DE889683C

DE889683C - Massage device

Info

Publication number: DE889683C
Application number: DEB16649A
Authority: DE
Inventors: Karl Von Brunowsky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-09-06
Filing date: 1951-09-06
Publication date: 1953-09-14
Also published as: BE514018A; FR1067992A; CH307130A

Description

Massagegerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Massagegerät zum Massieren der Haut und von Körperteilen, insbesondere des Gesichts und der Brust.Massager The invention relates to a massage device for massaging the skin and parts of the body, especially the face and chest.

Es sind bereits mit Wasserdruck arbeitende Nilassagegeräte bekannt. Die eine Art der Geräte benutzt den Wasserdruck für eine Pulsation, d. h. das Gerät bzw. das an die Körpeliäche zu haltende Teil ist mit einer Membran überzogen, die durch den Wasserdruck in Schwingung gebracht wird. Die andere Art der Massagegeräte weist eine brauseähnliche Einrichtung auf. An den Brausenkopf schließt sich ein Trichter an, innerhalb dessen die aus dem Brausenmundstück austretenden Strahlen auf die zu massierende Fläche treffen. Nile massage devices that operate with water pressure are already known. One type of device uses water pressure for pulsation, i. H. the device or the part to be held on the body is covered with a membrane which is made to vibrate by the water pressure. The other type of massagers has a shower-like device. Closes to the shower head Funnel inside which the jets emerging from the shower mouthpiece hit the surface to be massaged.

Die bisherigen Geräte dieser Art bewirken mehr oder weniger eine Dusche, d. h. ein Benetzen der Haut mit Flüssigkeit. Es wurde gefunden, daß für eine durcbdringende Massagewirkung hierbei noch wesentliche Punkte zu beriicksichtigen sind. Diese Merkmale bestehen im wesentlichen darin, daß statt eines Brausemundstückes eine Düse zu verwenden ist und daß die Düse in einem erheblichen Abstand von der Auftrefffläche liegen muß. Vorteilhaft beträgt der Abstand der Düse bis zur Auftrefffläche, d. h. bis etwa zur mittleren Höhe des Trichters, ein Mehrfaches des Durchmessers des die Düse umgebenden Rohres, in dem ein Zu- und Ablauf für die Flüssigkeit enthalten ist. Weiterlin sollen die Düsenbohrungen auf möglichst kleinem Raum zusammengedrängt werden, vorzugsweise werden auch nur wenige Bohrungen angeordnet. Durch die Vereinigung der vorstehend genannten Merkmale erhält man ein Wassermassagegerät, bei dem eine kräftig massierende Trnmmelwirkung auf die Haut durch aufplatzende, zerrisseneNVasserstrahlen bzw. -tropfen erzielt wird. Der dadurch ausgeübte Reiz der Haut ist ein gänzlich anderer als der Reiz bei den bisher verwendeten Brause- bzw. Duschgeräten. Durch das Zusammendrängen der Düsenbohrungen auf der Düsenfläche, d. h. auf einem möglichst kleinen Raum, wirken alle Bohrungen gleichmäßig stark und nicht wie bei einem Brausemundstück, bei dem die äußeren Strahlen in ihrer Wirkung stark abfallen. The previous devices of this type cause more or less one Shower, d. H. wetting the skin with liquid. It was found that for A penetrating massage effect still needs to be taken into account are. These features consist essentially in the fact that instead of a shower mouthpiece a nozzle is to be used and that the nozzle is at a considerable distance from the The impact surface must be. The distance from the nozzle to the impact surface is advantageously d. H. up to about the middle height of the funnel, a multiple of the diameter of the pipe surrounding the nozzle, which contains an inlet and outlet for the liquid is. Furthermore, the nozzle bores should be squeezed together in the smallest possible space are, preferably only a few holes are arranged. Through the union of the above features, a hydromassage device is obtained in which a powerful massage effect on the skin through bursting, torn water jets or drops is achieved. The irritation exerted by this on the skin is complete other than the attraction of the shower or shower devices used so far. By the Compressing the nozzle bores on the nozzle surface, d. H. in as small a space as possible, all the holes appear equally strong and not like an effervescent mouthpiece, in which the external rays are strong in their effect fall off.

