CZ388398A3 - Bandage for wounds - Google Patents

Bandage for wounds Download PDF

Info

Publication number
CZ388398A3
CZ388398A3 CZ983883A CZ388398A CZ388398A3 CZ 388398 A3 CZ388398 A3 CZ 388398A3 CZ 983883 A CZ983883 A CZ 983883A CZ 388398 A CZ388398 A CZ 388398A CZ 388398 A3 CZ388398 A3 CZ 388398A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
wound dressing
wound
dressing
bandage
layer
Prior art date
Application number
CZ983883A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Staffan Bowald
Gudmund Dvärsäter
Original Assignee
Astra Aktiebolag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Astra Aktiebolag filed Critical Astra Aktiebolag
Publication of CZ388398A3 publication Critical patent/CZ388398A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/22Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing macromolecular materials
    • A61L15/32Proteins, polypeptides; Degradation products or derivatives thereof, e.g. albumin, collagen, fibrin, gelatin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/02Adhesive plasters or dressings
    • A61F13/0203Adhesive plasters or dressings having a fluid handling member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/02Adhesive plasters or dressings
    • A61F13/023Adhesive plasters or dressings wound covering film layers without a fluid handling layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/22Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing macromolecular materials
    • A61L15/24Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/22Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing macromolecular materials
    • A61L15/26Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/22Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons containing macromolecular materials
    • A61L15/28Polysaccharides or their derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/42Use of materials characterised by their function or physical properties
    • A61L15/425Porous materials, e.g. foams or sponges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L15/00Chemical aspects of, or use of materials for, bandages, dressings or absorbent pads
    • A61L15/16Bandages, dressings or absorbent pads for physiological fluids such as urine or blood, e.g. sanitary towels, tampons
    • A61L15/42Use of materials characterised by their function or physical properties
    • A61L15/64Use of materials characterised by their function or physical properties specially adapted to be resorbable inside the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00902Plasters containing means
    • A61F2013/0091Plasters containing means with disinfecting or anaesthetics means, e.g. anti-mycrobic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00902Plasters containing means
    • A61F2013/00927Plasters containing means with biological activity, e.g. enzymes for debriding wounds or others, collagen or growth factors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00902Plasters containing means
    • A61F2013/00927Plasters containing means with biological activity, e.g. enzymes for debriding wounds or others, collagen or growth factors
    • A61F2013/00931Plasters containing means with biological activity, e.g. enzymes for debriding wounds or others, collagen or growth factors chitin

Abstract

A wound dressing (10; 110; 210) for dressing a wound (2; 102; 202) on a tissue structure of a living human or animal body comprising a lower section (1; 101; 201) which when the wound dressing dresses the wound is disposed adjacent the wound, the lower section being fluid permeable and comprising a bioresorbable material which promotes the healing process in the wound, and an upper section (3; 103; 203) which when the dressing dresses the wound overlies the lower section, the upper section being permeable to vapour and impermeable to bacteria. The wound dressing may be an integrally formed structure, an integrated structure or formed when the wound is dressed.

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká obvazů na rány pro krytí ran ve vnitřních nebo vnějších tkáňových strukturách živých lidských nebo zvířecích těl.The present invention relates to wound dressings for covering wounds in the internal or external tissue structures of living human or animal bodies.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Existující obvazy na rány mají velký počet nevýhod. Obvykle byly pro léčení ran, jako jsou popáleniny, říznutí, odřeniny a další narušení tkáně,' používány gázové obvazy. Avšak takové obvazy vyžadují častou výměnu a přiložení a následující odstranění obvazu pro náhradu čerstvým může být pro pacienta bolestivé. Některé obvazy jsou opravdu tak nevyhovující, že mohou pacienta znehybnit.Existing wound dressings have a large number of disadvantages. Typically, gauze dressings have been used to treat wounds such as burns, cuts, abrasions and other tissue disruptions. However, such dressings require frequent replacement and application, and subsequent removal of the fresh replacement dressing may be painful to the patient. Some bandages are really so unsatisfactory that they can immobilize the patient.

V EP-A-0349505 (Astra Meditec. AB) je ukázáno, že hojení měkkých tkání savců včetně člověka může. být zlepšeno použitím porézní poddajné vrstvy bezproteinového biologicky resorbovatelného polymeru, která má póry o velikosti umožňující průchod vody a solí, a~le nepropouštějící buňky a jiné části tkáně. Je ukázáno, že taková vrstva má specifický stimulační účinek pro makrofágy v měkké tkáni,· které uvolňují růstový faktor, který stimuluje hojení tkáně. Vhodné polymerní materiály uvedené v EP-A-0349505 pro takové vrstvy jsou ty, které jsou založené na kyselině polyglykolové, kopolymerech kyseliny mléčné a kyseliny ε-aminokapronové, laktidových polymerech, polydesoxazonu, kyseliny poly-3-hydroxymáselné, kopolymerech kyseliny poly3-hydroxymáselné a kyseliny 3-hydroxyvalerové, polyesterech kyseliny jantarové a zesítěné kyseliny hyaluronové.It is shown in EP-A-0349505 (Astra Meditec. AB) that the healing of soft tissues of mammals including humans can. can be improved by using a porous, flexible, protein-free, bioabsorbable polymer layer having pores of a size permitting the passage of water and salts, while impermeable to cells and other tissue sections. It is shown that such a layer has a specific stimulating effect for soft tissue macrophages that release a growth factor that stimulates tissue healing. Suitable polymeric materials disclosed in EP-A-0349505 for such layers are those based on polyglycolic acid, lactic acid and ε-aminocaproic acid copolymers, lactide polymers, polydesoxazone, poly-3-hydroxybutyric acid, poly3-hydroxybutyric acid copolymers and 3-hydroxyvaleric acid, succinic polyesters and cross-linked hyaluronic acid.

» ♦ · · · · · • * · ··· ··· ·· ··♦ ♦ · * * * * · · · · · ·

- 2 EP-A-0349505 uvádí ve známost vytvoření netkaného pásu kyseliny póly-3-hydroxymáselné s požadovanými vlastnostmi, a to tak, že se slisují vlákna kyseliny póly-3-hydroxymáselné, vyrobené podle US-A-4603070 (Steel et al.), odstředěním zroztoku.EP-A-0349505 discloses the formation of a non-woven strip of 3-hydroxybutyric acid with the desired properties by compressing the fibers of 3-hydroxybutyric acid produced according to US-A-4603070 (Steel et al. ), centrifuging from the solution.

Protože velikost pórů ve vrstvě podle EP-A-0349505 je dostatečná, aby umožnila průchod vody, je zde možnost přechodu baktérií přes povlak do rány. Ačkoliv by to nemuselo být tak problematické v případě, kdy vrstva je pro vnitřní použití, jinými slovy, pro umístění v lidském nebo zvířecím těle pro krytí vnitřní rány, mohlo by to být problematické v případě zevních ran, jako jsou poranění kůže.Since the pore size of the layer according to EP-A-0349505 is sufficient to allow water to pass through, there is a possibility of bacteria passing through the coating to the wound. Although this might not be so problematic when the layer is for internal use, in other words, for placement in a human or animal body to cover the internal wound, it could be problematic in the case of external wounds such as skin injuries.

