DD126368B1

DD126368B1 - Device for mechanical ventilation of multi-storey buildings

Info

Publication number: DD126368B1
Authority: DD
Publication date: 1980-12-24

Description

-1- 19 3138-1- 19 3138

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur mechanischen Entlüftung vielgeschossiger Gebäude ab 8 Geschossen, insbesondere für Küchen und Bäder in industriellen Wohnungsbau, axe als Raumzellen ausgebildet sind.The invention relates to a device for mechanical ventilation of multi-storey buildings from 8 floors, especially for kitchens and bathrooms in industrial housing, ax are designed as space cells.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

Es sind bereits Einrichtungen zur mechanischen Entlüftung vielgeschossiger Gebäude bekannt (Zeitschrift "Stadt- und Gebäudetechnik" 1975, Heft 4/5, S.115-121) bei denen mittels Dachlüfter die innenliegenden Küchen und Bäder entlüftet werden. Durch die Abluftförderung wird in den inn.enliegenden Bädern und Küchen ein Unterdruck erzeugt, wodurch die Zuluft durch Penster- und Türfugen umliegender Räume nachgezogen wird und damit die gewünschte Belüftung dieser Küchen und Bäder erfolgt. Als Luftführungselemente sind Doppel-Verbundschacrit-Systeme aus glasfaserverstärktem Gips oder Beton sowie Einschacht-Luftiührungssysteme bekannt. Sin Mangel dieser bekannten Entlüftungsanlagen besteht darin, daß sich die Windkräfte bei zu niedrigen Strömungswiderständen in den Luftdurchlaßelenienten und zu geringen Abluftmengen negativ auf das gesamte Lüftungssystem, auswirken.There are already facilities for mechanical ventilation of multi-storey buildings known (magazine "Urban and Gebäudetechnik" 1975, Issue 4/5, p.115-121) in which the inner kitchens and bathrooms are vented by roof vent. By the extraction of exhaust air in the inn.enliegenden baths and kitchens creates a negative pressure, whereby the supply air is tightened by Penster- and door joints surrounding rooms and thus the desired ventilation of these kitchens and bathrooms. As air guide elements double-composite Schacrit systems of glass fiber reinforced gypsum or concrete and Einschacht Luftiührungssysteme are known. Sin deficiency of these known ventilation systems is that the wind forces at too low flow resistance in the Luftlaßlaßemanienten and low amounts of exhaust air negative impact on the entire ventilation system.

-г- 193138-g- 193138

Die industriell gefertigten Luftführungselemente besitzen relativ geringe Querschnitte und lassen eine beliebige Erhöhung der Luftmengen wegen hoher Geräuschbelästigungen nicht zu. Eine Vermeidung der Geräuschbelästigungen infolge des Luft- und Körperschalles ist wegen des hohen zeitkosten und manuellen Aufwandes unökonomisch.The industrially manufactured air guide elements have relatively small cross-sections and do not allow any increase in air volumes due to high noise pollution. Avoiding the noise nuisance due to airborne and structure-borne noise is uneconomical because of the high time costs and manual effort.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zur mechanischen Entlüftung zu schaffen, mit deren Hilfe es möglich ist, die Qualität der Entlüftung vielgeschocsiger Gebäude mit geringem Kosten- und Investitionsaufwand zu verbessern.The aim of the invention is to provide a device for mechanical ventilation, with the help of which it is possible to improve the quality of the ventilation of multi-story buildings with low cost and investment.

