DD153401A1 - SEWING MACHINE - Google Patents
SEWING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- DD153401A1 DD153401A1 DD80224305A DD22430580A DD153401A1 DD 153401 A1 DD153401 A1 DD 153401A1 DD 80224305 A DD80224305 A DD 80224305A DD 22430580 A DD22430580 A DD 22430580A DD 153401 A1 DD153401 A1 DD 153401A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- plate
- needle plate
- presser
- machine
- throat plate
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B73/00—Casings
- D05B73/04—Lower casings
- D05B73/12—Slides; Needle plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Description
β --Ι-β --Ι-
FähmaschineFähmaschine
Anwendungsgebiet field of use
Die Erfindung "besieht sich auf eine Nähmaschine, welche für die Führung und den Transport des Fähgutes mit .einer an einer Stiohplattenaufnahmeleiste eines Maschinenbettes befestigten Stichplatte, einem über der Stichplatte angeordneten gefederten Stoffdrücker und mit einem darunter befindlichen Stoffschieber ausgestattet ist, der zeitweilig Schlitze der Stichplatte durchgreift und sich aus der Ebene der letzteren erhebt, um das Fähgut zu transportieren*The invention "refers to a sewing machine, which is equipped for the guidance and transport of the skills with. Attached to a Stiohplattenaufnahmeleiste a machine bed throat plate, a arranged over the throat plate spring-loaded presser foot and with an underlying material slide, the temporary slots of the throat plate reaches through and rises from the plane of the latter to transport the assets *
Charakteristik der bekannten technischen Lösungen;Characteristic of the known technical solutions;
Bs ist eine !Nähmaschine gemäß dem Oberbegriff des Erfindungsanspruches 1 bekannt (DE-OS 27 19 539), die mit einer fest und mehrseitig im Maschinenbett aufliegenden Stichplatte versehen ist, bei der der Stoffdrücker doppelt gefedert wurde, ... Damit wird bezweckt, daß der Stoffdrücker in jeder Fähsituation immer exakt der Bewegung des StoffSchiebers folgt, sofern der letztere sich aus der Ebene der Stichplatte erhoben hate Der Stoffdrücker soll rasch auf den Stoffschieber reagieren und sich nicht vom Nähgut abheben, solange genäht wird. Die dafür vorgesehenen Mittel sind im wesentlichen zwei unterschiedlich starke Pedern, die dem Stoffdrücker eine AnlageBs is a! Sewing machine according to the preamble of claim 1 inventions known (DE-OS 27 19 539), which is provided with a fixed and multi-side resting in the machine bed throat plate in which the presser foot has been double-springed, ... This is intended that the fabric presser always follows exactly the movement of the fabric slider in every situation, provided that the latter has risen from the level of the throat plate. The fabric presser should respond quickly to the fabric slider and not stand out from the sewing material as long as it is sewn. The funds earmarked for this purpose are essentially two different types of pedals, the presser a plant
mit niedrigem Beharrungsvermögen am Fähgut geben, wenn sich der Drücker an einem ebenen (EeIl des Fähgutes befindet^ und die den Stoffdrücker fester auf das Fähgut pressen, sofern ein Saum oder ein anderes Hindernis su überwinden sind«with a low power of inertia, when the pusher is on a plane (E1Il of the abilities), and press the pusher more firmly on the material, as long as a hem or other obstacle is overcome. "
Wird mit hohen lähgeschwindigkeiten über 3000 Stiche pro Minute gearbeitetj so liegt der Stoffdrücker der bezeichneten Maschine allerdings trotz der getroffenen technischen Maßnahmen nioht ständig am Fähgut an, sondern hebt sich zeitweilig υοώ demselben ab-s Diese Erscheinung führt su unerwünschten StichlängenTeränderungen und au Fahtverkürsungen» Außerdem treten bei steigender Hähgesohv/indigkelt zunehmend Geräuschbildung und Yibration der gesamten Fähmaschine auf.However, if high speeds of over 3,000 stitches per minute are used, the presser of the designated machine does not constantly touch the cloth, but temporarily stands out from it. This phenomenon leads to undesirable stitch length changes and rear shocks with increasing Hohgesohv / indigkelt increasingly noise and vibration of the entire machine on.
