DD153395A1

DD153395A1 - METHOD AND DEVICE FOR PASTRYING BAND

Info

Publication number: DD153395A1
Application number: DD22427280A
Authority: DD
Inventors: Frieder Mothes; Karl-Heinz Heidel; Guenter Siegel
Original assignee: Frieder Mothes; Heidel Karl Heinz; Guenter Siegel
Priority date: 1980-10-01
Filing date: 1980-10-01
Publication date: 1982-01-06

Abstract

Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchlaufbeizen von Band und bezieht sich insbesondere auf die Oberflaechenbehandlung von Kupfer und Kupferlegierungen mit dem Ziel, ein intensives Beizen ohne Vorwaermen der Beizfluessigkeit zu gestatten, eine unterschiedliche Beizgeschwindigkeit zuzulassen und mit einem geringen Platzbedarf auszukommen. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Verfahren zum Beizen von Band im Durchlauf und eine Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens zu entwickeln, die eine Zufuhr von Luft zur Beizfluessigkeit ermoeglichen und ein intensives Beizen in einem verringerten Beizbadvolumen bei geringem Platzbedarf zulaesst. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass das Band eine dem Vorratsbehaelter abgetrennte Beizstrecke durchlaeuft, in der ein Beizfluessigkeits-Luft-Gemisch auf das Band aufgebracht wird und ueber dieses stroemt und danach aus der eigentlichen Beizstrecke in den Vorratsbehaelter zurueckgefuehrt wird. Neben dem Durchlaufbeizen kann die Erfindung beim Spulen und Entfetten Anwendung finden.The invention includes a method and an apparatus for continuous pickling of strip, and more particularly relates to the surface treatment of copper and copper alloys with the aim of allowing intensive pickling without pre-heating the pickling liquid, allowing a different pickling rate and with a small footprint. The invention has as its object to develop a process for pickling tape in the run and a device for carrying out the method, which allow a supply of air to the pickling liquid and allow intensive pickling in a reduced pickling bath volume with a small footprint. The object is achieved according to the invention in that the band passes through a pickling section separated from the storage container, in which a mixture of pickling liquids and air is applied to the band and passed over it and then returned to the storage container from the actual pickling section. In addition to Durchlaufbeizen the invention can be found in the coil and degreasing application.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Durchlaufbeizen von Band A nweηdu Dgs gebiet der Erf i η dung Move and Prepare for Continuous Pickling of Band A nweη du Dgs field of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchlaufbeizen von Band aus insbesondere Kupferwerkatoffen.The invention relates to a method and a device for continuous pickling of band from in particular Kupferwerkatoffen.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristics of the known technical solutions

Ea sind Verfahren zum Beizen von Kupfer und Kupferle— gierungen ira Durchlauf bekannt. Das Beizgut wird üblicherweise in einer 5 bis 20$>igen Schwefelsäurelösung entweder bei Raumtemperatur oder bei etwa 50 C gebeizt. Anschließend an das Beizen wird das Beizgut gespült, getrocknet und aufgehaspelt (W. Machu "Oberflächenvorbehandlung von Eisen- und Nichteisenmetallen", 2, Auflage 1957 Leipzig S. 536), Nachteilig ist jedoch hierbei, daß die erforderliche Verweilzeit des Beizgutes im Beizbad vom Veranderungsgrad des Beizgutes und von der Konzentration und Temperatur der Beislösung abhängt. Stark verzundertes Beizgut erfordert längere Beiszeiten, so daß die Produktivität des Beiaverfahrens verringert ist.Ea methods for pickling copper and copper alloys are known ira run. The pickling material is usually pickled in a 5 to 20% sulfuric acid solution either at room temperature or at about 50 ° C. Subsequent to pickling, the pickling material is rinsed, dried and reeled (W. Machu "Surface pretreatment of ferrous and non-ferrous metals", 2, 1957 edition Leipzig p. 536), the disadvantage here, however, that the required residence time of the pickling in pickling bath on Veranderungsgrad of the pickling material and depends on the concentration and temperature of the Beislösung. Highly scaled pickling requires longer waiting times, so that the productivity of the Beiaverfahrens is reduced.

