DD148490A5

DD148490A5 - METHOD FOR THE TREATMENT OF AGRICULTURAL PRODUCTS STORED IN A CONTAINER

Info

Publication number: DD148490A5
Application number: DD21825779A
Authority: DD
Inventors: James S Cook
Original assignee: Deutsche Ges Schaedlingsbek
Priority date: 1979-12-29
Filing date: 1979-12-29
Publication date: 1981-05-27

Abstract

Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, ein Verfahren zur Behandlung von in einem Behaelter gelagerten, landwirtschaftlichen Produkten zu schaffen, mit dem eine gleichmaeszige Verteilung chemischer Mittel in einer Lauftstroemung, bezogen auf die Gasabgabe, u. ein gleichfoermig hoher Abtoetungserfolg erreicht werden, ohne dasz grosze u.teure Luftumwaelzungen oder auszerordentlich grosze Mengen des chemischen Mittels erforderlich sind. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz man einen gasfoermigen, von dem Produkt minimal sorbierten Stoff in den Behaelter einleitet und das Mittel und Luft mit einer sehr geringen Stroemungsgeschwindigkeit in dem Behaelter umwaelzt.The aim and object of the invention are to provide a method for the treatment of stored in a container agricultural products, with a gleichmaeszige distribution of chemical agents in a Lauftstroemung, based on the gas delivery, u. an equally high rate of decoupling success can be achieved without the need for large or minute air circulation or excessive amounts of the chemical agent. The object is achieved by introducing a gaseous substance minimally sorbed by the product into the container and by circulating the medium and air at a very low rate of flow in the container.

Description

1 BQ.S7 -A- Berlin, den 28₀4.19801 BQ.S7 -A- Berlin, 28 ₀ 4.1980

56 802 / 1356 802/13

Verfahren zur Behandlung von in einem Behälter gelagerten, landwirtschaftlichen ProduktenProcess for the treatment of agricultural products stored in a container

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Behandlung lagernder landwirtschaftlicher Produkte, wie z. B. Getreide und betrifft insbesondere ein Verfahren, bei dem die Luftzirkulation benutzt wird, um ein gasförmiges Mittel zu verteilen.The invention relates to a method for the treatment of stored agricultural products, such. As cereals and in particular relates to a method in which the air circulation is used to distribute a gaseous medium.

Characteristic of the known technical solutions

Landwirtschaftliche Produkte, wie z. B. Getreide, werden häufig über eine bestimmte Zeitdauer gelagert, wie Z₀ B. zwischen der Ernte und der Weiterverarbeitung der Produkte» Diese Zeitdauer kann beträchtlich sein. Dementsprechend wird zur Aufrechterhaltung der Qualität des gelagerten Produkts das Produkt gewissen Behandlungen unterworfen, um es in einem guten Zustand zu halten und ein Verderben zu verhindern.Agricultural products, such. As cereals are often stored for a certain period, such as Z _0, between harvesting and processing of the products "This period of time can be significant. Accordingly, in order to maintain the quality of the stored product, the product is subjected to certain treatments in order to keep it in good condition and prevent spoilage.

So muß beispielsv/eise die Temperatur und feuchtigkeit des gelagerten Produkts innerhalb gewisser Grer.ozen gehalten werden, um ein Verderben zu verhindern. Dieses Konditionieren wird in einigen Fällen mittels physikalischem Umwälzen des Getreides in dem Lagerbehälter erreicht. Dabei wird die Temperatur und Feuchtigkeit mittels großer ^ventilatoren zur Belüftung des Produkts durch ein in dem Lagerbehälter angeordnetes Belüftungssystem erreicht, das- gewöhnlich aus einem unterhalb des gelagerten Produkts angeordneten Belüftungsverteiler und in dem Dach oder Oberteil des Lager-For example, the temperature and humidity of the stored product must be kept within certain limits to prevent spoilage. This conditioning is achieved in some cases by physically agitating the grain in the storage container. The temperature and humidity by means of large ^v entilatoren for ventilation of the product is achieved by a valve disposed in the storage tank ventilation system, usually of a DAS below the stored product arranged ventilation manifold and in the roof or top part of the bearing

η II Iiη II II

-2- 28.4.1980-2- 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

behälters (gewöhnlich als "Deckel" bezeichnet) angeordnete Entlüftungsöffnungen besteht. Auf diese Weise strömt Umgebungsluft durch die Masse des gelagerten Produkts nach oben oder nach unten.container (usually referred to as "lid") arranged vents exists. In this way, ambient air flows up or down through the mass of the stored product.

Zusätzlich zu den Problemen, die von einer zu hohen Temperatur oder Feuchtigkeit verursacht werden, besteht die Gefahr, daß die gelagerten landwirtschaftlichen Produkte von Schädlingen, wie z. B« Insekten, beschädigt werden, die das Produkt fressen, Bier in das Produkt legen usw., d. h,, man muß, sobald die Produkte gelagert sind, Maßnahmen ergreifen, um eine wesentliche. Verschlechterung des Produkts zu verhindern, die auftreten kann. Es wurden verschiedene flüssige chemische Mittel verwendet, um Schädlinge in den gelagerten landwirtschaftlichen Produkten zu täten und zu verhindern, daß sie das Produkt zerstören. D_erartige flüssige Begasungsmittel werden von oben auf das gelagerte Produkt aufgebracht, wodurch das Gas in dem Produkt, und durch das Produkt nach unten fließt, um den Insektenbefall an allen Stellen zu erreichen. Derartige flüssige Behandlungsverfahren sind jedoch nur sehr aufwendig zu steuern und schwierig anzuwenden, so daß man eine gleichförmige Verteilung des chemischen Mittels innerhalb des gelagerten Produkts erreicht, die notwendig ist, einen annehmbar hohen Prozentsatz des Insektenbefalls zu tilgen.In addition to the problems caused by too high a temperature or humidity, there is a risk that the stored agricultural products of pests, such. B "insects are damaged, eat the product, put beer in the product, etc., d. h, one must, once the products are stored, take action to make a substantial. Prevent deterioration of the product that may occur. Various liquid chemical agents have been used to pest the stored agricultural products and prevent them from destroying the product. D _e rartige liquid fumigant to be applied from above on the stored product, whereby the gas in the product, and by the product flowing down in order to achieve the insect infestation at all points. However, such liquid treatment methods are very expensive to control and difficult to apply so as to achieve a uniform distribution of the chemical agent within the stored product necessary to eradicate an acceptably high percentage of insect infestation.

Es wurden ebenfalls gasförmige Mittel zu diesem Zweck verwendet, Bin Gas kann durch ein Belüftungssystem zugeführt werden, wodurch das Gas in dem gelagerten Produkt umgewälzt und dann über ein Entlüftungssystem entfernt wird. Dieses Verfahren ist als "Einweg"-Verfahren der Begasung bekannt. Um weiter den Wirkungsgrad der Begasung und die gleichförmigeGaseous means have also been used for this purpose, gas can be supplied through a ventilation system, whereby the gas is circulated in the stored product and then removed via a venting system. This process is known as a "one way" fumigation process. To further the fumigation efficiency and the uniform

1 8 2 S 7 ~³~ 28.4.19801 8 2 S 7 ~ ³ ~ 28 April 1980

56 802/1356 802/13

Verteilung eines Gases zu erreichen, wurde ein Verfahren entwickelt, bei dem das Gas mittels mehrmaliger Luftumwälzung verteilt wird. Bei diesem Verfahren werden die in dem Lagerbehälter vorhandenen Entlüftungsöffnungen ^eßen die Außenluft abgedichtet. Ein Luftzuführkanal wird an dem Behälter über dem Produkt angebracht und mit der Ä_Usi_aUf₀-ffnung eines Ventilators oder Geb_läses verbunden, der dem Belüftungssystem unterhalb des gelagerten Produkts Luft zuführt. Das Gas wird in die Luftleitung oder in den Behälter eingegeben, woraufhin Luft mit dem Gas durch das gelagerte Produkt von dem Gebläse gedrückt wirdi Die Gasmischung aus Luft und Gas wird dann der ^intrittsöffnung des Gebläses mittels der Luftleitung zugeführt und erneut durch das Produkt geleitet, wobei man diesen Vorgang ausreichend lange wiederholt, um eine gleichförmig verteilte Konzentration des Gases in der Masse des gelagerten Produktes zu erhalten.To achieve distribution of a gas, a method has been developed in which the gas is distributed by means of repeated air circulation. In this method, the existing in the storage tank vents oßen the outside air sealed. An air supply duct is attached to the container above the product and connected to a fan or ₀ -ffnung Geb_läses with the _Us Ä i _aU f which supplies the ventilation system below the stored product air. The gas is introduced into the air line or into the container, whereupon air is pressed with the gas by the stored product from the blower. The gas / gas mixture is then fed to the blower via the air line and redirected through the product. repeating this process for a sufficient time to obtain a uniformly distributed concentration of the gas in the bulk of the stored product.