Der FähTorgang ist bekanntlich mit starken Schwingungen verbonden** Man unterscheidet dabei awei Schwingungsarten« In der Phase des transportes des Fähgutes treten erzwungene Schwingungen des Stoffdrückers mit dem Stoffschieber auf. Zur Zeit der Ruhe des Fähgutes schwingt der Stoffdrücker frei ausam~ men mit der Stichplatte, wobei die.Vibration des Bettes der !baumaschine ebenfalls Einfluß ausübt«The procedure is known to be associated with strong vibrations. ** A distinction is made between two modes of vibration. "In the phase of transport of the abilities, forced vibrations of the fabric pusher occur with the feed dog. At the time of the rest of the abilities, the presser swings freely out of the needle plate, whereby the vibration of the bed of the machine also has an influence «
Di© Erfindung geht nun τοη der neuen Erkenntnis'aus? daß die an sich bekannten Eigenschwingungen der Stichplatte 3 die v/ährend des Hähvorganges insbesondere in dem Schwingungssystem Stoffdrücker/Stichplattθ entstehen, eine der Ursachen für das Abheben des Stoffdrückers Tom Fähgut bilden*Di © invention now τοη the new knowledge'aus ? that the inherent vibrations of the throat plate 3, which are known per se, arise during the sewing process, in particular in the vibration system presser / throat plate, one of the causes for the lifting of the fabric presser Tom skills *
Eine zweite Grundlage für die vorliegende Erfindung besteht in der weiteren Erkenntnis, daß die Zeit der Euhe des Fähgutes an Schnellaufenden Ifähmasohinen nicht sum genügenden Abklingen der freien Schwingungen des Stoffdrückers und der Stichplatte ausreichteA second basis for the present invention is the further realization that the time of Euhe the ability to fast-running Ifähmasohinen not suffice sufficient subsidence of the free vibrations of the fabric presser and the throat plate
Folglich überlagern und verstärken sich die erzwungenen und die freien Schwingungen* Der wegen des zwischen dem Stoffdrücker und ä.ex Stichplatte geführten Fähgutes vorhandene Dämpfungseffekt vermag die Verstärkung der Überlagerungs-Schwingungen nicht aufzuhalten*Consequently, the forced and the free vibrations are superimposed and reinforced * The damping effect due to the capability guided between the fabric presser and the ä.ex throat plate can not stop the amplification of the overlay vibrations *
Die Schwingungen nehmen infolge der hohen !^geschwindigkeit schließlich beträchtlich zu und begünstigen das Abheben des Stoffdrückers vom Nähgut mit den geschilderten nachteiligen Folgen»The vibrations finally increase considerably as a result of the high velocity and promote the lifting of the fabric presser from the sewing material with the described disadvantageous consequences »
Ziel. .der ...Erfindung:Aim. .the invention:
Der Mangel des Abhebens des Stoffdrückers soll eingeschränkt werden· .The lack of lifting the fabric presser should be limited ·.
Zu diesem Zweck ist das Schwingungssystem Stoffdrücker/Stich~ platte derart zu verbessern, daß keine störenden .Überlagerungen von dessen freien Schwingungen mit den erzwungenen Schwingungen des Systems Stoffdrücker/Stoffschieber eintreten,For this purpose, the vibration system presser / stitch plate is to be improved in such a way that no disturbing .Overpositions of its free vibrations with the forced vibrations of the system presser / feed dog,
Darlegung des Wesens der Erfindungj.Explanation of the nature of the invention.
