DD156923A5 - METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A DEVICE FOR THE GLAETTEN MOISTURE WAIST STICK - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A DEVICE FOR THE GLAETTEN MOISTURE WAIST STICK Download PDF

Info

Publication number
DD156923A5
DD156923A5 DD22814281A DD22814281A DD156923A5 DD 156923 A5 DD156923 A5 DD 156923A5 DD 22814281 A DD22814281 A DD 22814281A DD 22814281 A DD22814281 A DD 22814281A DD 156923 A5 DD156923 A5 DD 156923A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
rollers
item
exhaust air
exhaust
fan
Prior art date
Application number
DD22814281A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Kreinberg
Wolfgang Schuster
Original Assignee
Kannegiesser H Gmbh Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kannegiesser H Gmbh Co filed Critical Kannegiesser H Gmbh Co
Publication of DD156923A5 publication Critical patent/DD156923A5/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F65/00Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces
    • D06F65/10Ironing machines with rollers rotating against curved surfaces with two or more rollers co-operating with two or more curved surfaces
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F67/00Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Waehrend das Ziel aufgrund der Vermeidung von Energieverlusten in der Erhoehung der Wirtschaftlichkeit besteht, ist es Aufgabe, ein energiesparendes Betreiben der Vorrichtung ohne nennenswerten zusaetzlichen Platzbedarf fuer die Einrichtung zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird die Absaugeeinrichtung in Abhaengigkeit von der Feuchte und/oder Temperatur der an der Bewicklung der Walzen und im Inneren derselben anfallenden Abluft gesteuert. Die Einrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens besteht aus einem Feuchte- und/oder Temperaturmessgeraet, den dazugehoerigen in der Abluftleitung angeordneten Fuehlern, der in der Abluftleitung angeordneten Drosselklappe und den dazugehoerigen Stellmotor zumVerstellen der Drosselklappe.While the goal is to increase economy by avoiding energy losses, it is an object to enable energy-efficient operation of the device without significant additional space requirements for the device. According to the invention, the suction device is controlled as a function of the humidity and / or temperature of the exhaust air arising at the winding of the rolls and in the interior thereof. The device for carrying out the method consists of a humidity and / or temperature, the zugegehoerigen arranged in the exhaust ducts, the arranged in the exhaust duct throttle and the associated actuator for adjusting the throttle.

Description

228U2228U2

Berlin, den 11.5.1981 AP D Об F/228 58 865 /28Berlin, 11.5.1981 AP D Об F / 228 58 865/28

Verfahren und Einrichtung zum Betreiben einer Vorrichtung zum Glätten feuchter WäschestückeMethod and device for operating a device for smoothing damp laundry items

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und £ine Einrichtung zum Betreiben einer Vorrichtung zum Glätten feuchter Wäschestücke, die raehrsre hintereinander angeordnete, drehbar gelagerte, bewickelte Walzen in Form gelochter, an eine Absaugeinrichtung angeschlossener Hohlzylinder und mit diesen in Kontakt befindliche, mit Hochdruckdampf beheizte, ortsfeste Mulden aufweist und bei der die Wäschestücke mit äen Walzen teilweise umlaufend an den Mulden vorbeigeführt sowie die dabei an der Bewicklung der Walzen und im Inneren derselben anfallende Abluft, insbesondere Wrasendämpfe, durch die Absaugeinrichtung abgesaugt werden,The invention relates to a method and apparatus for operating a device for smoothing wet items of laundry, the raehrsre successively arranged, rotatably mounted, wound rollers in the form of perforated, connected to a suction hollow cylinder and in contact with these, heated with high-pressure steam, stationary troughs and in which the items of laundry with äen rollers partially circulating past the wells and thereby sucked on the winding of the rolls and in the interior thereof incurred exhaust air, in particular Wrasendämpfe be sucked through the suction device,

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannt ist das Betreiben der Vorrichtungen derart, daß die Mulden an ein Dampf-Leitungssystem unter Zwischenschaltung von Absperrventilen angeschlossen werden und denselben ständig Dampf gleichen Druckes zugeführt wird, beispielsweise 12 bar, und zwar gleichgültig, ob die Vorrichtungen leerlaufen oder aber Wäschestücke behandeln. Die Dampfzufuhr erfolgt weiterhin ohne Bezug zum Feuchtigkeitsgehalt der be~ handelten Wäschestücke, der Geschwindigkeit у mit der die Wäschestücke die Vorrichtung durchlaufen, dem Abstand der Wäschestücke zueinander usw* Ohne Bezug zu vorgenannten Fakten erfolgt ferner die Absaugung der an der BewicklungThe operation of the devices is known such that the wells are connected to a steam line system with the interposition of shut-off valves and the same constant pressure of the same pressure is supplied, for example, 12 bar, and regardless of whether the devices idle or treat laundry. The supply of steam continues to take place without reference to the moisture content of the treated laundry, the speed at which the laundry passes through the device, the distance of the laundry items from each other, etc. * Without reference to the above-mentioned facts, the suction is also carried out on the winding

228142228142

11.5И98111.5И981

AP D 06 F/228 142/7 58 865 / 28AP D 06 F / 228 142/7 58 865/28

der Walzen und im Inneren derselben entstehenden Wrasendämpfe. Die Absaugung erfolgt mit konstanter Leistung, Da sowohl dabei als auch dann, wenn keine Wäschestücke in der Vorrichtung sind, auch Luft von außen in das Innere der Walzen und von dort ins Freie gefördert wird, spricht man - absaugetechnisch gesehen - meistens nicht vom Absaugen der Wrasendämpfe, sondern von der Abluft, Die vorgenannte Betriebsweise hat zur Folge, daß ein erheblicher Teil der der Vorrichtung mittels Dampf zugeführten Energie (ca6 60 %) von den Ventilatoren der Absaugeinrichtung abgesaugt und ins Freie geblasen wird, was nicht energiesparend ist. Um diesen Mißstand zu beseitigen, ist bereits bekannt, die Abluft zur Beheizung der Vorrichtung vor und/oder nachzuordnender und zusammen mit dieser zu betreibender Trockner zu verwenden. Hierfür ist jedoch ein beachtlicher, zusätzlicher Platzbedarf erforderlich, der nicht überall zur Verfügung steht*the rollers and in the interior of the same Wrasendämpfe. The suction takes place with constant power, Since both then and when there are no laundry items in the device, and air from the outside into the interior of the rollers and from there into the open is promoted, one speaks - from a suction technology - usually not from the suction Wrath vapors, but from the exhaust air, the above operation has the consequence that a considerable part of the device by means of steam supplied energy (about 6 60%) is sucked by the fans of the suction and blown into the open, which is not energy efficient. To eliminate this malady, it is already known to use the exhaust air for heating the device before and / or nachordnender and to be operated together with this dryer. However, this requires a considerable extra space that is not available everywhere *

Bekannt ist weiterhin, in Abluftleitungen der Walzen Drosselklappen anzuordnen. Die Anordnung der Drosselklappe erfolgt insbesondere bei Vorrichtungen, bei denen nicht jederWalze ein Ventilator zugeordnet ist, um den Abluftstrom jeder Walze auf die an dieser gegebenen Verhältnisse einstellen zu können. Die Einstellung der Drosselklappe ist eine einmalige,It is also known to arrange in the exhaust ducts of the rolls throttle. The arrangement of the throttle valve is in particular in devices in which not every roller is associated with a fan to adjust the exhaust air flow of each roller to the conditions given at this can. The adjustment of the throttle is a one-time,

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zum Betreiben einer Vorrichtung zum Glätten feuchter Wäschestücke so auszubilden, daß aufgrund dex* Vermeidung von Energieverlusten die Wirtschaffclichköitr erhöht wird*The object of the invention is to provide a method and a device for operating a device for smoothing damp items of laundry in such a way that the economic cost is increased on account of dex * avoidance of energy losses *

228U2228U2

11.5.198105/11/1981

AP D 06 F/228 142/7AP D 06 F / 228 142/7

58 865 / 2858,865 / 28

Darlegung des Wegens der ErfindungExplanation of the ways of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Betreiben einer Vorrichtung zum Glätten feuchter Wäschestücke, die mehrere hintereinander ang&ordnete, drehbar gelagerte bewickelte Walzen in Form gelochter, an eine Absaugeinrichtung angeschlossener Hohlzylinder und mit diesen in Kontakt befindliche, mit Hochdrückdampf beheizte, ortsfeste Mulden aufweist und bei der die Wäschestücke mit den Walzen teilweise umlaufend an den Mulden vorbeigeführt sowie die dabei an der Bewicklung der Walzen und im Inneren derselben anfallende Abluft, insbesondere Wrasendämpfe, durch die Absaugeinrichtung abgesaugt werden, zu schaffen, daß ein energiesparendes Betreiben der Vorrichtung ohne nennenswerten zusätzlichen Platzbedarf für die Einrichtung erreicht wird«The invention is based on the object, a method and a device for carrying out the method for operating a device for smoothing wet laundry, the plurality of successively ang & arranged, rotatably mounted wound rolls in the form of perforated, connected to a suction hollow cylinder and in contact therewith, heated with high-pressure steam, stationary wells and in which the laundry with the rollers partially circulating past the wells and the case of the winding of the rolls and inside the resulting exhaust air, in particular Wrasendämpfe be sucked through the suction, to create that Energy-saving operation of the device is achieved without significant additional space requirements for the device «

Erfind imgsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Absaugeinrichtung der Walzen in Abhängigkeit von der Feuchte und/oder der temperatur der an der Bewicklung der Walzen und im Inneren derselben anfallenden Abluft gesteuert wird«, Hierbei ist es möglich, daß jede der Walzen mit zugehörigen Mulden für sich gesteuert wird.According to the object is solved by the fact that the suction of the rollers is controlled in dependence on the humidity and / or the temperature of the winding of the rolls and in the interior thereof incurred exhaust air, "It is possible that each of the rollers associated with Troughs are controlled for themselves.

Dabei kann die Steuerung durch Ein- und Ausschaltung des den Walzen mit zugehörigen Mulden zugeordneten Ventilators erfolgen. Die Steuerung kann aber auch durch Regelung der Drehzahl des den Walzen mit zugehörigen Mulden zugeordneten Ventilators durchgeführt werden.The control can be done by switching on and off of the rollers associated with troughs associated fan. However, the control can also be carried out by controlling the speed of the associated with the rollers troughs associated fan.

Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, daß die Steuerung durch Betätigung einer in die Abluftleitung zwischen WalzeA further embodiment is that the control by actuation of a in the exhaust duct between roller

228142228142

11.5.198105/11/1981

AP D 06 F/228 142/7AP D 06 F / 228 142/7

58 865 / 2858,865 / 28

und Ventilator in an sich bekannter Weise eingebauten Drosselklappe erfolgt»and fan in a conventional manner built-throttle takes place »

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Feuchte der Abluft mittels in der Abluftleitung der Walzen angeordneter Fühler von Feuchtemeßgeräten, beispielsweise Impedanz- und/ oder hygrometrische Meßeinrichtungen, ermittelt werden*In a further embodiment of the invention, the humidity of the exhaust air can be determined by means of sensors arranged in the exhaust duct of the rolls of moisture measuring devices, for example impedance and / or hygrometric measuring devices *

Es ist aber auch möglich, die Temperatur der Abluft mittels in der Abluftleitung der Walzen angeordneter Fühler von Temperaturmeßgeräten, beispielsweise Widerstandsthermometer und dergleichen, zu ermitteln. Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist gemäß dem Erfindungsgedanken derart ausgestaltet, daß an einer an sich bekannten Abluftleitung mit Drosselklappe ein Stellmotor zum Verstellen der Drosselklappe angeordnet ist. Gemäß einem weiteren Merkmal befinden sich in der Abluftleitung in Strömungsrichtung der Abluft vor der Drosselklappe Fühler eines Feuchtemeßgerätes und/oder eines Temperaturmeßgerätes, Weiterhin sind der Stellmotor, das Feuchtemeßgerät und das Temperaturnießgerät mit einem S іше rungs ge rät mittels die Wirkverbindung herstellender elektrischer Leitungen verbunden.But it is also possible to determine the temperature of the exhaust air by means arranged in the exhaust duct of the rollers sensor of temperature measuring devices, such as resistance thermometers and the like. The device for carrying out the method is configured according to the concept of the invention such that a servomotor for adjusting the throttle valve is arranged on a known exhaust duct with throttle valve. According to a further feature located in the exhaust duct in the flow direction of the exhaust air in front of the throttle sensor of a Moisture meter and / or a Temperaturmeßgerätes, Furthermore, the servomotor, the Moisture meter and the Temperaturnießgerät with a S іше rungs ge advises connected by the operative connection producing electrical lines.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Verfahrens werden die wirtschaftlichen und technischen Vorteile ermöglicht, weil die Absaugeinrichtung nur dann eingeschaltet ist, wenn die Abluft, insbesondere Wrasendampf, abzusaugen ist und die Einrichtung innerhalb der Vorrichtung untergebracht werden kann. Durch das Abschalten der Absaugeinrichtung wird die Luftbewegung an der Bewicklung der Walzen und im Innern derselben unterbrochen. Walzen und Mulden werden somit insbesondere beim Leerlauf der Vorrichtung nicht durch Saugen abgekühlt, wordurch sich der Wärmebedarf der Mulden erheblichThe inventive design of the method, the economic and technical advantages are made possible because the suction device is only turned on when the exhaust air, in particular vapor vapor, is to be sucked off and the device can be accommodated within the device. By switching off the suction, the air movement is interrupted at the winding of the rollers and in the interior thereof. Rollers and depressions are thus not cooled by suction especially when idling the device, wordurch the heat demand of the wells considerably

228U2228U2

11.5.198105/11/1981

AP D 06 F/228 142/7AP D 06 F / 228 142/7

58 865 / 2858,865 / 28

verringert bzw. eine beträchtliche Ersparnis an Dampf möglich ist.reduced or a considerable saving of steam is possible.

Au3führungsbei3pielAu3führungsbei3piel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig, 1: einen Längsschnitt durch die Vorrichtung?Fig. 1: a longitudinal section through the device?

Fig, 2: einen Waagerechten Schnitt durch die erste Walze der Vorrichtung mit der Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens und der Absaugeinrichtung.Fig. 2: a horizontal section through the first roller of the device with the device for carrying out the method and the suction device.

Die in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Vorrichtung, beispielsweise eine Mangel, besteht zunächst aus den im Abstand voneinander angeordneten zwei Walzenständern 10; 11. Zwischen diesen Walzenständern 10; 11 sind bewickelte Walzen 12; 13; mit den mit diesen in und außer Kontakt bringbaren beheizten Mulden 16; 17; 18 angeordnet. Die Walzen 12; 13; 14 sind zu den zwei Walzenständern 10; 11 in an sich bekannter Weise drehbar gelagert und in Richtung der Pfeile 24; 25; 26 antreibbar. Die der Walze 12 in Arbeitsrichtung vorgelagerte Gurteingabe 19 ist zwischen den Walzenständern 10; 11 angeordnet und in diesen ebenfalls in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise antreibbar gelagert. Die Gurteingabe 19 besteht aus zwei Antriebs- und Umlenkrollen 20; 21 sowie um diese geführte Gurte 22. Die Gurteingabe 19 ist in Richtung Pfeil 23 antreibbar. Zur Überleitung der Wäschestücke von der ersten Walze 12 mit zugehöriger Mulde 16 zur zweiten Walze 13 mit zugehöriger Mulde 17 und von dieser zur letzten Walze 14 mit zugehöriger Mulde 18 sind an sich bekannte, be-The device shown in Figure 1 of the drawing, for example, a defect, initially consists of the spaced apart two roller stands 10; 11. Between these roller stands 10; 11 are wound rolls 12; 13; with the heated troughs 16 brought into and out of contact with them; 17; 18 arranged. The rollers 12; 13; 14 are to the two roll stands 10; 11 rotatably mounted in a conventional manner and in the direction of the arrows 24; 25; 26 drivable. The roller 12 upstream in the direction of belt input 19 is between the roller stands 10; 11 arranged and stored in these also in a known manner, not shown, driven manner. The belt input 19 consists of two drive and deflection rollers 20; 21 and these guided belts 22. The belt input 19 is drivable in the direction of arrow 23. For transferring the items of laundry from the first roller 12 with associated recess 16 to the second roller 13 with associated recess 17 and from this to the last roller 14 with associated recess 18 are known per se, be

228142228142

AP D06 F/228 142/7 58 865 / 28AP D06 F / 228 142/7 58 865/28

heizte Umlenkbrücken 27; 28 und in der Zeichnung nicht dargestellte MangeIbandсheη in an sich ebenfalls bekannter Weise vorgesehen. Hinter der letzten Walze 14 mit zugehöriger Mulde 18 ist schließlich noch ein Auslaufblech 29 angeordnet, zur Überleitung der Wäschestücke auf einen nicht dargestellten Auslauftisch oder zu einer Faltmaschine·heated deflecting bridges 27; 28 and not shown in the drawing MangeIbandsheη provided in a manner also known per se. Behind the last roller 14 with associated recess 18 is finally arranged an outlet plate 29, for the transfer of the laundry items on a not shown exit table or to a folding machine ·

Aus der Fig. 2 der Zeichnung sind insbesondere einige weitere Details der Walzen 12; 13; 14· und der Einrichtung zum erfindungsgeraäßen Betreiben der Vorrichtung ersichtlich» Die Bewicklung 15 der Walze 12 besteht in an sich bekannter V/eise aus einer auf der äußeren Seite des Mantels der Walze 12 aufgebrachten Federauflage und darüber angeordneten textlien Belägen, beispielsweise Filz und Gewebe. Ein Lagerzapfen 30 der Walze 12 hat eine Bohrung, durch welche die Absaugung derselben mittels eines Ventilators 41 erfolgt, der unter Zwischenschaltung einer Abluftleitung 32 an den Lagerzapfen 30 angeschlossen ist# Gelagert ist der Lagerzapfen 30 bzw, die Vfelze 12 im Walzenständer 11 mittels eines Lagers 31 in üblicher Weise. Zwischen dem sich drehenden Lagex*- zapfen 30 und einer feststehenden Abluftleitung 32 ist eine nicht dargestellte Dichtung vorgesehen» Die Abluftleitung 32 hat weiterhin eine Drosselklappe 33 mit einem StellmotorFrom the Fig. 2 of the drawing are in particular some more details of the rollers 12; 13; The winding 15 of the roller 12 consists, in a manner known per se, of a spring support applied on the outer side of the jacket of the roller 12 and textile coverings, for example felt and fabric, arranged above it. A journal 30 of the roller 12 has a bore through which the suction thereof by means of a fan 41 which is connected with the interposition of an exhaust duct 32 to the bearing pin 30 # Stored is the bearing pin 30 and the Velfze 12 in the roll stand 11 by means of a bearing 31 in the usual way. Between the rotating Lagex * - pin 30 and a fixed exhaust duct 32, a seal, not shown is provided »The exhaust duct 32 further has a throttle valve 33 with a servomotor

34 zur Verstellung der Drosselklappe 33· Gesteuert wird der Stellmotor 34 bzw. die Drosselklappe 33 in Abhängigkeit von der Feuchte und/oder der Temperatur der an der Bewicklung 15 der Walzen 12; 13; 14 und im Inneren derselben anfallenden Abluft, wozu Fühler 42; 43 eines Feuchteeßgerätes34 for adjusting the throttle valve 33 is controlled, the servo motor 34 and the throttle valve 33 depending on the humidity and / or the temperature of the winding 15 of the rollers 12; 13; 14 and in the interior thereof incurred exhaust air, including sensor 42; 43 of a humidity meter

35 und eines Temperaturmeßgerätes 36 in der Abluftleitung zwischen dem hohlen Lagerzapfen 30 und der Drosselklappe 3335 and a temperature measuring device 36 in the exhaust duct between the hollow bearing pin 30 and the throttle valve 33rd

228142228142

11,5.198111,5.1981

AP D 06 P/228 142/7 58 865 / 28AP D 06 P / 228 142/7 58 865/28

angeordnet sind. Das Feucht β meßge rät 35 und das Temperaturmeßgerät 36 sind an der Außenseite der Abluftleitungen 32 angeordnet. Vorgesehen ist weiterhin ein im Walzenständer 11 angeordnetes Steuerungsgerät 40 sowie die Wirkverbindung zwischen diesem, den Meßgeräten und dem Stellmotor 34 her-* stellende elektrische Leitungen 37; 38; 39c Das Feuchtemeßgerät 35 und ϊθraperat.uxmeßgerät 36 und die Fühler 4-2j 43 derselben können lediglich an der ersten Walze 12, an der die meiste Feuchtigkeit verdampft wird (ca. 40 %) oder aber an allen drei Walzen 12; 13; 14 angeordnet sein, was vorteilhafter ist. Möglich ist aber auch, die Fühler 42; 43 an allen drei Walzen 12; 135 14 anzuordnen und diese einem für alle drei Walzen 12; 13; 14 zuständigen, zentralen Feuchtemeßgerät 35 bzw. iemperaturmeßgerät 36 zuzuordnen. Ist das Feuchtemeßgerät 35 und das Temperaturmeßgerät 36 lediglich an der ersten Walze 12 angeordnet, dann erfolgt di6 Steuerung der in jeder Abluftleitung 32 der drei Walzen 12; 13; 14 angeordneten Drosselklappen 33 bzw. der Stellmotore 34- derselben in Abhängigkeit von den Messungen an der ersten Walze 12, wobei jedoch die Steuerung der drei Drosselklappen 33 bzw, der Stellraotore 34 derselben unterschiedlich sein kann. Im Falle einer Messung für alle drei Walzen 12; 13; 14 werden die drei Drosselklappen 33 bzw. die Stellmotore 34 derselben unter Berücksichtigung aer zuvor ermittelten, im Steuerungsgerät 40 gespeicherten Daten über die spezifischen Verhältnisse an den drei Walzen 12; 13; 14 gesteuert, was allerdings auch bei einer Messung an jeder der Walzen 12; 13; 14 der Fall sein wird. Die Steuerung der Stellmotore 34 kann dabei so erfolgen, daß die Drosselklappen 33 die Abluftleitungen 32 ganz oder aber nur teilweise schließen.are arranged. The wet β meßge advises 35 and the temperature measuring device 36 are arranged on the outside of the exhaust ducts 32. Also provided is a control device 40 arranged in the roll stand 11 and the operative connection between this, the measuring devices and the positioning motor 34, forming electrical lines 37; 38; 39c The humidity measuring device 35 and raθraperat.uxmeßgerät 36 and the probes 4-2j 43 thereof can only on the first roller 12, where most of the moisture is evaporated (about 40%) or on all three rollers 12; 13; 14 may be arranged, which is more advantageous. But it is also possible, the sensor 42; 43 on all three rollers 12; To arrange 135 14 and this one for all three rollers 12; 13; 14 competent, central Moisture meter 35 or iemperaturmeßgerät 36 assign. If the moisture measuring device 35 and the temperature measuring device 36 are arranged only on the first roller 12, then the control of the in each exhaust air line 32 of the three rollers 12 takes place; 13; However, the control of the three throttle valves 33 and the Stellraotore 34 may be the same different from the measurements on the first roller 12. In the case of a measurement for all three rollers 12; 13; 14 are the three throttle valves 33 and the servo motors 34 thereof, taking into account aer previously determined, stored in the control unit 40 data on the specific conditions on the three rollers 12; 13; 14 controlled, which, however, also in a measurement on each of the rollers 12; 13; 14 will be the case. The control of the servo motors 34 can be carried out so that the throttle valve 33, the exhaust ducts 32 completely or partially close.

22 8 1 Д 2 із. β. si22 8 1 Д 2 із. β. si

AP D Об P / 228 142/7 58 865 28AP D Об P / 228 142/7 58 865 28

Als Feucirtemeßgerät 35 kann beispielsweise eine Impedanz-Meßeinrichtung oder eine hygrometrische Meßeinrichtung dienen. Als Temperaturmeßgerät 36 kann beispielsweise ein Widerstandsthermometer oder dergleichen dienen. Die Fühler A2i 43 der Meßgeräte 35; 36 können in jeder Abluftleitung 32 der Walzen 12; 13; H mit zugehörigen Mulden 16; 17; 18 jeweils einmal angeordnet sein oder aber mehrmals. Möglich ist aber auch, Fühler 42; 43 nicht nur in der Abluftleitung 32, sondern auch oder nur im Inneren der Walzen 12; 13; 14 und/oder im Bereich der Bewicklung 15 derselben anzuordnen.As Feucirtemeßgerät 35 can serve, for example, an impedance-measuring device or a hygrometric measuring device. As a temperature measuring device 36 may serve, for example, a resistance thermometer or the like. The sensors A2i 43 of the measuring devices 35; 36 may in each exhaust duct 32 of the rollers 12; 13; H with associated wells 16; 17; 18 each be arranged once or several times. But it is also possible, feeler 42; 43 not only in the exhaust duct 32, but also or only in the interior of the rollers 12; 13; 14 and / or in the region of the winding 15 to arrange the same.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist somit im meßtechnischen Bereich hinsichtlich der Art, der Anzahl und der Anordnung des zur Einrichtung gehörenden Feuchtemeßgerätes 35, des Temperaturmeßgerätes 36, der zugehörigen Fühler 42; 43» des Steuerungsgerätes 40 und der verbindenden elektrischen Leitungen 37; 38; 39 im Rahmen des Grundgedankens der Erfindung veränderbar, wodurch es u. a. möglich ist, diese den jeweiligen Vorrichtungsgegebenheiten, beispielsweise Durchmesser, Länge und Drehzahl der Walzen 12; 13» H, Leistung des Ventilators 41 usw. optimal anzupassen.The device according to the invention for carrying out the method is thus in the field of measurement technology with regard to the type, the number and the arrangement of belonging to the device Moisture Meter 35, the temperature measuring device 36, the associated sensor 42; 43 »of the control device 40 and the connecting electrical leads 37; 38; 39 within the scope of the basic idea of the invention changeable, whereby it u. a. is possible, this the respective device conditions, such as diameter, length and speed of the rollers 12; 13 »H, optimizing the performance of the fan 41 and so on.

Erfolgt die Steuerung der Absaugung der Walzen 12; 13; 14 mit den zugehörigen Mulden 16; 17; 18 durch Ein- und Ausschalten des Ventilators 41 bzw. durch Regelung der Drehzahl desselben, dann ist der dazu erforderliche meßtechnische Teil wie zuvor erläutert, zu gestalten. In diesem Fall wird also ausgehend von den Messungen der Meßgeräte 35; 36 mittels des Steuergerätes 40 der Antrieb des Ventilators 41 gesteuert. Obwohl in diesem Fall die Drosselklappe 33 mit dem Stellmotor 34 an sich nicht erforderlich ist, kann es von Vorteil sein, diese anzuordnen, um eine weitere Möglichkeit zur Steuerung der Absaugung zu haben, die vorzugsweise in an sich bekannterIf the control of the suction of the rollers 12; 13; 14 with the associated wells 16; 17; 18 by switching on and off of the fan 41 or by regulating the speed of the same, then the required metrological part as previously explained, to make. In this case, therefore, starting from the measurements of the measuring devices 35; 36 controlled by the control unit 40, the drive of the fan 41. Although in this case the throttle valve 33 is not required with the servomotor 34 per se, it may be advantageous to arrange these to have a further possibility for controlling the suction, preferably in per se known

22814 2 із. β. si22814 2 із. β. si

AP D Об P / 228 142/7 58 865 28AP D Об P / 228 142/7 58 865 28

V/eise zur Voreinstellung eines bestimmten Abluftstromes verwendet wird, beispielsweise des maximalen an jeder der Walzen 12; 13; H.Be used for pre-setting a certain exhaust air flow, for example, the maximum at each of the rollers 12; 13; H.