Zur Durchführung derartiger Umwälzverfahren wird die gesamte Menge des Gases gewöhnlich innerhalb einer kurzen Zeit von etwa 10 bis 40 min freigesetzte Derartig kurze Entwicklungszeiten erfordern die Verwendung von Strömungsgeschv/indigkeiten der Luft in diesem Verfahren, die zur Erreichung einer gleichförmigen Verteilung des Gases relativ hoch sind. Die Verteilung des Gases wird weiter aufgrund der chemischen Eigenschaften der im einzelnen verwendeten Gase beeinflußt. Derartige ehemische Mittel sind der Sorption durch das gelagerte Produkt ausgesetzt, d. h. das chemische Mittel kann von dem Getreide oder der Oberfläche des Getreides absorbiert werden. Weiter zerfallen einige Gase nach der Anwendung in andere Bestandteile. Hierdurch wird im allgemeinen eine unausgeglichene Konzentration des Gases verursacht, wobei die höchstenTo carry out such recirculation processes, the entire amount of gas is usually released within a short time of about 10 to 40 minutes. Such short development times require the use of air flow velocities in this process which are relatively high to achieve a uniform distribution of the gas. The distribution of the gas is further influenced by the chemical properties of the gases used in detail. Such prior art agents are susceptible to sorption by the stored product, i. H. the chemical agent can be absorbed by the grain or the surface of the grain. Further, some gases disintegrate after application into other components. This generally causes an unbalanced concentration of the gas, with the highest

-4- 28.4.1980-4- 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

Konzentrationen in der Nähe der Eingabestelle des Gases auftreten» Wenn derartige Bedingungen in Betrachtung gezogen werden, liegt bei dem Kreislaufverfahren die erforderliche Strömungsgeschwindigkeit der Luft gewöhnlich zwischen 0,00848 m / min ( nr/min des gelagertes Produkts) und 0,1696 nr/min, wobei die Strömungsgeschwindigkeiten einen vollständigen Luftaustausch in dem gelagerten Produkt zwischen 2,5 und 50 min bewirken, Geringere Strömungsgeschwindigkeiten der Luft wurden nicht verwendet, da man herausgefunden hat, daß man bei geringeren Strömungsgeschwindigkeiten der Luft kein vollständiges Abtöten der Insekten erreicht·Concentrations near the gas input point occur. When such conditions are considered, in the recycle process the required air flow rate is usually between 0.00848 m / min (nr / min of stored product) and 0.1696 nr / min The flow rates provide a complete air exchange in the stored product between 2.5 and 50 minutes. Lower air flow rates were not used because it has been found that at lower air flow velocities, complete insect kill is not achieved.

Es ist daher erforderlich, bei den gewöhnlichen Verfahren große Strömungskanäle und Gebläse vorzusehen, wobei die Strömungskanäle gewöhnlich einen Durchmesser von 205 mm bis 915 mm und die Gebläse 5 bis 100 PS aufweisen. Derartig große Strömungskanäle sind relativ teuer und die Größe der Gebläse erfordern eine relativ hohe Energiemenge bei diesen traditionellen Begasungsverfahren.It is therefore necessary to provide large flow channels and fans in the usual methods, the flow channels usually having a diameter of 205 mm to 915 mm and the blowers 5 to 100 hp. Such large flow channels are relatively expensive and the size of the blowers require a relatively large amount of energy in these traditional fumigation processes.

Die oben erwähnte Stromungsgeschwindigkeit wird normalerweise in Kubikmetern pro Minute pro Kubikmeter gelagerten Produkts ausgedrückt« In dieser Terminologie können landwirtschaftliehe Produkte, wie Z₀ B. Getreide, bei einer Strömungsgeschwindigkeit von 0,424 m /min (was einen totalen Luftaus~ tausch innerhalb 10 min entspricht) getrocknet werden, wohingegen ein Kühlen und Konditionieren bei einer Strömlingsgeschwindigkeit von 0,1696 bis· 0,0424 nr/min (Luftaustausch innerhalb 2,5 bis 10 min) und ein Begasen mittels dem Umwälz- oder dem Einwegverfahren bei Strömungsgeschwindigkeiten zwischen 0,00848 und 0,3392 nr/min, üblicherweise bei 0,0212 nr/min (entsprechend einem Luftaustausch innerhalb 20 min) durchgeführt wird.The above-mentioned flow velocity is normally expressed in cubic meters per minute per cubic meter of stored product. "In this terminology agricultural products such as Z ₀ B. cereals can flow at a flow rate of 0.424 m / min (which corresponds to a total air exchange within 10 min). whereas, cooling and conditioning occurred at a flow rate of 0.1696 to 0.0424 nr / min (air exchange within 2.5 to 10 minutes) and gasification by the recirculation or one-way method at flow rates between 0.00848 and 0.3392 nr / min, usually at 0.0212 nr / min (corresponding to air exchange within 20 min).

21 825 7 ~⁵~ 28o4.198021 825 7 ~ ⁵ ~ 28o4.1980

56 802 / 1356 802/13

Ein spezielles Begasungsmittel, Aluminium-Phosphid, das man als festes Begasungsmittel bezeichnen kann, ist in der Form von Tabletten, Pellets oder in Beutelform erhältlich. Von dem festen Aluminium-Phsophid wird gasförmiges Hydrogen-Phosphid Phosphorwasserstoff in der Gegenwart von atmosphärischer Feuchtigkeit erzeugt. In der Vergangenheit wurde Hydrogen-Phosphid als Begasungsmittel bei ruhender Anwendung verwendet, v/eil die Fachwelt der Meinung war, daß es nicht in mit Luftströmung arbeitenden Verfahren verwendet werden sollte. Das Begasungsmittel wurde in seiner festen Form dem Getreide zugegeben, wenn das Getreide von einem Behälter in den anderen befördert wurde, und oben oder oben und unten auf bzw* in dem Getreide in dem Behälter als auch in verschiedenen Höhen im Getreide verteilt. Dabei beruht jedes dieser Anwendungsverfahren auf der Durchdringungsfähigkeit des Phosphorwasserstoffs und auf der Konvektionsströmung innerhalb eines Lagerbehälters, um eine Verteilung in dem gelagerten Produkt zu erreichen. In einigen Fällen wurden Belüftungs- · systeme mit hohem Luftdurchsatz zur Unterstützung des -^indringes des Phosphorwasserstoffs verwendet. Während andere Begasungsmittel in ungefähr 10 bis 40 min das Gasentwickeln und eine Konzentrationsspitze erreichen, erfordert Aluminium-Phosphid eine .sehr viel längere Zeit, 16 bis 30 Stunden, zum Abgeben des darin enthaltenen Phosphorwasserstoffgases, wobei man die Beziehung zwischen dieser Gasentwicklungszeit und dem geeigneten Luftdurchsatz bisher nicht erkannt hat.A special fumigant, aluminum phosphide, which may be termed a solid fumigant, is available in the form of tablets, pellets or in bag form. Gaseous hydrogen phosphide phosphine is generated from the solid aluminum phosphide in the presence of atmospheric moisture. In the past, hydrogen phosphide was used as a fumigant in static application, as the art was of the opinion that it should not be used in air flow processes. The fumigant was added in its solid form to the grain when the grain was carried from one container to the other, and distributed up or up and down on the grain in the container as well as at different heights in the grain. Each of these methods of application is based on the permeability of the hydrogen phosphide and on the convective flow within a storage container in order to achieve a distribution in the stored product. In some cases, high airflow ventilation systems have been used to aid the hydrogen sulfide penetration. While other fumigants achieve gas evolution and peak concentration in about 10 to 40 minutes, aluminum phosphide requires a much longer time, 16 to 30 hours, to deliver the hydrogen phosphide gas contained therein, the relationship between this gas evolution time and the appropriate air flow rate has not recognized so far.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur BebajKlimig von in einem Behälter gelagerten, landwirtschaftlichen Produkten zu schaffenj bei dem die Nachteile nach dem Stand der Technik vermieden werden.The object of the invention is to provide a method for handling agricultural products stored in a container in which the disadvantages of the prior art are avoided.