Die in den Erfindungsansprüchen gekennzeichnete Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Fähmaschine zu schaffen, bei der das Abheben des Stoffdrückers während des Fähvorganges durch eine verstärkte Unterdrückung der freien Schwingungen des Systems Stoffdrüoker/Stichplatte- aufgrund einer das Eigenschwingungsverhalten der Stichplatte ändernden Verminderung der Federsteife der letzteren weiter behindert wird·The invention characterized in the claims of the invention has the object to provide a tying machine, in which the lifting of the fabric presser during the Befvorganges by an increased suppression of the free vibrations of the system Stoffdrüoker / throat plate - due to a natural vibration behavior of the throat plate changing reducing the spring stiffness of the latter is further impeded ·
Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung, indem der dem Stoff- drücker gegenüberliegende Teil der Stichplatte frei in einer Ausnehmung des Maschinenbettes angeordnet ist* Dabei besteht die Möglichkeit der Unterbrechung der Stichplattenaufnähme oder der Ausstattung der Stichplatte mit annähernd quer zur Fährichtung vorgesehenen Einschnitten»The object of the invention is achieved by the part of the needle plate opposite the fabric pusher is arranged freely in a recess of the machine bed * There is the possibility of interrupting the Stichplattenaufnähme or the equipment of the needle plate with approximately transversely to the direction of the foreseen incisions »
Da die Stichplatte im Stoffdrückerbereich frei angeordnet wurdej was besonders vorteilhaft mit der Ausführungsart naoh Erfindungsanspruch 2 geschieht, schwingt das System Stoff·™ drücker/Stlchplatte eher aus als das der Fall ist, wenn die Stichplatte wie bisher ohne speziell© Vorkehrungen direkt auf einer ununterbrochenen Stichplattenaufnahmeleiste liegt« Die Anordnung und Befestigung der Stichplatte ist so vorgesehen, daß die freien Schwingungen des Systems Stoffdrücker/Stichplatte infolge Verminderung der Federsteife der Stichplatte jeweils ausreichend abgeklungen sind, bevor der Stoffschieber das Fähgut erneut transportiert und den Stoffdrücker in erzwungene Schwingungen.versetzt· Eine störende Überlagerung der genannten Schwingungsarten tritt also nicht ein*Since the throat plate has been freely placed in the presser foot area, which is particularly advantageous with the embodiment of claim 2, the fabric swings rather than the system when the throat plate is mounted directly on an uninterrupted throat plate receiving bar without any special provisions "The arrangement and attachment of the needle plate is provided so that the free vibrations of the system presser / needle plate due to reduction of spring stiffness of the throat plate have decayed sufficiently before the feed slide transports the asset again and forced the fabric presser in forced vibrations · An annoying Superimposition of the above types of vibration does not occur *
Aufgrund-dessen kann die Erscheinung des Abhebens des StoffdrüGkers vom Fähgut während des Fähvorganges in einem beachtlichen Umfang vermieden werden»Because of this, the phenomenon of lift off of the fabric from the fabric during the ply process can be avoided to a considerable extent. "
Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeisplelen näher erläutert·The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments.
Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:
Fig« 1ί einen Querschnitt durch die Hähstelle einer Fähmaschine,1 is a cross-section through the sewing position of a taming machine;
Fig» 2: eine perspektivische Ansicht einer Aufnahme für eine Stichplatte und eine Schieberplatte undFig. 2: a perspective view of a receptacle for a throat plate and a slide plate and
Fig* 3: eine Draufsicht auf eine Stichplatte und eine Schieberplatte.Fig. 3: a plan view of a throat plate and a slide plate.
Gemäß Fig. 1 umfaßt die Fähmaschine eine Nadelstange. 1 mit einer eingespannten Fähnadel 2? die in üblicher Weise vertikalAccording to Fig. 1, the tying machine comprises a needle bar. 1 with a clamped flag needle 2 ? in the usual way vertically
. ν 3Qd. , ν 3Qd.
