CZ60696A3

CZ60696A3 - Roof ventilation facility

Info

Publication number: CZ60696A3
Application number: CZ96606A
Authority: CZ
Inventors: Klaus Craemer
Original assignee: Klober Johannes
Priority date: 1993-09-02
Filing date: 1994-08-24
Publication date: 1996-07-17
Also published as: EP0715671A1; CZ288807B6; DE4329618A1; EP0715671B1; ES2126142T3; ATE174650T1; DE59407498D1; DK0715671T3; WO1995006792A1; AU7536994A

Abstract

A roof ventilating device (D) has a roofing slab (1) with a dome (2) provided with a top opening for a ventilating pipe (5) whose diameter approximately corresponds to the width of the dome (2) and is smaller than its length. A cap (6) that covers the dome (2) has a vent. In order to optimise the operation and the construction of the device, the vent in the cap (6) comprises a ventilation grid (9/Ö) that extends beyond the opening of the ventilating pipe. The larger, longitudinal diameter of the ventilation grid (9/Ö) runs into the circular cross-section of the ventilating pipe (5) through funnel-shaped (funnel T) sliding surfaces (13, 14).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká střešního větráku provedeného jako střešní krycí deska opatřená centrálním kupolovítým dómem, jehož výška je větší než jeho šířka a zároveň menší než jeho délka a 'který je ve své horní straně opatřen otvorem pro průchod připojovací větrací trubky, jejíž průměr odpovídá přibližně polovině šířky dómu a je menší než délka tohoto dómu a která je opatřena čepičkou přesahující horní okraj dómu, která je v oblasti svého vrcholu opatřena průchozím větracím otvorem opsaným jejím horním okrajem a s přesahem probíhá po úseku, který ve směru délky dómu zbývá od připojovací větrací trubky k okraji tohoto dómu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a roof fan in the form of a roof covering plate having a central dome having a height greater than its width and less than its length and having an aperture for the passage of a connecting ventilation pipe having a diameter equal to approximately half its width. and is less than the length of the dome and is provided with a cap extending over the upper edge of the dome, which has a vent through the top edge of the dome at its apex and extends over a section remaining in the duct length of this dome.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Střešní větrák tohoto druhu je znám z evropské patentové přihlášky č. 0454900. Takové střešní krycí desky, které jsou opatřeny dómem umožňující nastavování sklonu například střešního větráku, představují jak z hlediska tvarování ve formě, tak i funkčně základní typ variabilního střešního příslušenství, například větráků, průchodek pro stožáry antén a podobně. Protože u takových střešních krycích desek jev dómu zapotřebí podlouhlý otvor, je již z výroby dána příznivá základní podmínka pro to, aby se kruhový průřez připojovací větrací trubky mohl v oblasti otvoru dómu zvětšit. Toto zvětšení průřezu se svým zvýšením větrací účinnosti projeví ještě dokonce výrazněji tehdy, jestliže se požaduje nastavování sklonu, to jest jestliže zbylou část podlouhlého otvoru pohyblivě překrývá obvyklá čepička - viz obr. 9 ve zmíněné evropské patentové přihlášce. Z téže přihlášky je zřejmé také řešení spočívající v tom, že dóm a připojovací větrací trubka jsou vyrobeny vcelku. V obou případech se jedná o požadovaný tak zvaný nízký větrák, který případně může být překryt krycí stříškou. Protože otvor v důsledku púlkulového tvaru, dómu od vrcholu více nebo méně spadá směrem k patě dómu, požaduje se, zejména u takových střešních krycích desek, které mají výrazně reiéfní profil, u nízkých střešních větráků, které 'mají být překryty, poněkud větší volnost nebo přesah dómu.A roof fan of this kind is known from European Patent Application No. 0454900. Such roof cover plates, which are provided with a dome to adjust the inclination of, for example, a roof fan, are both basic in shape and functionally a basic type of variable roof accessories, e.g. bushings for antenna masts and the like. Since an elongated opening is required in such dome roof plates, a favorable basic condition is already provided from the factory for the circular cross-section of the connecting ventilation pipe to be enlarged in the region of the dome opening. This increase in cross-section, with its increase in ventilation efficiency, is even more pronounced when a slope adjustment is required, i.e. if the remaining part of the elongate opening is movably covered by a conventional cap - see FIG. 9 in the aforementioned European patent application. It is also apparent from the same application that the dome and the connecting ventilation pipe are made integrally. In both cases, this is a desired so-called low fan, which may optionally be covered with a canopy. Since the aperture more or less falls towards the base of the dome due to the half-round shape of the dome, somewhat more freedom is required in the case of low roof fans to be covered, particularly for those roof cover plates having a substantially relief profile. the overlap of the dome.

Úkolem vynálezu je zdokonalit střešní větrák při zachování příznivé výchozí podmínky tak, aby se jednoduchými konstrukčními opatřeními, to jest také s přihlédnutím k výrobě ve formě, dosáhlo většího přesahu.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to improve the roof fan while maintaining a favorable starting condition so that a greater overlap is achieved by simple construction measures, also taking into account the manufacture in the mold.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých střešních větráků tohoto druhu do značné míry odstraňuje střešní větrák podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že otvor čepičky je proveden jako větrací otvor s větrací mřížkou probíhající po oblasti úseku a větší, v podélném směru ležící průměr větracího otvoru s větrací mřížkou přechází přes trychtýřovité kluzné plochy v kruhový průřez připojovací větrací trubky.This object is solved and the drawbacks of known roof fans of this kind are largely eliminated by the roof fan according to the invention, which is characterized in that the opening of the cap is designed as a ventilation opening with a ventilation grille extending over the region of the section. With the ventilation grille, it passes through the funnel-like sliding surfaces into a circular cross-section of the connecting ventilation pipe.

hlediska snadného připevnění krycí stříšky je výhodné, jestliže v čepičce je centrálně v ose připojovací větrací trubky uspořádáno úložné pouzdro pro zaskakovací čep krycí stříšky, která je opatřena směrem dolů orientovaným pláštěm, který s odstupem probíhá rovnoběžně se stěnou límce čepičky.In view of the ease of attachment of the hood, it is advantageous if a cap housing for the hood of the hood is provided centrally in the axis of the connecting ventilation tube and is provided with a downwardly facing casing which spaced parallel to the cap collar wall.

Z hlediska mechanické stability je výhodné, jestliže mřížové tyče větrací mřížky probíhají ve směru kratší osy elipsy a úložné pouzdro je uspořádáno mezi mřížovými tyčemi větrací mřížky.From the standpoint of mechanical stability, it is preferred that the grid bars of the ventilation grid extend in the direction of the shorter axis of the ellipse and the receiving housing is arranged between the grid bars of the ventilation grid.

Dále je výhodné, jestliže mezi horním okrajem připojovací větrací trubky a vnitřní stěnou límce je vytvořen plynulý přechod.Furthermore, it is advantageous if a continuous transition is formed between the upper edge of the connecting ventilation pipe and the inner wall of the collar.

Kromě toho je výhodné, jestliže krycí stříška je přídavně k centrálnímu zaskakovacímu čepu opatřena opěrnými palci navzájem rozdílných délek, které dosedají na horní čelní okraj límce a horní čelní okraj límce je šikmo seříznut se sklonem ve směru 'spádu střechy, přičemž opěrné palce mají plochý průřez, který svírá ostrý úhel s průběhem horního čelního okraje límce.In addition, it is advantageous if the top of the collar is in addition to the central snap-in pin provided with supporting thumbs of different lengths that abut the upper front edge of the collar and the upper front edge of the collar is obliquely sloped with slope in the roof slope. which forms an acute angle with the progression of the upper front edge of the collar.

Z hlediska jednoznačnosti montáže je dále výhodné, jestliže na plášti připojovací větrací trubky je vytvořen indexový výstupek, ke kterému je přiřazen indexový otvor v dómu, do kterého pro definování konečné montážní polohy připojovací větrací trubky indexový výstupek zapadá.For the sake of clarity of assembly, it is further advantageous if an index projection is formed on the jacket of the connection vent tube, to which an index hole in the dome is assigned to which the index projection fits to define the final mounting position of the connection vent tube.