Zur Erhöhung der Beisgeschwindigkeit wird deshalb einTo increase the Beisgeschwindigkeit is therefore a

Erwärmen, Ruhigen oder Bewegen des Beizbades vorgesehen, oder in das Beizbad wird Luft eingeblasen (W_# Mactm, a. a, 0. S. 515). Das Erwärmen, Rühren und Bewegen des Beizbades ist energieaufwendig und fördert das unerwünschte Verdampfen von Beizflüssigkeit. Zum wirksamen Einblasen von Luft in das Beizbad muß der Boden des Beizbehälters mit einer Vielzahl von Blasrohren versehen werden. Diese Anordnung erfordert Aufwendungen für die Wartung und die Abdichtung der Blasrohre bzw, des Beizbehälters und verringert die nutzbare Höhe des Beizbades.Heating, quiescent or moving the pickling bath is provided, or air is blown into the pickling bath (W _# Mactm, supra, p. 515). The heating, stirring and agitation of the pickling bath is energy intensive and promotes the unwanted evaporation of pickling liquor. For effective injection of air into the pickling bath, the bottom of the pickling tank must be provided with a plurality of blowpipes. This arrangement requires expenses for the maintenance and sealing of the blowpipes or, the pickling tank and reduces the usable height of the pickling bath.

Bekannt ist durch die DE-OS 177193*1 eine Vorrichtung zum Durchlaufbeizen von Draht und Band. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus drei miteinander zusammenhängenden Behältern, die durch Trennwände abgeteilt sind. Für den Kreislauf der Beizflüssigkeit sind Pumpen, Vorratsbehälter und Überstromöffnungen vorhanden. Nachteilig ist das Umwälzen der gesamten Beizbadmenge. Die Überstrb'möffnungen liegen unter dem Flüssigkeitsspiegel, so daß ständig ein beträchtlicher Überschuß an Beizflüssigkeit gefördert werden muß, um eine ausreichende Beizwirkung zu erzielen. Die Vorrichtung erfordert eine relativ große Baulänge, um die erforderliche Verweilzeit des Beizgutes zu gewährleisten. Dadurch kann die Vorrichtung nur in solche Anlagen eingeordnet werden, die ausreichend Platz zur Verfügung haben.It is known from DE-OS 177193 * 1 a device for continuous pickling of wire and tape. The device consists essentially of three interconnected containers, which are divided by partitions. For the circulation of the pickling liquid pumps, reservoir and overflow are present. The disadvantage is the circulation of the entire pickling bath. The Überstrb'möffnungen are below the liquid level, so that constantly a considerable excess of pickling liquid must be promoted in order to achieve a sufficient pickling effect. The device requires a relatively large length in order to ensure the required residence time of the pickling material. As a result, the device can only be classified in such systems that have sufficient space available.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Durchlaufbeizen von Band aus insbesondere Kupferwerkstoffen zu entwickeln, die ein intensives Beizen ohne Vorwärmen der Beizflüssigkeit gestatten und die eine unterschiedliche Beizgeschwindigkeit zulassen und mit einem geringen Platzbedarf auskommen.The aim of the invention is to develop a method and a device for continuous pickling of band from copper materials in particular, which permit intensive pickling without preheating the pickling liquor and allow a different pickling rate and manage with a small footprint.

Darlegung des Wesens der Erfindung Explanation of the nature of the invention

Ausgehend von den bekannte» Verfahren zum Beizen von Band im Durchlauf, die für eine intensive Oberflächenbehandlung von einer Erhöhung der Säurekonzentration und/oder der Badtempera tür, oder von einem Einblasen von Luft Gebrauch machen müssen und folglich einen hohen Bedarf an Beizsäure und Energie aufweisen und ausgehend von den bekannten Vorrichtungen zum Beizen von Band im Durchlauf, bei denen ein großer Volumenstrom an Beizsäure in Bewegung gehalten werden muß, um das Beiizverfahr'en durchzuführen und die einen verhältnismäßig großen Platzbedarf benötigen, stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Verfahren zum Beizen von Band іш Durchlauf und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu entwickeln, die eine Zufuhr von Luft zur Beizflüssigkeit ermöglichen und ein intensives Beizen in einem verringerten Beizbadvolumen bei geringem Platzbedarf zuläßt.Starting from the known »method for pickling strip in the run, which must make use of an increase in the acid concentration and / or the bath tempera door, or by an injection of air for intensive surface treatment and thus have a high demand for pickling acid and energy and starting from the known devices for pickling strip in the run, in which a large volume of pickling acid must be kept in motion to perform the Beiizverfahr'en and require a relatively large amount of space, the invention has the object, a method for pickling From Band іш run and to develop a device for carrying out the method, which allow a supply of air to the pickling liquid and allows intensive pickling in a reduced pickling bath volume in a small footprint.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Band eine dem Vorratsbehälter abgetrennte Beizstrecke durchläuft, in der ein Beizflüssigkeits-Luft-Gemisch auf das Band aufgebracht wird und über dieses strömt und danach aus der eigentlichen Beizstracke in den Vorratsbehälter zurückgeführt wird. Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht aus einem Vorratsbehälter, einer dem Vorratsbehälter zugeordneten Beizstrecke, die das durchlaufende Beizgut aufnimmt und die wenigstens mit einem Zulauf zum Zuführen des Beizflüssigkeits-Luft-Gemisches und wenigstens einem Ablauf zum Abführen der Beizflüssigkeit in den Vorratsbehälter versehen ist und aus einer die Beizflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter in den Zulauf der Beizstrecke fördarndon Pumpe.The object is achieved in that the band passes through the reservoir separated pickling line in which a pickling liquid-air mixture is applied to the tape and flows over this and then returned from the actual pickling track in the reservoir. The device for carrying out the method according to the invention consists of a reservoir, a pickling section associated with the reservoir, which receives the passing pickling and which is provided with at least one inlet for supplying the pickling liquid-air mixture and at least one outlet for discharging the pickling liquid into the reservoir and from a the pickling liquid from the reservoir into the inlet of the pickling gehörddon pump.

- Z₁ -- Z ₁ -

In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ivird das Beizflüssigkeits-Luft-Geraisch durch Einleiten von Luft in den Zulauf der Beizstrecke, der mit Beizflüssigkeit gefüllt- ist, erzeugt.In one embodiment of the method according to the invention, the pickling liquid-air mixture is produced by introducing air into the feed of the pickling line, which is filled with pickling liquid.

Die Beizstrecke ist vorzugsweise oberhalb des Vorratsbehälters angeordnet, sie kann aber auch neben oder in dem Vorratsbehälter angeordnet sein. Der Zulauf zum Zuführen des Beizflüssigkeits-Luft-Geraisches ist vorzugsweise raittig an der Beizstrecke angeordnet, er kann jedoch auch in Einlaufrichtung oder in Auslaufrichtung des Beizgutes versetzt angeordnet sein und mit der Einlauföffnung oder der Auslauf öffnung der Beizstrecke zusammenfallen. Die Beizstrecke besteht vorzugsweise aus einem Rohr, das mit einem Zulauf versehen ist und eine Einlauf öffnung und eine Auslauf öffnung zum Durchlaufen des Beizgutes aufweist, die gleichzeitig als Ablauf zum Abführen der Beizflüssigkeit dienen.The pickling section is preferably arranged above the storage container, but it can also be arranged next to or in the storage container. The inlet for supplying the pickling liquid-air Geraisches is preferably arranged Raittig at the pickling section, but it can also be arranged offset in the inlet direction or in the outlet direction of the pickling and coincide with the inlet opening or the outlet opening of the pickling section. The pickling section preferably consists of a tube which is provided with an inlet and an inlet opening and an outlet opening for passing through the Beizgutes, which also serve as a drain for discharging the pickling liquid.

Die Beizstrecke kann auch wannenförmig ausgebildet sein.The pickling section can also be trough-shaped.

Sofern die Beizstrecke im Vorratsbehälter angeordnet wird, werden der Beizstrecke zweckmäßigerweise Führungsrollen zugeordnet. Unabhängig von der Führungsrolle an der Auslauföffnung kann der Beizstrecke ein Quetschrollenpaar zum Abstreifen der vom Beizgut mitgerissenen Beizflüssigkeit zugeordnet werden. In einer anderen Ausführungsform wird der Führungsrolle eine Quetschwalze zugeordnet, so daß die Führungsrolle außerdem die Funktion einer Quetschwalze erfüllt. Vorratsbehälter und Beizstrecke werden zweckmäßigerweise mit einer Abdeckhaube und einer Absaugung versehen.If the pickling section is arranged in the storage container, the pickling section is expediently allocated to guide rollers. Independently of the guide roller at the outlet opening, the pickling section can be assigned a pair of squeezing rollers for stripping the pickling fluid entrained by the pickling material. In another embodiment, the guide roller is assigned a nip roll, so that the guide roller also fulfills the function of a nip roll. Reservoir and Beizstrecke be expediently provided with a cover and a suction.

Das Erzeugen eines Gemisches aus Beizflüssigkeit und Luft kann in besonders vorteilhafter Weise durch eine Pumpe erfolgen, die die Beizflüssigkeit in <ß.ie Beizstrecke mittels eines Luftstromes fördert, z, B. eine sogenannte Mammutpumpe.The generation of a mixture of pickling liquid and air can be effected in a particularly advantageous manner by means of a pump which conveys the pickling liquid into the pickling line by means of an air flow, for example a so-called mammoth pump.