GB-A-2166354 (Imperiál Chemical Industries . Plc) popisuje obvaz na rány obsahující polymer kyseliny poly-3hydroxymáselné rozpuštěný nebo nasáklý (nabobtnalý) těkavým rozpouštědlem, jako je chloroform, výhodně polymerizovaný společně s jednotkami kyseliny 3-hydroxyvalerové. Látkou je natřena rána jako roztokem nebo gelem za vzniku tenkého filmu polymeru v těsném kontaktu s léčenou oblastí. Uvádí se, že kyselina poly-3-hydroxymáselná je hydrofilní, což odstraňuje potřebu vnější hydrofilní vrstvy. Uvádí se, že obvaz je zejména vhodný pro rychlou ochranu místa rány s dočasným krytím.GB-A-2166354 (Imperial Chemical Industries. Plc) discloses a wound dressing comprising a poly-3-hydroxybutyric acid polymer dissolved or soaked (swollen) with a volatile solvent such as chloroform, preferably polymerized together with 3-hydroxyvaleric acid units. The substance is coated with a wound as a solution or gel to form a thin polymer film in close contact with the treatment area. Poly-3-hydroxybutyric acid is said to be hydrophilic, eliminating the need for an outer hydrophilic layer. The dressing is said to be particularly suitable for rapidly protecting the wound site with temporary dressing.

Tenká vrstva kyseliny poly-3-hydroxymáselné popsaná v GB-A-2166354 má jako obvaz na rány velký počet nevýhod. Za prvé neumožňuje odstranění přebytku tekutiny, protože vrstva kyseliny póly(3-hydroxymáselné) není zvláště absorbující a exsudát z rány jí nebude procházet. Dále byl mohlo být obtížné odstranit obvaz z otevřené rány a těkavé rozpouštědlo v obvaze je často toxické pro buňky a mohlo by způsobit v místě rány podráždění. Kromě toho distribuceThe thin layer of poly-3-hydroxybutyric acid described in GB-A-2166354 has a number of disadvantages as a wound dressing. Firstly, it does not allow the removal of excess fluid, since the 3-hydroxybutyric acid layer is not particularly absorbing and will not pass through the wound exudate. Furthermore, it may have been difficult to remove the dressing from the open wound and the volatile solvent in the dressing is often toxic to the cells and could cause irritation at the wound site. In addition, distribution

- 3 ·· · > · ·· ··· · *- 3 ·· ·> ·····

Β β β • Β ·· velikosti pórů tvořených vrstvou kyseliny póly-3-hydroxymáselné je taková, že velikost pórů nejblíže ráně je menší nez velikost pórů od rány vzdálených. Proto existuje možnost infekce rány prostřednictvím vstupu baktérií do obvazu.The pore size formed by the 3-hydroxybutyric acid layer is such that the pore size closest to the wound is smaller than the pore size distant from the wound. Therefore, there is the possibility of infection of the wound by entering bacteria into the dressing.

Souhrnem lze říct, že dosavadní stav techniky nevyřešil problém poskytnutí vyhovujícího obvazu na rány pro použití během postupného hojení ran, který může .být pohodlně aplikován a pokud je třeba snadno odstraněn, a který poskytuje tepelnou izolaci pro udržení tělesné teploty v sousedství povrchu rány a udržuje ránu vlhkou, ale přitom umožňuje odstranění přebytku tekutiny z rány.In summary, the prior art has not solved the problem of providing a suitable wound dressing for use during gradual wound healing, which can be conveniently applied and, if necessary, easily removed, and which provides thermal insulation to maintain body temperature adjacent the wound surface and maintains the wound is moist but allows excess liquid to be removed from the wound.

Předkládaný vynález navrhuje zlepšit tuto situaci.The present invention proposes to improve this situation.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález poskytuje obvaz na rány pro krytí rány v tkáňové struktuře živého lidského nebo zvířecího těla, který má, když kryje ránu, spodní vnější povrch umístěný jako přiléhající na ránu, horní vnější povrch oddělený mezerou od spodního vnějšího povrchu, spodní část propustnou pro tekutiny, která představuje Spodní vnější povrch a skládá se z biologicky resorbovatelného materiálu, který podporuje hojivý proces v ráně, a porézní horní část překrývající spodní část, která představuje horní vnější povrch, přitom velikost pórů v porézní horní části je menší než přibližně 0,25 μτη, čímž je horní část propustná pro vypařování a nepropustná pro baktérie.The present invention provides a wound dressing for covering a wound in a tissue structure of a living human or animal body which, when covering the wound, has a lower outer surface positioned adjacent the wound, an upper outer surface separated by a gap from the lower outer surface, a liquid pervious lower portion; which is the Lower Outer Surface and consists of a bio-resorbable material that promotes the wound healing process, and a porous upper portion overlying the lower outer surface representing the upper outer surface, the pore size of the porous upper being less than about 0.25 μτη, whereby the upper portion is permeable to evaporation and impermeable to bacteria.

Vyrobit takový obvaz je relativně snadné. Navíc obvaz se snadno přikládá a může být upraven tak, aby se umožnilo snadné odstranění. Obvaz dále poskytuje tepelnou izolaci pro udržení tělesné teploty v sousedství povrchu rány a udržuje ránu vlhkou, ačkoliv odstraňuje přebytek tekutiny z rány.It is relatively easy to make such a bandage. In addition, the dressing is easy to apply and can be modified to allow easy removal. The dressing further provides thermal insulation to maintain body temperature adjacent the wound surface and keeps the wound moist although it removes excess fluid from the wound.

· • 00 000 00

- 4 00 0 0- 4 0 0 0

00

1 0 » 1

Záruka, že horní část je v podstatě nepropustná pro baktérie také znamená, že je přítomna bariéra pro prevenci výskytu infekce.Guaranteeing that the upper portion is substantially impermeable to bacteria also means that a barrier is present to prevent infection.

Transportu exsudátu z rány by se mohlo zabránit tím, že . exsudát nemá možnost unikat poté, co byl nahromaděn na horním povrchu spodní části vzdáleném od rány. Poskytnutí horní části, která je propustná pro vypařování, tento problém zmenšuje tím, že umožní, aby exsudát pomalu rozptyloval odpařováním. Navíc výpary z tkáně obklopující ránu mohou také procházet přes horní část.Transport of exudate from the wound could be avoided by:. the exudate has no possibility of escaping after it has accumulated on the upper surface of the lower part distant from the wound. The provision of a vapor-permeable top portion alleviates this problem by allowing the exudate to slowly dissipate by evaporation. In addition, fumes from the tissue surrounding the wound may also pass through the upper portion.