Límec a přesah tohoto límce jsou s výhodou největší na straně k hřebenu střechy.The collar and the overlap of the collar are preferably largest at the roof ridge side.

Indexový výstupek je s výhodou tvořen vyboulením stěny dómu přesahujícím tlouštku stěny tohoto dómu a indexový otvor je tvořen k tomu komplementárním uložením v čepičce. Kromě toho je výhodné, jestliže také uložení tvořící indexový otvor je tvořeno vyboulením stěny čepičky.Preferably, the index protrusion is formed by a domed wall of the dome extending beyond the wall thickness of the dome, and the index opening is formed by a complementary fit in the cap. In addition, it is advantageous if also the bearing constituting the index opening is formed by bulging the cap wall.

Praktické je řešení, ve kterém indexový výstupek a indexový otvor jsou tvořeny žebry probíhajícími ve směru sklonu střechy po celé zadní straně dómu, popřípadě po celé výšce čepičky. Zmíněná žebra mají s výhodou podříznutý průřez, přičemž toto podříznutí je tvořeno K-profilem.A practical solution is in which the index projection and the index opening are formed by ribs extending in the direction of the roof slope along the entire rear side of the dome or over the entire height of the cap. Said ribs preferably have an undercut cross section, the undercut being formed by a K-profile.

Pro některé účely je konečně výhodné, jestliže indexový otvor je v oblasti ústí drážky tvořící tento indexový otvor opatřen uzávěrem, který je připojen lámacím spojem.Finally, it is advantageous for some purposes if the index opening is provided with a closure in the region of the mouth of the groove forming the index opening, which is connected by a breaking connection.

Zásluhou tohoto řešení se při využití podlouhlého otvoru jako optimálního větracího průřezu docílí větší délky přesahu, a to tak, že mezi okrajem eliptického otvoru a rovinou větrací mřížky je uspořádán směrem nahoru orientovaný límec, který tento eliptický otvor a rovinu větrací mřížky spojuje. Zachová se základní tvar dómu, dóm se však od okraje otvoru prodlouží. Pokud se popsané řešení uvažuje jako nízký větrák, je nyní k disposici větší přesah, který nemůže být překonán ani extrémním množstvím vody stékající po střeše. Toto provedení lze snadno zvládnout při výrobě ve formě přesto, že rovina větrací mřížky je nyní přemístěna z oblasti trychtýře. Nejsou zde již žádná podříznutí, která by ve formě vyžadovala například v příčném směru posuvné elementy. Toto z hlediska vyjímání z formy příznivé řešení je dále optimalizováno centrálním uspořádáním úložného pouzdra vůči ose připojovací větrací trubky. Toto úložné pouzdro je určeno pro zasunutí zaskakovacího čepu krycí stříšky, která je opatřena směrem dolů orientovaným pláštěm, který probíhá rovnoběžně se stěnou límce. Krycí stříšku lze proto z formy vyjmout bez potřeby elementů posuvných ve formě v příčném směru. Dále se navrhuje, aby mřížové tyče větrací mřížky probíhaly ve směru, kratší osy elipsy. Spojení delších oblastí stěny elipsy těmito můstky přináší mimořádně stabilní provedení oblasti límce, kde se nachází větrací mřížka a která nese krycí stříšku. Je. přitom výhodné, jestliže úložné pouzdro se nachází mezi mřížovými tyčem? větrací mřížky. Takto vznikne ještě jeden můstek materiálu mezi těmito mřížovými tyčemi větrací mřížky. Také tyto prvky lze z hlediska formy provést tak, že mezi čelním okrajem připojovací větrací trubky a vnitřní stranou límce je přechod bez podříznutí. Dále se ukázalo být výhodným, jestliže krycí stříška je přídavně k centrálnímu zaskakovacímu čepu opatřena opěrnými palci navzájem rozdílných délek, které dosedají na horní čelní okraj límce. Krycí stříška může takto zaujmout sklon odpovídající přibližně sklonu střechy. Opěrné palce jsou s výhodou seskupeny kolem centrálně uspořádaného zaskakovacího čepu, čímž se dosáhne rovnoměrného a vyváženého podepření krycí stříšky. Dále je navrženo, že horní čelní okraj límce je šikmo seříznut se sklonem ve směru spádu střechy. Takto je vytvořeno účinné zajištění proti otáčení krycí stříšky, která je přizpůsobena eliptickému průřezu límce. Nejsou zapotřebí žádné výstupky přesahující na straně dosednutí opěrné palce. Dále je podle vynálezu navrženo, že opěrné palce mají plochý průřez, který svírá ostrý úhel s průběhem horního čelního okraje límce. Takto se dosáhne plošně •většího průřezu než by tomu bylo v případě opěrných palců křížících zmíněný čelní okraj nejkratší cestou. Další výhodná varianta spočívá v tom, že na plášti připojovací větrací trubky je vytvořen indexový výstupek, ke kterému je přiřazen indexový otvor v dómu, do kterého pro definování konečné montážní polohy připojovací větrací trubky indexový výstupek zapadá. Takto je zajištěno, že na stavbě se budou navzájem sestavovat jen navzájem k sobě přizpůsobené díly, což má význam i z hlediska záruky na výrobek. Kromě toho je ještě navrženo, že límec a přesah tohoto límce k plášti jsou největší na straně k hřebenu střechy. Takto se dosáhne účinné ochranné stěny proti vodě stékající po střeše. Ochrana proti použití neoriginálních hlavních dílů střešního větráku je dále optimalizována tak, že indexový výstupek je tvořen vyboulením stěny dómu přesahujícím tlouštku stěny tohoto dómu a indexový otvor je tvořen k tomu komplementárním uložením v čepičce. Čepička, která neobsahuje odpovídající klíčovou dírku, to jest zmíněné komplementární vyboulení, nemůže být provozně správně nasazena na dóm, to jest tak, aby na něj plošně doléhala, s výjimkou případu, že by se indexový výstupek na dómu odstranil. Toto by však mělo za následek vznik štěrbiny, která by představovala netěsnost. Vytvoření zmíněného vyboulení je z hlediska výroby ve formě velmi snadné a realizovatelné bez vynaložení větších nákladů. Je také výhodné, jestliže také uložení tvořící indexový otvor je tvořeno vyboulením stěny čepičky, které sleduje vnější obrys odpovídajícího vyboulení ve stěně dómu. Především u střešních krycích desek se střešním větrákem s nastavitelným sklonem se ukázalo být výhodným, jestliže indexový výstupek a indexový otvor jsou tvořeny žebry probíhajícími ve směru sklonu střechy po celé zadní straně dómu, popřípadě po celé výšce čepičky. Ukázalo se také výhodným, jestliže tato žebra mají podříznutý průřez. Takto se dosáhne dobré vzájemné soudržnosti dómu a čepičky. Boky tohoto podříznutí je výhodné volit tak, aby bylo možné vzájemné zaskočení obou dílů. Dále se ještě navrhuje, aby podříznutí bylo tvořeno Kprofilem. Ke zmíněnému zaskočení pak dojde na zadní straně rozbíhajících se K-ramen, a to v meziprostoru směrem k nožičce písmene K. Konečně, výhodným se ukázalo rovněž opatření spočívající v tom, že indexový otvor je v oblasti ústí drážky tvořící tento indexový otvor opatřen uzávěrem, který je připojen lámacím spojem. Takto může být čepička použita i ve spojení s takovými střešními větráky, které nemají žádný indexový výstupek. Uzávěrem lze indexový otvor uzavřít, takže nedojde k žádnému vedlejšímu proudění vzduchu.By using this elongated opening as an optimum ventilation cross section, a longer overlap length is achieved by arranging an upwardly directed collar between the edge of the elliptical opening and the plane of the ventilation grid, which connects the elliptical opening and the plane of the ventilation grid. The basic shape of the dome is retained, but the dome extends from the edge of the opening. If the described solution is considered as a low fan, there is now a larger overlap which cannot be overcome even by the extreme amount of water running down the roof. This embodiment can be easily handled during mold production, even though the plane of the ventilation grid is now displaced from the funnel area. There are no more undercuts that require sliding elements in the transverse direction, for example. This mold-friendly solution is further optimized by the central arrangement of the housing relative to the axis of the connecting ventilation pipe. This housing is intended to receive a latch pin of the canopy which is provided with a downwardly facing casing running parallel to the collar wall. The cover can therefore be removed from the mold without the need for transverse sliding elements. It is further proposed that the grid bars of the ventilation grid extend in the direction of the shorter axis of the ellipse. The connection of the longer regions of the ellipse wall with these bridges provides an extremely stable design of the collar area where the ventilation grille is located and which carries a covering canopy. Yippee. yet advantageous if the bearing sleeve is located between the grating bars? ventilation grilles. In this way, another material bridge is formed between these grid bars of the ventilation grid. These elements can also be designed in such a way that there is a transition without undercut between the front edge of the connecting ventilation pipe and the inside of the collar. Furthermore, it has proven to be advantageous if, in addition to the central snap-in pin, the supporting fingers are provided with supporting thumbs of different lengths of abutment which abut the upper front edge of the collar. The cover can thus assume a slope corresponding approximately to that of the roof. The support fingers are preferably grouped around a centrally arranged snap pin to achieve a uniform and balanced support of the canopy. Furthermore, it is proposed that the upper front edge of the collar is cut obliquely with a slope in the direction of the roof slope. In this way, an effective securing mechanism is provided against the rotation of the hood which is adapted to the elliptical cross-section of the collar. No protrusions extending beyond the abutment side of the support finger are required. It is further provided according to the invention that the support fingers have a flat cross-section which forms an acute angle with the course of the upper front edge of the collar. In this way, the cross-sectional area is larger in area than would be the case with the support fingers crossing the front edge by the shortest route. A further advantageous variant is that an index projection is formed on the jacket of the connection vent tube, to which an index aperture in the dome is assigned in which the index projection fits to define the final mounting position of the connection vent tube. This ensures that only parts adapted to each other are assembled on site, which is also important in terms of product warranty. In addition, it is also suggested that the collar and the overlap of the collar to the shell are largest on the side of the roof ridge. An effective protective wall against the water running down the roof is thus obtained. The protection against the use of non-original roof fan main parts is further optimized so that the index projection is formed by the bulge of the dome wall exceeding the wall thickness of the dome, and the index opening is formed by a complementary fit in the cap. A cap that does not include a corresponding keyhole, i.e., said complementary bulge, cannot be properly fitted to the dome, i.e., so as to be flat against it, except when the index protrusion on the dome is removed. However, this would result in a leakage gap. The formation of said bulge is very easy to manufacture in a mold and can be realized without incurring a considerable cost. It is also advantageous if the support forming the index opening is also formed by a bulge on the cap wall which follows the outer contour of the corresponding bulge in the dome wall. Especially in the case of roof cover plates with an adjustable roof fan, it has proven to be advantageous if the index projection and the index opening are formed by ribs extending in the roof slope direction along the entire rear side of the dome or the entire height of the cap. It has also proven advantageous if these ribs have an undercut cross-section. In this way a good coherence of the dome and the cap is achieved. It is advantageous to select the sides of this undercut so that the two parts can be snapped together. Furthermore, it is proposed that the undercut be formed by Kprofil. Said snap-in then occurs at the rear of the divergent K-arms, in the interspace towards the K-foot. Finally, a measure has also been found to be provided with a closure in the region of the groove mouth forming the index opening, which is connected by a breaking joint. Thus, the cap can also be used in conjunction with roof fans that have no index projection. The closure can be used to close the index hole so that no by-pass airflow occurs.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the following non-limiting examples, which are described in the accompanying drawings, which show:

- na obr. 1 v řezu střešní větrák podle vynálezu, se střešní krycí deskou, která je znázorněna čerchovaně, se zask<- čr-nrA uchycenou krycí stříškou,FIG. 1 shows a sectional view of a roof fan according to the invention, with a roof cover plate, which is shown in dashed lines, with a cover fitted with a cover,

- na obr. 2 střešní větrák v bočním pohledu, bez krycí stříšky,- in Fig. 2, the roof fan in side view, without a hood,

- na obr. 3 půdorysný pohled na uspořádání z obr. 2,FIG. 3 is a plan view of the arrangement of FIG. 2,

- na obr. 4 řez v rovině IV - IV z obr. 2, v poněkud zvětšeném měřítku,Fig. 4 is a cross-sectional view taken along lines IV-IV of Fig. 2, to a somewhat enlarged scale,

- na obr. 5 krycí stříšku v pohledu zespodu, s čárkovaně vyznačeným průběhem límce, na obr. 6 řez v rovině VI - VI z obr. 5, na obr. 7 zvětšený detail VII z obr. 1,FIG. 5 is a sectional view along the line VI-VI of FIG. 5, and FIG. 7 is an enlarged detail of FIG. 7, FIG.

- na obr. FIG. 8 zvětšený detail VIII z obr. 1, 8 shows an enlarged detail VIII of FIG. 1, - na obr. FIG. 9 řez v rovině IX - IX z obr. 5, 9 shows a section along the line IX - IX in FIG. 5, - na obr. FIG. 10 další variantu střešního větráku ve svislém řezu, s obměněným provedením indexů, 10 another variant of the roof fan in vertical section, with variation of the indices, - na obr. FIG. 11 tento střešní větrák v bočním pohledu, 11 this roof fan in side view, - na obr. FIG. 12 ve zvětšeném měřítku detail XII z obr. 11, dílčí výřez, 12 is an enlarged view of detail XII of FIG. 11, partial cutout, - na obr. FIG. 13 střešní větrák v pohledu zepředu, 13 roof fan in front view, - na obr. FIG. 14 řez v rovině XIV - XIV z obr. 10, 14 is a section along the line XIV - XIV of FIG. 10; - na obr. FIG. 15 vyobrazení odpovídající obr. 14, ze kterého je patrné, jak odstraněním indexového výstupku na dómu vznikne štěrbina, 15 is a view corresponding to FIG we can see how the removal of the index protrusion on the dome creates a slit, - na obr. FIG. 16 variantu, ve které je indexový výstupek opatřen podříznutími, 16 a variant in which the index projection is undercut, - na obr. FIG. 17 další variantu indexového výstupku, který zde má stříškový tvar, a 17 shows another variant of an index projection having a canopy shape, and - na obr. FIG. 18 indexový výstupek s podříznutími provedený jako Kprofil. 18 is an index tab with undercuts made as Kprofil.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Znázorněný střešní větrák D, která je proveden jako tak zvaný nízký větrák, lze namontovat na střešní krycí desku 1 nebo tašku, která má v podstatě obdélníkový průdorys. Tato střešní krycí deska 1 má stejný tvar, popřípadě je stejného typu, jako okolní střešní krycí desky v okolní krytině.The illustrated roof fan D, which is designed as a so-called low fan, can be mounted on the roof cover plate 1 or tile having a substantially rectangular plan view. The roof cover plate 1 has the same shape or the same type as the surrounding roof cover plates in the surrounding covering.

Ze střešní krycí desky 1, která je tedy provedena jako profilová střešní taška, vystupuje směrem nahoru dóm 2- Tento dóm 2 je vytvarován zároveň se střešní krycí deskou l a nachází se v její střední oblasti. Ve směru sklonu střešní krycí desky 1 je tento dóm 2 delší než v příčném směru. Jedná se o dvakrát zakřivený tvar, přičemž v podstatě rovnoběžně probíhající partie dómu 2 v oblasti jeho paty nebo základny tvoří rovné svislé boční stěny 3., které se v horní části dómu 3. kupolovitě sbíhají. V podélném směru má tedy průběh zakřivení větší poloměr než v příčném směru. Poloměr R zakřivení v podélném směru vychází přibližně z průsečíku úhlopříček střešní krycí desky 1, která má v podstatě obdélníkový tvar. Tento průsečík nebo střed x zakřivení se nachází přibližně ve výši spodní strany střešní krycí desky 1. Na obr. 1 je patrný také střed x' zakřivení v příčném směru. Přechod bočních stěn 3. v příčné zakřivení leží tedy rovněž na obloukové linii B kolem středu x. Poloměr R⁷ . který vychází ze středu x' . činí přibližně polovinu poloměru R, který vychází ze středu x.A dome 2 protrudes upwardly from the roof cover plate 1, which is in the form of a profiled roof tile. This dome 2 is shaped at the same time as the roof cover plate 1a and is located in its central region. In the slope direction of the roof cover plate 1, this dome 2 is longer than in the transverse direction. It is a double-curved shape, with substantially parallel running portions of the dome 2 in the region of its heel or base forming straight vertical side walls 3 which converge dome-like at the top of the dome. Thus, in the longitudinal direction the curvature has a larger radius than in the transverse direction. The radius of curvature R in the longitudinal direction extends approximately from the intersection of the diagonals of the roof cover plate 1, which is substantially rectangular in shape. This point of intersection or the center x of the curvature is approximately at the level of the underside of the roof cover plate 1. In FIG. Thus, the transition of the side walls 3 in the transverse curvature also lies on the arc line B around the center x. Radius R ⁷ . which starts from the center x '. it is approximately half the radius R that extends from the center x.

