DD140842A1

DD140842A1 - DEVICE FOR CARRYING OUT UNDERWATER SPRAY MASSAGES

Info

Publication number: DD140842A1
Application number: DD20993578A
Authority: DD
Inventors: Karl Drews
Original assignee: Karl Drews
Priority date: 1978-12-20
Filing date: 1978-12-20
Publication date: 1980-04-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung von Unterwasserstrahlmassagen an Rumpf und Gliedmaßen des stehenden menschlichen Körpers mittels angeordneter Wasserstrahldüsen. Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung, die geringen Aufwand an Kosten und Material erfordert, die Behandlungszeit senkt, Angstgefühle beim Patienten vermeidet und das Wohlbefinden schon im Massagezeitraum verbessert. Die Erfindung soll gestatten, mit einem Wasserdruck unter 2 atü zu arbeiten, einen Massageeffekt zu erzeugen, der weitestgehend den anatomischen Gegebenheiten des menschlichen Körpers angepaßt ist. Die Erfindung besteht aus einem rechteckigen Behandlungsbehälter wassergefüllt, der innen eine Sprossenleiter besitzt, ihr gegenüber in vertikaler Richtung verschieb» und feststellbar an der Behälterwand ein U-förmig ausgebildetes Rohrleitungste.il, welches in seinen Schenkeln mehrere handelsübliche Wasserstrahldüsen trägt, die in Richtung der Sprossenleiter gerichtet sind, wobei eine Wasserabsaugieitung etwa mittig an dar Behälterwand angeordnet ist, die das U-förmig ausgebildete Rohrleitungsteil trägt. Vorteilhaft werden handelsübliche Düsen der Größe 12 angeordnet.The invention relates to a device for carrying out Underwater jet massages on the trunk and limbs of the standing human body by means of arranged water jet nozzles. aim The invention is a device that costs little and material that lowers treatment time, anxiety feelings when needed Patients avoid and well-being already in the massage period improved. The invention should allow, with a water pressure below 2 at work to create a massage effect that works as much as possible adapted to the anatomical conditions of the human body is. The invention consists of a rectangular treatment container filled with water, the inside has a rung ladder, opposite her in a vertical direction »and fixable on the Container wall a U-shaped trained Rohrsteilst.il, which carries in his thighs several commercial water jet nozzles, which are directed towards the rung ladder, wherein a Wasserabsaugieitung is approximately centrally disposed on the container wall, which carries the U-shaped pipe part. Advantageous commercially available size 12 nozzles are arranged.

Description

Vorrichtung zur Durchführung von UnterwasserstrahlmassagenApparatus for carrying out underwater jet massages

Am^enaungsgebiet der Erfindung;:On ^ enaungsgebiet de r e rfindung ;:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung von Unterwasserstrahlmassagen an Rumpf und Gliedmaßen des stehenden menschliche-n Körpers mittels angeordneter Düsen, die an eine Wasserversorgung und an ein Druckaggregat angeschlossen sind.The invention relates to a device for performing underwater jet massages on the trunk and limbs of the standing human-n body by means of nozzles arranged, which are connected to a water supply and to a printing unit.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCha rakter is tic of beka Nnten technical solutions

Es sind Unterwasserstrahlmassagevorrichtungen bekannt, in denen eine horizontale Totaleinbettung des Patienten im Wasser -erfolgt und die Behandlung mit Hilfe eines Wasserstrahles vorgenommen wird, den der Masseur führt. Der Patient befindet sich innerhalb der Hassagewanne in einer meist unbequemen Rücken- oder Bauchlage, wobei der flächenhafte Kontakt mit dem V/annenboden zu Kälteempfindungen führen kann. Die Behandlungsdauer beträgt ca. 15 bis 30 min bei Wassertemperaturen von mehr als 35⁰C. Der manuell gesteuerte Behandlungsstrahl wird nur auf einem relativ kleinen Hautareal wirksam, wobei der Masseur inAusübung seiner anstrengenden, in gebeugter Haltung durch-, zuführenden Tätigkeit die einzelnen Körperteile des Patienten mit der freien Hand durchtastet und mit der anderen Hand den Behandlungsstrahl in unterschiedlichen Abständen langsam über diese Regionen führt.There are underwater jet massage devices are known in which a horizontal total embedding of the patient in the water is done and the treatment is carried out with the aid of a jet of water, which leads the masseur. The patient is within the hate trough in a usually uncomfortable back or prone position, wherein the areal contact with the V / annenboden can lead to cold sensations. The treatment time is about 15 to 30 minutes at water temperatures of more than 35 ⁰ C. The manually controlled treatment beam is effective only on a relatively small area of the skin, the masseur in exercising its strenuous, bent in posture, feeding the individual parts of the body Patients with the free hand and with the other hand the treatment beam at different distances slowly over these regions leads.