Dřenáž exsudátu z rány do spodní části obvazu a následné odpaření přebytku vlhkosti představuje tok hmoty ve směru odvádění z rány do atmosféry. Tento tok dále zabraňuje přechodu baktérií opačným směrem, a tím výskytu infekce.Drainage of the exudate from the wound to the lower part of the dressing and subsequent evaporation of the excess moisture represents the mass flow in the direction of discharge from the wound to the atmosphere. This flow further prevents the bacteria from passing in the opposite direction and thus the occurrence of infection.

Obvaz na rány podle předkládaného vynálezu muže být ponechán na místě po relativně dlouhou dobu. To znamená, že je třeba méně výměn obvazu, než bylo doposud, což zabraňuje narušení hojivého procesu a znamená méně bolesti pro pacienta.The wound dressing of the present invention may be left in place for a relatively long time. This means fewer dressing changes are needed than previously, which prevents disruption of the healing process and means less pain for the patient.

Použití horní části, která je propustná pro vypařování, zabezpečuje, že rána je udržována vlhká, bez ohledu na to, jak účinné je odstraňování přebytku tekutiny z rány. Zabránění vysušení rány má za následek, že je kontrolována bolest.The use of a vapor-permeable top ensures that the wound is kept moist, no matter how effective the removal of excess fluid from the wound is. Preventing the wound from drying out results in pain being controlled.

V první formě provedení vynálezu má obvaz na rány nedílnou strukturu.In a first embodiment of the invention, the wound dressing has an integral structure.

Ve druhé formě provedení vynálezu je obvaz na rány tvořen jako integrovaná struktura. Například horní a spodní části mohou být představovány horní a spodní vrstvou obvazu na rány, které jsou spojeny jedna k druhé před krytím rány.In a second embodiment of the invention, the wound dressing is formed as an integrated structure. For example, the top and bottom portions may be the top and bottom layers of the wound dressing that are joined to each other prior to the wound dressing.

«·»·«·» ·

- 5 Ve třetí formě provedení vynálezu je obvaz na rány tvořen až když je rána kryta, například horní a spodní části jsou představovány horní a spodní vrstvou obvazu na rány, které jsou na ránu aplikovány odděleně.In a third embodiment of the invention, the wound dressing is formed only when the wound is covered, for example the upper and lower portions are represented by the upper and lower wound dressing layers, which are applied separately to the wound.

Spodní část obvazu na rány ve formě spodní krycí vrstvy rány, například plošné struktury, umožňuje , snadné položení na místo a použití jako bariéry .usnadňující, transport exsudátu z rány a udržující jej stranou od rány.The lower part of the wound dressing in the form of a lower wound dressing, for example a flat structure, allows easy placement and use as barriers facilitating the transport of exudate from the wound and keeping it away from the wound.

V provedení vynálezu podle jeho různých forem obvaz na rány dále obsahuje prostřední část mezi horní a spodní částí, která je upravena pro absorpci tekutiny. To je výhodné zejména tam, kde připadá v úvahu velké množství exsudátu. Pro druhou a třetí formu provedení vynálezu muže být prostřední část z jakéhokoliv vhodného materiálu, jako jsou například upravená vlákna celulózy nebo kyseliny polyakrylové. Ale obzvláště vhodný je hydrokoloid. Hydrokoloid je normálně schopný absorbovat množství tekutiny odpovídající čtyř- až šestinásobku jeho objemu, a bylo publikováno, že nové hydrokoloidy absorbují dvacetkrát více, než je jejich vlastní objem. Hydrokoloidy jsou také adhezivní pro kůži, takže hydrokoloid může mít dvojí funkci prostřední absorpční vrstvy a adhezivního okraje pro obvaz na rány. Prostřední část ve druhé a třetí formě provedení vynálezu může být ve formě prostředni vrstvy obvazu na rány nebo místo toho být částí horní nebo spodní vrstvy obvazu na rány. ....In an embodiment of the invention, according to its various forms, the wound dressing further comprises an intermediate portion between the upper and lower portions, which is adapted to absorb fluid. This is particularly advantageous where a large amount of exudate is contemplated. For the second and third embodiments of the invention, the intermediate portion may be of any suitable material, such as treated cellulose or polyacrylic acid fibers. However, a hydrocolloid is particularly suitable. The hydrocolloid is normally capable of absorbing a quantity of fluid corresponding to four to six times its volume, and it has been reported that new hydrocolloids absorb 20 times more than their own volume. The hydrocolloids are also adhesive to the skin, so that the hydrocolloid can have the dual function of an intermediate absorbent layer and an adhesive edge for the wound dressing. The middle portion in the second and third embodiments of the invention may be in the form of an intermediate wound dressing layer or instead be part of an upper or lower wound dressing layer. ....

V první formě provedení vynálezu se obvaz na rány skládá z horní a spodní části, přičemž horní a spodní části obsahují biologicky resorbovatelný materiál. Biologicky resorbovatelný materiál může být ve formě částic nebo vláken. Například obvaz na rány může obsahovat částice nebo vlákna biologicky resorbovatelného materiálu v materiáluIn a first embodiment of the invention, the wound dressing comprises an upper and a lower portion, the upper and lower portions comprising a biosorbable material. The biosorbable material may be in the form of particles or fibers. For example, the wound dressing may comprise particles or fibers of a biosorbable material in the material

444*444 *

- 6 4 4» ·- 6 4 4 »

· • ·· • ·

4·· • 4«4 ·· • 3 «

I · ·· • •4 » *4 · *

9 4 • 4 ·· matrice, jako je gelová matrice kyseliny hyaluronové nebo podobně. Na druhé straně muže být obvaz na rány plošná struktura (vrstva) z vláken biologicky resorbovatelného materiálu, například vrstva z netkaných vláken.A matrix such as a hyaluronic acid gel matrix or the like. On the other hand, the wound dressing may be a sheet of biosorbable material, for example a layer of nonwoven fibers.

Ve druhé a třetí formě provedení vynálezu je jedna nebo více vrstev obvazu na rány ve formě jedné nebo více plošných struktur obvazu na rány.In a second and third embodiments of the invention, the one or more layers of the wound dressing are in the form of one or more flat wound dressing structures.

Ve druhé formě provedení vynálezu se obvaz na rány skládá z horní a spodní vrstvy obvazu na rány, přičemž spodní vrstva obvazu je adherována ke spodnímu.povrchu horní vrstvy obvazu na rány. Jako alternativa, kde obvaz na rány zahrnuje prostřední vrstvu obvazu na rány, jsou horní a spodní vrstva obvazu na rány adherovány k hornímu a spodnímu povrchu prostřední vrstvy obvazu na rány, v příslušném pořadí.In a second embodiment of the invention, the wound dressing comprises an upper and a lower layer of the wound dressing, the lower layer of the dressing being adhered to the lower surface of the upper layer of the wound dressing. As an alternative, where the wound dressing comprises an intermediate wound dressing layer, the upper and lower wound dressing layers are adhered to the upper and lower surfaces of the intermediate wound dressing layer, respectively.

V druhé formě provedení vynálezu je spodní vrstva obvazu na rány uvolnitelné připevněna ke zbývající části obvazu na rány. Například spodní vrstva obvazu na rány může být uvolnitelné připevněna ke spodnímu povrchu horní vrstvy obvazu na rány nebo ke spodnímu povrchu prostřední vrstvy obvazu na rány.In a second embodiment of the invention, the backsheet of the wound dressing is releasably attached to the remainder of the wound dressing. For example, the lower wound dressing layer may be releasably attached to the lower surface of the upper wound dressing layer or to the lower surface of the middle wound dressing layer.

Ve výhodném provedení vynálezu v jeho různých formách je spodní část obvazu na rány v podstatě bez těkavého rozpouštědla.In a preferred embodiment of the invention in its various forms, the bottom of the wound dressing is substantially free of volatile solvent.

V druhé a třetí formě provedení vynálezu je spodní vrstva obvazu na rány představována vrstvou částic biologicky resorbovatelného materiálu. Částice mohou být neseny materiálem matrice, například gelové matrice obsahující kyselinu hyaluronovou.In the second and third embodiments of the invention, the backsheet of the wound dressing is a layer of particles of a bioabsorbable material. The particles may be supported by a matrix material, for example a gel matrix containing hyaluronic acid.

Ve druhé formě provedení vynálezu je biologicky resorbovatelný materiál částic spodní vrstvy obvazu na rány adherován ke spodnímu povrchu horní nebo prostřední vrstvy obvazu na rány rozmícháním částic v rozpouštědle, potažením spodního povrchu směsí, a poté.odpařením rozpouštědla. Jako vhodné.rozpouštědlo může být uveden chloroform.In a second embodiment of the invention, the biologically resorbable particulate material of the wound dressing lower layer is adhered to the lower surface of the upper or middle wound dressing layer by mixing the particles in a solvent, coating the lower surface of the mixture, and then evaporating the solvent. Chloroform may be mentioned as a suitable solvent.

Ve třetí formě provedení vynálezu je spodní část obvazu, když obvaz na rány kryje ránu, představována vrstvou volných částic nebo vláken biologicky -resorbovatelného materiálu umístěnou na ráně. Jako alternativa může být spodní vrstva obvazu na rány gel obsahující biologicky resorbovatelný materiál, kterým je rána pokryta, nebo jedna či více spodních plošných struktur obvazu na rány položených přes ránu.In a third embodiment of the invention, the lower part of the dressing, when the wound dressing covers the wound, is represented by a layer of loose particles or fibers of biosorbable material placed on the wound. As an alternative, the wound dressing backsheet may be a gel comprising a biologically resorbable wound dressing material, or one or more of the wound dressing lower surface structures.

Ve druhé a třetí formě provedení vynálezu je biologicky resorbovatelný materiál spodní vrstvy obvazu na rány ve formě vláken, například nesených matricí, jako je gelová matrice tvořená kyselinou hyaluronovou. Jako alternativa může být spodní vrstva obvazu na rány ve formě jednoho nebo více spodních plošných struktur obvazu na rány z vláken, například tvořených z netkaných vláken, v tomto případě spodní povrch spodní vrstvy obvazu na rány může být výhodně zdrsněn tak, aby se odkryly konce vláken.In a second and a third embodiment of the invention, the biologically resorbable backsheet material of the wound dressing is in the form of fibers, for example supported by a matrix, such as a gel matrix formed of hyaluronic acid. As an alternative, the wound dressing backsheet may be in the form of one or more lower wound dressing structures of fibers, for example of nonwoven fibers, in which case the bottom surface of the wound dressing backsheet may be preferably roughened to expose the fiber ends .

V různých formách provedení vynálezu je biologicky resorbovatelný materiál spodní části polymer. Například polymer je bezproteinový, k příkladům patří kyselina poly-3hydroxymáselná (PHB), dále kyseliny polymléčné, kyselina polyglykolová, kopolymery kyseliny glykolové a kyseliny mléčné, kopolymery kyseliny mléčné ,a kyseliny ε-aminokapronové, laktidové polymery, polydesoxazon, kopolymery kyseliny poly-3-hydroxymáselné a kyseliny 3-hydroxyvalerové, polyestery kyseliny jantarové a zesítěné kyseliny hyaluronové.In various embodiments of the invention, the biosorbable backsheet material is a polymer. For example, the polymer is protein-free, such as poly-3-hydroxybutyric acid (PHB), polylactic acid, polyglycolic acid, glycolic acid and lactic acid copolymers, lactic acid copolymers, and ε-aminocaproic acid, lactide polymers, polydesoxazone, poly-3 copolymers. hydroxybutyric and 3-hydroxyvaleric acids, polyesters of succinic acid and cross-linked hyaluronic acid.

Použití biologicky resorbovatelného bezproteinového polymeru ve spodní části obvazu stimuluje hojení během fcfc··The use of a biologically resorbable protein-free polymer in the lower part of the dressing stimulates the healing process.

- 8 • · • fcfc degradace tím, še stimuluje makrofágy, vytváří bariéru proti ohraničení a působí jako konstrukce pro buněčný růst. Invaze makrofágů způsobená bezproteinovými polymery pokrývá ránu tkání a kontroluje účinně bolest v ráně jeden nebo dva dny. Objevují se vaskularizace a mikrocirkulace, opět stimulované polymerem. Kromě toho degradace určitých bezproteinových polymerů, jako je PHB, má bakteriostatický -a fungistatický účinek a usnadňuje hojení ran kůže. Invadující makrofágy mají také baktericidní účinek. Obvaz na rány může být ponechán na místě delší dobu díky bakteriostatickým a fungistatickým vlastnostem a díky hojivému prostředí vytvořenému pro ránu pod obvazem na rány. Méně výměn obvazu znamená menší narušení hojivého procesu a méně bolesti pro pacienta.Degradation by stimulating macrophages, creating a barrier against the boundaries and acting as a construct for cell growth. Macrophage invasion caused by protein-free polymers covers the tissue wound and effectively controls wound pain for one or two days. Vascularization and microcirculation, again stimulated by the polymer, occur. In addition, degradation of certain protein-free polymers such as PHB has a bacteriostatic and fungistatic effect and facilitates wound healing. Invading macrophages also have a bactericidal effect. The wound dressing can be left in place for extended periods of time due to bacteriostatic and fungistatic properties and the healing environment created for the wound under the wound dressing. Fewer dressing changes mean less disruption of the healing process and less pain for the patient.

kyselina poly-3-hydroxymáselná je výhodný materiál pro spodní část obvazu, protože přihlašovatel zjistil, že PHB má schopnost přitahovat makrofágy do místa rány ve větší míře, než další testované polymery. Ukazuje se také, še PHB vede ke zvýšené vaskularizaci, snad prostřednictvím účinku makrofágů podporovaného PHB. Navíc krycí období je dále prodlouženo při použití PHB díky faktu, že bakteriostatické a fungistatické vlastnosti se časem s degradací PHB zvyšují.Poly-3-hydroxybutyric acid is the preferred material for the lower part of the dressing because the Applicant has found that PHB has the ability to attract macrophages to the wound site to a greater extent than other polymers tested. PHB also appears to lead to increased vascularization, perhaps through the action of PHB-promoted macrophages. In addition, the cover period is further extended with the use of PHBs due to the fact that bacteriostatic and fungistatic properties increase over time with degradation of PHBs.

Kromě toho v případě, že spodní část jě tvořena jako plošná struktura z vláken PHB, například jako netkaná vrstva, hydrofóbní vlákna PHB mají tu vlastnost, že struktura z tohoto materiálu má značnou kapilární kapacitu, která napomáhá odvádění exsudátu z rány a jeho zadržování v oblasti mezi touto strukturou a horní částí obvazu. Navíc netkaná struktura z vláken PHB bude během prvních deseti dnů či podobně bobtnat přídavkem složek krve a buněk ze sousedních tkání díky své konstrukci navzdory tomu, že vlákna jsou hydrofóbní. Lze uzavřít, že struktura (vrstva) • · · · fe fefe fefe · fefe fe • · · fe · fe • « · fefefe· · • · · fe · • fefe fefefe fefe fefeIn addition, when the lower portion is formed as a sheet structure of PHB fibers, for example as a nonwoven layer, the hydrophobic PHB fibers have the property that the structure of this material has a considerable capillary capacity which helps to remove and retain the exudate from the wound. between this structure and the top of the dressing. In addition, the non-woven PHB fiber structure will swell during the first ten days or the like by adding blood components and cells from adjacent tissues due to its construction despite the fibers being hydrophobic. It is possible to conclude that the structure (layer) · fefe fefe fefe fefe fe · fefe feefefe fefe fefe fefe fefe fefe

- 9 z vláken PHB jako spodní část obvazu na rány dovolí ráně „dýchat a umožní transport páry, čímž ponechá povrch rány v adekvátní vlhkosti.9 of the PHB fibers as the lower part of the wound dressing will allow the wound to breathe and allow the transport of steam, leaving the wound surface in adequate moisture.

Když je místo kyseliny poly-3-hydroxymáselné vybrána kyselina oligo-3-hydroxymáselná, např. obsahující 3 až 10 monomerních jednotek, může být také obsažena ve. spodní části obvazu nebo muže tvořit tuto spodní část.When oligo-3-hydroxybutyric acid, eg containing 3 to 10 monomer units, is selected instead of poly-3-butyric acid, it may also be included in the. the lower portion of the bandage or may form the lower portion.

Celá řada jiných materiálu může být vhodná pro funkci spodní části obvazu, což je odborníkovi zřejmé, neomezujícími příklady jsou polysacharidy, jako chitosan, kolagen a proteiny.A variety of other materials may be suitable for the function of the lower part of the dressing, as will be understood by those skilled in the art, but non-limiting examples are polysaccharides such as chitosan, collagen and proteins.

V různých formách provedení vynálezu je obvaz na rány ohebný, a to umožňuje, že obvaz na rány sleduje profil rány, například v případě vystouplé rány.In various embodiments of the invention, the wound dressing is flexible, and this allows the wound dressing to follow the wound profile, for example in the case of a protruding wound.

V druhé a třetí formě provedení vynálezu je spodní vrstva obvazu na rány upravena tak, aby sledovala profil rány, například tím, že je ohebná.In a second and a third embodiment of the invention, the wound dressing backsheet is adapted to follow the wound profile, for example by being flexible.

Aby se napomáhalo hojivému procesu v ráně, spodní část různých fórem obvazu na rány podle vynálezu může nést jeden nebo více růstových faktorů.In order to facilitate the healing process in the wound, the lower portion of the various wound dressing forums of the invention may carry one or more growth factors.

V druhé a třetí formě provedení vynálezu horní vrstva obvazu na rány obsahuje polymerní' materiál. Polymerní materiál může být biologicky resorbovatelný a může být dále bezproteinový. Např. horní část může obsahovat kyselinu poly-3-hydroxymáselnou. Jako alternativa může horní část obsahovat biologicky neresorbovatelný a neodbouratelný materiál, neomezujícími příklady polymerního materiálu jsou polyuretan a polytetrafluoroetylen.In a second and third embodiment of the invention, the top layer of the wound dressing comprises a polymeric material. The polymeric material may be bioabsorbable and may further be protein-free. E.g. the top portion may contain poly-3-hydroxybutyric acid. As an alternative, the top portion may comprise a non-biodegradable and non-biodegradable material, non-limiting examples of polymeric material being polyurethane and polytetrafluoroethylene.

Kde jsou horní a spodní části obě porézní, velikost pórů horní části je menší než velikost pórů spodní části.Where the upper and lower portions are both porous, the pore size of the upper portion is smaller than the pore size of the lower portion.

V různých formách provedení vynálezu obvaz na rány má adhezivní okraj pro uvolnitelnou adhezi k povrchu tkáňové • ·In various embodiments of the invention, the wound dressing has an adhesive edge for releasable adhesion to the tissue surface.

- 10 struktury sousedící s ránou. To usnadňuje aplikaci a odstraňování obvazu nebo jeho horní části.- 10 structures adjacent to the wound. This facilitates application and removal of the dressing or the top thereof.

V druhé a třetí formě provedení vynálezu představuje horní vrstva.obvazu na rány adhezivní okraj, v.tomto případě může horní vrstva obvazu na rány úplně obklopovat spodní vrstvu obvazu na rány. Okraj pro ideální překrytí je přibližně 10 až 15 mm. Kde horní-vrstva obvazu na rány obsahuje prostřední část, může být adhezivní okraj představován prostřední částí horní vrstvy obvazu na rány.In the second and third embodiments of the invention, the top wound dressing layer is an adhesive edge, in which case the top wound dressing layer may completely surround the bottom wound dressing layer. The edge for ideal overlap is approximately 10 to 15 mm. Where the top-wound dressing layer comprises an intermediate portion, the adhesive edge may be the middle portion of the top-wound dressing layer.

V druhé a třetí formě provedení vynálezu představuje adhezivní okraj prostřední vrstva obvazu na rány.In a second and third embodiment of the invention, the adhesive edge is the middle layer of the wound dressing.

Předkládaný vynález také poskytuje způsob léčení rány v tkáňové struktuře živého lidského nebo zvířecího těla zahrnující kroky přiložení obvazu na rány podle vynálezu na ránu.The present invention also provides a method of treating a wound in a tissue structure of a living human or animal body comprising the steps of applying a wound dressing according to the invention to a wound.

Provedení vynálezu budou nyní popsána způsobem příkladů s odkazem na doprovázející obrázky.Embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

Popis obrázkůDescription of the picture

Obr. 1 je boční pohled na řez obvazem na rány podle prvního provedení předkládaného vynálezu·.Giant. 1 is a side cross-sectional view of a wound dressing according to a first embodiment of the present invention.

Obr. 2 je boční pohled na řez obvazem na rány podle druhého provedení předkládaného.vynálezu.'Giant. 2 is a side cross-sectional view of a wound dressing according to a second embodiment of the present invention.

Obr. 3 je boční pohled na řez obvazem na rány podle třetího provedení předkládaného vynálezu.Giant. 3 is a side cross-sectional view of a wound dressing according to a third embodiment of the present invention.

- 11 Příklady provedení vynálezuExamples of embodiments of the invention

Příklad 1Example 1

Jak je možné vidět na obr. 1, obvaz na rány 10 podle předkládaného vynálezu obsahuje vrstvu i z biologicky resorbovatelného materiálu, který podporuje - hojivé procesy, v tomto případě z kyseliny poly-3-hydroxymáselné -(dále-PHB) , aplikovanou na kůži 2 ve formě netkané plošné struktury v podstatě bez těkavého rozpouštědla, a vnější mikroporézní vrstvu 3 z polyuretanového polymeru. Póry. vnější .polymerové vrstvy 3. mají velikost menší než 0,22 pm. To poskytuje vrstvu 2 propustnou pro vypařování a plyny, zatímco udržuje vrstvu 3 v podstatě neprostupnou pro baktérie.As can be seen in Fig. 1, the wound dressing 10 of the present invention comprises a layer also of a bio-resorbable material that promotes - healing processes, in this case poly-3-hydroxybutyric acid - (hereinafter PHB), applied to the skin 2. in the form of a nonwoven web substantially free of volatile solvent, and an outer microporous layer 3 of polyurethane polymer. Pores. the outer polymer layers 3 have a size of less than 0.22 µm. This provides a vapor and gas permeable layer 2 while keeping the layer 3 substantially impermeable to bacteria.

Obvaz na rány 10 může být pohodlně aplikován a odstraněn a dále poskytuje tepelnou izolaci pro udržení tělesné teploty v sousedství povrchu rány díky vnější polýmerní vrstvě 3. Obvaz na rány 10 také udržuje ránu 2 vlhkou, ale tím, že je propustný pro vypařování vlhkosti, umožňuje odstraňování přebytečné tekutiny z rány 2. Tak zabraňuje vyschnutí nervových zakončení v ráně a doprovodné bolesti pacienta.The wound dressing 10 can be conveniently applied and removed, and further provides thermal insulation to maintain body temperature adjacent to the wound surface due to the outer polymeric layer 3. The wound dressing 10 also keeps the wound 2 moist but permits moisture vapor permeability. removing excess fluid from the wound 2. Thus, it prevents the nerve endings from drying out in the wound and the accompanying pain of the patient.

Pro usnadnění aplikace a odstranění obvazu na rány 10 má vnější polýmerní vrstva 3 adhezivní okraj 4.To facilitate application and removal of the wound dressing 10, the outer radiused layer 3 has an adhesive edge 4.

Vlákna PHB v obvazu 10 mají hydrofobní vlastnosti. Povaha vláken PHB je taková, že exsudát je odváděn od rány 2. a zadržován ve vrstvě PHB 1. a v prostoru mezi. vrstvou .PHB 1. a vnější polýmerní vrstvou 2.The PHB fibers in dressing 10 have hydrophobic properties. The nature of the PHB fibers is such that the exudate is removed from the wound 2 and retained in the PHB layer 1 and in the space between. layer .PHB 1. and outer radius layer 2.

Obvaz na rány 10 může být ponechán na místě po relativně dlouhou dobu. To znamená, že je nutné méně výměn obvazu, než pro doposud navrhované obvazy. To zabraňuje narušení, hojivého procesu a znamená menší bolest pro pacienta. Jednou možností při výměně obvazu 10 by bylo odstranit pouze vnější vrstvu polymeru 3 a přebytek tekutiny, poté přiložit na místo čerstvou vnější vrstvu 3. bez porušení vrstvy PHB 1. Jako alternativa muže být rovněž odstraněna také většina vrstvy PHB 1. a nahrazena čerstvou vrstvou PHB, přičemž se ponechají vlákna PHB, kteráadheruji k ráně 2..The wound dressing 10 may be left in place for a relatively long time. This means that less dressing changes are required than for the previously proposed dressings. This prevents disruption of the healing process and means less pain for the patient. One possibility to change the dressing 10 would be to remove only the outer layer of polymer 3 and excess liquid, then apply a fresh outer layer 3 in place without breaking the PHB layer 1. As an alternative, most of the PHB layer 1 can also be removed and replaced by a fresh PHB layer. leaving the PHB fibers adhering to wound 2.

Přiklad 2Example 2

Na obr. 2 je ukázán druhý obvaz na rány 110 podle předkládaného vynálezu, který obsahuje vrstvu 101 z PHB přiloženou na kožní ránu 102 ve formě vláknité netkané plošné struktury v podstatě bez těkavého rozpouštědla, a vnější mikroporézní vrstvu 103 z polyuretanového polymeru. Vrstva PHB 101 je ve formě náplasti kompletně obklopené vnější polymerní vrstvou 103 s ponechaným okrajem (m) vnější polymerní vrstvy 103 širokým 10 až 15 mm kolem náplasti PHB 101. Velikost PHB náplasti 101 samotné muže kolísat podle velikosti rány 102.FIG. 2 shows a second wound dressing 110 according to the present invention comprising a PHB layer 101 applied to a skin wound 102 in the form of a fibrous nonwoven web substantially free of volatile solvent, and an outer microporous layer 103 of polyurethane polymer. The PHB 101 layer is in the form of a patch completely surrounded by the outer polymeric layer 103, leaving a margin (m) of the outer polymeric layer 103 10-15 mm wide around the PHB 101. The PHB size of the patch 101 itself may vary according to wound size 102.

Dále je poskytnuta prostřední vrstva absorbentu 105 z hydrokoloidního materiálu. Ta absorbuje exsudát, který je transportován od rány 102 prostřednictvím náplasti PHB 101 a podporuje transport dalšího exsudátu. Mikroporéznost polyuretanové vnější vrstvy 103 znamená, že exsudát muže být pomalu rozptýlen, zatímco se rána 102 udržuje stále vlhká a současně nedovolí vstup baktérií.Further, an intermediate absorbent layer 105 of hydrocolloid material is provided. It absorbs exudate which is transported from the wound 102 through the PHB 101 patch and promotes the transport of further exudate. The microporosity of the polyurethane outer layer 103 means that the exudate can be slowly dispersed while the wound 102 is kept wet while not allowing bacteria to enter.

Vnější polymerní vrstva 103 má adheživní okraj 104 pro., usnadnění aplikace a odstranění obvazu 110.The outer polymeric layer 103 has an adhesive edge 104 for facilitating application and removal of the dressing 110.

Příklad 3Example 3

Na obr. 3 je znázorněn třetí obvaz na rány 210 podle předkládaného vynálezu, který obsahuje vrstvu 201 z PHB přiloženou na kožní ránu 202 ve formě vláknité netkané • · • · · ·FIG. 3 illustrates a third wound dressing 210 according to the present invention comprising a PHB layer 201 applied to the skin wound 202 in the form of a fibrous nonwoven fabric.

- 13 plošné struktury v podstatě bez těkavého rozpouštědla, a vnější mikroporézní vrstvu 203 z polyuretanového polymeru.13 flat structures substantially free of volatile solvent, and an outer microporous layer 203 of polyurethane polymer.

PHB je opět ve formě náplasti kompletně obklopené vnější .polymerní vrstvou 203 s ponechaným okrajem polymeru (m) širokým 10 až 15 mm kolem náplasti PHB. Opět je zde prostřední vrstva absorbentu 205 z hydrokoloidního materiálu, ale v tomto případě je hydrokoloidní vrstva 205 vytvořena nedílně s vnější polymerní vrstvou 203. Hydrokoloid tedy vykonává dvojí funkci prostřední absorpční vrstvy a adhezivního okraje pro vnější vrstvu 203.Again, the PHB is in the form of a patch completely surrounded by an outer polymeric layer 203 with a 10 to 15 mm wide polymer (m) edge around the PHB patch. Again, there is an intermediate absorbent layer 205 of hydrocolloid material, but in this case the hydrocolloid layer 205 is integral with the outer polymer layer 203. Thus, the hydrocolloid performs the dual function of the intermediate absorbent layer and the adhesive edge for the outer layer 203.

Čtenář odborník hned ocení, že vynález není omezen pouze na specifické příklady obvazu na rány popsané výše ' t s odkazem na doprovodné obrázky, ale že vynález muže být proveden v mnoha formách nebo podobách v rámci patentových nároků.The reader will appreciate that the invention is not limited to the specific examples of wound dressings described above with reference to the accompanying drawings, but that the invention may be embodied in many forms or forms within the scope of the claims.

Přihlašovatel zjistil, že obvaz na rány má splňovat následující cíle:The Applicant has found that the wound dressing should meet the following objectives:

• Tepelná izolace by měla udržovat tělesnou teplotu povrchu rány.• Thermal insulation should maintain the body temperature of the wound surface.

• Rána by měla být udržována vlhká, ale přebytek tekutiny by měl být odstraněn.• The wound should be kept moist, but excess fluid should be removed.

• Obvaz na rány by měl být propustný pro vypařování, ale nepropustný pro baktérie.• The wound dressing should be vapor permeable, but impermeable to bacteria.

•.Obvaz na rány by. měl absorbovat a dýchat......• .Wound dressing by. should absorb and breathe ......

• Bolest by měla být kontrolována.• Pain should be controlled.

• Obvaz na rány by 'měl být snadno přiložítelný a když je to třeba i snadno odstranitelný.• The wound dressing should be easy to apply and, if necessary, easily removed.

• Obvaz na rány by měl stimulovat hojení.• The wound dressing should stimulate healing.

' i, -J,/'i, -J, /

- 14 • Obvaz na rány by měl být ve shodě s další léčbou, například by měl umožnit přiložení vnější kompresní bandáže a účinné odloučení odumřelé kožní tkáně.- 14 • The wound dressing should be consistent with other treatments, such as allowing the application of an external compression bandage and effective separation of dead skin tissue.

• Obvaz na rány by měl být biologicky kompatibilní a netoxický.• The wound dressing should be biocompatible and non-toxic.

• Obvaz na rány by neměl pacienta znehybnit.• The wound dressing should not immobilize the patient.

Obvazy na rány podle předkládaného vynálezu popsané výše s odkazem na doprovodné obrázky tyto cíle splňují jednoduše a nenákladně.The wound dressings of the present invention described above with reference to the accompanying drawings accomplish these objectives simply and inexpensively.

Příklad 4Example 4

Ve srovnávacím testu byl pro pokrytí kožní rány těla savce použit obvaz na rány podle vynálezu a obvaz na rány obsahující vrstvu polyuretanu (Tagerderm ) . Obvaz podle vynálezu se skládal ze spodní části ve formě netkané plošné struktury z vláken PHB a horní části z polyuretanové vrstvy. Obvaz na rány podle vynálezu vyvolal zlepšené hojení rány při srovnání s obvazem na rány s polyuretanovou vrstvou. To bylo zřetelné podle toho, še zahojená rána pokrytá obvazem na rány podle předkládaného vynálezu měla silnější a kvalitnější vrstvu epitelových buněk regenerované tkáně než zahojená rána krytá obvazem na rány jen s polyuretanovou vrstvou.In the comparative test, a wound dressing according to the invention and a wound dressing comprising a layer of polyurethane (Tagerderm) were used to cover the skin wound of the mammalian body. The dressing of the invention consisted of a lower part in the form of a nonwoven sheet of PHB fibers and an upper part of a polyurethane layer. The wound dressing of the invention produced improved wound healing compared to a polyurethane layer wound dressing. This was evident in that the healed wound covered with the wound dressing of the present invention had a thicker and higher quality epithelial cell layer of regenerated tissue than the healed wound covered with the wound dressing with only the polyurethane layer.

