DD149244A1

DD149244A1 - UNDER CONSTRUCTION FOR SPORTS PADS OF TEXTILE FABRICS

Info

Publication number: DD149244A1
Application number: DD21923180A
Authority: DD
Inventors: Lothar Ledermann; Wolfgang Plitzner; Helmut Schroeter; Guenther Kleinschmidt; Elmar Finze
Original assignee: Lothar Ledermann; Wolfgang Plitzner; Helmut Schroeter; Guenther Kleinschmidt; Elmar Finze
Priority date: 1980-02-20
Filing date: 1980-02-20
Publication date: 1981-07-01

Abstract

Die Erfindung betrifft einen besonderen Erfordernissen auf Sportplaetzen, speziell Hartplaetzen, angepaszten Unterbau. Das Ziel der Erfindung besteht darin, schneller qualitativ bessere Hartplaetze mit hoeherem Gebrauchswert bei gleichzeitiger Einsparung von klassifiziertem mineralischen Baumaterial, Arbeitszeit, Erdstoffaushub und Transportraum zu errichten. Die Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz statt einer mineralischen Zwischenschicht, die handwerklich manuell in groeszerer Dicke aufgebracht werden musz, eine duennere aus einem Stueck in der Groesze eines Kleinfeldes bestehende Zwischenschicht mit besseren Eigenschaften aus der Vorfertigung geliefert wird und problemlos durch Ausrollen aufgebracht wird. Zur Erhoehung des erzielten Luftkisseneffektes wie bei Waldboden koennen textile Materialien auch mehrfach direkt uebereinander zum Einsatz kommen, so dasz fuszgaengerfreundliche Wege- und Platzbauweisen entstehen.The invention relates to a particular requirements on sports fields, especially hard courts, adapted substructure. The aim of the invention is to build faster quality better hard places with higher utility value while saving of classified mineral building material, working time, excavated earth and transport space. The object is achieved according to the invention in that, instead of a mineral intermediate layer, which must be manually applied in large thickness manually, a thin intermediate layer consisting of one piece in the size of a small field with better properties from prefabrication is provided and easily applied by rolling. In order to increase the air cushion effect achieved as in forest soil, textile materials can also be used several times directly above each other, so that pedestrian-friendly paths and spaces are created.

Description

219231219231

A-A-

Substructure for sports fields made of textil fabrics The field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen besonderen Erfordernissen auf Sportplätzen, speziell Hartplätzen, angepaßten Unterbau aus textlien Stoffen wie für Klein-, Normal- und Großfelder sowie für Trainingsplätze, Laufbahnen, Anlaufbahnen, Parkwege und Wanderwege, die für Waldläufe und andere Veranstaltungen genutzt werden.The invention relates to a particular requirements on sports fields, especially hard courts, adapted substructure of textile materials such as for small, normal and large fields and for training courses, careers, runways, parking and trails that are used for forest runs and other events.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, daß Hartplatzflächen für Sportzwecke traditionell aus einem mehrschichtigen Aufbau aus mineralischen Baustoffen hergestellt werden. Das erfolgt durch Planieren und Verdichten des Baugrundes, der als leicht durchlässiger Baugrund eine 100 mm Tragschicht aus Splitt 12,5 - 25 mm erhält. Darauf wird eine Zwischenschicht aus Splitt 8 - 18 mm mit 25 kg/m Streusplitt 0 - 8 mm in einer Dicke von 4-0 mm aufgebracht. Den Abschluß bildet eine 40 - 60 mm dicke Deckschicht aus einem Gemisch 0-3 mm. Hartplätze auf schwer durchlässigem Baugrund erhalten eine zusätzliche Filterschicht von 100 mm Stärke aus Kiessand der Körnung 0 - 25 mm. Damit ergeben sich Gesamtaufbaustärken von Hartplätzen auf leicht durchlässigem Baugrund von 200 mm und auf schwer durchlässigem Baugrund von 300 mm.It is known that hard courts for sports purposes are traditionally made of a multi-layered construction of mineral building materials. This is done by leveling and compacting the subsoil, which receives a 100 mm base layer of 12.5 - 25 mm gravel as an easily permeable subsoil. Then an intermediate layer of 8 - 18 mm chippings with 25 kg / m of grit 0 - 8 mm in a thickness of 4 - 0 mm is applied. The conclusion forms a 40 - 60 mm thick covering layer from a mixture 0-3 mm. Hard courts on heavily drained subsoil receive an additional filter layer of 100 mm thickness from gravel sand with a grain size of 0 - 25 mm. This results in total structural strength of hard courts on slightly permeable subsoil of 200 mm and on poorly permeable subsoil of 300 mm.