-β- 28,4.1980-β- 28.4.1980

~~ 56 802 /~~ 56 802 /

Darlegung des Wesens .der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die -Aufgabe zugrunde, ein Behandlungsverfahren für Getreide und andere landwirtschaftliche Produkte zu schaffen, mit dem eine gleichmäßige Verteilung chemischer Mittel in einer Luftströmung;bezogen auf die Gasabgabe und ein gleichförmig hoher Abtötungserfolg erreicht werden, ohne daß größe und teure Lift umwälz anlag en oder außerordentlich große Mengen des chemischen Mittels erforderlich sind»The invention has for its object to provide a treatment method for cereals and other agricultural products, with the uniform distribution of chemical agents in an air flow, based on the gas delivery and a uniformly high Kötungsungserfolg be achieved without size and expensive lift circulation applied or extremely large quantities of the chemical agent are required »

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß manThis object is achieved in that one

a) ein gasförmiges, von dem Produkt minimal sorbiertes, chemisches Mittel in den Behälter einleitet unda) initiates a gaseous, minimally sorbed by the product, chemical agent in the container and

b) das Mittel .und Luft mit einer sehr geringen Strömungs-' geschwindigkeit in dem Behälter umwälzt_& b) the means .and air at a very low flow 'rate in the tank circulates _and

Das verwendete chemische Mittel ist Phosphorwasserstoffe Phosphorwasserstoff wird von ^Aluminium-Phosphid gewonnen»The chemical agent used is phosphine phosphorus hydrogen is obtained from ^A luminium phosphide "

Die Strömungsgeschwindigkeit wird ausreichend niedrig gehalten, um einen vollständigen Austausch der Luft in dem Produkt in etwa 3,5 Tagen zu erreichen« Das behandelte landwirtschaftliche Produkt ist mehlartig. Das behandelte Produkt ist ein verarbeitetes Getreide*The flow rate is kept sufficiently low to allow complete replacement of the air in the product in about 3.5 days. "The treated agricultural product is floury. The treated product is a processed cereal *

In einer besonderen ^usführungsform der Erfindung, die nach dem "Einweg"-Verfahren arbeitet, erreicht man die Behandlung dadurch, daß manIn a particular embodiment of the invention, which uses the "one-way" method, the treatment is achieved by

a) das Produkt in einem geschlossenen behälter lagert,a) the product is stored in a closed container,

b) ein gasförmiges, von dem Produkt minimal sorbiertes, chemisches Mittel in den Behälter einleitet undb) introduces a gaseous, minimally sorbed by the product, chemical agent in the container and

c) eine Luftleitung an dem Behälter vorgesehen ist undc) an air line is provided on the container and

1 B25 7 ~⁷~ 28.4.19801 B25 7 ~ ⁷ ~ 28.4.1980

' 56 802 /'56 802 /

d) Luft und das Gas mit einer sehr geringen Strömungsgeschwindigkeit ausreichend lange durch das Kreislaufsystem strömen läßt, um das chemische Mittel gleichförmig in dem Produkt zu verteilen.d) allowing air and gas to flow through the loop system at a very low flow rate for a time sufficient to uniformly distribute the chemical agent in the product.

Das verwendete gasförmige chemische Mittel ist von Aluminium-Phosphid erhaltener Phosphorwasserstoff. Die Strömungsgeschwindigkeit der umgewälzten Luft wird unterhalb unge-The gaseous chemical agent used is phosphine hydrogen obtained from aluminum phosphide. The flow velocity of the circulated air is below

3 fähr 0,005 m /min gehalten.3 held at 0.005 m / min.

Die Strömungsgeschwindigkeit wird ungefähr zwischen 0,00127 nr/min und 0,0006 m /min gehalten.The flow rate is maintained at approximately between 0.00127 nr / min and 0.0006 m / min.

Die Strömungsgeschwindigkeit wird ausreichend niedrig gehalten, um einen vollständigen ^Austausch der in dem Produkt erhaltenen Luft in ungefähr 3»5 iagen zu erreichen.The flow rate is kept sufficiently low, 5 iagen to achieve a complete ^A Sharin g obtained in the product air in about 3 ".

In einer weiteren ^Ausführungsform der Erfindung, die mittels Umwälzen arbeitet, wird die -behandlung so durchgeführt, daß manIn a further ^A usführungsform the invention, which operates by circulating the treatment is carried out so that one

a) das Produkt innerhalb eines geschlossenen Behälters lagert,a) the product is stored within a closed container,

b) eine Luftleitung zwischen dem oberen und unteren Abschnitt des Behälters vorsieht,b) providing an air line between the upper and lower portions of the container,

c) ein gasförmiges, von dem Produkt minimal sorbiertes c hemisches Mittel in den behälter einleitet undc) initiating a gaseous, sorbed by the product c hemisches means in the container and

d) Luft mit einer sehr geringen Strömungsgeschwindigkeit durch die Luftleitung strömen läßt, und die Luft und das chemische Mittel ausreichend lange umwälzt,, um das chemische Mittel in dem Produkt zu verteilen.d) allowing air to flow through the air duct at a very low flow rate and recirculating the air and chemical agent for a sufficient time to disperse the chemical agent in the product.

Die Strömungsgeschwindigkeit der umgewälzten Luft wird unterhalb ungefähr 0,005 nr/min gehalten.The flow rate of the recirculated air is kept below about 0.005 nr / min.

-8- 28.4.1980-8- 28.4.1980

56 802 / 56 802 /

Die Strömungsgeschwindigkeit wird ungefähr zwischen 0,00127The flow rate becomes approximately between 0.00127

3 33 3

m /min und 0,0006 irr/min gehalten*m / min and 0.0006 irr / min *

Die Luft wird ausreichend lange umgewälzt, um die in dem Behälter enthaltene Luft ein- bis zehnmal umzuwälzen.The air is circulated for a sufficient time to circulate the air contained in the container one to ten times.

Die Strömungsgeschwindigkeit .wird ausreichend niedrig gehalt en _s um einen vollständigen ^Austausch der in dem Produkt enthaltenen Luft in ungefähr 3,5 Tagen zu erreichen*The flow rate .If sufficiently low salary s _s to achieve a complete ^A Sharin g of the product contained in the air in about 3.5 days *

In einer bevorzugten -^usführungsform arbeitet das Verfahren zum Begasen landwirtschaftlicher Produkte mit einem gasförmigen Beizmittel in Form von aus Aluminium-Phosphid erzeugten Phosphorwasserstoffgas_β In a preferred embodiment, the process for gassing agricultural products uses a gaseous mordant in the form of phosphine gas _β produced from aluminum phosphide

Um optimale Erfolge mit dem Verfahren zu erreichen, wird die Luft innerhalb des Behälters mit einer Strömungsgeschwindigkeit umgewälzt, die geringer als ungefähr 0,005 m /min (1,5-stündiger Luftaustausch) ist. Optimale Ergebnisse wurden mit dem Verfahren erreicht, wenn die Strömungsge-To achieve optimum results with the process, the air within the vessel is recirculated at a flow rate that is less than about 0.005 m / min (1.5 hour air exchange). Optimum results were achieved with the method when the flow

3 33 3

schwindigkeit der Luft zwischen etwa 0,012? m /min m (6,5~stündiger Luftaustausch) und 0,0006 m /min (11-stündiger Luftaustausch) eingestellt wurde_β Das Verfahren wurde mit Erfolg bei einer Strömungsgeschwindigkeit der Luft betrieben, die ausreichend niedrig war, um einen Luftaustausch in 3,5 Tagen zu bewirken«speed of air between about 0.012? m / min m (6.5 ~ hours, air change) and 0.0006 m / min (11 hours exchange of air) was adjusted _β The process was operated successfully at a flow rate of the air that was sufficiently low to an exchange of air 3 To effect 5 days «

Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders zum Begasen mehlartiger Produkte, wie z. B₀ Mehl, ganzem oder verarbeitetem Getreide geeignet*The inventive method is particularly for gassing flour-like products such. B ₀ flour, whole or processed cereals suitable *

21825 7 -9- 28.4.1980 ·21825 7 -9- 28.4.1980 ·

56 802 / 1356 802/13

embodiment

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

^ig. 1: eine Ansicht eines Speichers für landwirtschaftliche Produkte, der zur Durchführung des Verfahrens verwendet wird.^ Ig. Fig. 1: a view of an agricultural product store used to carry out the method.

Pig, 1 zeigt schemätisch den Umriß eines Speichersystems, das mit dem Verfahren arbeitet. Das landv/irtschaftliche Pro-, dukt 10 ist in dem Behälter 12 gelagert. Mit dem unteren Abschnitt 12 ist über einen Luftζufülirkanal 16 und einen Belüftungsverteiler 18 ein Gebläse oder Ventilator 14 verbunden, während eine Luftrückführleitung 20 mit dem Behälter 12 in der Nähe des oberen Abschnitts des Behälters verbunden ist und Luft aus dem Behälter zu dem Gebläse 14 zur Umwälzung durch den Luftzufuhrkanal 16 und das gelagerte Produkt 10 leitet.Fig. 1 schematically shows the outline of a memory system using the method. The agricultural product 10 is stored in the container 12. To the lower portion 12 is connected via an air duct 16 and a ventilation manifold 18 a blower or fan 14, while an air return duct 20 is connected to the tank 12 near the upper portion of the tank and air from the tank to the blower 14 for recirculation through the air supply channel 16 and the stored product 10 passes.

In dem bekannten "Einweg"-Behandlungsverfahren wird das chemische Mittel durch Verwendung des Gebläses 14 und entweder den Kanal 16 oder den Kanal 20 in das Lagergut eingeführt, wodurch Luft und das chemische Mittel durch das Produkt nach oben bzw. nach unten geleitet und zur Atmosphäre ausgegeben werden₀ In the known "one-way" treatment process, the chemical agent is introduced into the storage product by use of the blower 14 and either the channel 16 or the channel 20, whereby air and the chemical agent are directed upwards through the product and into the atmosphere to be issued ₀

Arbeitet das Behandlungsverfahren mit Umwälzung, werden die Entlüftungsöffnungen des Behälters 12 zuerst abgedichtet, Das Umwälzsystem, bestehend aus dem Gebläse 14 und dem zugehörigen Zuführ- und Pöickführkanälen 16 und 20 wird anWhen the recirculating treatment process operates, the vents of the vessel 12 are first sealed. The recirculation system, consisting of the blower 14 and the associated supply and pumping passages 16 and 20, starts

-10- 28o4.198O-10- 28o4.198O

56 802 / 1356 802/13

dem Silo angebracht, um einen Umwälzweg für die Luft zu schaffen, die durch den Behälter und das gespeicherte Produkt 10 strömte Das chemische Mittel zum Begasen wird dann in dem geschlossenen System angewendeteattached to the silo to provide a recirculation path for the air flowing through the container and stored product 10. The chemical agent for gasification is then applied in the closed system

Gewöhnlich wird "bei diesem Verfahren das chemische Mittel auf die obere Fläche des landwirtschaftlichen Produkts 10 aufgegebenj obwohl das Begasungs- oder andere Behandlungsmittel irgendwo innerhalb des geschlossenen Systems, wie z» B» dem Zuführkanal 16 oder dem Rückführkanal 20 zugegeben werden kann, je nach dem, welche Art und Weise in einem speziellen Anwendungsfall am geeignesten erscheint« Das Gebläse 14 wird über eine geeignete Zeit zur Erreichung einer gleichförmigen Verteilung des Gases innerhalb der Masse des landwirtschaftlichen Produkts 10 betrieben, Wenn das Gebläse ausreichend lange zur Erreichung der gewünschten gleichförmigen Ve^eil^g eingeschaltet war, wird es abgeschaltet. Es ist keine weitere Luftbewegung mehr notwendig, bis der behälter zur iselüttung des landwirtschaftlichen Produkts und zur Entfernung des Gases entlüftet wird«Usually, in this method, the chemical agent is applied to the upper surface of the agricultural product 10, although the fumigant or other treating agent may be added anywhere within the closed system, such as the feed channel 16 or the return channel 20, as the case may be which mode is most appropriate in a particular application. The blower 14 is operated for a suitable time to achieve a uniform distribution of the gas within the mass of the agricultural product 10, if the blower is sufficiently long to achieve the desired uniform velocity ^ g is switched on, it is switched off, and no further air movement is necessary until the container is vented to disperse the agricultural product and remove the gas. "

Derartige Umwälzverfahren zur Behandlung des landwirtschaftlichen Produkts sind allgemein zum Begasen von Getreide oder anderen landwirtschaftlichen Produkten bekannt« Bisher wurde mittels Luftströmung arbeitende Behandlungsverfahren bei sehr viel höheren Luftdurchsätzen als erfindungsgemäß beschrieben«,Such recirculation methods for treating the agricultural product are generally known for fumigating cereals or other agricultural products. "Heretofore, air flow treatment methods have been described at much higher air flow rates than those of the invention",

Das Gebläse 14? der Luftzuführkanal 16 und der Luftrückführkanal 20 sind größenmäßig schematisch dargestellt, um die relative Größe der Geräte zum trocknen, Kühlen, Kondifcionieren und Behandeln des Produkts 10 nach gewöhnlichen Ver-The blower 14? the air supply duct 16 and the air return duct 20 are shown schematically in size in order to determine the relative size of the apparatuses for drying, cooling, condi- tioning and treating the product 10 in the usual way.

21 82 5 7 ~¹¹~ 28,4.198021 82 5 7 ~ ¹¹ ~ 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

fahren zu zeigen. In Pig, 1 ist eine Rückführleitung 22 für geringen Durchsatz, ein Gebläse 24 für geringen Durchsatz und eine Zuführleitung 26 für geringen Durchsatz dargestellt, die eine relativ geringe Größe und Kapazität aufweisen, und die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden.drive to show. Referring to Fig. 1, there is shown a low flow return line 22, a low flow fan 24, and a low flow feed line 26 having a relatively small size and capacity, and which are used to practice the method of the present invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann als "Einwegⁿ-Verfahren mittels Aufbringen des Behandlungsmittels in der oberen Zone 28 des Behälters 12 arbeiten. Das Gas wird- dabei nach unten durch das Produkt mittels des Gebläses 24 mit einer sehr niedrigen Strömungsgeschwindigkeit gezogen, wobei der Behälter 12 zur Atmosphäre hin belüftet ist. Dann wird das Gebläse abgeschaltet und die Belüftung abgedichtet. Alternativ kann das chemische Mittel im unteren Bereich des Behälters 12 eingegeben und das Gebläse 24 verwendet werden, um das Gas durch das Produkt 10 wiederum mit einer sehr geringen Strömungsgeschwindigkeit nach oben zu ziehen.The inventive method can be used as "disposable ⁿ method by means of applying the treating agent to work in the upper zone 28 of the container twelfth The gas wird- thereby downwardly through the product by means of the blower 24 are pulled with a very low flow rate, wherein the container 12 to the The fan is then shut off and the aeration is sealed off Alternatively, the chemical agent may be introduced at the bottom of the container 12 and the fan 24 used to direct the gas upwardly through the product 10 at a very slow flow rate pull.

Das "Einweg"-Verfahren gemäß der Erfindung kann ebenfalls mit einer Umwälzeinrichtung großer Kapazität, wie z, B, dem Gebläse 14_f der Luftleitung 16 und dem Luftrückführkanal 20, betrieben v/erden, Y/enn die größere, übliche ^Ausrüstung verwendet wird, wird die erfindungsgemäße, sehr geringe Luftströmung dadurch erreicht, daß das größere Gebläse, z. B, das Gebläse 14, in Abständen von 3 bis 4 Stunden jeweils 1 bis 5 min lang eingeschaltet wird, Wird das System hoher Kapazität verwendet, muß jedoch äußere S_orgfalt aufgewendet werden, da dieses System mit viel höheren Drücken arbeitet, wodurch es erforderlich ist, alle Leckageöffnungen in dem System abzudichten.The "disposable" method according to the invention may also be a circulating large capacity, such as, B, to the blower 14 _for the air duct 16 and the air return duct 20, operated v / ground, Y / hen is the larger, conventional ^A used QUIPMENT , the inventive, very low air flow is achieved in that the larger fan, z. B, the fan 14 is turned on at intervals of 3 to 4 hours in each case 1 to 5 minutes, is the high-capacity system is used, but outer S must be expended _or gfalt, since this system operates at much higher pressures, which makes it necessary is to seal all leakage openings in the system.

-12- 28_β4.1980-12- 28 _β 4.1980

56 802 / 1356 802/13

Das erfindungsgemäße Verfahren kann ähnlich mittels einem Umwälzverfahren durchgeführt.werden„ bei dem die Entlüftungen des Behälters 12 abgedichtet sind und das Gebläse 24» die Rückführleitung 22 und die Zuführleitung 26 zum Umwälzen des chemischen-Mittels mit einer sehr geringen Strömungsgeschwindigkeit und einer ausreichenden Zeitdauer verwendet werden, um eine gleichförmige Verteilung zu bewirken» Wie bei dem "Einweg"-Verfahren kann das Umwälzverfahren gemäß der Erfindung mittels der gewöhnlichen Luftströmungseinrichtung hoher Kapazität betrieben werden, wenn das Gebläse in Abständen nur sehr kurz eingeschaltet wird und geeignete Vorkehrungen hinsichtlich der höheren verwendeten Drucke getroffen werden»The process of the present invention can similarly be carried out by means of a recirculation process "in which the vents of the container 12 are sealed and the blower 24" the return line 22 and the supply line 26 are used to circulate the chemical agent at a very low flow rate and time In order to effect a uniform distribution. As in the "one-way" method, the circulation method according to the invention can be operated by means of the ordinary high-capacity air flow device, if the fan is turned on at intervals only very briefly and makes appropriate provision for the higher pressures used become"

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, bei dem das chemische Mittel mittels Umwälzen zugeführt wird, v/erden viel geringere Luftdurchsätze als bei den bekannten Verfahren verwendet. Die bekannten Verfahren arbeiten beispielsweise mit Luftdurch-In the method according to the invention, in which the chemical agent is supplied by means of circulation, much lower air flow rates are used than in the known methods. The known methods work, for example, with air flow

3 sätzen von 0,00848 m /min und gewöhnlich werden noch größere Durchsätze verwendet, so daß ein vollständiger Luftaustausch innerhalb des Produkts innerhalb 50 min oder v/eniger erreicht wird» Bs wurde jedoch herausgefunden, daß wesentlich wirkungsvollere Ergebnisse bei langsamer Erzeugung oder langsamen Einführen chemischer Mittel geringer Sorption erzielt v/erden, wobei die verwendeten Strömungsgeschwindigkeiten mit dem geeignet ausgewählten Behandlungsmittel wesentlich niedriger sind ο3 sets of 0.00848 m / min and usually even greater throughputs are used so that complete air exchange within the product is achieved within 50 minutes or less. However, it has been found that significantly more effective results are slow production or slow introduction low sorption chemical agent is achieved, with the flow rates used being much lower with the appropriately selected treatment agent

Bei dem bekannten Verfahren muß der Durchsatz relativ hoch sein, da man herausgefunden hat, daß bei geringeren Strömungsgeschwindigkeiten das Behandlungsmittel von dem GetreideIn the known method, the throughput must be relatively high, since it has been found that at lower flow rates the treatment agent from the grain

~^1>* 28.4.1980~ ^1> * 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

oder den anderen, landwirtschaftlichen Produkten vorzugsweise an dem Punkt absorbiert wird, an dem das Gas dem Speicher zugeführt wirdβ Blausäure, Äthylendibromid und Äthylendichlorid sind beispielsweise chemische Mittel, die gewöhnlich als Begasungsmittel für landwirtschaftliche Produkte verwendet werden, ^lese chemischen Mittel v/erden von den landwirt-« schaftlichen Produkten in hohem Maße absorbiert. Diese hohe Sorption führt zu einer unausgeglichenen Verteilung des Gases in der Masse des Produkts.or other agricultural products is preferentially absorbed at the point at which the gas is supplied to the memory wirdβ cyanide, ethylene dibromide and ethylene dichloride, for example, chemical agents that are commonly used as a fumigant for agricultural products, ^ reading chemical agent v / ground of the agricultural products to a high degree. This high sorption results in an unbalanced distribution of the gas in the bulk of the product.

Dementsprechend verwenden die bekannten Verfahren zur wirksamen Vertilgung des Ungeziefers im ganzen gelagerten Produkt eine Luftströmungseinrichtung hoher Kapazität, wobei eine verlängerte Behandlungszeit notwendig ist, so daß alle Teile des gelagerten Produkts eine ausreichende Konzentration des Be'gasungsmittels erhalten, um die gewünschte Vertilgung zu erreichen, das sich in gesteigerten Kosten und in Schwierigkeiten beim darauffolgenden Lüften des gespeicherten Produkts zur Entfernung der Rückstände des Begasungsmittels niederschlägt. Eine weitere Begleiterscheinung der höheren Strömungsgeschwindigkeiten sind größere Gasverluste aufgrund der höheren Druckdifferenzen, was weiter zu zusätzlichen Gasmengen führt, die bei den bekannten Verfahren zusätzliche Risiken mit sich bringen.Accordingly, the known methods of effectively destroying the vermin throughout the stored product utilize a high capacity air flow device wherein a prolonged treatment time is necessary so that all portions of the stored product receive sufficient concentration of the gasifier to achieve the desired depletion is reflected in increased costs and difficulties in subsequently ventilating the stored product to remove the fumigant residue. Another concomitant of the higher flow rates is greater gas losses due to the higher pressure differences, which further leads to additional amounts of gas, which entail additional risks in the known methods.

Wählt man Jedoch ein gasförmiges chemisches Mittel, das nur bis zu einem geringen Maß von dem landwirtschaftlichen Produkt absorbiert wird, oder nicht vollständig absorbiert wird, und gibt man ein derartiges Mittel nur sehr langsam bei, kann die Strömungsgeschwindigkeit bzw. der Drehsatz der bei der Behandlung umgewälzten Luft entscheidend vermindert v/erden, wobei man bei geringeren Material- und EnergiekostenHowever, if one chooses a gaseous chemical agent that is only slightly absorbed by the agricultural product, or is not completely absorbed, and if such an agent is added only very slowly, the flow rate or rotational rate may be that of the treatment circulating air is significantly reduced, with lower material and energy costs

-14- 28,4.1980-14- 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

bessere Ergebnisse erzielt* Bei der durchführung des erfindungsgemäßen .'ßggasungsverfahrens werden beispielsweise Durchsätze von weniger als etwa 0,005 m /min verwendete Vorzugsweise v/erden Durchsätze zwischen 0,012 m /min und Ο,0006 m /min verwendet, wobei man eine ausgezeichnete Verteilung des Gases erreichte« Diese Durchsätze entsprechen einen vollständigen Luftaustausch in dem gespeicherten Produkt innerhalb 6,5 bis 11 Stunden«»better results achieved In carrying out the gasification process according to the invention, for example, throughputs of less than about 0.005 m / min are used, preferably throughputs between 0.012 m / min and Ο, 0006 m / min, with an excellent distribution of the gas "These flow rates correspond to a complete exchange of air in the stored product within 6.5 to 11 hours" »

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird Phosphorwasserstoff als Begasungsmittel verwendet* Das Phosphorwasserstoff wird von Aluminium-Phosphid erhalten, das in Form von Tabletten, Pellets oder in Beuteln abgepackten Pulvers erhältlich ist* Das Aluminium-Phosphid kann innerhalb des Luftumwälz-systems an verschiedenen Punkten, je nach Wunsch und Anwendungsweise, zugegeben v/erden.In a preferred embodiment of the process, phosphine is used as the fumigant * The phosphine is obtained from aluminum phosphide which is available in the form of tablets, pellets or pouched powder * The aluminum phosphide can be used at various points within the air circulation system. depending on desire and method of use, added.

Das Verfahren wurde unter Verwendung von Aluminium-Phosphid zur Erzeugung des Phosphorwasserstoffe als Gas durchgeführt* Es können jedoch ebenfalls andere Gase in dem Verfahren verwendet v/erden, vorausgesetzt, daß das Gas so ausgewählt wird, daß es in bezug auf die landwirtschaftlichen Produkte relativ unsorptiv ist« Die Erfindung kann ebenfalls mit anderen chemischen Mitteln relativ niedriger Sorption verwendet werden, um andere Behandlungen als das Begasen, wie z_o B, Desodorierung, durchzuführen»The process was carried out using aluminum phosphide to produce the phosphine gases as gas. However, other gases may also be used in the process, provided that the gas is selected to be relatively unsorptive with respect to the agricultural products is "the invention can also be used with other chemical agents relatively low sorption to treatments other than gassing, such _o B, deodorization perform"

Die Merkmale und Vorteile der Erfindung sollen im folgenden anhand einiger Beispiele erläutert werden:The features and advantages of the invention will be explained below with reference to some examples:

1825 7 "¹⁵~ 28.4.19801825 7 " ¹⁵ ~ 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

example 1

Es wurden drei gleiche stahlgeschweißte Getreidesilos mit einer Höhe von 12 m und einem Durchmesser von 35 m 11m hoch mit 10670 m Langkornreis beladen«. Alle Silos wurden abgedichtet. Ein 2-PS-Gebläse mit einer Eintrittsöffnung mit einem Durchmesser von 152 mm und einer Austrittsöffnung mit einem Durchmesser von 86 mm wurde in Verbindung mit den letzten zwei Silos verwendet. Auf dem oberen Teil jedes Silos wurde eine Rückführleitung mit einem Durchmesser von 152 mm mit dem Gebläseeintritt verbunden. Der Gebläseaustritt war mittels eines 1,θ m langen Schlauchstücks mit einem Durchmesser von 100 mm mit dem mittleren Sammelsystem am B₀^_en des Speichers verbunden. Es wurde ein Luftdurchsatz von 0,0011 m /min mit einem etwa 8-stündigen Luftaustausch innerhalb des Reis erreicht.Three identical steel-welded grain silos with a height of 12 meters and a diameter of 35 meters were loaded 11 meters high with 10670 meters of long grain rice. " All silos were sealed. A 2 PS blower with a 152 mm diameter inlet and an 86 mm diameter outlet was used in conjunction with the last two silos. On the upper part of each silo, a 152 mm diameter return line was connected to the blower inlet. The blower outlet was by a 1, θ m long piece of tubing connected to a diameter of 100 mm with the central collection system of the memory at the B ₀ ^ _s. An air flow of 0.0011 m / min was achieved with about 8 hours of air exchange within the rice.

Als Vergleich wurde der erste Tank mit Aluminium-Phosphid (erhältlich unter dem Warenzeichen Phostoxin ) entsprechend der Gebrauchsanweisung ohne Luftumwälzung behandelt. Es wurden zwei Kisten Phostoxin-Tabletten = 14400 Tabletten (etwa 40 Tabletten pro 33,35 nr Reis) gleichmäßig über die Reisfläche verteilt. Nach 500 Stunden (21 Tagen) wurde die Begasung als vollständig angesehen und der Versuch abgeschlossen.For comparison, the first tank of aluminum phosphide (available under the trademark phostoxin) was treated according to the instructions for use without air circulation. Two boxes of phostoxin tablets = 14400 tablets (about 40 tablets per 33.35 no rice) were evenly distributed over the rice surface. After 500 hours (21 days) the fumigation was considered complete and the experiment was completed.

In dem ersten Tank erhielt man Spitzenkonzentrationen in der Größenordnung von mehr als 2400 ppm. Das Gas benötigt 5 Tage, um bis zum Boden des Silos mit einer sublethalen Konzentration von 10 bis 15 ppm durchzudringen* Nach 21 Tagen hatte die Bodenkonzentration 20 ppm nicht überschritten, obwohl eine minimale Konzentration von 50 ppm angestrebt wurde.In the first tank peak concentrations in the order of more than 2400 ppm were obtained. The gas takes 5 days to penetrate to the bottom of the silo with a sublethal concentration of 10 to 15 ppm *. After 21 days, the soil concentration did not exceed 20 ppm, although a minimum concentration of 50 ppm was desired.

Der zweite Tank wurde mit dem Umwälzverfahren betrieben. EsThe second tank was operated by the circulation process. It

3 wurden 40 Tabletten Phostoxin pro 33,35 nr gleichmäßig3, 40 tablets of phostoxin per 33.35 nr were even

-16- 28.4.1980-16- 28.4.1980

56 802 / 1356 802/13

über die Reisoberfläche verteilt« Nach ungefähr 3 Stunden, nachdem die Konzentration des Gases im oberen Bereich 490 ppm erreichte, wurde das Gebläse angeschaltet und mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung 13 Stunden lang betrieben. Nach 10 Stunden Stillstand wurde das Gebläse erneut etwa 8 Stunden lang eingeschaltet, so daß es etwa insgesamt 21 Stunden lang in dem Versuch lief. Das Gebläse v/urde dann abgeschaltet und der Versuch nach 201 Stunden (8,3 Tagen) beendet« Man erhielt im gesamten Silo 8 Stunden nach der Behandlung eine vollständige Verteilung von 450 ppm. Eine gleichförmige und lethale Konzentration wurde innerhalb von 5s5 bis 8 Tagen mit dem Ergebnis einer vollständigen Schädlingsbekämpfung erreicht«spread over the rice surface After about 3 hours, after the upper gas concentration reached 490 ppm, the blower was turned on and operated for 13 hours except for a short break. After 10 hours of standstill, the fan was turned on again for about 8 hours so that it ran for a total of about 21 hours in the experiment. The blower was then switched off and the test was ended after 201 hours (8.3 days). A complete distribution of 450 ppm was obtained in the entire silo 8 hours after the treatment. A uniform and lethal concentration was achieved within 5 to 5 days resulting in complete pest control. "