Zur Erleichterung der Arbeit des Masseurs sind bereits .weitere Vorrichtungen entwickelt worden, z.B. eine aus einer einzigen Baueinheit bestehende Berieselungsanlage gem. DT OS 24 24 227. Diese Berieselungsanlage hat denTo facilitate the work of the masseur, other devices have already been developed, e.g. one consisting of a single unit sprinkler according to. DT OS 24 24 227. This sprinkler system has the

Nachteil, daß eine gezielte Individualbehandlung einzelner Körperpartien nicht möglich ist.Disadvantage that a targeted individual treatment of individual parts of the body is not possible.

In der DT-OS 24 37 049 ist eine Vorrichtung veröffentlicht, bei der die Düsen, an dein Innenumfang eines geschlossenen, ringförmig gebogenen Rohres angeordnet sind. LIit diesem Ringkörper kann zwar jede gewünschte Körperstelle erreicht werden, jedoch ist nachteiligt, daß andere Körperpartien .von dieser \7assermassage nicht gleichzeitig initerfaßt werden.In DT-OS 24 37 049 a device is published in which the nozzles are arranged on the inner circumference of a closed, annularly curved tube. While any desired body site can be achieved with this ring body, it is disadvantageous that other parts of the body are not simultaneously covered by this massage.

In der DT-OS 26 21 859 ist eine Vorrichtung zur Durchführung von Wassermassagen an Rumpf und Gliedmaßen des menschlichen Körpers mit Hilfe einer ihn zumindest teilweise umfassenden ringförmigen Düsenanordnung, die an eine Wasserversorgung und bedarfsweise an ein Druckaggregat anschließbar ist, bekannt. Sie besteht aus einem, mit ringförmig gruppierten Düsen ausgerüsteten, dem Körper oder seinen Gliedmaßen angepaßten starren Behälter, der mit seinem-einen Ende in einer entsprechenden Ausnehmung des Fußbodens verankert ist und an seinem diesem Ende gegenüberliegenden Ende eine Einstiegsöffnung aufweist.In the DT-OS 26 21 859 a device for carrying water masses on the trunk and limbs of the human body by means of an at least partially comprehensive annular nozzle assembly, which is connected to a water supply and, if necessary, to a printing unit, known. It consists of one equipped with annularly grouped nozzles, the body or its limbs adapted rigid container which is anchored at one end in a corresponding recess of the floor and at its end opposite this end has a manhole.

Besonders diese Vorrichtung bringt eine weitere Erleichterung der Arbeit des Hasse-urs, jedoch sind ihr auch folgende Nachteile eigen.Especially this device brings a further relief to the work of the Hasse-urs, but it also has the following disadvantages.

Durch ringförmig angeordnete Düsen wird der natürliche Kreislaufrhythmus stark belastet. Es kann zu einer allgemeinen Stauwirkung im menschlichen Körper kommen. Daraus resultiert dann ein Blutdruckabfall. Der Patient könnte einen Kollaps erleiden und wäre einer Ertrinkungsgefahr ausgesetzt. Sehr nachteilig ist insbesondere hierbei, daß diese bekannte Vorrichtung für Unterwassermassagen Wasserdrücke von 5-6 atü erfordert. Da diese bekannte Vorrichtung mit Wasserdrücken von 5-6 atü arbeitet, trägt sie nicht dem internationalen Trend Rechnung, der auf 2-4 atü orientiert. Dabei wird noch das Zielfverfolgt, ' daß die Y/asserdrücke so niedrig wie möglich gehalten werden. Hohe Wasserdrücke rufen bei derartigen Vorrichtungen Schmerzreaktionen am menschlichen Körper hervor.Ring-shaped nozzles heavily impact the natural circulatory rhythm. It can lead to a general congestion in the human body. This then results in a drop in blood pressure. The patient could collapse and be exposed to drowning. It is particularly disadvantageous in this case that this known device for underwater massages requires water pressures of 5-6 atm. Since this known device works with water pressures of 5-6 atm, it does not take into account the international trend, which is oriented at 2-4 atm. The purpose of this is to keep the pressure as low as possible. High water pressures in such devices cause pain reactions to the human body.