Da es sich um relativ dünne Schichten handelt, erfolgt der Einbau vorwiegend manuell. Bei Trag- und Pilter3chicht ist der maschinelle Einbau möglich. Der Einbau erfolgt wie im Arbeitsnormenkatalog Straßenbauarbeiten 2927-34, Ausgabe 1974, des Ministeriums für Bauwesen und wie in Schriftenreihe der Bauforschung, Reihe Ingenieur- und Tiefbau Nr. 54 Hartplatzflächen von Rebner, Bauinformation DDR Berlin 1975 beschrieben. Die beschriebenen Lösungen sind arbeitszeit- und materialaufwendig.Since these are relatively thin layers, the installation is predominantly manual. In the case of support and pilothayer, mechanical installation is possible. The installation is as described in the Labor Standards Catalog Roadworks 2927-34, 1974 edition of the Ministry of Construction and as described in series of building research, series engineering and civil engineering No. 54 hard court surfaces of Rebner, construction information DDR Berlin 1975. The solutions described are time consuming and material consuming.

The aim of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, schneller qualitativ bessere Hart platze zu errichten und gleichzeitig Transportraum und Material .einzusparen sowie Aufwand an schwerer körperlicher Arbeit zu reduzieren. Weiterhin soll der Gebrauchswert von Kartplatzflächen für Sport und Erholungszwecke spürbar verbessert werden.The aim of the invention is to build faster quality better hard space and at the same time save transport space and material as well as reduce the amount of heavy physical work. Furthermore, the utility of Kartplatzflächen for sports and recreational purposes should be noticeably improved.

The statement of reading the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen besonderen Erfordernissen auf Sportplätzen, speziell Hartplätzen, angepaßten Unterbau zu finden, der es ermöglicht, dickere mineralische Schichten zu ersetzen und eine Reihe von Vorteilen gegenüber herkömmlichen Konstruktionen zu erzielen. Erfindungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine mineralische Zwischenschicht unter einer gleichartigen Deckschicht auf einer großkörnigen Tragschicht durch eine dünnere textile Vliesschicht ersetzt wird, wobei es möglich ist, auf Baustellen mit schlecht durchlässigem Baugrund durch den Einbau einer zweiten Schicht bei direktem Auflegen, auf das PIanum die Stärke der Filterschicht zu reduzieren. Es wurde gefunden, daß der angepaßte Unterbau als Zwischenschicht aus nicht voluminösen und voluminösen Textilien das Auswaschen abschlämmbarer Teilchen aus der Deckschicht von oben nach unten besser verhindert, daß die Biegsamkeit die Verzahnung nicht aufhebt, daß er einen Luftkisseneffekt mitThe invention has for its object to find a special requirements on sports fields, especially hard courts, adapted substructure, which makes it possible to replace thicker mineral layers and to achieve a number of advantages over conventional constructions. According to the invention, the object is achieved in that a mineral intermediate layer is replaced under a similar cover layer on a large-grained support layer by a thinner textile nonwoven layer, it being possible on construction sites with poorly permeable subsoil by installing a second layer with direct placement on the PIanum to reduce the thickness of the filter layer. It has been found that the adapted substructure, as an intermediate layer of non-voluminous and voluminous textiles, better prevents the wash-up of abschlämmbarer particles from the top layer from top to bottom, that the flexibility does not cancel the gearing that he with an air cushion effect