e) Darlegung des Y/esens der Erfindunge) Presentation of the invention of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei einer weiteren Erhöhung der zu fördernden Luftmengen auftretenden Geräuschbelästigungen zu beseitigen, die Einrichtung zur mechanischen Entlüftung gegenüber V/indkräften und thermischen Auftrieb zu stabilisieren, Luftführungssysteme mit hohem Vorfertigungsgrad einzusetzen, das. Sortiment der wahlweise einzubauenden vorgefertigt-en Badzellen nicht zu erweitern sowie das Raumheizungssystem konstant und leistungsfähig zu erhalten.The invention has for its object to eliminate the occurring in a further increase in the amount of air to be pumped noise nuisance to stabilize the device for mechanical vent against v / indkräften and thermal buoyancy, air duct systems with high degree of prefabrication to use the. Assortment of prefabricated optionally prefabricated To expand bath cells and to keep the space heating system constant and efficient.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, indem an einem Luftführungselement, das in jedem Geschoß ein Luftdurchlaßelement und einen Geschoßschalldämpfer besitzt, im Kellergeschoß und unter dem Dach ein Luftkanal mit Revisionsöffnungen angeordnet ist. Im Drempel vereinigt sich der Luftkanal und das Luftführungselement vor einer Schalldämmstrecke mit einem Dachlüfter. In etwa zwei Drittel des Luftführungselementes befindet sich eine Systemtrennung, so daß die unteren Geschosse im Gegensatz zu den oberen in entgegengesetzter Ströinungsrichtung entlüftet werden. Hit diesem Ringsystem wird erreicht, daß unter Beibehaltung bekannter Luftführungselemente, ohne Einschränkung der Revisions- und Reinigungsmöglichkeiten, die Abluftmönge auf die erforderliche GrößeAccording to the invention, this object is achieved by an air duct with inspection openings in the basement and under the roof is arranged on an air duct element which has an air passage element and a projectile silencer in each floor. In the drumming, the air duct and the air duct element united in front of a sound insulation with a roof vent. In about two-thirds of the air guide element is a system separation, so that the lower floors are vented in contrast to the upper in the opposite Ströinungsrichtung. Hit this ring system is achieved that, while maintaining known air ducting elements, without restricting the revision and cleaning options, the Abluftmönge to the required size

19 313819 3138

erhöht werden kann. Gleichzeitig werden die Strb'mungswiderstände in den Luftdurchlaßelementen der Küchen und Bäder großer, ohne die Gesamtpressung des Dachlüfters und den damit verbundenen Schalleistungspegel erhöhen zu müssen. Die größeren Strömungswiderstände wirken sich auch günstig auf die Stabilität des Abluftsystemes aus. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Einrichtung in vorgefertigten Badzellen ohne Behinderung der ökonomischen industriellen und sortimentgerechten Fertigung einsetzbar ist,can be increased. At the same time, the flow resistances in the air passage elements of the kitchens and bathrooms become greater without having to increase the overall pressure of the roof ventilator and the associated sound power level. The larger flow resistances also have a favorable effect on the stability of the exhaust air system. Another advantage of the invention is that the device can be used in prefabricated bath cells without hindering the economic industrial and assortment-appropriate production,

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert werden. Die Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung.The invention will be explained below with reference to an embodiment. The drawing shows a schematic representation of the venting device according to the invention.

An einem Luftführungselement 5» das in jedem Geschoß ein Luftdurchlaßelement 4 und einen Geschoßschalldämpfer 6 besitzt, ist im Kellergeschoß und im Drempel ein Luftkanal 7 mit Revisionsöffnungen 2 angeschlossen. Im Drempelgeschoß vereinigt sich der Luftkanal 7 und das Luftführungselement 5 vor einer Schalldämnistrecke 3 mit einem Dachlüfter 1. In etv/a zwei Drittel des Luftflihrungselementes 5 befindet sich eine Zystemtrennung 8, εο daß die unteren Geschosse im Gegensatz zu den oberen in entgegengesetzter Strömungsrichtung entlüftet werden«An air duct 7 with inspection openings 2 is connected in the basement and in the drumming to an air guide element 5 which has an air outlet element 4 and a projectile silencer 6 on each floor. In the projectile projectile, the air channel 7 and the air guide element 5 united before a Schalldämnistrecke 3 with a roof vent 1. In etv / a two-thirds of Luftflihrungselementes 5 is a Zensystemtrennung 8, εο that the lower floors are vented in contrast to the upper in the opposite direction of flow "

Claims

-v- 193138

Claim:

Device for mechanical ventilation of multi-storey buildings from S storeys, in particular for kitchens and bathrooms in industrial housing designed as space cells, characterized in that approximately two thirds of an air guide element (5) in the basement and in the Prempel with an air duct (7 ), a system detection (8) is arranged.

For this 1 sheet drawings