DD141111B1

DD141111B1 - MOUNTING FOR THE MODIFICATION OF RESISTANT MASKS

Info

Publication number: DD141111B1
Application number: DD21117479A
Authority: DD
Inventors: Walter Goerner; Horst Schurig; Rudolf Mueller
Original assignee: Walter Goerner; Horst Schurig; Rudolf Mueller
Priority date: 1979-02-22
Filing date: 1979-02-22
Publication date: 1981-06-24
Also published as: DE2951019A1; CS237204B1; SU1047482A1; YU47480A; DD141111A1; RO81199B; RO81199A

Description

-A--A-

Bracket for the harness; of respiratory protection masks

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine Halterung für die Bänderung von Atemschutzvollmasken, die am Maskenkörper angeordnet ist und im wesentlichen aus einem Verbindungsansatz mit Sinschubdurchlaß besteht.The invention relates to a holder for the harness of respirator full masks, which is arranged on the mask body and consists essentially of a connection approach with Sinschubdurchlaß.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen: Es ist eine Halterung für die Bänderung von At emschut zvoU-niasken bekannt, die im wesentlichen aus einem starren Ansatz besteht. Dieser besitzt eine große und eine sich anschließende kleine Aussparung, in welcher der Halterungsstift eines mit der Maske verbundenen Doppelknopfes eingeschoben ist. Auf seiner dem Maskenkörper abgewendeten Seite ist der Ansatz mit einem Halterungsgriff versehen, der in einer eigens hierfür vorgesehenen Ausnehmung eine öse trägt. Außerdem weist der Ansatz einen Vorsprung auf, der etwa im Bereich jenes Osenteiles liegt, um den die Bänderung herumgeführt ist. Bei angezogener Bänderung wird dieses ösenteil und damit das an dieser Stelle befindliche Band gegen den Vorsprung gedrückt, so daß es durch Klemmwirkung gehalten ist.Characteristic of the known technical solutions: It is a holder for the harness of At emschut zvoU-niasken known, which consists essentially of a rigid approach. This has a large and a subsequent small recess in which the retaining pin of a double-button connected to the mask is inserted. On its side facing away from the mask body, the approach is provided with a support handle which carries in a specially provided recess a Öse. In addition, the approach has a projection which lies approximately in the region of that Osenteiles, around which the banding is led around. When the harness is tightened this ösenteil and thus the band located at this point is pressed against the projection, so that it is held by clamping action.

Das Lösen der Bänderung erfolgt nur durch Anheben des Halterungsgriffes ata Ansatz, wodurch die Klemmwirkung aufgehoben ist (DS-AS 1 174 168).The loosening of the harness is done only by lifting the bracket handle ata approach, whereby the clamping action is repealed (DS-AS 1 174 168).

Eine derartige Befestigung des Ansatzes am Maskenkörper behält jedoch ihre Klemmwirkung auch dann bei, wenn die Bänderung nicht angezogen ist. Der von ihr umgebende und zwischen dem Halterungsgriff und dem Maskenkörper angeordnete ösenteil ist durch die einstückige Ausbildung des Ansatzes eingeklemmt,However, such attachment of the neck on the mask body retains its clamping effect even when the harness is not tightened. The surrounding of it and disposed between the handle and the mask body ösenteil is trapped by the integral formation of the neck,

Es ist weiterhin eine Halterung mit am Maskenkörper angeformten Verbindungsansatz und Sperre bekannt, die den Nachteil der vorstehenden Lösung vermeiden soll, also eine Klemmwirkung bei gelockerter Bänderung ausschließt (DE-OS 22 50 175). Diese Halterung ist zusätzlich zum brückenförmigen Ansatz am Maskenkörper durch eine zweistückig ausgebildete Schnalle mit Kupplungsstück gekennzeichnet. Das eine Schnallenstück ist ein mit einem Ansatz versehenes Verbindungsteil, dessen Querschnitt etwa der lichten Weite der am Maskenkörper angeformten Brücke entspricht. Dieser Verbindungsteil kann in Richtung der Bänderung durch die Brücke hindurchgeschoben werden, bis er mit seinem verdickten Ansatz hinten an der Brücke anliegt. Der Verbindungsteil ist an seinem vorderen Snde mit einer nach oben ausgebildeten Querschnittverstärkung und mit einer nach unten offenen Bohrung versehen, in die das andere Schnallenteil mit einem Zapfen eingedrückt werden muß. Sind beide Schnallenteile miteinander verbunden, dann ist die aufwärtige Schwenkbarkeit des mit der Bänderung versehenen Schnallenteiles hergestellt. In diesem Schnallenteil befinden sich Durchbrüche, in die die Maskenbänderung eingefädelt und auf eine bestimmte Länge eingestellt ist. Damit ist ein zusätzliches Spannen der Bänderung ausgeschlossen und ihre Lösung vom Maskenkörper kann nur durch die Trennung der beiden Schnallenteile erfolgen, d. h. durch das Herausdrücken des Zapfens aus der Bohrung im Verbindungsteil. Die Anpassung des Verbindungsteiles an die Brücke gestattet es auch nicht, die Halterung in eine von der Sinschubrich-It is also a holder with integrally formed on the mask body connection approach and lock known to avoid the disadvantage of the above solution, that excludes a clamping effect with loose banding (DE-OS 22 50 175). This bracket is in addition to the bridge-shaped approach to the mask body characterized by a two-piece buckle with coupling. The one buckle piece is provided with an approach connecting part whose cross section corresponds approximately to the clear width of the molded-on mask body bridge. This connecting part can be pushed through in the direction of the harness through the bridge until it rests with its thickened approach to the rear of the bridge. The connecting part is provided at its front Snde with an upwardly formed cross-sectional reinforcement and with a downwardly open bore into which the other buckle part must be pressed with a pin. If both buckle parts are connected to each other, then the upward pivotability of the belt part provided with the strap is made. In this buckle part there are breakthroughs, in which the mask bandage is threaded and set to a certain length. Thus, an additional tightening the harness is excluded and their solution from the mask body can be done only by the separation of the two buckle parts, d. H. by pushing out the pin from the hole in the connecting part. The adaptation of the connecting part to the bridge also does not allow the holder to be fitted in one of the Sinschubrich-