bewegbar ist. Weiter gehören ein unter dem Druclc einer Feder 3 stehender Stoffdrücker 4 und ein Stoffschieber 5 zu den Hahwerkzeugen. Zwischen dem Stoffdrücker 5 und einer an einem Maschinenbett 6 befestigten Stichplatte 7 erhält das Fähgut 8 * seine Führung. Die Stichplatte 7 ist mit Schlitzen 7 a ausgestattet, die der Stoffschieber 5 zeitweilig durchgreift, um sich aus der Ebene der Stichplatte 7 zu erheben und das Mh- ' gut 8 zu transportieren. Der Stoffschieber 5 und die Stichplatt© 7 sind in einer Ausnehmung 9 des Maschinenbettes 6 untergebracht, die teilweise von einer Stichplattenaufnähmeleiste 6 a begrenzt wird und außerdem noch eine nicht gezeigt te Fadengreiferrorrichtung aufnimmt« Für die hierin dargestellte Erfindung kann eine Steppstich- oder eine Kettenstichnähmaschine zugrunde liegen. Die Stichplatte 7 wurde derart befestigt, daß ihr Eigenschwingungsverhalten zu einer Reduzierung der freien Schwingungen des Systems Stoffdrücker 5/ Stichplatte 7 führt, indem durch die gewählte Anordnung eine geringere Federsteife der Stichplatte 7 vorliegt·is movable. Next include a standing under the Druclc a spring 3 presser footer 4 and a feed dog 5 to the Hahwerkzeugen. Between the fabric presser 5 and a stitch plate 7 attached to a machine bed 6, the cloth 8 * receives its guidance. The needle plate 7 is provided with slots 7 a, which the feed dog 5 temporarily reaches out to rise from the plane of the needle plate 7 and to transport the Mh- 'good 8. The feed dog 5 and the Stichplatt © 7 are housed in a recess 9 of the machine bed 6, which is partially bounded by a Stichplattenaufnähmeleiste 6 a and also still not shown te thread-receiving device receives «For the invention shown herein, a lockstitch or a chain stitch sewing machine based lie. The needle plate 7 has been fixed so that its natural vibration behavior leads to a reduction of the free vibrations of the system fabric presser 5 / needle plate 7 by a lower spring stiffness of the needle plate 7 is present by the selected arrangement ·
Fig. 2 stellt eine solche Aufnahme für eine Stichplatte 7 dar, bei der die Stichplattenaufnahmeleiste 6a auf jeder,Seite der Stichplatte 7 zwischen Befestigungsstellen 10; 11 und einer Schieberplatte 12 mit einer Unterbrechung 13 versehen ist. Somit erhält der dem Stoffdrücker 4 gegenüberliegende 2?@il der Stichplatte 7 eine freie Anordnung in der Ausnehmung 9 des Maschinenbettes 6, die gegenüber der herkömmlichen festen Lage der Stichplatten einer Verminderung der Federsteife der Stichplatte 7 entspricht ο Als Befestigungsart kommen vorzugsweise Verschraubungen in Betracht.Fig. 2 illustrates such a receptacle for a throat plate 7, wherein the throat plate receiving bar 6a on each, side of the needle plate 7 between attachment points 10; 11 and a slide plate 12 is provided with an interruption 13. Thus, the presser foot 4 opposite 2? @Il the needle plate 7 receives a free arrangement in the recess 9 of the machine bed 6, which corresponds to the conventional fixed position of the throat plates a reduction of the spring stiffness of the needle plate 7 o As fastening preferably screwed into consideration.