Maßgebend ist weiterhin der Abstand zwischen der Düse und der Haut. Der weite Abstand gewährt eine echte Trommeiwirkung von bereits in einzelne Tröpfchen aufgelösten Wasserstrahlen, die jedoch infolge der besonderen Ausbildung der Düse eine erhebliche Wucht in sich tragen. Die geschleuderten Wassertröpfchen erzeugen die größte Reizkraft und üben damit die günstigste Wirkung auf die Haut aus. Es ist weiterhin zweckmäßig, dieDüsenbohrungen jeweils in einer solchen Richtung zu halten, daß der Durchmesser des gesamten Strahlenbündels selbst bei der weiten Entfernung von dem Düsenmundstück in mittlerer- Trichterhöhe etwa 31/2 cm nicht übersteigt. Die Schleuderenergie des Strahlenbündels bzw. der in dem Bündel geschleuderten Wassertröpfchen bleibt gesammelt und konzentriert sich auf eine kleine Fläche auf wider Haut. Erst unter diesen Umständen kann man von einem wirklichen Massieren der Haut mit Hilfe von Waslsertröpfchen sprechen. Ein solches Massieren ist gegenüber einem starken Wasserstrahl einerseits und einer Brausewirkung bei den bisherigen Geräten andererseits nicht nur angenehm, sondern übt auch die günstigste Reiz- und Massagewirkung aus.The distance between the nozzle and the skin is also decisive. The large distance allows a real drum effect from already in single droplets dissolved water jets, which, however, as a result of the special design of the nozzle carry a considerable amount of force. Generate the hurled water droplets the greatest irritation and thus exert the most beneficial effect on the skin. It it is also expedient to close the nozzle bores in such a direction keep that the diameter of the entire beam even at the long distance from the nozzle mouthpiece in the middle funnel height does not exceed about 31/2 cm. The centrifugal energy of the bundle of rays or the water droplets thrown in the bundle remains collected and concentrated on a small area on the against skin. First in these circumstances one can get help from a real massaging of the skin speak of washer droplets. Such a massaging is versus a strong one Water jet on the one hand and a shower effect in the previous devices on the other hand not only pleasant, but also has the most favorable stimulus and massage effect.

Die Erfindung hat weiterhin zum Gegenstand, daß der Trichter in der Fassung biegsam geLagert ist und ausgewechselt werden kann. Auf dieseWeise kann das erfindungsgemäße Massagegerät für jede Körperstelle benutzt werden, insbesondere für jede Stelle des Gesichts, ohne daß die Gefahr besteht, daß das auftreffende Wasser am Körper herunterläuft. Der biegsam bzw. beweglich gelagerte Trichter vermag sich dem Gesicht so anzupassen, daß sich ein solcher Abschluß ergibt, daß die Wassermassen von dem Trichter wieder aufgefangen werden. Für Brust und Körper lassen sich andere Trichter benutzen und einschrauben, die auf der -Körperfläche rutschen. The invention also has the object that the funnel in the Socket is flexibly stored and can be exchanged. In this way can the massage device according to the invention can be used for any part of the body, in particular for every part of the face without the risk of what is hitting it Water runs down the body. The pliable or movably mounted funnel is capable of to adapt to the face in such a way that there is such a conclusion that the water masses be collected again by the funnel. Others can be used for the chest and body Use and screw in funnels that slide on the surface of the body.

Im einzelnen wird die Düse zweckmäßig so ausgebiLdet, daß sie innen zur Düsenbohrung bzw. zu den Bohrungen konisch verläuft, so daß keine toten Winkel entstehen und alle Düsen eine gleichmäßige Trommeiwirkung erzeugen. Es soll ein Minimum von Düsenbohrungen vorhanden sein, höchstens etwa zehn Stück. Das Optimum liegt bei fünf bis sechs Bohrungen. Der Durchmesser der Düsenbohrungen ist nicht ohne Einfluß. Es hat sich gezeigt, daß die Bohrungen vorteilhaft etwa 0,4 bis o,8 mm im Durchmesser zu halten sind. Günstige Ergebnisse wurden bei o,6 mm Durchmesser erzielt. In detail, the nozzle is expediently designed so that it is inside runs conically to the nozzle bore or to the bores, so that there are no dead angles and all nozzles create an even drum effect. It's supposed to be a There must be a minimum of nozzle bores, a maximum of about ten pieces. The optimum is five to six holes. The diameter of the nozzle holes is not without influence. It has been shown that the holes are advantageously about 0.4 to 0.8 mm in diameter are to be kept. Favorable results were obtained with a diameter of 0.6 mm achieved.