Z obr. 1 a 10 je patrné, že oblast vrcholu dómu 2 je proříznuta tak, že je v ní vytvořen v podstatě oválný podlouhlý otvor 4. Tento podlouhlý otvor 4, který je již z výroby určen pro přestavování sklonu připojovací větrací trubky 5, která prochází dómem 2, je těsně překryt materiálem střešního větráku D, to jest jeho čepičkou 6., která je vytvarována přímo na připojovací větrací trubce 5.. Čepička 6 má nejméně na své spodní straně tvar odpovídající tvaru vnější strany dómu 2 a dosedá proto plošně a těsně na oblast vrcholu dómu 2. Navzájem si odpovídající průbčhy těchto ploch jsou zčásti patrné z obr. 1 a 10.It can be seen from FIGS. 1 and 10 that the apex region of the dome 2 is cut so as to form a substantially oval elongated opening 4. This elongated opening 4, which is already factory-set for adjusting the inclination of the connecting ventilation pipe 5, The cap 6 has a shape corresponding to the shape of the outer side of the dome 2 at least on its underside and therefore rests flat, and 1 and 10, partly corresponding to each other.

Ačkoliv podlouhlý otvor 4 má ve směru sklonu střechy potřebnou délku pro naklápění připojovací větrací trubky 5, je v provedení podle obr. 1 takové přestavování naklápěním vypuštěno, což je umožněno použitím odpovídajících blokovacích prvků.Although the elongated opening 4 has the necessary length in the roof slope direction for tilting the connection ventilation pipe 5, in the embodiment of FIG. 1 such a tilting adjustment is omitted, which is made possible by the use of corresponding locking elements.

Čepička 6 dosedající na dóm 2 přechází v návaznosti na horní oválnou přechodovou hranu 7, která přibližně odpovídá obrysu podlouhlého otvoru 4, nebo eliptickou přechodovou hranu Ί_ ve v podstatě svislý límec 8.. Tento límec 8 takto tvoří komínóvité převýšení vrcholu čepičky 6, který jinak představuje rovinu větrání. V horní části límce je vytvořena větrací mřížka 9.The cap 6 abutting on the dome 2 extends following the upper oval transition edge 7, which approximately corresponds to the contour of the elongate aperture 4, or the elliptical transition edge ve in a substantially vertical collar 8. This collar 8 thus forms a chimney elevation of the top of the cap 6 represents the ventilation plane. A ventilation grille 9 is formed in the upper part of the collar.

Větrací mřížka 9. zde sestává z dvojice mřížových tyčí 10, které jsou patrné na obr. 2 a 3 a kříží střední oblast střešního větráku D. Tyto mřížové tyče 10 vycházejí z oblasti těsně pod horním čelním okrajem 11 límce 2 s eliptickým průřezem. Mřížové tyče 10 mají obdélníkový průřez s delšími stranami orientovanými ve svislém směru. Z obr. 3 je patrné, že mřížové tyče 10 větrací mřížky 9 probíhají v oblasti kratší osy elipsy límce 8. Mřížové tyče 10 tedy navzájem spojují delší a méně vyklenuté úseky průřezu límce 2 a zvyšují tak vnitřní stabilitu.tohoto límce 8.The ventilation grille 9 here consists of a pair of grille bars 10 as seen in FIGS. 2 and 3 and cross the central region of the roof fan D. These grille bars 10 extend from a region just below the upper front edge 11 of the collar 2 with an elliptical cross section. The lattice bars 10 have a rectangular cross-section with longer sides oriented vertically. It can be seen from FIG. 3 that the grating bars 10 of the ventilation grille 9 extend in the region of the shorter axis of the collar ellipse 8. The grating bars 10 thus connect longer and less domed cross-section sections of the collar 2 and thus increase the internal stability of this collar 8.

Protože tyto mřížové tyče 10 nemají žádná podříznutí a také přechod mezi horním čelním okrajem 12 připojovací větrací trubky 5. a vnitřní stranou límce 2 je spojitý, je možno celou tuto součást vyjímat z.. formy bez potřeby elementů posuvných ve formě v příčném směru. Ve směru kratší osy elipsy límce 2 probíhají totiž příslušné vnitřní partie límce 8 a válcové připojovací větrací trubky 5. zcela ve stejné rovině. Je to zřetelně patrné z obr. l a 10.Since these lattice bars 10 have no undercuts and also the transition between the upper end edge 12 of the connecting vent tube 5 and the inner side of the collar 2 is continuous, this entire component can be removed from the mold without the need for transverse sliding elements. In fact, in the direction of the shorter axis of the collar 2 of the collar 2, the respective inner parts of the collar 8 and the cylindrical connecting ventilation pipes 5 extend in the same plane. This is evident from Figures 1 and 10.

Horní čelní okraj 12 připojovací větrací trubky 5. navazuje přes směrem nahoru otevřený trychtýř T na vnitřní stranu límce 8 tak, že okraj trychtýře T vychází ze stěny límce 8.· Takto vzniknou dvě srpkovité kluzné plochy 13., 14, které jsou orientovány ve směru delší osy elipsy. Tyto kluzné plochy 13./ 14 zřetelně přesahují kruhový průřez připojovací větrací trubky 5 a probíhají z jejího nejvyššího a od osy nejvíce vzdáleného místa na způsob průnikové linie zpět do výše horního čelního okraje 12. Tyto kluzné plochy 13., 14 se v oblasti kratší osy elipsy sbíhají .na nulovou šířku, což je patrné z obr. 1, 3 a 10, takže je tam patrná shodnost rovin vnitřní strany připojovací větrací trubky 5 a vnitřní strany límce 8. Úhel stoupání obou kluzných ploch 13 . 14 vůči vodorovné rovině činí přibližně 30 stupňů.The upper front edge 12 of the connecting ventilation pipe 5 connects via the upwardly open funnel T to the inside of the collar 8 so that the edge of the funnel T extends from the wall of the collar 8. This results in two sickle-shaped sliding surfaces 13, 14 longer ellipse axes. These sliding surfaces 13/14 clearly extend beyond the circular cross-section of the connecting ventilation pipe 5 and extend from its highest and most distant point in the manner of the intersection line back to the height of the upper front edge 12. These sliding surfaces 13, 14 in the region of the shorter axis The ellipses converge to zero width, as shown in FIGS. 1, 3 and 10, so that the planes of the inner side of the connecting ventilation pipe 5 and the inner side of the collar 8 are identical. 14 relative to the horizontal plane is approximately 30 degrees.

Kluzné plochy 13., 14 svádějí při otevřené větrací mřížce 9. do připojovací větrací trubky 5 například deštovou vodu. V protisměru vzniká takto pro stoupající páru a podobně expanzní zóna, která přináší zvýšení účinnosti odvětrávání. Připojovací větrací trubka 5 je zakončena na způsob misky.The sliding surfaces 13, 14, for example, drain rain water into the connecting ventilation pipe 5 when the ventilation grid 9 is open. In the opposite direction, an expansion zone is created for the rising steam and the like, which brings about an increase in the ventilation efficiency. The connecting vent pipe 5 terminates in a dish-like manner.