In Fig. 3 wurde die Stichplatte 7 mit Einschnitten 14J 15 ausgestattet, welche annährend quer zur Mährichtung in dem dem Stoffdrücker 4 gegenüber liegenden Teil der Stichplatte 1 eingearbeitet s&nd* Weiter geht es bei dieser Lösungsmöglichkeit auch an, zusätzlich Unterbrechungen 13 der Stichplatten- . aufnahmeleiste 6 a vorzunehmen·In Fig. 3, the needle plate 7 has been provided with recesses 14J 15, which are incorporated approximately transversely to the Mährichtung in the fabric presser 4 opposite part of the throat plate 1 s & nd * Next it is in this possible solution also, in addition to interruptions 13 of Stichplatten-. receiving strip 6 a ·
- 6 - €m& - 6 - € m &
Wenn nun der Stoffschieber 5 während des Fähvorganges die Schlitze 7 a der Stichplatte 7 durchgreift.» dabei gegen das Fähgut 8 drückt, um dasselbe au transportieren, versetzt der Stoffschieber 5 den am Nähgüt 8 anliegenden Stoffdrücker 4 in erzwungene Schwingungen· Der Stoffdrücker 4 wird dabei von der Stichplatte 7 abgehobene Die Fähwerkzeuge Stoffdrücker 4 und Stoffschieber 5 schwingen in dieser Phase geraeinsam als' System» Hat der Stoffschieber 5 den Transport des Hähgutes 8 beendet und wieder eine Stellung unterhalb der Ebene der Stichplatte 7 eingenommen, so trifft der Stoffdrücker 4 erneut auf die Stichplatte 7? wobei sich das Hähgut 8 dazwischen' befindete Es beginnen in dieser Phase freie Schwingungen des Systems Stoffdrücker 4/Stichplatte 7f welche mit den Mitteln der beschriebenen Erfindung derart unterdrückbar slnd5 daß die Sohwingungen genügend abgeklungen sind, bevor das System Stoffdrücker 4/Stoffschieber 5 abermals erzwungen au schwingen anfängt« Somit entsteht keine störende Überlagerung von Sohwingungen beider Systeme«Now, when the feed dog 5 passes through the slots 7 a of the throat plate 7 during the process. "Presses against the property 8 to transport the same au, the feed dog 5 sets the pressure applied to Nähgüt 8 fabric presser 4 in forced oscillations · The presser foot 4 is thereby lifted from the throat plate 7 The skills tool presser 4 and feed dog 5 swing together in this phase together as 'system' Has the feed dog 5 finished the transport of Hähgutes 8 and again taken a position below the level of the needle plate 7, the presser foot 4 hits again the needle plate 7? with the Hähgut 8 in between 'It started in this phase free vibrations of the system presser 4 / needle plate 7 f which suppressed with the means of the invention described suppression slnd 5 that the Sohwingungen have decayed sufficiently before the system presser 4 / feed dog 5 again forced to start swinging "Thus no disturbing superimposition of vibrations of both systems arises"
Das Vermeiden einer störenden Sohwingungsüberlagerung schafft weiterhin einen definierten Ausgangszustand des Systems Stoffdrücker 4/Stoffschieber 5, der es gestattet, die notwendige Anlegekraft des Stoffdrückers 4 an der Stichplatte 7 und am Stoffschieber 5 wirkungsvoller einstellen zu können als bisher«The avoidance of disturbing Sohwingungsüberlagerung still creates a defined initial state of the system presser 4 / feed slide 5, which allows to adjust the necessary contact force of the fabric presser 4 on the needle plate 7 and the feed dog 5 more effective than before «
Form und Abmessungen der einseitig freien Stichplatte 7 riohten sich natürlich nach den auftretenden bzw. gewünschten Sohwingungsverhältnissen« Beispielsweise kann man die beider™ seitige unterbrechung 13 der Stichplattenaufnahmeleiste 6 a oder die Schlitze 14; 15 der Stichplatte 7 jeweils verschieden lang ausführen. Es ist auch angängig, die Fähmaschine sowohl mit Unterbrechungen .13 als auch mit Schlitzen 14;. 15 zu versehen· unter Umständen genügt auch,eine einseitige Unterbrechung 13 und/oder ein Schlitz 14j 15, um den zu erreichenden Zweck zu verwirklichen.The shape and dimensions of the unilaterally free needle plate 7 of course riohten according to the occurring or desired Sohwingungsverhältnissen «For example, you can both the two-sided interruption 13 of the throat plate receiving bar 6 a or the slots 14; 15 of the stitch plate 7 each run different lengths. It is also feasible to use the tether with both .13 and 14 slots. It may also be sufficient to provide a one-sided interruption 13 and / or a slot 14j 15 in order to achieve the purpose to be achieved.