Weiterhin ist es zweckmäßig, das Düsenmundstückauswechselbar auszubilden.Furthermore, it is expedient to design the nozzle mouthpiece to be exchangeable.

Das erfindungsgemäße Gerät wird mit 5 chläuchen für den Zu- und Abfluß der Flüssigkeit versehen. The device according to the invention is equipped with 5 hoses for the inflow and outflow the liquid provided.

Weiterhin benutzt man vorteilhaft einen Hahnanschluß, der mit einer Klemme mit dem Schlauch verbunden wird. Die Klemme besteht zweckmäßig aus einer Bandschlinge, -die mittels einer Schraube od. dgl. verstellt werden kann. Zum Anschluß an Wannenhähne kann ein besonderes Ansatzstück zum Aufziehen vorgesehen werden.Furthermore, it is advantageous to use a tap connection with a Clamp is connected to the hose. The clamp expediently consists of one Belt loop, which can be adjusted by means of a screw or the like. For connection A special extension piece can be provided on the bath taps.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment illustrated.

Fig. I zeigt einenLängsschnitt durch das Massagegerät gemäß der Erfindung; Fig. 2 veranschaulicht einen Hahnanschluß für übliche Wasserhähne; Fig. 3 und 4 zeigen in Seitenansicht und im Schaubild eine Klemmvorrichtung; Fig. 5 stellt ein Anschlußstück für Wannenhähne dar; Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Trichters. Fig. I shows a longitudinal section through the massage device according to the invention; Fig. 2 illustrates a tap connector for conventional water taps; Figs. 3 and 4 show in side view and in diagram a clamping device; Fig. 5 sets Connector for bath taps; Fig. 6 shows another embodiment of a Funnel.

Das Massagegerät gemäß der Erfindung setzt sich aus einem Unterteil 9 mit einer Zuführung 11 und einer Abführung I3 qder Druckflüssigkeit, einem langen Verbindungsrohr 5 bzw. 5a und einem Trichter I zusammen. Der Trichter I wird zwischen dem erweitertenRohrende 5 und der einzuschraubenden Hülse I unter Zwischenschaltung eines elastischen Ringes 3 aus Gummi od. dgl. beweglich und elastisch nachgeblbar gehalten, so daß der Trichter I sich jeder Fläche indes Gesichts gut anschließen kann. The massage device according to the invention consists of a lower part 9 with a supply 11 and a discharge I3 q of the pressure fluid, a long one Connecting pipe 5 or 5a and a funnel I together. The funnel I is between the extended pipe end 5 and the screw-in sleeve I with the interposition an elastic ring 3 made of rubber od held so that the funnel I fit well with every surface on the face can.

Das auswechselbar ausgebildete Düsenstück 6 wird mit einer möglichst geringen Anzahl von Düsenbohrungen versehen, die auf einem möglichst kleinen Raum der Düse untergebracht werden. Die Innenseite der Düse 6 wird vorteilhaft konisch gehalten, damit das Wasser ohne Reibung und unmittelbar zu den Düsenbohrungen geleitet wird. Die Bohrungen werden in einer solchen Richtung gehalten, daß das aus tretende Strahlenbündel zus ammenbleibt und in mittlerer Trichterhöhe einen Durchmesser von 3 bis 31/2 cm nicht übersteigt. Das Verbindungsstück 5 bzw. 5a weist eine Länge auf, die ein Vielfaches des Durchmessers des Rohres ist. Es wurde gefunden, daß bei dem üblichen Wasserleitungsdruck das Optimum bei etwa 14 bis I7 cm Länge liegt.The replaceable nozzle piece 6 is with a possible small number of nozzle holes provided in the smallest possible space the nozzle. The inside of the nozzle 6 is advantageously conical held so that the water flows directly to the nozzle holes without friction will. The holes are held in such a direction that the exiting The bundle of rays remains together and at the middle height of the funnel has a diameter of 3 to 3 1/2 cm. The connecting piece 5 or 5a has a length which is a multiple of the diameter of the pipe. It was found that at the usual water line pressure, the optimum is around 14 to 17 cm in length.