Der dritte Tank v/urde mit dem Umv/älzverfahren betrieben, wobei ungefähr 20 Tabletten Phostoxin pro 33,35 m verwendet wurden,. Die Tabletten wurden pulverisiert und in den ^xtaum oberhalb des Gutes von einer Stelle eingeblasen« Nach 1,5 Stunden, nachdem eine Konzentration von 650 ppm über dem Keis festgestellt wurde, wurde der Ventilator eingeschaltet und kontinuierlich weitere 18 1/2 Stunden betrieben. Nach 135 Stunden v/urde die Begasung als abgeschlossen angesehen. Mit der halben Dosierung wurde eine vollständige Verteilung des Gases innerhalb eines Zeitraumes von 8 Stunden erreicht. Die vollständige Abtötung wurde innerhalb von 5,67 Tagen erreicht.The third tank was operated on the Umv / älzverfahren, with about 20 tablets Phostoxin per 33.35 m were used. The tablets were pulverized and blown into the ^xt aum above the material from one place. After 1.5 hours, after a concentration of 650 ppm was detected above the Keis, the fan was turned on and operated continuously for a further 18 1/2 hours. After fifteen hours fumigation was considered complete. With half the dosage, a complete distribution of the gas was achieved within a period of 8 hours. Complete kill was achieved within 5.67 days.

Example 2

Ein flacher Lagerschuppen mit Stahlblechwänden mit einer Länge von 110 m, einer Breite von 27,5 m und einer Höhe von 12 m enthielt vier Behälter mit einer Länge von 27,5 m und einer Breite von 27,5 m mit einer Kapazität von 36850 m _β A shallow storage shed with sheet steel walls 110 m long, 27.5 m wide and 12 m high contained four containers 27.5 m long and 27.5 m wide with a capacity of 36850 m _β

21 82 5 7 -17- 8.4.198021 82 5 7 -17- 8.4.1980

56 802 / 1356 802/13

Jeder Behälter wurde etwa 10,8 m hoch beladen und enthielt 24120 γβ? Rohreis. Es wurden 80 Tabletten pro 33,35 π? AIuminium-Phosphid in die oberen Abschnitte der Behälter über eine Rohrleitung mit einem durchmesser von 32 mm, die mit einem 1,S-PS-Hochgeschwindigkeitsgebläse verbunden war, eingeblasen. Ein Gebläse war mit einem unteren Belüftungsverteiler unterhalb jedes Behälters verbunden. Die ^urchsatzmenge der Luft wurde auf etwa 0,0012 m /min (6-stündiger gesamter Luftaustausch) berechnet. Ein natürlicher Insektenbefall von Reiskäfem und Getreidekapuzinern wurde abgetötet und der Reis.wurde nach etwa vier Monaten verladen, ohne daß lebende Insekten festgestellt v/erden konnten. Die vollständige Verteilung wurde innerhalb von 6 Stunden erreicht, wobei man Konzentrationen erhielt, die innerhalb der für vollständige Abtötung erforderlichen Mengen lagen.Each container was loaded about 10.8 m high and contained 24120 gamma? Paddy rice. There were 80 tablets per 33.35 π? Aluminum phosphide was blown into the upper sections of the tanks via a 32 mm diameter pipe connected to a high speed, 1, 5 HP blower. A blower was connected to a lower aeration manifold below each container. The rate of flow of the air was calculated to be about 0.0012 m / min (6 hour total air exchange). A natural insect infestation of the rice bran and cereal capuziners was killed and the rice was loaded after about four months without the detection of living insects. Complete distribution was achieved within 6 hours, reaching concentrations that were within the levels required for complete kill.

Example 3

Zwei identische Getreidebehälter aus V/ellblech mit einem Durchmesser von 22 m, einer unteren Dachkantenhöhe von 15,5 m und einer Gesamthöhe von 22 in, die eine zugemessene KapazitätTwo identical grain containers made of stainless steel sheet with a diameter of 22 m, a lower roof edge height of 15.5 m and a total height of 22 in which has a metered capacity

3 33 3

von 6633 m aufwiesen, wurden mit b578 m Iir. 2-gelb-Milo beladen. Auf dem Dach wurde 0,6 bis 0,3 m über dem Dachvorsprung eine PVC-Leitung mit einem Durchmesser von 152 mm angeordnet, die nach unten an der Außenwand bis etwa 1,52 m über Grund geleitet wurde. Ein Verteiler aus einem PVC-Rohr und ein biegsamer Schlauch verband die Rückführleitung mit einem 2-PS-Gebläse, wobei das Gebläse mit einem Belüftungssystem am Boden des Speichers unterhalb des Getreides verbunden war. Es wurde ein Luftdurchsatz von etwa 0,021 m /min (3,5-stündiger Luftaustausch) berechnet. Beide Speicher wurden mit der gleichen Menge von ungefähr 80 Tabletten proof 6633 m, were with b578 m Iir. 2-yellow Milo loaded. On the roof, a PVC pipe with a diameter of 152 mm was placed 0.6 to 0.3 m above the roof projection, which was led down to the outer wall to about 1.52 m above ground. A PVC pipe manifold and flexible hose connected the return line to a 2 HP blower, with the blower connected to a ventilation system at the bottom of the store below the crop. An air flow rate of about 0.021 m / min (3.5 hour air exchange) was calculated. Both stores were made with the same amount of about 80 tablets per

8 2 5 7 ~¹⁸~ 8.4.19808 2 5 7 ~ ¹⁸ ~ 8 April 1980

~ " 5β 802 / 13~ "5β 802/13

33,35 rc? begast, wobei zwei Kisten (14400 Tabletten) Phostoxin-Tabletten pro Silo verwendet wurden»33.35 rc? using two boxes (14400 tablets) of phostoxin tablets per silo »

In dem ersten Behälter wurde die gesamte Menge über die Ge- · treideoberfläche auf die der Luftrückführleitung gegenüberliegenden ^aeite aufgebracht«. Sobald alle Tabletten eingebracht waren, wurde das Gebläse angeschaltet und blieb 12 S-fcunden lang eingeschaltet» Nach 7 Stunden wurde es erneut 5 1/2 Stunden eingeschaltet, wodurch man eine G-e samt laufzeit von 17 1/2 Stunden oder eine 24-stündige Einwirkungszeit hielte Bach 3,5 Stunden wurde eine gleichförmige vollständige Verteilung und vollständiger Erfolg festgestellt.In the first tank, the total amount was the overall · treideoberfläche on the side opposite the air return line ^a eite applied ". As soon as all the tablets had been introduced, the fan was switched on and remained switched on for 12 s. After 7 hours, it was switched on again for 5 1/2 hours, giving a total transit time of 17 1/2 hours or a 24-hour exposure time Bach thought 3.5 hours was a uniform complete distribution and complete success.