Směrem nahoru orientovaný límec 8 je na své horní straně šikmo seříznut. Úhel seříznutí vůči vodorovné rovině činí přibližně 15 stupňů. Horní čelní okraj 11 límce £ zaujímá směrem ke hřebenu střechy vůči eliptickému okraji 15 otvoru límce větší výšku než směrem ke spodnímu okraji střechy. Poměr činí přibližně 7:1. Takto se téměř dosáhne rovnoběžnosti se sklonem střešní krycí desky i - viz obr. 1 a 10.The upwardly facing collar 8 is cut obliquely on its upper side. The cutting angle with respect to the horizontal is approximately 15 degrees. The upper front edge 11 of the collar 8 extends toward the roof ridge relative to the elliptical edge 15 of the collar opening more than toward the lower edge of the roof. The ratio is approximately 7: 1. In this way, parallelism to the slope of the roof cover plate 1 is almost achieved - see Figures 1 and 10.

Vyjde-li se z eliptického okraje 15., je límec 8. stejně vysokým pokračováním čepičky 6, na kterou navazuje na její přechodové hraně 2· Výška tohoto úseku odpovídá přibližně výšce úseku límce 8 na straně k hřebenu střechy. Trychtýř T navazuje na límec 8. přibližně v polovině jeho výšky, přičemž konec na straně trychtýře T se v důsledku skosení horního čelního okraje 11 v rostoucí míře rozbíhá. Ve směru odtoku stékající vody je tedy límec 8 zřetelně převýšen, čímž se předejde vhrnutí stékající vody. Zúžená část b eliptické stěny límce 8 zde působí spíše jako rozdělovač proudění vody pro případ, že by stékající voda mohla vystoupit výše, než čepička 6, která je tam, to znamená směrem ke hřebenu střechy, protažena více směrem dolů.Starting from the elliptical edge 15, the collar 8 is an equally high continuation of the cap 6, to which it adjoins its transition edge 2. The height of this section corresponds approximately to the height of the section of the collar 8 on the roof ridge side. The funnel T adjoins the collar 8 at approximately half its height, with the funnel end T extending increasingly as a result of the chamfering of the upper front edge 11. Thus, the collar 8 is clearly elevated in the direction of flow of the run-off water, thus avoiding the ingress of run-off water. The tapered portion b of the elliptical wall of the collar 8 here acts more like a water flow divider in case the running water could rise higher than the cap 6, which is there, i.e. towards the roof ridge, extends more downwards.

VX*^SW^·'·VX * ^ SW ^ · '·

- 11 Čepička 6 je na straně hřebene střechy protažena směrem dolů dokonce nápadně. Její okraj 16 je na straně hřebene střechy prodloužen až ke dnu prohlubně 17 ve střešní krycí desce l tak, že dosedá na toto dno. Naklonění čepičky 6 a tím připojovací větrací trubky 5 kolem osy x není tedy směrem ke hřebenu střechy možné. Podobné omezení naklonění připojovací větrací trubky 5 existuje i v opačném směru. Toto omezení spočívá v tom, že okraj podlouhlého otvoru 4 na straně spodního okraje střechy se opře do hrdla mezi spodní stranou kluzné plochy 14 a stěnou připojovací větrací trubky 5.- 11 The cap 6 is even strikingly drawn down the side of the roof ridge. Its edge 16 is extended on the side of the roof ridge to the bottom of the depression 17 in the roof covering plate 1 so that it abuts this bottom. The inclination of the cap 6 and hence the connecting ventilation pipe 5 about the x-axis is therefore not possible towards the roof ridge. A similar limitation of the inclination of the connection ventilation pipe 5 also exists in the opposite direction. This limitation consists in that the edge of the elongated opening 4 on the side of the lower edge of the roof is supported in the neck between the underside of the sliding surface 14 and the wall of the connecting ventilation pipe 5.

Třetí opěrný bod trojbodového uchycení, který vymezuje naklonění připojovací větrací trubky 5, je tvořen lištou 18. Tyto lišty 18 jsou párově uchyceny na protilehlých stěnách připojovací větrací trubky 5., a to v oblasti vodorovné osy x. Tyto lišty 18. probíhají v úhlopříčkách připojovací větrací trubky 5., a to v rovině kratší osy elipsy. Jsou uloženy v úložném vybrání 19 v navzájem rovnoběžných bočních stěnách 3. dómu 2. Na obr. 4 je patrné náběhové skosení 20 na spodní straně lišty 18, které při montáži zaskočením mírně rozšíří úložný otvor střešní krycí ícckyThe third support point of the three-point attachment, which defines the inclination of the connection ventilation tube 5, is formed by a strip 18. These strips 18 are pairedly mounted on opposite walls of the connection ventilation tube 5, in the region of the horizontal x-axis. These strips 18 extend in the diagonals of the connecting ventilation pipe 5, in the plane of the shorter axis of the ellipse. They are housed in the recess 19 in the side walls 3 of the dome 2 parallel to each other. In FIG. 4, a tapering bevel 20 is shown on the underside of the bar 18 which slightly snapped into the roof opening

1, to jest poněkud rozepře boční stěny 3 dómu 2, které se pak v důsledku vratné síly materiálu opět přiblíží k sobě, dokud opět nedosednou na plášt připojovací větrací trubky 5.1, i.e. somewhat strutting the side walls 3 of the dome 2, which are then brought together again as a result of the restoring force of the material until they rest on the housing of the connecting ventilation pipe 5.

Aby bylo zajištěno, že na příslušnou střešní krycí desku 1 se budou montovat jen typově odpovídající střešní větráky D, je celá sestava opatřena jištěním proti neoriginálním prvkům. Toto jištění je tvořeno indexovým výstupkem 21 na plášti připojovací větrací trubky 5, kterému je přiřazen indexový otvor 22 v dómuIn order to ensure that only the corresponding roof fans D are mounted on the respective roof covering plate 1, the entire assembly is provided with a protection against non-original elements. This protection is formed by an index projection 21 on the jacket of the connecting ventilation pipe 5, to which the index opening 22 in the dome is assigned

2. Indexový výstupek 21 zapadne do tohoto indexového otvoru 22, čímž je definována konečná montážní poloha připojovací větrací trubky 5. Použije-li se střešní krycí deska 1, která tento indexový otvor 22 nemá, nedosáhne se dosednutí a tím také utěsnění čepičky 6 na horní straně dómu 2.2. The index projection 21 fits into this index opening 22, thereby defining the final mounting position of the connection ventilation pipe 5. If a roof covering plate 1 which does not have this index opening 22 is used, the abutment and thus the sealing of the cap 6 on the upper side of the dome 2.

Otvor Ó límce 8., který má tvar komína, je proveden s ohledem na nasazení krycí stříšky 23.· Na straně střešního větráku D spočívá toto opatření v úložném ústrojí 24, které je uspořádáno 'v ose v - v připojovací větrací trubky 5.· Do tohoto úložného ústrojí 24 lze shora zasunout zaskakovací čep 25. který vystupuje z vnitřní strany horní části 26 krycí stříšky 23.. Zaskakovací čep 25 je dutý, je vyroben vstřikovacím litím vcelku s krycí stříškou 23 a probíhá rovnoběžně se směrem dolů orientovaným pláštěm 27 krycí stříšky 23.. Tento plášti 27 obepíná s přesahem límec 2, a to s radiálním a vertikálním odstupem, který umožňuje dobré odvětrávání, to jest proudění vzduchu pokud možno bez tlakových ztrát. Z obr. 1 a 10 je patrné, že límec 2 je nejvyšší na straně k hřebenu střechy a na této straně je také největší přesah krycí stříšky 23 přes límec 8.. Strana pláště 27 krycí stříšky 23 směrem k hřebenu střechy takto tvoří učinnou ochranu proti stříkající vodě.The opening Ó of the collar 8, which has the shape of a chimney, is designed with a view to the cover hood 23. On the side of the roof fan D, this arrangement lies in a receiving device 24 which is arranged in the v axis. A retaining pin 25 can be inserted from above into the receiving device 24, which protrudes from the inside of the upper part 26 of the cover canopy 23. The locking pin 25 is hollow, is injection molded integrally with the cover canopy 23 and extends parallel to the downwardly facing cover 27 This casing 27 overlaps the collar 2 with an overlap, with a radial and vertical spacing which allows good ventilation, i.e. air flow, as far as possible without pressure losses. It can be seen from Figs. 1 and 10 that the collar 2 is the highest on the side of the roof ridge and on this side there is also the largest overhang of the cover 23 over the collar 8. water splash.