Claims (3)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD80224305A DD153401A1 (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | SEWING MACHINE |
| DE8181100441T DE3167520D1 (en) | 1980-10-03 | 1981-01-22 | Sewing machine |
| AT81100441T ATE10654T1 (en) | 1980-10-03 | 1981-01-22 | SEWING MACHINE. |
| EP81100441A EP0049312B1 (en) | 1980-10-03 | 1981-01-22 | Sewing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD80224305A DD153401A1 (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | SEWING MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD153401A1 true DD153401A1 (en) | 1982-01-06 |
Family
ID=5526577
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD80224305A DD153401A1 (en) | 1980-10-03 | 1980-10-03 | SEWING MACHINE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0049312B1 (en) |
| AT (1) | ATE10654T1 (en) |
| DD (1) | DD153401A1 (en) |
| DE (1) | DE3167520D1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| MX2017017028A (en) * | 2015-06-30 | 2018-05-17 | Procter & Gamble | Method for purifying contaminated polymers. |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2500731A (en) * | 1945-09-25 | 1950-03-14 | Singer Mfg Co | Throat plate for sewing machines |
| DE885194C (en) * | 1950-09-14 | 1953-08-03 | Union Special Machine Co | Sewing machine |
| US2703543A (en) * | 1953-02-06 | 1955-03-08 | Emma D Needs | Sewing machine construction |
| US3221688A (en) * | 1962-04-12 | 1965-12-07 | Rimoldi C Spa Virginio | Overlock sewing machine |
| US3373709A (en) * | 1965-12-23 | 1968-03-19 | Singer Co | Sewing machine throat plate locating and securing means |
| FR90496E (en) * | 1966-07-27 | 1967-12-22 | Rhodiaceta | Method and apparatus for sewing flat elements such as in particular fabrics or sheets |
-
1980
- 1980-10-03 DD DD80224305A patent/DD153401A1/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-01-22 EP EP81100441A patent/EP0049312B1/en not_active Expired
- 1981-01-22 DE DE8181100441T patent/DE3167520D1/en not_active Expired
- 1981-01-22 AT AT81100441T patent/ATE10654T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3167520D1 (en) | 1985-01-17 |
| ATE10654T1 (en) | 1984-12-15 |
| EP0049312B1 (en) | 1984-12-05 |
| EP0049312A1 (en) | 1982-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0768417B1 (en) | Sequin feeding apparatus for embroidery and/or sewing machines | |
| EP1278903A2 (en) | Sewing device | |
| DD153401A1 (en) | SEWING MACHINE | |
| EP0270780A2 (en) | Hook-eye needle for book-binding machines, embroidery machines and the like | |
| EP0541923B1 (en) | Thread cutting and clamping device for the back thread or lower thread of an embroidering machine | |
| EP0973686A1 (en) | Yarn tensioning device | |
| DE3920408A1 (en) | Thread feeding device with at least one thread guide for a circular knitting machine | |
| DE2442264A1 (en) | THREAD TRIMMING DEVICE FOR SEWING MACHINES | |
| DE3028347A1 (en) | FEEDING DEVICE FOR A SEWING MACHINE | |
| DE68906738T2 (en) | Device for tension control of a vertically moving thread and use of such a device. | |
| DE3639390C2 (en) | ||
| DE8315049U1 (en) | TUFTING NEEDLE | |
| EP2025790A2 (en) | Transporter for transporting sewing material while operating a sewing machine | |
| EP0225278A2 (en) | Thread control in a sewing machine | |
| DE1485254C3 (en) | Household sewing machine with zigzag mechanism | |
| DE4001761C2 (en) | ||
| DE3512898C2 (en) | ||
| DE3224818A1 (en) | SEWING MACHINE | |
| AT316290B (en) | Thread catching and cutting device for the shuttle thread in shuttle embroidery machines | |
| DD289783A5 (en) | SEWING MACHINE | |
| DE2934694C2 (en) | ||
| DE2114500A1 (en) | Sewing machine | |
| DE3512775C2 (en) | ||
| EP0291560B1 (en) | Sewing machine with a thread-cutting device for the upper thread | |
| DE2009327C3 (en) | Thread delivery device of a thread processing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |