DD139656A3

DD139656A3 - SAFETY DEVICE FOR THE WIRE FEEDING OF STAINLESS PAPERS

Info

Publication number: DD139656A3
Application number: DD20004777A
Authority: DD
Inventors: Oskar Birke; Joachim Ziegenbalg; Walter Zimmermann
Original assignee: Oskar Birke; Joachim Ziegenbalg; Walter Zimmermann
Priority date: 1977-07-14
Filing date: 1977-07-14
Publication date: 1980-01-16

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für die DrahtZuführung von Heftapparaten, insbesondere für Heftapparate in Rotationsdruckmaschinen, bei der der von der Drahtspule mittels einer Transporteinrichtung abgezogene Draht durch einen gegenüber dem Stand der Technik eine höhere Funktionssicherheit besitzenden elektrischen Kontaktgeber überwacht wird und dadurch Störungen am Heftapparat durch Verklemmen von Drahtunregelmäßigkeiten durch rechtzeitiges Stillsetzen der Maschine verhindert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Sicherheitseinrichtung zu schaffen, die durch eine elektrische Kontaktgabe mit einem am Draht anliegenden Fühlhebel zuverlässig das Stillsetzen der Maschine, besonders bei Drahtknoten und Drahtausknickungen, gewährleistet. Der elektrische Kontaktgeber besteht aus einem Halter, an dem ein Kontaktrahmen sowie isoliert in letzterem und durch ihn hindurchragend mindestens ein am Heftdraht unter Federkraft anliegender aus einem Draht bestehender Fühlhebel befestigt ist, der bei Berührung des Kontaktrahmens einen Stromkreis schließt.The invention relates to a safety device for the Wire feeding of staplers, especially for staplers in Rotary printing machines, in which the of the wire coil by means of a Transport device withdrawn wire through a relative to the State of the art possess a higher reliability electrical contactor is monitored and thereby disturbances on the stapler by jamming wire irregularities by Timely shutdown of the machine prevented. The invention is the object of an electrical safety device to create, by an electrical contact with an am Wire adjacent feeler reliably stopping the Machine, especially with wire knots and wire bends, guaranteed. The electrical contactor consists of a Holder to which a contact frame and isolated in the latter and protruding through it at least one on the stitching wire below Spring force of adjacent existing from a wire feeler lever is attached, the one touching the contact frame Circuit closes.

Description

VEB Kombinat Polygraph ; 07· 06. 1979VEB Combine Polygraph; 07 · 06. 1979

"Werner Lamberζ" Leipzig Ti¹S Eich/r"Werner Lamber" Leipzig Ti ¹ S Eich / r

P 100P 100

Sicherheitseinrichtung für die Drahtzuführung von HeftapparatenSafety device for wire feeding of staplers

Anwendungsgebiet der ErfindungiField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für die Drahtzuführung von Heftapparaten, insbesondere für Heftapparate in Rotationsdruckmaschinen, bei denen der von einer Drahtspule mittels einer Transporteinrichtung abgezogene Draht durch einen elektrischen Kontaktgeber überwacht wird.The invention relates to a safety device for the wire feed of staplers, in particular for staplers in rotary printing machines, in which the withdrawn from a wire coil by means of a transport wire is monitored by an electrical contactor.

Charakteristik der bekannten technischen LösungeniCharacteristic of the known technical solutions

Bekannte Sicherheitseinrichtungen für Drahtzuführungen bei Heftapparaten, insbesondere bei Rotationsdruckmaschinen verwenden einen ringförmigen elektrischen Kontaktgeber z„ B. DT-PS 1 233 824, der nach der Transport- und vor der klammerbildenden Einrichtung angeordnet ist und in diesem Bereich Drahtschlaufen oder Knäuelbildungen vermeiden soll, indem er bei Berührung mit einer Ausknickung des Heftdrahtes oder einem Drahtknoten einen Stromkreis schließt j der über hier nicht näher erwähnte Mittel zur Abschaltung der Transporteinrichtung 'führt·Known safety devices for wire feeders in staplers, especially in rotary printing presses use an annular electrical contactor z "B. DT-PS 1 233 824, which is arranged after the transport and before the staple forming device and in this area to avoid wire loops or hank formations by when in contact with a buckling of the stitching wire or a wire node, a circuit closes the j means for switching off the transport means not mentioned in more detail here ·

Diese Sicherheitseinrichtung hat durch ihre räumliche Anordnung bereits den Nachteil, daß sie auf Drahtunregelmäßigkeiten in einem Bereich anspricht, der unmittelbar vor dem rotierenden Heftzylinder liegt, so daß es aus Sicherheitsgründen in der Regel notwendig wird, auch die Hauptmaschine zum Entfernen des Störungsauslösenden Drahtstükkes abzuschalten»This safety device has by their spatial arrangement already has the disadvantage that it responds to wire irregularities in a region which is immediately in front of the rotating stitching cylinder, so that it is usually necessary for security reasons, to turn off the main machine for removing the Störstaussendes Drahtstükkes.

- 2 - qnn OAf 07. 06. 1979- 2 - qnn OAf 07. 06. 1979

Ein weiterer Nachteil dieser Siclieriieitsvorriclitung besteht darin, daß der Draht bei störungsfreiem Lauf des Heftapparates berührungslos durch den Ring des Kontaktgebers gefördert werden muß. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß der geförderte Draht bedingt durch den Maschinentakt der Hefteinrichtung leicht schwingt, so daß es bei zu gering dimensioniertem Innendurchmesser des Hinges zu einer Kontaktgabe und damit zur Stillsetzung der Transporteinrichtung kommt, ohne daß die Notwendigkeit dazu vorhanden gewesen wäre· Eine zu große Dimensiohierung des Innendurchmessers des Ringes würde zwar den vorangestellten Nachteil beseitigen, es könnten jetzt aber kleinere Knoten und Ausknickungen, ohne Kontakt zu geben, den Kontaktgeber passieren und zu Stoppern führen·Another disadvantage of this Siclieriieitsvorrichlitung is that the wire must be conveyed in non-interfering running of the stapler contactlessly through the ring of the contactor. Practice has shown, however, that the conveyed wire swings slightly due to the machine cycle of the stapler, so that it comes to too small dimensioned inner diameter of the Hinges to a contact and thus to shutdown of the transport device, without the need would have been present · A Too large a dimensioning of the inner diameter of the ring would indeed eliminate the above drawback, but it could now smaller nodes and buckling, without giving contact, pass through the contactor and lead to stoppers ·

Auch die sichere Kontaktgabe von ablaufenden Heftdrahtenden mit dem Ring des Kontaktgebers erscheint zweifelhaft.The secure contact of running stitching wire ends with the ring of the contactor appears doubtful.

Durch die DS-OS 2 24? 174 ist ein elektrischer Fadenwächter für Spulengatter bekannt geworden, der den Faden bereits kurz nach Ablauf vom Garnkörper abtastet und dadurch den in der vorangegangenen Lösung genannten ITachteil der räumlich ungünstigen Anordnung beseitigt.Through the DS-OS 2 24? 174, an electric thread monitor for creel has become known, which scans the thread shortly after the expiration of the package and thereby eliminates the ITachteil mentioned in the previous solution of the spatially unfavorable arrangement.

Der Fadenwächter ist mit einem U-förmigen Fallbügel ausgestattet, der auf dem abgezogenen Faden aufliegt und bei dessen Ausbleiben und bei Fadenbruch nach unten klappt und dabei durch eine elektrische Kontaktgabe einen Stromkreis zum Abschalten der Maschine schließt· Damit wird ein weiterer Nachteil der DE-PS 1 233 S24 behoben, denn der speziell für Fadenbruch und auslaufende Fäden geschaffene Fadenwächter wird auf diese genannten Störgrößen wahrscheinlich sicher reagieren»The thread monitor is equipped with a U-shaped fall bar, which rests on the withdrawn thread and folds at its failure and thread break down, thereby closing an electrical contact with a circuit for switching off the machine · This is another disadvantage of DE-PS 1 233 S24 remedied because the thread monitor, which was specially created for thread breakage and expiring yarns, is likely to react to these mentioned disturbances safely »

- 3 - 200 U4/ 07. 06. 1979- 3 - 200 U4 / 07. 06. 1979

Es ist [jedoch mit diesem Fadenwächter nicht möglich, bei Unregelmäßigkeiten im Draht, z« B. bei Drahtknoten und Drahtausknickungen, mittels einer elektrischen Kontaktgabe die Maschine abzuschalten, bevor diese Drahtunregelmäßigkeiten in die Bearbeitungsstation des Heftap- parates gelangen·However, it is not possible with this thread monitor to switch off the machine in the event of irregularities in the wire, for example in the case of wire knots and wire buckling, by means of an electrical contact before these wire irregularities reach the processing station of the stitching apparatus.

Bei einer weiteren, in dem'DE-GM 7 115 855 veröffentlichten Lösung wird eine Abstelleinrichtung für Fadenbrüche vorgeschlagen, die mit einer Spannungsanzeige gekoppelt ist. Letztere soll durch die Anzeige der Spannung im Faden Fadenrisse vermeiden und damit eine speziell bei Fäden bestehende Aufgabe lösen. Eine solche Aufgabe besteht aber nicht bei DrahtZuführungen von Heftapparaten, weil die dort verwendeten Heftdrähte eine Zugfestigkeit besitzen, die einen Drahtriß auf Grund zu hoher Spannung ausschließen.Another solution, published in DE-GM 7 115 855, proposes a thread breaker which is coupled to a voltage indicator. The latter is intended to avoid thread tears by displaying the tension in the thread and thus to solve a problem that exists especially with threads. However, such a task does not exist in wire feeds of staplers, because the stitching wires used there have a tensile strength that exclude a wire tear due to high voltage.

Der gem, GM in zwei Eichtungen bewegbare Fühlhebel der Abstelleinrichtung schließt ebenfalls bei Fadenbrüchen oder ausbleibenden Fäden über eine elektrische Kontaktgabe einen Stromkreis zur Abschaltung der Maschine«.Es ist jedoch mit dieser Abstellvorrichtung, wie bei al·-· len vorangenannten, nicht möglich, bei Drahtknoten und Drahtausknickungen die Maschine abzuschalten.The GM lever, which can be moved in two directions, also closes a circuit for shutting off the machine in the event of yarn breakages or missing yarns via an electrical contact. However, as is the case with all of these, it is not possible with this shut-off device Wire knots and Drahtausknickungen the machine off.

' , ',

Ein weiterer Nachteil dieser Abstelleinrichtung besteht darin, daß der Fühlhebel nicht durch unmittelbare Kontaktgabe, sondern erst durch die Betätigung eines elektrischen'Schalters, einen Stromkreis schließen kann*Another disadvantage of this Abstelleinrichtung is that the feeler can close not by direct contact, but only by the operation of an electrical'Schalters, a circuit *

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Ziel der Erfindung ist es_s eine mit einem elektrischen Ilontaktgeber versehene, unkomplizierte Sicheriie-itseinrichtung zu entwickeln, die Störungen am HeftapparatThe aim of the invention is to develop a _s with an electrical Iontaktgeber provided, uncomplicated Sicherheitiie itseinrichtung, the disturbances on the stapler

-λ - 200 047^; °⁷· ⁰⁶·-λ - 200,047 ^; ° ⁷ · ⁰⁶ ·

durch Verkleidungen von Drahtunregelmäßigkeiten durch rechtzeitiges Stillsetzen der Maschine verhindert und damit zu einer Reduzierung der Maschinenstillstands-zeit und zur Erhöhung der Arbeitsproduktivität beiträgt. ·..".'.By disguising wire irregularities by timely stopping the machine and thereby reducing machine downtime and increasing labor productivity. · .. '.'.

