DD141796A1

DD141796A1 - AUTOMATIC POSITIONING DEVICE FOR FRONT COVER AND COOLANT SUPPLY ON ROUND GRINDING MACHINES

Info

Publication number: DD141796A1
Application number: DD21123879A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Seyfert; Klaus Schmiedgen
Original assignee: Gerhard Seyfert; Klaus Schmiedgen
Priority date: 1979-02-27
Filing date: 1979-02-27
Publication date: 1980-05-21

Abstract

Die genannte Stelleinrichtung kommt insbesondere bei Rundschleifmaschinen zur Anwendung. Mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand wurde eine Stelleinrichtung geschaffen, die eine Nachstellung einer Frontabdeckung und einer Kühlmittelzufuhr in Abhängigkeit der Verringerung des Schleifscheibendurchmessers und damit unter Einhaltung eines konstanten Abstandes zu diesem, aber unabhängig von der Zustellung des Abrichtwerkzeuges ermöglicht, einen sicheren Schutz gegen unbeabsichtigtes Berühren der Schleifscheibe bei Werkstückwechsel darstellt und eine entsprechende Stabilität besitzt. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf einer an einem Schleifspindelstock 2 drehbeweglich angeordneten Welle 4 ein mit einem festen Maschinenteil 1 in Wirkverbindung stehender Hebel 9 befestigt ist. Begrenzt wird die Hebelbewegung durch einen zweiseitigen Anschlag 8 am festen Maschinenteil 1. Die Drehbewegung der Welle ist gebremst.The mentioned adjusting device is particularly important Cylindrical grinding machines for use. With simple means and low Effort was created an adjusting device, an adjustment a front cover and a coolant supply depending the reduction of the grinding wheel diameter and thus under Maintaining a constant distance to this, but independent from the delivery of the dressing tool allows a safe Protection against accidental contact with the grinding wheel Workpiece change represents and a corresponding stability has. The problem is solved by the fact that on one at a Wheelhead 2 rotatably arranged shaft 4 with a a fixed machine part 1 in operative connection standing Lever 9 is attached. The lever movement is limited by a two-sided stop 8 on the fixed machine part 1. The Rotation of the shaft is slowed down.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Automatische Stelleinrichtung der Front abdeckung und Kühlmittelzufuhr an RundschleifmaschinenAutomatic adjustment of the front cover and coolant supply to cylindrical grinding machines

Field of application of the invention

Die.Erfindung betrifft eine automatische Stelleinrichtung der Frontabdeckung und Kühlmittelzufuhr an Rundschleifmaschinen. Diese Stelleinrichtung kommt insbesondere bei Rundschleifmaschinen zur Anwendung. Die.Erfindung relates to an automatic actuator of the front cover and coolant supply to cylindrical grinding machines. This adjusting device is used in particular in cylindrical grinding machines.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, entsprechend dem Abrichtbetrag die Einstellung der Kühlmitte !düse und der Frontabdeckung vorzunehmen, indem das stationäre Maschinenteil, die Frontabdeckung, eine Stange und die Kühlmittelzufuhr als Teile eines 'Hebelgetriebes ausgebildet sind. Die Frontabdeckung liegt dabei unter Vorspannung an einem Steuernocken an, der in Abhängigkeit von der Zustellbewegung einer Abrichteinrichtung über ein Getriebe antreibbar ist.It is known to make the adjustment of the coolant nozzle and the front cover according to the dressing amount by forming the stationary machine part, the front cover, a rod and the coolant supply as parts of a lever mechanism. The front cover is biased against a control cam, which is driven in response to the feed movement of a dressing device via a transmission.

Die Nachteile dieser Lösung bestehen darin, daß die Kühlmittelzufuhr zu weit von der Schleifstelle absteht, wodurch eine starke Versprühung des Kühlmittels eintritt. Außer einem hohen Aufwand, der sich insbesondere durch die Anwendung eines Betriebes mit Nockensteuerung ergibt, ist diese Lösung bei senkrechter Abrichteranordnung nicht anwendbar. Sin letzter Nachteil besteht darin, daß die Frontabdeckung auf Grund ihrer Ausbildung keinen Berührungsschutz des Bedieners zur Scheibe hin gewährt. Eine weitere bekannte Lösung beinhaltet die Zustellung einer Kühlmittelzufuhr in Form eines Rohres? das mittels Zahnstange von einem Getriebeiaotor und'einer elektrischen Tasteinrichtung in verschiedene Axialstellungen gebracht werden kann. Diese Lösung ist insbesondere zur Verstellung der Kühl-The disadvantages of this solution are that the coolant supply protrudes too far from the grinding point, whereby a strong atomization of the coolant occurs. Except for a high cost, resulting in particular by the application of an operation with cam control, this solution is not applicable to vertical dresser arrangement. Sin last disadvantage is that the front cover due to their training no protection against contact of the operator granted to the disc out. Another known solution involves the delivery of a coolant supply in the form of a tube? which can be brought by means of rack by a Getriebeiaotor und'einer electrical sensing device in different axial positions. This solution is particularly suitable for adjusting the cooling

mittelzufuhr in Längsrichtung geeignet. Ferner ist auch hier ein hoher Aufwand durch die Verwendung eines separaten Getriebemotors zu verzeichnen.medium supply in the longitudinal direction suitable. Furthermore, a high effort by the use of a separate geared motor is also recorded here.

Letztlich ist eine Steuervorrichtung für eine Schleifmaschine mit einer» die Schleifscheibe umgebenden, Schutzhaube und einer daran angeordneten Kappe zur teilweisen Abdeckung der Schutzhauben-Arbeitsöffnung in Abhängigkeit vom Schleifscheibendurchmesser bekannt. Die Stelleinrichtung ist mit der Zustellvorrichtung der Abrichteinrichtung gekuppelt. Die Zustellung der Kappe und die daran angeordnete Kühlmittelzufuhr erfolgen geradlinig über ein Schraubgetriebe mit einem separaten Antrieb. Der Nachteil besteht darin, daß durch die Kupplung der Stellvorrichtung mit der Zustellvorrichtung der Abrichteinrichtung ebenfalls ein relativ hoher Aufwand vorliegt.Finally, a control device for a grinding machine having a protective cover surrounding the grinding wheel and a cap disposed thereon for partially covering the guard work opening depending on the grinding wheel diameter is known. The adjusting device is coupled to the feed device of the dressing device. The delivery of the cap and the coolant supply arranged thereon are rectilinear via a helical gear with a separate drive. The disadvantage is that there is also a relatively high effort by the coupling of the adjusting device with the delivery device of the dressing.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist, mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand eine funktionssichere Stelleinrichtung der genannten Art unter gleichzeitiger Beseitigung der genannten Mangel zu schaffen.The aim of the invention is to provide with simple means and little effort a functionally reliable adjusting device of the type mentioned with simultaneous elimination of said deficiency.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist, mit geringem Aufwand eine funktionssichere Stelleinrichtung zu schaffen, die eine Nachstellung einer Front abdeckung und einer Kühlmittelzufuhr in Abhängigkeit von der Verringerung des Schleifscheibendurchmessers und damit unter Einhaltung eines konstanten Abstandes zu diesem, aber unabhängig von der Zustellung des Abrichtwerk-· zeuges zu schaffen, die eine senkrechte Anordnung eines Abrichters ermöglicht, einen sicheren Schutz gegen unbeabsichtigte Berührung der Schleif-The object of the invention is to provide a functionally reliable adjusting device with little effort, which covers an adjustment of a front and a coolant supply in response to the reduction of the grinding wheel diameter and thus while maintaining a constant distance to this, but independent of the delivery of the dressing tool which allows a vertical arrangement of a dresser to ensure reliable protection against unintentional contact

scheibe für die bedienende Person beim Auswechseln von Werkstücken darstellt' und eine entsprechende Stabilität besitzt.represents disc for the operator when replacing workpieces' and has a corresponding stability.

Feature of the invention

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auf einer, an einem Schleifspindelstock drehbeweglich angeordneten Welle gemeinsam mit einer Kühlmittelzufuhr und einer Front abdeckung ein mit einem festen Maschinenteil in Wirkverbindung stehender Hebel befestigt ist. Der untere Rand der Frontabdek-' kung ist als Anlagefläche ausgebildet. Die Drehbewegung der Welle ist durchThe object is achieved in that on a rotatably mounted on a wheel spindle shaft together with a coolant supply and a front cover is fixed to a fixed machine part operatively connected lever. The lower edge of the Frontabdek- 'kung is designed as a contact surface. The rotational movement of the shaft is through

eine bekannte Einrichtung gebremst« Zur Begrenzung der Hebelbewegung ist ein zweiseitiger Anschlag am festen Maschinenteil angeordnet.braked a known device «To limit the lever movement, a two-sided stop on the fixed machine part is arranged.