219231219231

hohem Dämpfungswert wie Waldboden durch sein größeres Porenvolumen erzeugt, der durch entsprechend gewählte Dicken regulierbar wird, daß ein Vermischen der Schichten durch Nutzung verhindert wird, daß Trag- und von Fall zu Fall infrage kommende Filterschichten bei erforderlich werdenden Rekonstruktionen voll erhalten bleiben. Weiterhin ist die bessere Speicherwirkung von Wasser gegenüber einer mineralischen Schicht für die Decke von großer Bedeutung, sowie daß der Einbau der Zwischenschicht für kleinere Plätze in einem vorgefertigten Stück maschinell be- und entladbar, bedingt durch die Größe, in der Vorfertigung auf- und auf der Baustelle abrollbar erfolgt. Letztlich wurde gefunden, daß die Zwischenschicht aus Textilien biologisch nicht aktiv ist und daß sich dadurch der Aufenthaltsbereich von Krankheitskeimen durch die reduzierte-«lasse und damit sich die Anzahl der Krankheitskeime selbst verringert.high attenuation value such as forest soil generated by its larger pore volume, which is regulated by appropriately selected thicknesses, that mixing of the layers is prevented by use that support and case-by-case candidate filter layers are fully preserved in reconstructions required. Furthermore, the better storage effect of water over a mineral layer for the ceiling of great importance, and that the installation of the intermediate layer for smaller spaces in a prefabricated piece of machine loading and unloading, due to the size, in the prefabrication on and Construction site unrolled takes place. Ultimately, it was found that the intermediate layer of textiles is not biologically active and that thereby reduces the area of residence of pathogens by the reduced and thus reduces the number of disease germs themselves.

Ausführungsbeiepiel

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Auf den vorbereiteten Baugrund kommt entsprechend den Erfordernissen eine Filterschicht, die soweit verringert werden kann, daß sie mit der Textilschicht zusammen .noch 35 rnm Niederschläge aufnehmen kann. Die Textilßchicht, in der Vorfertigung zu einem Stück in der Größe des Kleinfeldes oder in Kleinfeldgrößen für Großfelder vereinigt durch Schweißen oder Kleben, werden maschinell zur Baustelle gebracht, mit Hilfe von Hebezeugen entladen und durch Ausrollen in kürzester Bauzeit ausgebracht. Pur die Filterschicht können ebenfalls voluminöse Textilien verwendet werden« Auf die reduzierte Filterschicht wird dann die Tragschicht aus Splitt wie bekannt maschinell 100 mm dick aufgebracht und verdichtet. Nun kann in derselben Art und Weise ein voluminöser textiler Stoff doppelt und mehrfach aufgebracht werden, um den sogenannten Luftkisseneffekt wie Waldboden mit einem hohen Dämpfungswert zu erzielen. Auf untergeordneten Platzflächen kann auch leichteres Material mit geringer Dicke ohne Waldbodeneffektwirkung verwendet werden. Dabei ist aber dieThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. On the prepared subsoil comes according to the requirements of a filter layer, which can be reduced so far that they together with the textile layer. Even 35 rnm rainfall can accommodate. The textile layer, in the prefabrication to a piece in the size of the small field or small field sizes for large fields combined by welding or gluing, are mechanically brought to the site, unloaded by means of lifting equipment and deployed by rolling in the shortest construction time. The filter layer can also be filled with voluminous textiles. "As is known, the base layer of chippings is then applied to the reduced filter layer 100 mm thick and compacted. Now, in the same way, a voluminous textile fabric can be applied twice and several times in order to achieve the so-called air cushion effect, such as forest soil, with a high attenuation value. On subordinate plots it is also possible to use lighter material with a small thickness without forest floor effect. But that is the

231231

Tragschicht mit feinkörnigem Kiessand zu verfüllen. Dann wird auf die jeweils erbrachte Vorleistung die Deckschicht aus gemischtem Material wie bekannt aufgetragen. Damit entsteht eine neue Konstruktion von Hart platzflächen, die fußgängerfreundlicher ist als die bekannten Aufbauten.Backing layer with fine grained sand to fill. Then the cover layer of mixed material is applied to the respective preliminary service as known. This creates a new construction of hard space, which is pedestrian friendly than the known bodies.

Claims

-5- 219231 claim

1. substructure for sports grounds of textlien fabrics, characterized in that a thin non-lofty fleece Bchicht or a thicker voluminous nonwoven layer or layers of voluminous nonwoven layers directly above each other as Einzelelscliichten not interconnected under the cover layer and arranged on the support layer Bind.

2. Substructure according to item 1, characterized in that it is mechanically conveyed and mounted in pieces in the size of small fields for small fields and in several pieces for large fields. '

3 # Substructure according to items 1 and 2, characterized in that the edges of the pieces are formed in the size of small fields to the same extent by one layer thinner.