Das Prinzip der Mammutpumpe beruht darauf, daß ein Rohrsenkrecht in die Beizflüssigkeit eingetaucht ist und mittels Luft, die unterhalb des Flüssigkeitsspiegels in das Rohr eingeblasen wird, ein Beisflüssigkeits-Luft-Geraisoh an da3 einlaufende Beisgut gefördert werden kann.The principle of the mammoth pump based on the fact that a pipe perpendicular is immersed in the pickling liquid and by means of air, which is injected below the liquid level in the pipe, a Beisflüssigkeits-Luft-Geraisoh can be promoted to da3 incoming Beisgut.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt in Fig. 1 die erfindungsgemäPe Vorrichtung in Betrieb beim Beizen eines Bandes im Durchlauf.The invention will be explained using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in Fig. 1, the device according to the invention in operation during pickling of a strip in the flow.

Die dargestellte Vorrichtung zum Durchlaufbeizen eines Bandes 1 besteht aus einem Vorratsbehälter 2, der mit Beizflüssigkeit gefüllt ist. In die Beizflüssigkeit taucht eine Mammutpumpe, bestehend aus dem Forderrohr 3» eiern Anschlußrohr k für Luft und dem Ausflußtrichter 5 ein. Über dem Beizflüssigkeitsspiegel und unter dem Ausflußtrichter 5 ist der Beizkanal 6 angeordnet, der das durchlaufende Band 1 umschließt und der am Bandeinlauf und ara Bandauslauf mit Führungsrollen 7 versehen ist. Auslaufseitig be-, finden sich am Vorratsbehälter 2 Abquetschrollen 8 für die auf dem Band 1 befindliche Beizflüssigkeit, Die gesamte Vorrichtung ist mit einor Abdeckhaube 9 einschließlich Absaugung versehen.The illustrated device for continuous pickling of a strip 1 consists of a storage container 2 which is filled with pickling liquid. In the pickling liquid dives a mammoth pump, consisting of the Forderrohr 3 »eggs connecting pipe k for air and the Ausflußtrichter 5 a. Above the pickling liquid level and below the discharge funnel 5, the pickling channel 6 is arranged, which encloses the continuous band 1 and which is provided with guide rollers 7 at the band inlet and ara band outlet. On the outlet side be found on the reservoir 2 Squeezing rollers 8 for the pickling liquid located on the belt 1, the entire device is provided with a cover 9 including suction.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende. Das Band 1 wird mittels der Führungsrollen 7 durch den Beizkanal б geleitet.The operation of the device is the following. The belt 1 is guided by means of the guide rollers 7 through the pickling б.

Aus dem gefüllten Vorratsbehälter 2 gelangt die Beizflüssigkeit über die sogenannte Mammutpumpe in den Beizkanal 6 und damit an das zu beizende Band 1. Das Heben der Beizflüssigke.it erfolgt mittels Luft über das AnschluBrohr k, wobei im Förderrohr 3 ein Beizflüssigkeits-Luft-Gemisch entsteht, welches über den Ausflußtrichter 5 den direkten Beizvorgang bewirkt. Mitgerissene Beizflüssigkeit am Band wird durch die Abquetschrollen 8 in den Vorratsbehälter 2 zurückgeleitet. Durch die Turbulenz des Beizflüssigkeits-Luft-Gemisches wird mit dieser Vorrichtung eine hervorragende Beizwirkung erzielt.From the filled storage tank 2, the pickling liquid passes through the so-called mammoth pump in the pickling 6 and thus to the strip to be pickled 1. The pickling liquid is lifted by means of air via the connection pipe k, wherein a pickling liquid-air mixture is produced in the conveying pipe 3 which causes the direct pickling process via the outlet funnel 5. Entrained pickling liquid on the belt is returned by the squeezing rollers 8 in the reservoir 2. The turbulence of the pickling liquid-air mixture is achieved with this device excellent pickling.

Claims

- 7 Erf indungsans pruoh

1, ancestors to, Dur-chilling pickling of ВапД particular copper materials by means of a moving Beinbades and injected into the pickling air, characterized in that branched off from the pickling Beisflüssigkeitsteilstrom, mixed with air and the pickling liquid-air mixture on the one Beizstrecke conveyed through pickling and Naoh the action again fed to the pickling bath.

2 » method according to item 1, dg, that the Beiquflüssigkeitsteilstrom is conveyed by means of air.

3, Apparatus for carrying out the method according to item 1, d. g, that it consists of a reservoir (2) for the pickling liquid, a pickling channel (6) with the guide rollers (7) and from a pickling liquid from the reservoir (2) demanding mammoth pump.

k. Device according to point 3, d, g ,, that the mammoth pump from the delivery pipe (З), the Anschlußrolir (U) for air and the discharge funnel (5).

5. Device according to item 3, d. g, that squeezing rollers (8) for entrained pickling liquid at the belt outlet of the reservoir (2) are arranged.

6. Apparatus according to item 3 "el. G #> that the pickling channel (6) is adapted in its cross-section to the respective pickling material,

7. The device according to point 3 ", that for the purpose of sealing a cover (9) with suction is attached.