Claims (8)

£w 1 11.5И981 AP D Об F/228 14-2/7 58 865 / 28 Erfind ungsanspruch£ w 1 11.5И981 AP D Об F / 228 14-2 / 7 58 865/28 Claim 1. Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Glätten feuchter Wäschsstücke, die mehrere hineinander angeordnete, drehbar gelagerte, bewickelte Walzen in Form gelochter, an eine Absaugeinrichtung angeschlossener Hohlzylinder und mit diesen in Kontakt befindliche, mit Hochdruckdampf beheizte, ortsfeste Mulden aufweist und bei der die Wäschestücke mit den Walzen teilweise umlaufend an den Mulden vorbeigeführt sowie die dabei an der Beviicklung der Walzen und im Inneren derselben anfallenden V?rasendämpfQ (Abluft) durch die Absaugeinrichtung abgesaugt werden, gekennzeichnet dadurch, daß die Absaugeinrichtang der Walzen (12; 13} 14) in Abhängigkeit von der Feuchte und/oder der Temperatur der an der Bewicklung (15) der Walzen (12; 13*t 14) und im Inneren derselben anfallenden Abluft gesteuert wird.1. A method for operating a device for smoothing wet laundry items, the plurality of mutually arranged, rotatably mounted, wound rolls in the form of perforated, connected to a suction hollow cylinder and with these in contact, heated with high-pressure steam, stationary troughs and in which the laundry items with the rollers partially circulating past the troughs as well as being sucked through the suction device on the surface of the rollers and in the interior of the same, characterized in that the suction device of the rollers (12, 13, 14) is aspirated in Depending on the humidity and / or the temperature of the winding (15) of the rollers (12; 13 * t 14) and in the interior thereof incurred exhaust air is controlled. 2, Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß jede der Walzen (12; 13; 14) mit zugehörigen Mulden (16; 17$ 18) für sich gesteuert wird,2, method according to item 1, characterized in that each of the rolls (12; 13; 14) is controlled by associated troughs (16; 17 $ 18), 3, Verfahren nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Steuerung durch Ein- und Ausschaltung des den Walzen (12; 13; 14) mit zugehörigen Mulden (16; 17; 18) zugeordneten Ventilators (41) erfolgt,3, method according to item 2, characterized in that the control takes place by switching on and off the fan (41) associated with the rollers (12; 13; 14) with associated recesses (16; 17; 18), 4. Verfahren nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Steuerung durch Regelung der Drehzahl des den Walzen4. The method according to item 2, characterized in that the control by regulating the speed of the rollers 228142228142 11.5.198105/11/1981 AP D 06 F/228 142/7AP D 06 F / 228 142/7 58 865 / 2858,865 / 28 (12; 13; 14) mit zugehörigen Mulden (16; 17; 18) zugeordneten Ventilators (4-1) erfolgtP (12; 13; 14) associated with troughs (16; 17; 18) associated with the fan (4-1) takes place P 5. Verfahren nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Steuerung durch Betätigung «iner in einer Abluftleitung (32) zwischen Walzen (12; 13; 14) und Ventilator (41) in an sich bekannter V/eise eingebauten Drosselklappe (33) erfolgt.5. The method according to item 2, characterized in that the control by operating «iner in an exhaust duct (32) between rollers (12; 13; 14) and fan (41) in a known per se built-in throttle valve (33) , 6# Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Feuchte der Abluft mittels in der Abluftleitung (32) der Walzen (12; 13; 14) angeordneter Fühler (42) von Feuchtemeßgeräten (35) ermittelt wird.6 # The method according to item 1, characterized in that the humidity of the exhaust air is determined by means of in the exhaust duct (32) of the rollers (12; 13; 14) arranged sensor (42) of Moisture measuring devices (35). 7« Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die temperatur der Abluft mittels in der Abluftleitung (32) der Walzen (12J 13; 14) angeordneter Fühler (43) von Temperaturmeßgeräten (36) ermittelt wird.7 «Method according to item 1, characterized in that the temperature of the exhaust air by means of in the exhaust duct (32) of the rollers (12J 13; 14) arranged sensor (43) of Temperaturmeßgeräten (36) is determined. 8« Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt bis 7| gekennzeichnet dadurch, daß an einer an sich bekannten Abluftleitung (32) mit der zwischen Walze (12; 13; 14) und Ventilator (41) eingebauten Drosselklappe (33) ein Stellmotor (34) zum Verstellen der Drosselklappe (33) angeordnet ist, wobei vor der Drosselklappe (33) in der Abluftleitung (32) in Strömungsrichtung der Abluft Fühler (42; 43) eines ^euchtameßgerätes (35) und/oder eines (£emperaturineßgerätes (36) angeordnet sind, welche mit dem Stellmotor (34) sowie einem Steuerungsgerät (40) über elektrische Leitungen (37; 38; 39) in Wirkverbindung stehen.8 «Device for carrying out the procedure according to point 7 | characterized in that a servomotor (34) for adjusting the throttle valve (33) is arranged on a known exhaust pipe (32) with the between the roller (12; 13; 14) and fan (41) built-throttle (33) in front of the throttle valve (33) in the exhaust air line (32) in the flow direction of the exhaust air sensor (42; 43) of a euchtameßgerätes (35) and / or a (emperaturineßgerätes (36) are arranged, which with the servomotor (34) and a Control device (40) via electrical lines (37, 38, 39) are in operative connection.
DD22814281A 1980-11-03 1981-03-09 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A DEVICE FOR THE GLAETTEN MOISTURE WAIST STICK DD156923A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803041245 DE3041245A1 (en) 1980-11-03 1980-11-03 Wet laundry smoothing control - uses air moisture-temp. to set operation of each roller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD156923A5 true DD156923A5 (en) 1982-09-29

