DD153986A3

DD153986A3 - Innenbehaelter fuer heisswasserspeicher

Info

Publication number: DD153986A3
Application number: DD79217715A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Stolle; Volker Pfau
Original assignee: Wolfgang Stolle; Volker Pfau
Priority date: 1979-12-17
Filing date: 1979-12-17
Publication date: 1982-02-17
Also published as: FR2472143A1; CS235928B1; SE8008261L; NL8006853A; DE3043373A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Innenbehaelter fuer Heisswasserspeicher, der weiterhin bei Warmwasserbereitern, Kaffeemaschinen oder dergleichen, angewendet werden kann. Die Erfindung verfolgt das Ziel, dass die Flachbauweise einen einfachen Aufbau, gute Montierbarkeit und Servicefreundlichkeit, einen hohen Grad an Funktionszuverlaessigkeit und eine hohe Einstellbarkeit bei Kundenwuenschen aufweist. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Variation der Abstaende zwischen Einlauf- und Auslaufstutzen konstruktiv zu ermoeglichen und eine separate Fuehrung des Ueberlaufs zu erzielen. Das Wesen der Erfindung besteht vor allem darin, dass der Innenbehaelter aus Schale und Deckel besteht, die ueber eine Schweissnaht verbunden sind. Im Bodenteil ist eine Variationsflaeche vorgesehen, die eine Veraenderung der Achsabstaende vom Ein- und Auslauf mit einfachen Mitteln unter Funktionsbeibehaltung sichert. Nach einem weiteren erfindungsgemaessen Merkmal ist der Ueberlaufkanal durch eine am Behaelter entlanggefuehrte Kanalwandung gebildet. Die Erfindung kann hauptsaechlich bei Geraeten zur Warmwasserbereitung Anwendung finden.

Description

21771

Eombinat Suhl, den 29.11.79

VEB Elektrogerätev/erk Suhl

S u Ii 1 - Nord '

Industriegelände

a) Titel der Erfindung Innenbehälter für Heißwasserspeicher

b) Anwendungsgebiet·

Die Erfindung betrifft einen Innenbehälter für Heißwasserspeicher, der weiterhin bei Warmwasserbereitern, Kaffeemaschinen oder dgl. angewendet werden kann.

c) Charakteristik der bekannten- technischen Xösungen

Durch die DDR-P3 131 794 wurde ein elektrischer Warmwasserbereiter bekannt, der als Über- und Untertischgerät verwendet werden kann, dessen Innenbehälter aus mehreren Behälterschalen mit integriertem Ein— und. Auslauf besteht.

d) Ziel der Erfindung

Das Ziel dqr Erfindung besteht darin, aufbauend auf den bekannten Stand der Technik, einen Innenbehälter für Heißwasserspeicher zu schaffen, der den Erfordernissen der Flachbauweise genügt, einen einfachen Aufbau hat, gute Montierbarkeit und Servicefreundlichkeit besitzt und einen hohen Grad an Funktionszuverlässigkeit beinhaltet sowie eine hohe Einstellbarkeit auf ^ Kundenwünsche aufweist.

_ ρ —

e) Darlegung· des V/esens der Erfindung

Die^durch die PS .131 794 dargestellte vorteilhafte technische Lösung weist einen gefügten Innenbehälter in Schalenbauweise auf, ist aber auf Grund des Aufbaues nicht dazu geeignet, die Abstände zwischen Einlauf stutz en 'und Auslaufstutzen sowie die-vollkommene Dichtheit der Schweißnaht zwischen den Rippen des Überlaufes sicherzustellen.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen - Innenbehälter für Heißwasserspeicher der genannten Art . zu schaffen, der auf einfache Weise eine Variation der Abstände zwischen Einlauf- und Auslaufstutzen ermöglicht und eine seperate Führung des-Überlaufes ermöglicht.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Behälter aus zwei.Hauptteilen, den über eine Schweißnaht mit einer Schale verbundenen Deckel besteht, daß durch den Deckel und die Schale ein Überlaufkanal mit einer Wandung sowie einer Innenwandung und einen Einlaufka.nal mit der Wandung, der Innenwandung und einen Strömungs'steg-, die durch einen Trennsteg abgeteilt sind, gebildet ist.

Erfindungs gemäß wird die Aufga.be weiterhin dadurch gelöst, daß in der Schale als einstückige Anformteile ein Einlaufstutzen, ein Auslaufstutzen, ein Sntleerungsstutzen sowie Flanschbefestigung mit einer Flanschöffnung und Befestigungslöchern vorgesehen sind und daß . eine Variationsfläche in der Schale vorgesehen ist, die eine Variierbarkeit der Abstände zwischen dem Einlaufstutzen und dem Auslaufstutzen sicherstellt.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Merkmal liegt dadurch vor, daß der 'üb er lauf kanal durch eine Kanalwandung gebildet und über Stege mit der Wandung verbunden ist.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt dadurch vor, daß der überlaufkanal durch die Kanalwandung gebildet ist, die in die Wandung des Behälters integriert ist* ·-/'-

f) Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungs-r beispiel näher erläutert werden« Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig* 1: "eine Unteransicht des erfindungsgemäßen Innenbehälters,

Fig. Zi' einen Teilschnitt A-A nach Fig. 1, Fig. 3:.einen Schnitt B-B nach Fig. 1,

Fig. 4: eine Vorderansicht de.s erfindungsgemäßen Innenbehälters,

Fig. 5: einen Teilschnitt C-C nach Fig. 4, '