In den zweiten behälter wurden 9600 Tabletten (2/3 der Menge) in die obere Zone eingebracht und die verbleibenden 4800 Tabletten wurden in die Belüftungskanäle am -^oden des Behälters eingebracht» Es wurde keine Umwälzung verwendet. Unterschiedliche Konzentrationen des Gases v/urden an verschiedenen Stellen von der Oberseite bis zum ^oden des Behälters festgestellte Das Gas benötigte 2,5 Tage, um bis zur Mitte des Behälters durchzudringen.In the second containers 9600 tablets (2/3 of the quantity) were placed in the upper zone and the remaining 4800 tablets were placed in the ventilation channels at the bottom of the container. No circulation was used. Different concentrations of gas were detected at different locations from the top to the bottom of the container. The gas took 2.5 days to penetrate to the center of the container.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile können zusammengefaßt werden, indem man die verschiedenen Behandlungsparameter für einen typischen stählernlen Lagerbehälter mit einer Kapazität von 6700 m vergleicht» Die Belüftung und Konditionierung kann in einem derartigen Behälter bei einem Durchsatz von 0,0848 m /min erfolgen, wobei ein 20-PS~Gebläse mit einem Leitungsdurchmesser von 1220 mm einen Durchsatz von 34000 nr/h erreicht. Bekannte Begasungsverfahren mittels Umwälzen verv/enden gewöhnlich einen Durchsatz von 0,0212 rar/ min, der mittels eines 3-5-PS-Gebläse und einer Leitung mit einem durchmesser von 914 mm erreicht wird. Das erfin-The advantages achieved with the invention can be summarized by comparing the various treatment parameters for a typical steel storage tank with a capacity of 6700 m. The aeration and conditioning can be carried out in such a tank at a rate of 0.0848 m / min a 20 HP fan with a cable diameter of 1220 mm achieves a throughput of 34000 nr / h. Conventional gassing methods typically use a rate of 0.0212 rar / min, which is achieved by means of a 3-5 PS blower and a 914 mm diameter pipe. The invented

18257 -¹9~ 28.4.1-98018257 - ¹ 9 ~ 28.4.1-980

• 56 802 / 13• 56 802/13

dungsgemäße Begasungsverfahren kann in einem derartigen Behälter demgegenüber mit einem Durchsatz von 0,000848 m / min betrieben werden, wobei lediglich ein Gebläse mit einer Leistung von 1/3-PS und eine Leitung mit einem Durchmesser von 114 mm erforderlich ist» Das Verfahren kann wirkungsvoll sogar noch bei geringeren Durchsätzen von 0,0006 m /min mit einer noch kleineren apparativen Ausrüstung betrieben werden.In contrast, the gassing process according to the invention can be operated in such a container at a throughput of 0.000848 m / min, with only a fan with a power of 1/3 PS and a pipe with a diameter of 114 mm is required. "The method can be effective even at lower flow rates of 0.0006 m / min with even smaller equipment.

Die Vorteile des Verfahrens treten aufgrund eines Vergleiches der erforderlichen Menge von Aluminium-Phosphid hervor.The advantages of the process arise from a comparison of the required amount of aluminum phosphide.

3 Die Gebrauchsanweisungen empShlen 180 Tabletten pro 33,5 m , während sich eine allgemeine Verwendung von 40 bis 80 Tabletten pro 33,5 m durchgesetzt hat, was zu wirksamer Behandlung in Behandlungszeiten von 8 bis 10 und 8 bis 21 Tagen führte. ^uemäß der Erfindung sind nicht mehr als 20 bis 40 Tabletten pro 33,5 m zur Erzielung einer wirksamen Bekämpfung innerhalb von 5,5 bis 6 Tagen erforderlich.3 The instructions for use recommend 180 tablets per 33.5 m, while a general use of 40 to 80 tablets per 33.5 m has prevailed, resulting in effective treatment in treatment times of 8 to 10 and 8 to 21 days. ^u emäß the invention are not more than 20 to 40 tablets per 33.5 m in order to achieve an effective control period of 5.5 or 6 days required.

Es wird ein Verfahren zur Behandlung landwirtschaftlicher Produkte beschrieben, bei dem man ein Produkt in einen Behälter einbringt, dem Behälter Luft zuführt, ein gasförmiges chemisches Mittel in den Behälter einbringt, das eine minimale Sorption in bezug auf das Produkt aufweist, und Luft und das Begasungsmittel innerhalb des Behälters durch die Masse des Produkts mit einer geringen Strömungsgeschwindigkeit mittels der zugeführten Luft solange umwälzt, bis eine gleichförmige Verteilung des Gases in dem gesamxen Produkt erreicht wird. Die Geschwindigkeit, mit der die Luft umgewälzt wird, ist geringer als ungefähr 0,005 m /min und liegt vorzugsweise zwischen 0,0012 m /min und 0,0006A process is described for treating agricultural products by placing a product in a container, supplying air to the container, introducing a gaseous chemical agent into the container having minimal sorption relative to the product, and air and fumigant circulates within the container through the mass of the product at a low flow rate by means of the supplied air until a uniform distribution of the gas is achieved in the Gesamxen product. The rate at which the air is circulated is less than about 0.005 m / min and is preferably between 0.0012 m / min and 0.0006

-20- 28.4.1980-20- 28.4.1980

56 802 /56 802 /

m /min* Als chemisches Mittel wird bevorzugt Phosphorwasserstoff verwendet, der von Aluminium-Phosphid entwickelt νίχτάψ Es können jedoch auch andere gasförmige Mittel verwendet werden, die eine geringe Sorption in bezug auf das landwirtschaftliche Produkt aufweisen»m / min * The chemical agent used is preferably phosphine derived from aluminum phosphide νίχτάψ However, other gaseous agents may be used which have low sorption relative to the agricultural product ».

Claims

1. A method for the treatment of stored in a container, agricultural products, characterized in that one

-. a gaseous substance sorbed by the product in the container (12) initiates and

- The medium and air at a very low flow rate in the container (12) circulates.

Method according to item 1, characterized in that the chemical agent used is phosphine,

2 1 82 5 7 - * r ~ 2Ί - 28.4.1980

56 802/13

invention claim

3 3

m / min and 0.0006 nr / min.

3. The method according to item 2, characterized in that phosphine is obtained from aluminum phosphide.

4 »Method according to item 1, characterized in that the chemical agent and the air are circulated at a flow rate of less than about 0.005 m / min.

5. The method of item 4, characterized in that the flow rate is maintained between about 0.00127 m / min and Ο, ΟΟΟβ nr / min.

6. The method according to item 4, characterized in that the flow rate is kept sufficiently low to complete a replacement of the air in the

j - ^ -Sa- 28.4.1980 U £ O * 56 802/13

To reach the product in about 3 to 5 days

7 »'Method according to item 1, characterized in that the treated agricultural product is flour-like.

8 »Method according to item 7, characterized in that the gasified product is grain.

9 »Method according to item 7», characterized in that the treated product is a processed cereal.

10 »Process for the treatment of agricultural products, characterized in that

- place the product in a closed container (12),

~ an air supply channel (16) on the container (12) provides

- Introduces a gaseous, minimally sorbed by the product, chemical agent in the container (12) and

- Allow air to flow through the air duct (16) at a very low flow rate for a sufficient length of time through the air duct (16) to distribute the gas uniformly throughout the product. "

11. The method according to item 10, characterized in that

the gaseous chemical agent used is phosphorus hydrogen obtained from aluminum phosphide,

12, method according to item 10, characterized in that the flow velocity of the circulated air is kept below about 0.005 m / min.

\ B257 -X-te ~ 28.4.1.980

56 802/13

13. The method according to item 12, characterized in that

the flow rate is approximately between .00127

14. The method of item 12, characterized in that the flow rate is kept sufficiently low to achieve a complete -Ä-exchange of the air contained in the product in about 3.5 days.

15. A process for the treatment of agricultural products, characterized in that

arranges a product within a closed container (12),

an air duct (16) is provided between the upper and lower portions of the container (12),

- Introduces a gaseous, minimally sorbed by the product chemical agent in the container (12) and

- Allow air to flow through the air duct (16) at a very low flow rate, circulating the air and chemical agent for a sufficient period of time to evenly distribute the chemical agent in the product.

16. The method according to item 15, characterized in that the

Flow velocity of the circulated air below

about 0.005 m / min is kept *

17. The method according to item 16, characterized in that the flow rate is maintained approximately between 0.00127 m / min and Ο, 0006 m / min.

Ö & 5 / -4-af- 28.4.1980

56 802/13

Method according to item 15, characterized in that the air is circulated for a sufficient time to recirculate the air contained in the container (12) ten times,

19o The method of item 16, characterized in that the Strömungsgeschv / indigkeit is kept sufficiently low to achieve a complete replacement of the air contained in the product in about 3.5 days.

2Oe method according to item 15, characterized in that the agricultural product is gassed and the chemical agent used is phosphine obtained from aluminum phosphide *

For this 1 page drawing