Nachteilig ist auch, daß ringförmig angeordnete Düsen beim Patienten ein Enge- und Angstgefühl hervorrufen. Hinzu kommt noch, daß der Aufwand an Kosten und Material für diese bekannte-Another disadvantage is that annularly arranged nozzles cause a feeling of tightness and anxiety in the patient. In addition, the expenditure on costs and material for these known

Vorrichtung relativ hoch ist, da die hohen Wasserdrücke zwangsläufig entsprechend- aufwendige Vorschaltaggregate erfordern. Ferner bedingen ringförmig angeordnete Düsen auch, daß der zylindrische Behälter relativ eng gehalten werden muß, um eine entsprechende effektive Wirkung zu erzielen» Durch diesen engen Behälter wird dann ebenfalls noch zusätzlich das Enge- und Angstgefühl des Patienten gesteigert. Ungünstig ist "auch, daß der Ein- und Ausstieg in diesen engen zylinderförmigen Behälter unbequem ist.Device is relatively high, since the high water pressures inevitably require correspondingly expensive Vorschaltaggregate. Furthermore, ring-shaped nozzles also require that the cylindrical container must be kept relatively narrow in order to achieve a corresponding effective effect »Through this narrow container is then also additionally increased the tightness and anxiety of the patient. Unfavorable is "also that the entry and exit in this narrow cylindrical container is uncomfortable.

Z₁JeI₁ der Erfindung Z ₁ JeI _{1 of} the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Durchführung von Unterwasserstrahlmassagen zu schaffen, die einen geringen Aufwand an Kosten und Material erfordert, wobei die Behandlungszeit und auch die Anzahl der Behandlungen wesentlich gesenkt werden können, keinerlei Angst- und Engegefühl beim Patienten auftreten, sondern sich im Gegenteil sein Wohlbefinden schon im LIassage Zeitraum verbessert.The aim of the invention is to provide a device for performing underwater jet massages, which requires a low cost of material and cost, the treatment time and the number of treatments can be significantly reduced, no anxiety and tightness in the patient occur, but themselves On the contrary, his well-being already improved in the LIassage period.

Darlegung, ,(Je_-S₁ We_se_ns _der Erfindung Die technische Aufgabe Presentation,, ( _- S ₁ We_se_ns _the invention The technical task

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Durchführung von Unterwasserstrahlmassagen an Rumpf und Gliedmaßen des stehenden menschlichen Körpers zu schaffen, die es gestattet, mit einem Wasserdruck zu arbeiten, der unter 2 atü liegt, einen Massageeffekt erzeugt, der weitestgehend den anatomischen Gegebenheiten des menschlichen Körpers angepaßt ist, eine Regulierung der Intensität durch Bewegen des menschlichen Körpers erlaubt und Wasserstrahlwirkungen erzeugt, die Kreislaufstörungen grundsätzlich ausschalten, d.h. belastungsverträglicher sind, wobei ein bequemes Begehen der Vorrichtung für den Patienten gegeben ist.The object of the invention is to provide a device for performing underwater jet massages on the trunk and limbs of the standing human body, which allows to work with a water pressure below 2 atü, produces a massage effect that largely corresponds to the anatomical conditions of the human Body is adjusted, a regulation of the intensity by moving the human body allows and generates water jet effects that basically turn off circulatory disorders, ie are more burden tolerant, with a comfortable committing the device is given to the patient.

Ilejrkraale der. ErfindungIlejrkraa le de r. invention

Merkmal der Erfindung ist, daß die Vorrichtung aus einem· rechteckigen Behandlungsbehälter besteht, der mit WasserA feature of the invention is that the device consists of a rectangular treatment container which is filled with water

gefüllt ist, an der einen Innenstirnseite eine Sprossenleiter und ihr gegenüberliegend fest angeordnet, jedoch in vertikaler Richtung verschiebbar, ein U-förmig ausgebildetes Rohrleitungsteil besitzt, welches in seinen Schenkeln mehrere handelsübliche Wasserstrahldüsen trägt, die in Richtung der Sprossenleiter weisen, wobei das U-förmige Rohrleitungsteil über einen flexiblen Schlauch über eine Rohrleitung mit dem Druckaggregat in Verbindung steht und der Behandlungsbehälter an seinem Boden mit einer Abflußleitung und an seinem Kopf mit einer Überlaufleitung sowie Prischwasserzufülirungsleitung versehen ist, wobei eine Wasserabsaugleitung etwa mittig an der Behälterwand angeordnet ist, die auch das U-förmig ausgebildete Rohrleitungsteil über eine Feststelleinrichtung trägt.is filled, at the one inner end face a rung ladder and her opposite fixed, but displaceable in the vertical direction, a U-shaped pipe member has, which carries in his thighs several commercial water jet nozzles, which point in the direction of the rung ladder, wherein the U-shaped Pipe part is connected via a flexible hose via a pipe to the pressure unit in communication and the treatment tank is provided at its bottom with a drain line and at its head with an overflow pipe and Prischwasserzufülirungsleitung, wherein a Wasserabsaugleitung is arranged approximately centrally on the container wall, which is also the U -shaped trained pipe part via a locking device.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, handelsübliche Düsen der Größe 12 einzusetzen.It has proven advantageous to use commercially available size 12 nozzles.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend durch ein Ausführungsbeispiel anlmnd einer Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below by an embodiment with reference to a drawing.