Prostorová rovnoběžnost centrálního zaskakovacího čepu 25 a pláště 27 umožňuje vyjmutí krycí stříšky- 23 z formy bez příčného posuvu elementů této formy. Horní část 26 krycí str5?,] > 23 je jak ve směru spádu od hřebenu ke spodnímu okraji střechy, tak i ve směru rovnoběžném s hřebenem a spodním okrajem střechy při pohledu shora mírně konvexně vyklenutá. Hlavní směr horní části 26 krycí stříšky 23 svírá ostrý úhel s vodorovnou rovinou. Tento úhel činí přibližně 10 stupňů.The spatial parallelism of the central snap pin 25 and the housing 27 allows the cover 23 to be removed from the mold without transverse displacement of the mold elements. The upper portion 26 of the cover sheet 23 is slightly convexly convex in the direction of the slope from the ridge to the lower edge of the roof as well as in a direction parallel to the ridge and the lower edge of the roof. The main direction of the top 26 of the hood 23 forms an acute angle with the horizontal plane. This angle is approximately 10 degrees.

Při zasouvání aktivní část zaskakovacího čepu 25 je za účelem uchycení v úložném ústrojí 24 opatřena křížovým výřezem. Takto vzniknou čtyři zaskakovací háky 28 se směrem ven orientovanými zaskakovacími zoubky 29.. Tyto zaskakovací zoubky 29 zaskočí za spodní čelní okraj pouzdra 30. které je součástí úložného ústrojí 24. Pouzdro 30 je uspořádáno mezi dvojicí navzájem rovnoběžně probíhajících mřížových tyčí 10, na kterých je vytvarováno. Pouzdro 30 tedy tvoří uprostřed límce 8. mezi mřížovými tyčemi 10 dvojitý můstek materiálu ve tvaru přibližně půloblouků.Upon insertion, the active portion of the latch pin 25 is provided with a cross-section for receiving in the receiving device 24. Thus, four latching hooks 28 with outwardly directed latching teeth 29 are formed. These latching teeth 29 engage behind the lower front edge of the housing 30 which is part of the receiving device 24. The housing 30 is arranged between a pair of parallel bars 10 running parallel to each other. molded. Thus, the housing 30 forms a double bridge of approximately half-arched material in the middle of the collar 8 between the grating bars 10.

Přídavně k centrálnímu zaskakovacímu čepu 25 jsou na krycí stříšce 23 vytvarovány čtyři opěrné palce 3.1. Tyto opěrné palce 31 zajištují vertikální odstup krycí stříšky 23 od horního čelního okraje 11 límce 8. tím, že dosedají na tento horní čelní okraj 11. Opěrné palce 31 jsou tvořeny volně stojícími vytvarovanými prvky pod horní částí 26 krycí stříšky 23. Z obr. 1 a 5 je patrné, že mezi límcem 8. a krycí stříškou 23 je při okraji zachován dostatečný odstup, který s výhodou po celém obvodu zajištuje rovnoměrnou odvětrávací štěrbinu 32 . Průřez opěrných palců 31 v podélném směru je obdélníkový. Zmíněný plochý tvar je patrný ze zmíněného obr. 5. Opěrné palce 31 jsou vytvořeny v zúžených oblastech vyklenutí krycí stříšky 23. s eliptickým tvarem. Svou delší hranou jsou tyto opěrné palce 3_1 orientovány směrem k centrálnímu zaskakovacímu čepu 25.. V důsledku toho svírají tyto opěrné palce 31 ostrý úhel s horním čelním okrajem 11 límce 8. Zásluhou toho je tedy k dispozici plošně větší opěrný průřez, než by tomu bylo při přesně příčné orientaci těchto opěrných palců 31 vůči hornímu čelnímu okraji 11 límce 8.In addition to the central snap pin 25, four support fingers 3.1 are formed on the cover 23. These support fingers 31 provide a vertical spacing of the cover 23 from the upper front edge 11 of the collar 8 by abutting the upper front edge 11. The support fingers 31 are formed by free-standing shaped elements below the top 26 of the cover 23. From FIG. and 5, it is seen that a sufficient distance is maintained at the edge between the collar 8 and the cover hood 23, preferably providing a uniform vent slot 32 over the entire periphery. The cross-section of the support fingers 31 in the longitudinal direction is rectangular. Said flat shape is apparent from said FIG. 5. The support fingers 31 are formed in the tapered regions of the camber of the elliptical cover 23. By their longer edge, these support fingers 31 are directed towards the central snap pin 25. As a result, these support fingers 31 are at an acute angle with the upper end edge 11 of the collar 8. As a result, the support cross-sectional area is larger than this. with exactly the transverse orientation of these support fingers 31 with respect to the upper front edge 11 of the collar 8.

Směrem ke svým volným koncům jsou tyto opěrné palce 31 zúženy, což usnadňuje vyjímání z formy.Towards their free ends, these support fingers 31 are tapered to facilitate removal from the mold.

Jak je patrné z obr. 1, 6 a 10, mají opěrné palce 31.1, 6 and 10, they have support fingers 31.

navzájem rozdílné délky. Opěrné palce 31 na straně ke hřebenu střechy jsou kratší, opěrné palce na straně ke spodnímu okraji střechy mají přibližně dvojnásobnou délku. Tato skutečnost znamená, že na straně k hřebenu střechy je horní část 26. krycí stříšky 23 k hornímu okraji 11 límce 8 blíže než na protilehle straně. Voda vystřikující případně do výšky se tedy nedostane jen tak snadno do otvoru O. Na druhé straně, na straně směrem ke spodnímu okraji střechy je mezi tam se nacházejícím horním okrajem 11 límce 8. a horní částí 26 krycí stříšky 23 přibližně dvojnásobný odstup. Případná rozstříknutá voda nebo kondenzát, které se dostanou na vnitřní stranu horní části 26 krycí stříšky 23 . tedy v důsledku zevnitř konkávního vyklenutí této horní části 26 stékají do oblasti vnitřní strany pláště 27 krycí stříšky 23. a odkapávají pak v dostatečné vzdálenosti od límce 8..mutually different lengths. The support fingers 31 on the roof ridge side are shorter, the support fingers on the roof rim side are approximately twice as long. This means that on the side to the roof ridge the top 26 of the hood 23 is closer to the upper edge 11 of the collar 8 than on the opposite side. On the other hand, on the side towards the lower edge of the roof, there is approximately twice the distance between the upper edge 11 of the collar 8 and the upper part 26 of the canopy 23. Splashing water or condensate, if any, that will get on the inside of the top 26 of the hood 23. thus, as a result of the inside concave bulge of the upper part 26, cover hoods 23 run down into the region of the inner side of the shell 27 and drip away at a sufficient distance from the collar 8.

Výsledkem popsaných konstrukčních opatření je střešní větrák D s optimalizovanými vzduchotechnickými vlastnostmi, který lze i při vstřikovacím lisování vyrábět snadno a bez příčného posuvu. Je to umožněno již přechodem připojovací větrací trubky 5 bez podříznutí ve vnitřní stranu límce 8., přičemž přídavně je s ohledem na odvádění vody zajištěn i s výhodou využitelný přesah.The result of the described constructional measures is a roof fan D with optimized air handling properties, which can be produced easily and without transverse displacement even during injection molding. This is already made possible by passing the connecting ventilation pipe 5 without undercutting in the inner side of the collar 8, with an additionally advantageous overlap which is also advantageous with regard to the drainage of water.

Spodní okraj 6' čepičky 6 je protažen do tvaru ochranné helmy, což je podmíněno hlubokotažným tvarováním jejího okraje 26 na straně ke hřebenu střechy. Podobný protažený, v podstatě prostorově rovnoběžný tvar má i spodní hrana krycí stříšky 23., která překrývá otvor 0, to jest spodní okraj 27' jejího pláště 27.The lower edge 6 'of the cap 6 extends into the shape of a protective helmet, which is conditioned by the deep-drawing of its edge 26 on the side of the roof ridge. A similar elongated, substantially spatially parallel shape has the lower edge of the cover 23, which covers the opening 0, i.e. the lower edge 27 'of its housing 27.

Zásluhou vyklenutí poměrně tenkostěnné horní části 26 krycí stříšky 23 lze při poněkud kratším provedení zaskakovacího čepu 25 využít pružnost vyplývající z uvedeného vyklenutí. Tato pružnost přitlačuje opěrné palce 31 k hornímu čelnímu okraji .11 límce 8. Šikmý průběh čelního okraje 11 a/nebo rozdílné délky opěrných palců 31 umožňují vypustit jakékoliv zvláštní zajištění krycí stříšky 23 proti otáčení vůči límci 3, protože toto zajištění vyplývá již z vlastní konstrukce.Due to the doming of the relatively thin-walled upper part 26 of the canopy 23, with a somewhat shorter design of the snap-in pin 25, the flexibility resulting from said camber can be utilized. This elasticity presses the support fingers 31 to the upper end edge 11 of the collar 8. The inclined shape of the end edge 11 and / or the different lengths of the support fingers 31 makes it possible to omit any particular securing of the cover 23 against rotation against the collar 3 .

Výše popsaný odstup lze na straně ke hřebenu střechy zmenšit až na nulu.The distance described above can be reduced to zero on the roof ridge side.

Další provedení zajištění proti neoriginálním prvkům bude dále objasněno na základě obr. 10 až 18, které jsou, pokud není uvedeno jinak, označeny bez dalšího vysvětlování shodnými vztahovými značkami. Indexový výstupek 21 již není uspořádán na plášti připojovací větrací trubky 5, nýbrž na dómu 2.. Příslušné vyklenutí tohoto indexového výstupku 21 přesahuje znázorněnou -tlouštku stěny dómu 2.·A further embodiment of the securing against non-original elements will be further elucidated on the basis of Figs. 10 to 18, which, unless otherwise indicated, are marked with the same reference numerals without further explanation. The index projection 21 is no longer disposed on the jacket of the connection ventilation pipe 5, but on the dome 2. The corresponding camber of this index projection 21 exceeds the wall thickness of the dome 2 shown.

Odpovídající indexový otvor 22 je vytvarován na vnitřní straně čepičky 6. Také tento indexový otvor 22. který představuje komplementární vybrání v čepičce 6 pro indexový výstupek 21, je tvořen vyklenutím stěny čepičky 6.A corresponding index aperture 22 is formed on the inside of the cap 6. Also, this index aperture 22, which constitutes a complementary recess in the cap 6 for the index projection 21, is formed by arching the wall of the cap 6.

Jak indexový výstupek 21, tak i indexový otvor 22. jsou provedeny ve tvaru žeber. Žebro tvořící indexový výstupek 21 probíhá ve směru sklonu střechy v rovině E - E na obr. 13, a to na straně ke spodnímu okraji střechy. Indexový výstupek 21 probíhá po celé zadní straně dómu 2, to jest začíná na okraji podlouhlého otvoru 4 a končí na patce dómu 2 v místě jeho přechodu ve střešní krycí desku i- Takto vzniklý individualizační prvek, popřípadě prvek zabraňující použití neoriginálních součástí, působí i u střešního větráku D s přestavitelným sklonem, protože zmíněná žebra se nacházejí v rovině naklápění čepičky 6, popřípadě připojovací větrací trubky 5 kolem osy x.Both the index projection 21 and the index aperture 22 are rib-like. The rib forming the index projection 21 extends in the direction of the roof slope in the plane E - E in Fig. 13, on the side to the lower edge of the roof. The index projection 21 extends all over the rear side of the dome 2, i.e. starting at the edge of the elongated aperture 4 and ending at the base of the dome 2 at the transition point thereof to the roof cover plate. of the fan D with an adjustable inclination, since said ribs are located in the tilt plane of the cap 6 or the connecting ventilation pipe 5 about the x-axis.

Podobný individualizační prvek prvek může být vytvořen i na straně směrem ke hřebenu střechy.A similar individualizing element can also be formed on the side towards the roof ridge.

Jestliže se nyní použije čepička 6. neodpovídající přesně konstrukčnímu principu, to jest čepička 6, která nemá žádný nebo má neodpovídající indexový otvor 22., dosáhne se dobrého a těsného dosednutí čepičky £ na dómu 2 jen tehdy, jestliže zmizí indexový výstupek 21- Odstraní-li se tedy indexový výstupek 21, bylo by pak možné nasadit na dóm 2 i typově neodpovídající čepičku 6. Taková manipulace by však měla za následek, že v dómu 2 by současně vznikl výřez 34 přerušující celistvost tohoto dómu 2, jak je toto patrné z obr. 15. Dóm 2 by takto pozbyl své vysoké pevnosti, která je podmíněna jeho tvarem. Dokonce i v případě, že by byl seříznut pouze úsek indexového výstupku 21 překrytý nevhodnou čepičkou 6, zůstala by přesto na spodním okraji této čepičky 6 štěrbina Sp. Tato štěrbina Sp se pak v důsledku viklání připojovací větrací trubky 5. může také zvětšovat. V každém případě, takové nasazení čepičky 6 na dóm 2 by bylo neodborné.If a cap 6 which does not conform precisely to the design principle, i.e. a cap 6 which has no or not a corresponding index aperture 22, is now used, a good and tight abutment of the cap 6 on the dome 2 is achieved only if the index projection 21 disappears. Thus, if the index projection 21 is present, it would then be possible to mount a non-conforming cap 6 on the dome 2. However, such manipulation would result in a dome 34 interrupting the integrity of the dome 2 as shown in FIG. 15. Dome 2 would thus lose its high strength due to its shape. Even if only a section of the index projection 21 overlaid with an unsuitable cap 6 would be cut off, there would still be a slot Sp at the bottom edge of the cap 6. This gap Sp can then also be enlarged due to the wobble of the connection ventilation pipe 5. In any case, such deployment of cap 6 on dome 2 would be unprofessional.

Stejným způsobem probíhá po celé výše čepičky 6 odpovídající indexový otvor 22, a to tak, že sleduje zakřivení dómu 2.In the same way, the corresponding index aperture 22 extends over the entire height of the cap 6 by following the curvature of the dome 2.

Jestliže je naproti tomu k dispozici střešní krycí deska 1, která není opatřena hřebenem nebo žebrovitým indexovým výstupkem 21, a na druhé straně na čepičce 6 je vytvořen popsaný indexový otvor 22. vznikne v důsledku vyklenutí stěny, které tvoří žlábek, pouze jakýsi tunelovitý průchod mezi vnější stranou střešního větráku D a pláštěm připojovací větrací trubky 5. Tento průchod lze však udržovat uzavřený, jak je toto patrné z obr. 12, podle kterého je indexový otvor 22 v oblasti ústí 35 průchodu při okraji čepičky 6 uzavřen uzávěrem 36. V případě potřeby lze tento již ve výrobě natvarovaný uzávěr 36 snadno uvolnit, protože je na, popřípadě v indexovém otvoru 22 uchycen lámacím spojem .37. Tento lámací spoj 37 může být realizován jako výrazné zeslabení průřezu materiálu, takže směrem k indexovému otvoru 22. ve tvaru drážky nebo vyklenutí ve stěně čepičky 6 zůstane jen tenký spojovací můstek.If, on the other hand, a roof covering plate 1 is provided which is not provided with a ridge or a rib-like index projection 21, and on the other hand on the cap 6 the index opening described 22 is formed, only the tunnel passage between however, this passage can be kept closed as shown in FIG. 12, according to which the index opening 22 in the region of the passage opening 35 at the edge of the cap 6 is closed by a closure 36. If necessary this preformed closure 36 can be easily released since it is attached to the or opening of the index opening 22 by a break connection. This breaking joint 37 can be realized as a significant weakening of the cross-section of the material so that only a thin connecting bridge remains towards the groove-shaped index opening 22 or the bulge in the wall of the cap 6.