Wesen der Erfindung: 'Essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitseinrichtung für die Drahtzuführung von Heftapparaten, insbesondere für Rotationsdruckmaschinen zu schaffen, bei der der von einer Drahtspule abgezogene Draht durch einen elektrischen Kontaktgeber mit am Draht anliegendem Fühlhebel zur Stillsetzung der Hefteinrichtung überwacht wird, wobei der elektrische Kontaktgeber zwischen der Drahtspule und der Transporteinrichtung angeordnet sein soll. Die Kontaktgabe soll sicher und zuverlässig mit einer einfachen Einrichtung, besonders bei Drahtknoten und Drahtausknickungen, gewährleistet sein. .The invention has for its object to provide a safety device for the wire feed of staplers, especially for rotary printing presses, in which the withdrawn from a wire coil wire is monitored by an electrical contactor with fitting to the wire sensing lever for stopping the stapler, wherein the electrical contactor between the wire coil and the transport device should be arranged. The contact should be safe and reliable with a simple device, especially with wire knots and Drahtausknickungen be guaranteed. ,

Die Aufgäbe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der elektrische Kontaktgeber aus einem Halter besteht, an dem isoliert zu letzterem ein"'Kontaktrahmen sowie durch diesen hindurchragend mindestens ein aus einem Draht bestehender, federnd ausgebildeter, im Rahmen nach allen Seiten bewegbarer !Fühlhebel befestigt, ist, der bei Berührung mit dem Kontaktrahmen einen Stromkreis schließt.The Aufgäbe is inventively achieved in that the electrical contactor consists of a holder on which isolated to the latter a '' contact frame and projecting through this at least one of a wire, resiliently mounted, in the frame on all sides movable! Fühlhebel attached is which closes a circuit when in contact with the contact frame.

Der besondere Vorteil dieser Sicherheitseinrichtung besteht darin, daß der Fühlhebel ein allseitig bewegbarer Federstab ist und deshalb ständig unter Federkraft am Heftdraht anliegt. 'The particular advantage of this safety device is that the sensing lever is an all-round movable spring bar and therefore constantly rests under spring force on the stitching wire. '

Draht schwingungen, die bei der bekannten Einrichtung bereits zur Kontaktgabe führten, bleiben hier ohne Einfluß. Bei Drahtknoten oder Ausknickungen wird der Fühl-Wire vibrations, which already led to the contact in the known device remain here without influence. In the case of wire knots or buckling, the feeler

-5.-2ÖÖ P4JO7. 06. 1979-5.-2ÖÖ P4JO7. 06. 1979

hebel vom ablaufenden.Draht mitgenommen oder ausge— lenkt. In jeden der beiden Fälle kommt es au.einer Berührung des Fühlhebels mit dem ihm relativ eng umschließenden Kontakte ahmeη und damit zum Schließen eines Stromkreises und zur Stillsetzung der Maschine·The lever is taken along by the running wire or deflected. In each of the two cases it comes au.einer touch of the feeler lever with him relatively close enclosing contacts ahmeη and thus closing a circuit and to shut down the machine ·

Ausführungsbeispiel:.Embodiment :.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher· erläutert werden«, In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment, in the accompanying drawings:

Fig. 1: den Schnitt A-A nach Fig. 3 des elektrischen KontaktgebersFig. 1: the section A-A of Fig. 3 of the electrical contactor

.ffig· 2: die Vorderansicht des elektrischen Kontaktgebers '.ffig · 2: the front view of the electrical contactor

Fig. 3'. die Draufsicht des elektrischen KontaktgebersFig. 3 '. the top view of the electrical contactor

Fig. 4: schematische Darstellung der Drahtzuführung von der Drahtspule bis zur klammerbildenden EinrichtungFig. 4: schematic representation of the wire feed from the wire spool to the staple forming device

Nach Fig. 4 ist der elektrische Kontaktgeber 1 zwischen der .Drahtspule 2 und der Transporteinrichtung 3 angeordnet. Der Transporteinrichtung 3 sind in diesem Ausführunssbeispiel die Einlaufdüse 4 und die !Richteinrichtung 5 vorangestellt„ Der Kontaktgeber 1 gern«, Fig. 1-3 besteht aus einem Halter 6, an dem,kopfseitig ein Kontakt-170-rahmen 7 sowie isoliert zu letzterem und durch ihn hindurchragend mindestens ein- als Kontaktfeder ausgebildeter Fühlhebel 8 befestigt ist, der unter Federkraft am. Heftdraht 9 anliegt. According to FIG. 4, the electrical contactor 1 is arranged between the wire coil 2 and the transport device 3. The transport device 3 are in this Ausführunssbeispiel the inlet nozzle 4 and the! Richteinrichtung 5 prefixed "The contactor 1 like," Fig. 1-3 consists of a holder 6, on the head side, a contact 170 frame 7 and isolated to the latter and by at least one trained as a contact spring sensing lever 8 is fixed by him, which rests under spring force on. Stitching wire 9.