tung abweichende Lage zu schwenken, so z. B., wie die an einen Doppelknopf angelenkte Halterung es ermöglicht.tion deviating position to pivot, such. Example, as the hinged to a double button bracket it allows.

Der Zweck der Erfindung besteht in der Beseitigung der aufgezeigten Mängel und insbesondere in der Schaffung einer einfachen Halterung ohne sperrige und aufwendige Teile.The purpose of the invention is to eliminate the indicated deficiencies and in particular to provide a simple mounting without bulky and expensive parts.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einmal die Auswechselbarkeit der Bänderung von Atemschutzvollmasken zu verbessern und zum anderen die Schwenkbarkeit ihrer Bänder sowohl aus und einwärts als auch ^seitlich nach oben und unten zu ermöglichen, ohne daß die Zugkraft der Bänder einen negativen Einfluß auf den Rand des Maskenkörpers und seine Dichtung nimmt.The invention is based on the object once to improve the interchangeability of the harness of full face masks and on the other to allow the pivoting their bands both out and in and ^ side up and down, without the tensile force of the bands have a negative impact on the edge of the mask body and its seal takes.

Darlegung des Wesens der Erfindung; Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Einschubdurchlaß des am Maskenkörper angeformten Verbindungsansatzes mit einem zunehmend größer werdenden Querschnitt versehen ist, daß die für den Ansatz am Bandende bestimmte Binschubbegrenzung des Verbindungsansatzes schrage oder bogenförmige Auflageflächen aufweist una daß die Auflage des am Bandende angeordneten Ansatzes und die Auflageflächen der Sinschubbegrenzung einen beiderseitigen Schwenkbereich bilden.Explanation of the essence of the invention; The object is achieved according to the invention in that the insertion passage of integrally formed on the mask body connection approach is provided with an increasingly large cross-section that intended for the approach at the end of the tape Binschubbegrenzung the connection approach oblique or arcuate bearing surfaces una that the support arranged at the end of the tape Approach and the bearing surfaces of the Sinschubbegrenzung form a mutual pivoting range.

Durch die Erfindung wird eine kostengünstige Verbindung der Bänderung mit dem"Maskenkörper geschaffen, die insbesondere bei Maskenbändern ohne zusätzliche Verstellmittel sehr vorteilhaft ist.The invention provides a cost-effective connection of the harness with the "mask body is created, which is very advantageous especially in mask bands without additional adjustment.

Es ist zweckmäßig, die Auflagefläche am Verbindungsansatz gerade auszubilden und den Ansatz am Band mit schrägen Auflageflächen zu versehen. Um lockere Bänder gegen unbeabsichtigtes Herausschieben aus dem Verbindungsansatz zu vermeiden ist es vorteilhaft, wenn sich am Bandende vor dem Ansatz die Sperre befindet, die zusammen mit dem Band im Quer-It is expedient to form the support surface straight on the connection approach and to provide the approach to the band with oblique bearing surfaces. In order to avoid loose bands against unintentional pushing out of the connection approach, it is advantageous if at the end of the band in front of the approach, the barrier is located, which together with the band in the transverse

schnitt oder seiner Breite kleiner als der mittlere Querschnitt des Einschubdurchlasses oder seiner mittleren Breite aber größer als dessen Einlaßquerschnitt oder seiner Breite ist.section or its width is smaller than the average cross section of the insertion passage or its average width but greater than the inlet cross section or its width.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegende Zeichnung näher beschrieben, die schematisch und im Schnitt die erfindungsgemäße Halterung für die Bänderung von Atemschutzvollmasken darstellt. Es zeigen:An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, which schematically and in section illustrates the holder according to the invention for the modification of respirator full masks. Show it:

Fig. 1 den Verbindungsansatz der Halterung mit teilweiseFig. 1 shows the connection approach of the holder with partially

eingeschobenem Bandende; Fig. 2 einen Schnitt A-A nach Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt wie Fig. 2, jedoch mit bogenförmigen Auflageflächen undinserted end of tape; Fig. 2 is a section A-A of Fig. 1; Fig. 3 is a section as shown in FIG. 2, but with arcuate support surfaces and

Fig. 4 einen Schnitt wie Fig. 2, jedoch mit schrägen Auflageflächen am Bandansatz.Fig. 4 is a section as shown in FIG. 2, but with inclined bearing surfaces on the band approach.

Die in Fig. 1 dargestellte Halterung besteht im wesentlichen aus dem am Maskenkörper 1 angeformten Verbindungsansatz 2 und dem am Ende des Bandes 3 angeformten Ansatz 4. Der Einschubdurchlaß 3 des Verbindungsansatzes 2 ist mit einem zunehmend größer werdenden Querschnitt versehen. Auf der Einschubseite des Verbindungsansatzes 2 befindet sich die Einεсhubbegrenzung б, deren Auflageflächen 7 in Fig. 2 schräg und in Fig. bogenförmig ausgebildet sind. Fig. 4 zeigt eine Umkehrung von Fig. 2, bei der die Auflagefläche 7 gerade ist und dafür der Ansatz 4 schräge Auflageflächen 8 besitzt. Die Ausweitung des Einschubdurchlasses 5 entspricht einem Winkel οό > der den maximalen Schwenkbereich nach oben und unten begrenzt. Am Band 3 ist vor dem Ansatz 4 eine Sperre 9 angeformt, die zusammen mit der Bandbreite ein Breitenmaß auf v/eist, das gegenüber der mittleren Breite des Sinschubdurchlasses 5 kleiner und gegenüber der Breite der Einlaßöffnung 10 größer ist.The holder shown in Fig. 1 consists essentially of the integrally formed on the mask body 1 connection lug 2 and the integrally formed at the end of the band 3 approach 4. The insertion passage 3 of the connection lug 2 is provided with an increasingly larger cross-section. On the insertion side of the connecting lug 2 there is the Einεсhubbegrenzung б, the bearing surfaces 7 are formed in Fig. 2 obliquely and in Fig. Arcuate. Fig. 4 shows a reversal of Fig. 2, in which the support surface 7 is straight and for the approach has 4 inclined support surfaces 8. The expansion of the insertion passage 5 corresponds to an angle οό> which limits the maximum pivoting range up and down. On the band 3, a lock 9 is formed before the approach 4, which together with the bandwidth a width dimension on v / eist, which is smaller compared to the average width of the Sinschubdurchlasses 5 and over the width of the inlet opening 10.

Das Band 3 ist einfach und schnell montierbar und erfordert bei einer Demontage nur die Überwindung der Sperrwirkung. Es wird von hinten in den Einschubdurchlaß 5 geschoben und dann zusammen mit der Sperre 9 in die Einlaßöffnung 10 bis zur Auflage des Ansatzes 4 an der Einschubbegrenzung 6 gedrückt. Die Sperre 9 sichert das Band 3 gegen eine rückwärtige Schubbegrenzung ausreichend ab.The band 3 is easy and quick to install and requires a disassembly only overcoming the blocking effect. It is pushed from behind into the insertion passage 5 and then pressed together with the lock 9 in the inlet opening 10 to the support of the neck 4 at the insertion boundary 6. The lock 9 secures the band 3 sufficiently against a rear thrust limitation.

Claims

Invention claims:

1. Holder for the bandage of respirator full masks, which is arranged on the mask body and consists of an integrally formed on the mask body connection approach with insertion passage and a lug and a barrier, characterized in that the insertion passage (5) of the connection lug (2) with an increasingly larger Cross-section is provided that for the projection (4) at the end of the tape certain EinSchubbegrenzung (6) of the connecting lug (2) oblique or arcuate bearing surfaces (7) and that the support of the end of the tape arranged approach (4 ·) and the bearing surfaces (7 ) of the insertion limit (6) form a mutual pivoting range (об).

2. Holder according to item 1, characterized in that the bearing surface (7) is straight and the projection (4) has inclined bearing surfaces.

3. Holder according to item 1, characterized in that at the end of the tape in front of the projection (4), the lock (9), which together with the band (3) in cross-section or its width smaller than the average cross section of the insertion passage (5) or its mean width but greater than the inlet cross-section or its width.

Documents considered:
DE-AS 2250175 (A 62 B, 9/00)

For this 1 page drawings