Mit dem konzentrierten Strahlenbündel soll erreicht werden, daß die zu massierende Körperstelle dauernd gewechselt werden muß, um alle Stellen dem Strahlenbündel auszusetzen. Die erhöhte Trommelwirkung durch die Formgebung der Düse konzentriert sich auf eine kleine Fläche der Haut, wodurch eine durchdringende Massage-erzielt wird. With the concentrated beam is to be achieved that the body part to be massaged has to be changed continuously to avoid all parts of the beam suspend. The increased drum effect is concentrated due to the shape of the nozzle on a small area of the skin, creating a penetrating massage will.

Eine Erkältungsgefahr wird vermieden, da immer nur kleine Flächen der Kältewirkung ausgesetzt werden. Der Körper kann bei dieser Art der Massage mit kaltem - Wasser augenblicklich und besser reagieren als bei den breitflächigen Brausegeräten. Alles dies gewährleistet einen minimalen Wasserverbrauch.The risk of catching a cold is avoided as there are only ever small areas exposed to the effects of cold. The body can participate in this type of massage cold - water react instantly and better than with the large-scale shower devices. All of this ensures minimal water consumption.

Das Gerät gemäß der Erfindung ist mit Zu- und Abflußschläuchen versehen, die es auch zulassen, daß die Flüssigkeit unter vollem Druck in das Gerät fließen und man das Gerät mit den-Schläuchen beliebig bewegen kann, ohne daß ein Lösen des Schlauches von dem Zuflußhahn zu befürchten ist. The device according to the invention is provided with inlet and outlet hoses, which also allow the liquid to flow into the device under full pressure and you can move the device with the hoses at will without loosening the Hose from the feed valve is to be feared.

Mit I5 ist eine solche Muffe dargestellt, die über Wasserhähne normaler Bauart gesteckt werden kann.With I5 such a sleeve is shown, which is normal over water taps Design can be plugged.

I6 ist eine innerhalb des Schlauches 12 eingesteckte, steife Hülse, während das Festklemmen mit Hilfe des Federzuges I7 erfolgen kann. Am besten ist hierfür eine Bandschlinge Ig, die mit Hilfe einer Schraube auf- und zugedreht werden kann. Diese Ban'dschlinge Ig ist für jede Schlauchgröße geeignet.I6 is a plugged inside the hose 12, stiffness Sleeve, while the clamping can be done with the help of the spring balancer I7. Preferably is for this purpose a sling Ig, which is opened and closed with the help of a screw can be. This Ban'dschlinge Ig is suitable for every hose size.

Zum Anschließen des erfindungsgemäßen Gerätes an Wannenhähne benutzt man vorteilhaft ein Zwischenstück 23, auf dem ein Anschlußstück20 mit Hilfe der Klemme 2I bzw. einer Klemme IS befestigt wird. Das Anschlußstück 20 ist ungefähr der Form der Wannenhähne angepaßt und so elastisch, daß es sich dem Wannenhahn 22 dicht anschließt.Used to connect the device according to the invention to bath taps one advantageous an intermediate piece 23 on which a connector 20 with the help of Terminal 2I or a terminal IS is attached. The connector 20 is approximately adapted to the shape of the tub faucets and so elastic that it fits the tub faucet 22 tightly connected.