Zur weiteren Erhöhung der Funktionssicherheit kann ein weiterer Fühlhebel 10 ira Halter 6 isoliert zum Kontakt— rahmen 7 befestigt werden, so daß jetzt zwei sich kreuzende Fühlhebel am Heftdreht 9 mit Federkraft anliegen.To further increase the reliability, a further sensor lever 10 ira holder 6 can be secured isolated to the contact frame 7, so that now two intersecting feeler on the tack 9 rotate with spring force.

-6-200 Ö47⁰⁷· °⁶· ¹⁹⁷⁹ -6-200 Ö47 ⁰⁷ · ° ⁶ · ¹⁹⁷⁹

Der Kontaktrahmen 7 ist mit Leitung a und die Kontaktfeder 8 mit der Leitung b verbunden. Sind in dem durch die Transporteinrichtung 3 "von der Drahtspule 2 abgezogenen Heftdraht 9 Knoten oder Ausknickungen vorhan7 den, können diese die beiden am Heftdraht anliegenden Fühlhebel 8 und 10 nicht passieren. Die !fühlhebel werden gegen die Federkraft in Förderrichtung.oder auch seitlich ausgelenkt, bis einer dieser Fühlhebel 8 oder 10 den Kontaktrahraen 7 berührt und damit einen Stromkreis schließt, der über hier^nicht gezeigte Mittel die Abschaltung der Transporteinrichtung 3 bewirkt und durch ein entsprechendes Signal das Bedienungspersonal verständigt. Der freie Kaum zwischen Kontaktrahmen 7 . und Fühlhebel 8 und 10 ist so bemessen* daß es bereits bei einer geringen Auslenkung der Fühlhebel 8 oder 10 zu einer Kontaktgabe kommt. Bei auslaufenden Drahtenden richten sich die beiden federnd abgebogenen Fühlhebel 8 und 10 auf und schließen mit der Berührung des Kontaktrahmens 7 den Stromkreis zur Stillsetzung der Transporteinrichtung 3· Das Drahtende bzw. die zu Stoppern führenden genannten Drahtunregelmäßigkeiten können aus der Maschine rechtzeitig und ohne Stillsetzen der Hauptmaschine entfernt werden.The contact frame 7 is connected to line a and the contact spring 8 to the line b. If 9 knots or buckles are present in the stitching wire drawn off from the wire spool 2 by the transport device 3 ", these can not pass through the two feeler levers 8 and 10 which are in contact with the stitching wire. until one of these feeler levers 8 or 10 touches the contact frame 7 and thus closes a circuit which causes the transmission means 3 to be switched off via means not shown here and notifies the operating personnel by means of a corresponding signal 10 is dimensioned * so that it already comes with a small deflection of the sensing lever 8 or 10. At expiring wire ends, the two resiliently bent sensing lever 8 and 10 and close with the contact of the contact frame 7, the circuit for stopping the transport device 3 · The wire end or the end to St The leading mentioned wire irregularities can be removed from the machine on time and without stopping the main machine.

— π - π

Claims

-7-200 04? ⁰⁷ · ° ⁵ · ¹⁹⁷⁹

Claim for invention:

1 # Safety device for wire feeding of staplers, in particular for rotary printing presses, in which the wire drawn from a wire spool by means of a transport device, in particular with respect to wire knots and wire cutouts, is monitored by an electric contact timer with a sensing lever resting on the wire for stopping the stapling device; wherein the electrical contactor between the wire coil and the transport device is arranged, characterized in that the electrical contactor consists of a holder on the isolated to the latter a contact frame and projecting through this at least one existing of a wire, spring-trained in the frame, after all movable feeler lever is attached, which closes a .Stromkreis when instructed with your contact frame.

HtaziLJLSelten drawings

8th -