Fig. 6: einen Teilschnitt D-D nach Fig. 3. Fig· 7: einen Teilschnitt der Flanschbefestigung nach

Fig. 1

In der Unteransicht des erfindungsgemäßen Innenbehälters ist besonders die Variationsfläche 4 mit dem Einlaufstutzen 2 und dem Auslaufstutzen 3 sowie die Flanschbefestigung 22 und die Verschlußmutter 17, die in der Schale 9 eingebracht sind, zu erkennen. Die erfindungsgemäße Variationsfläche 4 mit Einlaufkanal 15 und Überlaufkanal 14 ist so ausgebildet, daß die Abstände zwischen dem Einlaufstutzen 2 und dem Auslaufstutzen 3 entsprechend der geforderten Lieferaufgabe ohne Umstellung der Gesaratkonstruktion variierbar sind. Damit' können Kundenwünsche nach unterschiedlichen

2 1 77 1 5

Achsabständen mit geringen Kosten realisiert werden. Die Flanschbefestigung 22 ist durch, einen Flanschkasten 13 mit Befestigung^löcher 12 und eine Flansch-Öffnung 11 gebildet. Mit der Schale 9 ist über die Schweißnaht Io der Deckel 8 durch Schweißen oder Kleben verbunden. . · ' In Fig. 2 ist ein Teilschnitt nach Schnitt A-A aus Fig. 1 dargestellt· Dabei ist die Verbindung der Schale 9, mit dem Strömungssteg -16, der noch einmal in Fig. 3 dargestellt ist, der Innenwandung 7 des ' Einlaufkanals 15 mit in die Wandung 5 eingeformten Einlaufstutzen, durch die Schweißnaht Io mit dem Deckel 8 dargestellt.

In Fig. 3 ist der Schnitt B-B nach Fig. 1 dargestellt. Dabei sind die in die Wandung 5 des Behälters 1 eingeformten Einlaufstutzeii 2, Auslaufstutzen 3 und Entleerungsstutzen 19 mit Gewinde j Dichtung 18 und Verschlußmutter 17 zu erkennen.

Der Einlaufkanal 15 wird in Fortführung des Einlaufstutzens 2 durch die Wandung 5, der Innenwandung 7 und dem Strömungssteg 16 gebildet.

Der Überlaufkanal 14 wird in Fortführung· des Über-

1 laufstutzens 3 der Wandung.5 des Behälters sowie der Innenwandung gebildet, wobei eine Trennung zum Einlaufkanal 15 durch den Trennsteg 6 gegeben ist. Im Mittelbereich des Behälters 1 befindet sich die angedeutete Heizung 24 und der aus Stegen bestehende Kamin 23.

In den Figuren 4 und 5 ist der erfindungsgemäße Innenbehälter dargestellt, bei dem der überlaufkanal 14 aus der Kanalwandung 21 gebildet und durch Stege mit der Wandung 5 verbunden ist, wobei die Schale 8 über die Schweißnaht Io mit dem Deckel 9 verbunden ist. Fig. 5 entspricht dabei den Schnitt C-C von Fig. 4. Fig. 6 stellt den Schnitt D-D aus Fig. 3 dar.

-5- 2177i5

Dabei kommen die Stege 2o in Wegfall und die Kanalwandung 21 ist Bestandteil der Wandung 5

In Fig. 7 ist noch einmal als Teilschnitt die Flanschbefestigung 22 mit Einschuböffnungen 25 für Befestigungsplatten und Befestigungslöcher 12 dargestellt·

Claims

' ' . 21 771 5-«-

Erfindungsansprüche .

1_β Innenbehälter für Heißwasserspeicher mit mehreren Behälterschalen und integriertem Ein- und Auslauf, dadurch gekennzeichnet, daß ein Behälter (1) aus zwei Hauptteilen, den über eine Schweißnaht (10) mit einer •Schale (9) verbundenem Deckel (8) besteht, daß durch den Deckel (8) und die Schale (9) ein Überlaufkanal (14) mit einer Wandung (5) sowie einer Innenwandung (7( und einem Einlaufkanal (15). mit der Wandung (5) ι der Innenwandung (7) und einem Strömungssteg (16), die durch einen Trennsteg (6) abgeteilt sind, gebildet sind und daß in der Schale (9) als einstückige Anformteile ein Einlaufstutzen (2), ein Auslaufstutzen (3), ein Entleerungs-stutzen (19) sowie eine Flanschbefestigung (22) vorgesehen-sind, wobei die Flanschbefestigung (22) einen Flanschkasten'(13) mit Einschuböffnungen -(25) für Befestigungsplatten, Befestigungslöcher (12) und eine Flanschöffnung (11) beinhaltet und daß eine Variationsfläche (4) in der Schale (9) vorgesehen ist, die eine Variierbarkeit der Abstände zwischen dem Einlaufstutzen (2) und dem.Auslaufstutzen (3) sicherstellt.
2. Innenbehälter für Heißwasserspeicher nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überlaufkanal (14) durch eine Kanalwandung (21) gebildet und über Stege (20) mit der Wandung (5) verbunden ist.
3. Innenbehälter für Heißwasserspeicher-nach Punkt, dadurch gekennzeichnet, daß der überlaufkanal (14) durch die Kanalwandung (21) gebildet ist, die in die Wandung (5) des Behälters (1) integriert ist.

Hierzu..j3.„_„Sei!en Zeichnungen