Family

ID=6115753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD22814281A DD156923A5 (en) 1980-11-03 1981-03-09 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A DEVICE FOR THE GLAETTEN MOISTURE WAIST STICK

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD156923A5 (en)
DE (1) DE3041245A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3209466A1 (en) * 1982-03-16 1983-09-29 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Pressing machine or the like
DE3618359A1 (en) * 1986-02-04 1987-08-06 Effma Waeschereitechnik & Masc Process and apparatus for sucking off moisture from a roller of a laundry mangle
DE102005054689A1 (en) * 2005-11-16 2007-05-31 Joachim Krause Device for mangling flat laundry tracks
DE102006008993A1 (en) * 2006-02-23 2007-08-30 Herbert Kannegiesser Gmbh Rotary mangling of items of laundry, employs thermal transfer medium to heat mangle units such that final temperature of medium reaches defined value
DE102008013197A1 (en) 2008-03-07 2009-09-10 Herbert Kannegiesser Gmbh Method for mangling laundry items and tray shortage
CN107974815A (en) * 2016-10-25 2018-05-01 蓬莱市大成洗涤机械有限公司 A kind of ironing machine
CN107974814A (en) * 2016-10-25 2018-05-01 蓬莱市大成洗涤机械有限公司 A kind of ironing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE468074C (en) * 1928-11-06 Heinz Andrich Lack of laundry trays
NL262961A (en) * 1961-03-27
CH625004A5 (en) * 1978-01-24 1981-08-31 Robert Theiler
DE3012392A1 (en) * 1980-03-29 1981-10-08 Senkingwerk Gmbh Kg, 3200 Hildesheim Rotary ironing machine with extractor fan - has input sensor which reduces fan speed when feed is interrupted

Also Published As

Publication number Publication date
DE3041245A1 (en) 1982-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH629544A5 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE WORKING CONDITIONS IN A PROCESSING MACHINE OF THE STACKED FIBER SPINNING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE69723838T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRE-DRYING AND / OR AIR-DRYING A PAPER SHEET OR THE LIKE
EP1201429A2 (en) Method and device for cooling a material web
DE212020000605U1 (en) Automatic drying device for processing polyester knitted fabrics
DD156923A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A DEVICE FOR THE GLAETTEN MOISTURE WAIST STICK
DE540498C (en) Method and device for removing moisture from webs of paper pulp, damp paper, damp cardboard, damp cardboard or the like on the paper machine
AT412789B (en) METHOD AND DEVICE FOR HEATING A ROLLER
DE3105846C2 (en) Ironer for smoothing damp items of laundry
DE3224744A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE EXHAUST HUMIDITY IN A DRYING SYSTEM
DE69826721T2 (en) HEATING SYSTEM FOR COMPRESSIVE SHRINKING MACHINES
DE602004010877T2 (en) Drying process and tumble dryer
DE102019125408A1 (en) Control and / or regulation of a process air system
DE60214380T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DRYING IN THE FIBER DRYER
EP4347949A1 (en) Method and device
DE1206718B (en) Drying device for fibrous webs
DE8029177U1 (en) DEVICE FOR SMOOTH DAMP WASHING PIECES
DE3838391A1 (en) Mangle
DE3320463C2 (en) Ironer for smoothing damp items of laundry
EP1026318B1 (en) Calender
AT521578B1 (en) PROCESS, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MONITORING AND / OR CONTROLLING CONDITIONS IN THE SUB-SECTION OF A FIBERWAY OR EQUIPMENT MACHINE
AT247130B (en) Method and device for drying a material web
AT128669B (en) Humidistat.
EP0134914B1 (en) Apparatus for the thermal treatment of moving sheet-like materials
DE3618359C2 (en)
AT383629B (en) Apparatus for drying material webs, especially paper webs