Für das Gesicht benutzt man vorteilhaft einen Trichter, der die ganze Gesichtshälfte aufnehmen kann und elastisch in sich ausgebildet und gelagert ist. Für andere Körperstellen wird ein steifer Trichter 24 bevorzugt, der in das Verlängerungsstück 5 unmittelbar eingeschraubt werden kann. Der steife Trichter besitzt vorteilhaft einen Wulstrand 25 oder eine mit Gummi versehene, ringförmige Abdichtungsfläche, die es erlaubt, mit dem Trichter über die Körperfläche zu rutschen, wobei durch das Anlegen des Trichters zugleich ein möglichst wasserdichter Abschluß erzielt wird. Für Fälle, bei denen der Trichter mehr oder weniger nach unten gehalten wird, kann derTrichter selbst unmittelbar mit einem Abfluß, z. B. einem Nippel 26, versehen werden, auf den ein Abflußschlauch 27 od. dgl. aufgesteckt werden kann. For the face it is advantageous to use a funnel that covers the whole Can accommodate half of the face and is elastically designed and stored in itself. For other parts of the body, a stiff funnel 24 is preferred which is inserted into the extension piece 5 can be screwed in immediately. The stiff funnel has advantageous a bead 25 or an annular sealing surface provided with rubber, which allows the funnel to slide over the surface of the body, whereby through the creation of the funnel at the same time achieved a watertight seal as possible will. For cases where the funnel is more or less held down, the funnel itself can be directly connected to a drain, e.g. B. a nipple 26 is provided to which a drain hose 27 or the like. Can be attached.

Der zum Massieren des Gesichts dienendeTrichter verläuft vorteilhaft in einem Gesamtwinkel von etwa go bis IIoO, während der Trichter zum Massieren von Brust und Körper wesentlich enger gehalten ist. The funnel used to massage the face extends advantageously at a total angle of about go to IIoO while the funnel is used for massaging The chest and body are kept much tighter.

PATENTANSPROCHE: I. Massagegerät zum Massieren der Haut von Körperteilen, insbesondere des Gesichts und der Brust, mit Hilfe einer Strahleinrichtung für Wasser u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand von der Düse bis zur auftreffenden Stelle, vorzugsweise bis zum Trichteranfang, ein Mehrfaches des Durchmessers eines Verb in dungsrohres zwischen dem Düsenunterteil und dem Trichter beträgt und die Düsenbohrungen auf möglichst kleinem Raum zusammengedrängt und in geringer Anzahl, z. B. etwa fünf bis zehn Stück, vorhanden sind. PATENT APPEAL: I. Massager for massaging the skin of parts of the body, especially of the face and chest, with the help of a jet device for water and the like., characterized in that the distance from the nozzle to the impinging Place, preferably up to the beginning of the funnel, a multiple of the diameter of a Verb in manure pipe between the nozzle base and the funnel is and the Nozzle bores crowded together in the smallest possible space and in small numbers, z. B. about five to ten pieces are available.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle is inside runs conically to the nozzle bore.

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that the nozzle bores in the size of about 0.8 to 0.8 mm, preferably 0.6 mm, are kept.

4. Apparatus according to Claims 1 to 3, characterized in that the nozzle cap is designed to be exchangeable.

5. Apparatus according to claim I to X, characterized in that the nozzle bores are directed to hold the bundle of rays together, e.g., the diameter of the bundle in the middle funnel height is about 21/2 to 3tal2 cm.

6. Apparatus according to claim I to 5, characterized in that the funnel is flexibly mounted and arranged to be exchangeable.

7. Apparatus according to claim I to 6, characterized in that the device is provided with hoses for the inflow and outflow and a tap connector, that can be pressed with a clamp.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the clamp consists of a sling, which is adjustable by means of a screw.

9. Apparatus according to claim I to 8, characterized in that the tap connector is provided with an extension piece for pulling on bath taps.

IO. Device according to claim I, characterized in that the lower Edge of the elastic funnel between two mutually movable parts, e.g. B. threaded screw parts, and advantageously with the interposition of an elastic Upholstery, e.g. B. a rubber ring and the like., Is clamped.

II. Device according to claim I, characterized in that the connecting piece Rigid funnels can be screwed directly on, which have a suitable seal Have beaded edge or a sealing surface provided with padding.

12. Apparatus according to claim IO and II, characterized in that the Funnel is provided with a lateral drainage nipple on which a hose or. Like. Is attachable.