Ausführungsbeis pieI

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. - *The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. - *

In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing show:

Pig. 1: Die Seitenansicht der erfindungsgemäßen LösungPig. 1: The side view of the solution according to the invention

an einer Schleifmaschineon a grinding machine

Pig« 2: Die Vorderansicht der erfindungsgemäßen Lösung an einer SchleifmaschinePig «2: The front view of the solution according to the invention on a grinding machine

s~\ An einem festen Maschinenteil 1 einer Schleifmaschine ist an einem Schleif- s ~ \ On a fixed machine part 1 of a grinding machine is at a grinding machine

spindelstock 2 mittels eines Steges 3 eine Y/elle 4 drehbeweglich angeordnet. Auf einer Yfelle 4 ist eine Kühlmittelzufuhr 5> eine mit einem Hydraulikzylinder 6 verbundene Front abdeckung 7 und. ein mit einem am festen Maschinenteil 1 angeordneten zweiseitigen Anschlag 8 in Wirkverbindung stehender Hebel 9 befestigt. Am zweiseitigen Anschlag 8 sind Anschlagpunkte 8.1 und 8.2 angeordnet. Der untere Teil der Frontabdeckung ist als Anlagefläche 7*1«ausgebildet.2 headstock by means of a web 3 a Y / elle 4 rotatably arranged. On a Yfelle 4 is a coolant supply 5> connected to a hydraulic cylinder 6 front cover 7 and. a lever 9, which is operatively connected to a two-sided stop 8 arranged on the fixed machine part 1, is fastened. At the two-sided stop 8 lifting points 8.1 and 8.2 are arranged. The lower part of the front cover is formed as a contact surface 7 * 1 «.

Die erfindungsgemäße Stelleinrichtung wirkt wie folgt:The adjusting device according to the invention acts as follows:

Während des SohleifVorganges liegt der Hebel 9 am Anschlagpunkt 8.1 an. Die mit dem Hebel 9 über die Y/elle 4 verbundene Kühlmittelzufuhr 5 ist auf den Schleifspalt gerichtet. Bei Verringerung des Schleifscheibendurchmessers - z.B. durch Abrichten der Schleifscheibe - wird der Schleif- ^—\ 'During the SohleifVorganges the lever 9 is located at the anchor point 8.1. The connected to the lever 9 via the Y / elle 4 coolant supply 5 is directed to the grinding gap. When reducing the grinding wheel diameter - e.g. by dressing the grinding wheel - the grinding ^ - \ '

_w,^: spindelstock 2 automatisch weiter zugestellt und damit der am Anschlag- _^w: headstock 2 next delivered automatically and thus the most Lifting

punkt 8.1 anliegende Hebel 9, die* Welle 4 und die unter anderem auf der Welle 4 befindliche Kühlmittelzufuhr 5 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt. Die Kühlmittelzufuhr 5 wird dabei immer automatisch auf den Schleifspalt gerichtet. . ·point 8.1 adjacent lever 9, the * shaft 4 and located among other things on the shaft 4 coolant supply 5 moves counterclockwise. The coolant supply 5 is always automatically directed to the grinding gap. , ·

- Nach Beendigung des Schleifvorganges wird der Schleifspindelstock 2 durch 30 eine nicht dargestellte Schnellverstelleinrichtung vom Werkstück wegbewegt. Der Hydraulikzylinder 6 bewegt nun die beim Schleifen in der oberen Stellung befindliche Fro nt abdeckung 7 nach unten zwischen Werkstück und , Schleifkörper. Der Hebel 9 liegt am Anschlag 8.2 an, wodurch eine unerwünschte Drehung der Welle 4, der Kühlmittelzufuhr 5 und der Prontabdek- . ' kung 7 zum Schleifkörper hin verhindert wird.- After completion of the grinding process, the wheel spindle 2 by 30 moves a not shown quick adjustment away from the workpiece. The hydraulic cylinder 6 moves now the grinding in the upper position Fro nt cover 7 down between the workpiece and, abrasive. The lever 9 abuts the stop 8.2, whereby an undesirable rotation of the shaft 4, the coolant supply 5 and the Prontabdek-. 'kung 7 is prevented from the grinding body out.

Claims

Patentansprach

1 »Automatic control device of the front cover and coolant supply to cylindrical grinding machines - characterized in that on a J) on a grinding headstock (2) rotatably arranged shaft (4)

together with a coolant supply (5) and a front cover (7) a with a fixed machine part (1J in operative connection lever (9) is fixed. '.'.
2. Automatic control device according to item 1 - characterized

between the fixed machine part (i) and the lever (9) a two-sided stop (8) with stop points (8.1, 8.2) is arranged. "5. Automatic setting device according to point 1 and 2 - characterized in that the bearing of the shaft (4 ) is designed as a friction brake. 4. Automatic adjusting device according to item 1 and 2 - characterized in that a lower edge of the front cover (7) as a contact surface (7 · 1) is formed.

For this purpose / j page. Drawing.