Der Patient steigt über die Sprossenleiter 1 in den Behandlungsbehälter 2. · " ITach höhen- und strahlmäßiger Ausrichtung der Wasserstrahldüsen 3 bis 10 auf die zu behandelnden Körperpartien erfolgt die Unterwasser-Strahlmassage. Der optimale StrahlwasserdruckThe patient rises via the rung ladder 1 into the treatment tank 2. · "After the water jet nozzles 3 to 10 are aligned with the height and direction of the water jet nozzles, the underwater jet massage is carried out on the body parts to be treated

ο vor den Düsen 3 bis 10 liegt zwischen 1,2 und 2,0 kg/cm .ο in front of nozzles 3 to 10 is between 1.2 and 2.0 kg / cm.

Nach der Einstellung der Düsen 3 bis 10 auf die zu behandelnden Körperteile regelt der Patient individuell durch Verringerung oder Vergrößerung des Körperabstandes von den Düsenöffnungen bzw. generell durch Körperbewegungen die Tiefenwirkung der Unterwassermassage. Die starke Turbulenz des Wassers im Behälter 2 erlaubt eine relativ niedrige Behandlungstemperatur, wie auch die Intensität dieser durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglichte Unterwasser-Strahlmassage eine Reduzierung der Behandlungszeit auf maximal 10 Minuten gestattet. . ·After adjusting the nozzles 3 to 10 on the parts of the body to be treated, the patient regulates individually by reducing or increasing the body distance from the nozzle openings or generally by body movements, the depth effect of the underwater massage. The strong turbulence of the water in the container 2 allows a relatively low treatment temperature, as well as the intensity of this allowed by the device according to the invention underwater jet massage allows a reduction in treatment time to a maximum of 10 minutes. , ·

Das U-förmig ausgebildete Rohrleitungsteil 13, welches in seinen Schenkeln die Düsen 3 bis 10 trägt, ist mittels Peststelleinrichtung 18 vom Patienten oder vom Arzt feststell- oder lösbar und kann somit vor allem in vertikaler Richtung vorstellt werden. Als Düsen 3 bis 10 v/erden handelsübliche der Größe 12 eingesetzt. Das Rohrleitungsteil 13 ist über einen flexiblen Schlauch 12 und eine Rohrleitung mit dem Druckaggregat 11 verbunden. Der Behälter 2 hat am Boden eine Abflußleitung.15 und an seinem Kopf eine Überlaufleitung 16 sowie Frischwasserzuführungsleitung 14. Eine Wasserabsaugleitung 17 hat der Behälter 2 in seiner Wandung im Bereich des angeordneten Rohrleitungsteils 13. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung werden keine Enge- und Angstgefühle beim Patienten erzeugt. Kreislaufstörungen sind grundsätzlich ausgeschaltet. Der erzielte Massageeffekt entspricht den anatomischen Gegebenheiten des menschlichen Körpers.The U-shaped pipe part 13, which carries the nozzles 3 to 10 in his thighs, can be determined or released by means of a plunger setting device 18 from the patient or the doctor and can therefore be imagined primarily in the vertical direction. As nozzles 3 to 10 v / earth commercial size 12 used. The pipe part 13 is connected via a flexible hose 12 and a pipe to the pressure unit 11. The container 2 has at the bottom of a drainage line 15 and at its head an overflow pipe 16 and fresh water supply line 14. A water suction line 17, the container 2 in its wall in the region of the arranged pipe part 13. By the device according to the invention no anxiety and anxiety in the patient generated. Circulatory disorders are always switched off. The achieved massage effect corresponds to the anatomical conditions of the human body.

Claims

He f in d sa sa η sp. before marriage

1. An apparatus for performing underwater jet massages on the trunk and limbs of the standing human body by means of nozzles arranged, which are connected to a water supply and to a printing unit, characterized in that the device consists of a rectangular treatment container "(2)", which with water is filled, at the one inner end face a rung ladder (1) and its opposite-fixed, but displaceable in the vertical direction has a U-shaped pipe part (13) which carries in his thighs several-commercial water jet nozzles (3-10), which point in the direction of the rung ladder (1), wherein the pipeline part (13) via a flexible hose (12) via a pipe to the pressure unit (11) in conjunction ^ and the treatment tank (2) at its bottom with a drain line (15 ) and at its head with an overflow line (16) and Frischwasserzuführungsleitu ng (14) is provided, wherein a Wasserabsaugleitung (17) is arranged approximately centrally on the container wall, which also carries the Rohieitungsteil (13) via a Peststelleinrichtung (18).

2. apparatus according to the Punkt point χ characterized in that the water jet nozzles of the commercial size 12 are used,

For this // page drawing