Zatímco ve variantě podle obr. 14 má indexový výstupek 21 a indexový otvor 22. to jest jejich odpovídající, ve stejném smyslu probíhající stěny, v podstatě tvar lichoběžníku se základnou obrácenou směrem k vnitřnímu prostoru dómu 2, jsou odpovídající žebra podle obr. 16 a 18 podříznutá. Na obr. 16 jsou patrné podříznuté boky 21' indexového výstupku 21 a podříznuté strany 22' indexového otvoru 22, tvořeného vyklenutím stěny čepičky 6. Základna lichoběžníkového průřezu je však v tomto případě odvrácena od dómu 2.Whereas, in the variant of FIG. 14, the index projection 21 and the index aperture 22 have their corresponding, substantially similarly extending, trapezoidal walls with the base facing the interior of the dome 2, the corresponding ribs of FIGS. 16 and 18 undercut. Fig. 16 shows the undercut flanks 21 'of the index projection 21 and the undercut sides 22' of the index aperture 22 formed by the arching of the cap wall 6. However, the base of the trapezoidal cross-section in this case faces away from the dome 2.

\-r<\ -r <

- 17 Podle varianty znázorněné na obr. 17 jsou indexový výstupek 21 a indexový otvor 22 tvořeny vydutími stěn stříškového tvaru, s trojúhelníkovým průřezem. Jedná se o prakticky rovnostranný trojúhelník, jehož jedna strana lícuje se stěnou dómu 2, popřípadě čepičky 6.According to the variant shown in FIG. 17, the index projection 21 and the index aperture 22 are formed by concave walls of a triangular cross-sectional shape. It is a practically equilateral triangle, one side of which is flush with the wall of the dome 2 or cap 6.

Varianta podle obr. 18 je založena na stejném základním principu jako varianta z obr. 17, s tím rozdílem, že na vrchol indexového výstupku 21 navazuje podélná lišta 38, která je pak součástí tohoto indexového výstupku 21. Z podélné lišty 38 pak z jejího příčného středu směrem k dómu 2 vystupují ramena 39, tvořící pak stříškový profil indexového výstupku 21 a rozbíhající se pod úhlem přibližně 90 stupňů. Podélná lišta 38 spolu s rameny 39 tak tvoří výrazný K-profil, přičemž volné konce ramen 3 9 pak přecházejí ve tvar dómu 2. Klínovité mezery 40, které jsou typické pro K-profil, představují zaskakovací prohlubně pro zaskakovací výstupky 41 na okraji indexového otvoru 22, který má v tomto případě tvar drážky. Zaskakovací výstupky 41 lze záměrně převléknout přes volné okraje podélné lišty. 38.. V určitých případech lze však také dosáhnout vzájemného přiřazení dóron ? a čepičky 6 prvky vytvořenými na jejich čelních okrajích.The variation of FIG. 18 is based on the same basic principle as the variation of FIG. 17, except that the top of the index projection 21 is followed by a longitudinal strip 38, which is then part of the index projection 21. From the longitudinal strip 38 In the center towards the dome 2, the arms 39 extend, forming a canopy profile of the index projection 21 and diverging at an angle of approximately 90 degrees. Thus, the longitudinal strip 38 together with the legs 39 forms a distinct K-profile, with the free ends of the legs 39 then becoming dome-shaped. The wedge-like gaps 40, which are typical of the K-profile, represent snap-in recesses for snap-in protrusions 41 at the index opening. 22, which in this case has the shape of a groove. The latching lugs 41 may be intentionally changed over the free edges of the longitudinal strip. 38 .. In certain cases, however, can the mutual allocation of Doros be also achieved? and the caps 6 by elements formed at their front edges.

Zmíněný K-profil lze současně považovat za označení původu, to jest za inciálu jména Klóber.Said K-profile can at the same time be regarded as an indication of origin, i.e. an initial of the name Klóber.

Tvarovací forma musí mít posuvné prvky pouze pro zaskakovací háky 28 na čepičce 6 a pro připojovací větrací trubku 5 střešního větráku D. Ostatní obrysy střešního větráku D jsou voleny tak, že nejsou zapotřebí žádné posuvné prvky, to jest prvky posuvné v příčném směru.The molding mold must have sliding elements only for the latching hooks 28 on the cap 6 and for the connection fan 5 of the roof fan D. The other contours of the roof fan D are chosen so that no sliding elements are needed, i.e. elements sliding in the transverse direction.

Všechny znaky popsané v předchozím popisu, na výkresech a v nárocích mohou být z hlediska provedení vynálezu důležité jak jednotlivě, tak i v libovolné kombinaci. Všechny popsané znaky jsou pro vynález důležité. Do obsahu přihlášky náleží i obsah příslušných prioritních dokladů, a to i za účelem převzetí znaků těchto podkladů do nároků předložené přihlášky vynálezu.All features described in the foregoing description, drawings and claims may be of importance to the practice of the invention both individually and in any combination. All the features described are important to the invention. The application also includes the content of the relevant priority documents, also in order to incorporate the features of these documents into the claims of the present invention.

Zastupuj e:Represented by:

'-'^Tng.'-' ^ Tng.

ChlustinaChlustina

26.02.96 platné znění pro26.02.96 as amended for

Z 02176/96-CZZ 02176/96-EN

Claims

PATENT CLAIMS

1. A roof fan in the form of a roof covering plate having a central dome having a height greater than its width but less than its length and having an aperture in its upper side for the passage of a connecting ventilation pipe of approximately half the width of the dome and is less than the length of the dome and is provided with a cap extending over the upper edge of the dome, which has a through-vent through the transition edge at its apex and extends over a distance remaining in the duct length direction from the connecting duct to the edge of the dome characterized in that the transition edge (7) of the air passage opening of the cap (6) surrounds the connecting ventilation pipe (5) with a spacing, the cap (6) at the transition edge (7) extends in a substantially vertical, upwardly extending collar ( 8) and the upper front edge (12) of the connection The ventilation tubes (5) pass through the upwardly open funnel (T) into the inner wall of the collar (8).

Roof fan according to claim 1 or in particular according to this claim, characterized in that the collar (8) has a larger, longitudinally-extending diameter in cross-section, the extension of which is connected to a ventilating pipe (5) with circular cross-section through funnel-like sliding surfaces. (13, 14) in the inner wall of the collar (8), wherein the inner walls of the collar (8) and the connecting ventilation pipes (5) are always in a plane perpendicular to this extension in the smaller diameter of the cross-section of the collar (8).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that a ventilation grille (9) is arranged in the collar (8).

spare side

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that in the cap (6) centrally in the axis (y - y) of the connecting ventilation pipe (5) there is a receiving device (24) for latching. a cover (23) pin (25) having a downwardly facing casing (27) which runs at a distance parallel to the collar wall (8) of the cap (6).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the grid bars (10) of the ventilation grid (9) extend in the shorter axis of the ellipse.

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the receiving device (24) is arranged between the grid bars (10) of the ventilation grid (9).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that a continuous transition is formed between the upper edge (12) of the connecting ventilation pipe (5) and the inner wall of the collar (8).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the cover (23) is provided in addition to the central snap pin (25) with supporting fingers (31) of different lengths relative to each other. a front edge (11) of the collar (8).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the upper front edge of the replacement side (11) of the collar (8) is cut obliquely with a slope in the roof slope direction.

Ί0. A roof fan as claimed in one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the support fingers (31) have a flat cross-section which forms an acute angle with the progression of the upper front edge (11) of the collar (8).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that an index projection (21) is formed on the jacket of the connecting ventilation pipe (5), to which an index opening (22) in the dome ( 2) into which the index projection (21) fits to define the final mounting position of the connecting ventilation pipe (5).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the collar (8) and the overlap of the collar (8) are largest at the roof ridge side.

Roof fan according to claim 9, characterized in that the index projection (21) is formed by bulging the wall of the dome (2) over the wall thickness of the dome (2) and the index opening (22) is formed by a complementary fit in the cap (6). ).

Roof fan according to one or more of the preceding claims, or in particular according to these claims, characterized in that also the support forming the index opening (22) is formed by bulging the wall of the cap (6).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the index projection (21) and the index opening (22) are formed by ribs extending in the roof slope direction along the entire rear side of the dome (2). ) or over the entire height of the cap (6).

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the ribs have an undercut cross-section.

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to these claims, characterized in that the undercut is formed by a K-profile.

Roof fan according to one or more of the preceding claims or in particular according to those claims, characterized in that the index opening (22) is provided with a closure (36) in the region of the groove mouth (35) forming the index opening (22). connected by a breaking joint. (37).