Claims (33)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Obvaz na rány pro krytí rány v tkáňové struktuře Sivého lidského nebo zvířecího těla vyznačující se tím, že má, když obvaz kryje ránu, spodní vnější- povrch umístěný tak, že přiléhá na ránu, . :horní vnější povrch oddělený mezerou od spodního vnějšího povrchu, a ze má spodní část propustnou pro tekutiny, přičemž tato spodní část představuje spodní vnější povrch a obsahuje biologicky resorbovatelný materiál, který podporuje hojivý proces v ráně, a porézní horní část překrývající spodní Část, přičemž tato horní část představuje horní vnější povrch, a kde velikost pórů v porézní horní části je menší než přibližně 0,25 μπι, čímž je horní část propustná pro páru a nepropustná pro baktérie.A wound dressing for covering a wound in a gray human or animal body tissue structure, characterized in that, when the dressing covers the wound, it has a lower outer surface positioned so as to abut the wound. an upper outer surface separated by a gap from the lower outer surface and having a liquid pervious lower portion, said lower portion being a lower outer surface and comprising a bio-resorbable material that promotes a healing process in the wound, and a porous upper portion overlying the lower portion; this upper portion represents the upper outer surface, and wherein the pore size in the porous upper portion is less than about 0.25 μπι, thereby rendering the upper portion vapor permeable and impermeable to bacteria. 2. Obvaz na rány podle nároku 1, vyznačující se tím, že spodní část je propustná pro tekutiny.A wound dressing according to claim 1, wherein the lower portion is liquid pervious. 3. Obvaz na rány podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že spodní část obvazu na rány je v podstatě bez těkavého rozpouštědla.The wound dressing according to claim 1 or 2, wherein the lower portion of the wound dressing is substantially free of volatile solvent. 4. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z. nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že biologicky resorbovatelný materiál je ve formě částic nebo vláken.A wound dressing according to any one of claims 1 to 3, wherein the biosorbable material is in the form of particles or fibers. 5. Obvaz na rány podle nároku 4, vyznačující se tím, že částice nebo vlákna biologicky resorbovatelného materiálu jsou v materiálu matrice.The wound dressing of claim 4, wherein the particles or fibers of the biosorbable material are in the matrix material. ·«·· t · · ’ ♦ · *· ·· · « * «» «·«T t * * * * * * * * * · - 16- 16 6. Obvaz na rány podle nároku 5, vyznačující se tím, že matrice je gelová matrice.The wound dressing of claim 5, wherein the matrix is a gel matrix. 7. .Obvaz na rány podle nároku 5, vyznačující se tím, že gelová matrice je z kyseliny .hyaluronové.7. The wound dressing of claim 5 wherein the gel matrix is hyaluronic acid. 8. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z -nároku 1 až 7, vyznačující se tím, že biologicky resorbovatelný materiál spodní části obsahuje polymer.A wound dressing according to any one of claims 1 to 7, wherein the biologically resorbable backsheet material comprises a polymer. 9. Obvaz na rány podle nároku 8, vyznačující se tím, že polymer je bezproteinový.The wound dressing according to claim 8, wherein the polymer is protein-free. 10. Obvaz na rány podle nároku 9, vyznačuj ící se tím, že polymer je kyselina póly-3-hydroxymáselná, kyselina polymléčná, kyselina polyglykolová, kopolymer kyseliny glykolové a kyseliny mléčné, kopolymer kyseliny mléčné a kyseliny ε-aminokapronové, laktidovy polymer, polydesoxazon, kopolymer kyseliny poly-3-hydroxymáselné a kyseliny 3-hydroxyvalerové, polyester kyseliny jantarové nebo zesítěná kyselina hyaluronové.A wound dressing according to claim 9, wherein the polymer is poly-3-hydroxybutyric acid, polylactic acid, polyglycolic acid, glycolic acid and lactic acid copolymer, lactic acid-ε-aminocaproic acid copolymer, lactide polymer, polydesoxazone. , a copolymer of poly-3-hydroxybutyric acid and 3-hydroxyvaleric acid, succinic polyester or cross-linked hyaluronic acid. 11. Obvaz na rány podle nároku 1, vyznačuj ící se tím, že spodní část obsahuje kyselinu póly-3-hydroxymáselnou a kyselinu oligo-3-hydroxymáselnou.The wound dressing according to claim 1, wherein the lower portion comprises poly-3-hydroxybutyric acid and oligo-3-hydroxybutyric acid. 12. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že biologicky resorbovatelný materiál spodní části obsahuje polysacharid, jako je lipopolysacharid, chitosan, kolagen nebo protein.A wound dressing according to any one of claims 1 to 7, wherein the biologically resorbable backsheet material comprises a polysaccharide such as a lipopolysaccharide, chitosan, collagen or protein. 13. Obvaz 13. Bandage na on rány podle kteréhokoliv wounds according to any one z of nároků claims 1 až 1 to 12, 12, vyzná confesses v c u in c u jící se tím, by že that spodní lower část part je Yippee porézní. porous. 14. Obvaz 14. Bandage na on rány podle nároku 13, wounds according to claim 13, v y v y znač brand ují ují c í c í se t í is three m, m, že velikost pórů horní that the pore size of the top části je part is menší smaller než than velikost póru pore size spodní části. bottom parts. 15, Obvaz 15, Bandage na on rány podle kteréhokoliv wounds according to any one z of nároků claims 1 az 1 az 12, 12, vyzná confesses v c u in c u jící se tím, by že that . spodní . lower část part je Yippee
perforovaná.perforated.
16. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z předchozích nároků, vyznačující se tím, že spodní část nese jeden nebo více růstových faktorů.A wound dressing according to any one of the preceding claims, wherein the lower portion carries one or more growth factors. 17. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároků 1 až 16, vyznačující se tím, že horní část obsahuje biologicky neresorbovatelný materiál.A wound dressing according to any one of claims 1 to 16, wherein the upper portion comprises a non-biosorbable material. 18. Obvaz na rány podle nároku 17, vyznačující se' tím, že horní část obsahuje biologicky neresorbovatelný polymerní materiál.The wound dressing of claim 17, wherein the top portion comprises a non-biosorbable polymeric material. 19. Obvaz na rány podle nároku 18, vyznačující se tím, že polymerní materiál je .polyuretan nebo. polytetrafluoroetylen.A wound dressing according to claim 18, wherein the polymeric material is polyurethane or polyurethane. polytetrafluoroethylene. 20. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároků 1 až 19, vyznačující se tím, že obvaz na rány dále obsahuje prostřední část mezi horní, a spodní částí, která je upravena tak, aby absorbovala tekutinu.The wound dressing according to any one of claims 1 to 19, wherein the wound dressing further comprises an intermediate portion between an upper and a lower portion that is adapted to absorb fluid. • ·« *• · «* 21. 21. Obvaz na Bandage on rány early podle according to nároku 2 0, claim 20, vyznačuj í characterized c í c í s e s e tím, že that prostřední middle část obsahuje part contains hydrokoloid. hydrocolloid. 22. 22nd Obvaz na Bandage on rány early podle according to kteréhokoliv any z nároků 1 až from claims 1 to 21, 21, v y v y z n a č u from us j í c j í c í s í s e tím, že obvaz na rány by putting a wound dressing je Yippee nedílná struktura. integral structure. 23. 23. Obvaz na Bandage on rány early podle according to nároku 22, Claim 22 pokud je závislý if it is dependent na on
nárocích 1 až 19, vyznačující se tím, že obvaz na rány se skládá z horní a spodní části, přičemžclaims 1 to 19, characterized in that the wound dressing consists of an upper and a lower part, wherein the wound dressing comprises a wound dressing horní a spodní materiál. upper and lower material. části obsahují parts contain biologicky biological resorbovatelný resorbovatelný 24. Obvaz 24. Bandage na on rány early podle according to nároku claim 2 2 nebo 2 2 or 23, 23, v y z n a č u ..... • j í • her c í s c í s e tím e team , že obvaz that bandage na rány for wounds je ve is in formě plošné flat form struktury. structure.
25. Obvaz na rány podle nároku 23, vyznačující se t í m, že obvaz na rány je vláknitá plošná struktura z biologicky resorbovatelného materiálu.25. The wound dressing according to claim 23, wherein the wound dressing is a fibrous sheet structure of a biosorbable material. 26. 26. Obvaz na Bandage on rány podle wounds according to nároku claim 25, v y z 25, s n a č u j n a č u j ící ici se tím, struktura. by structure. že obvaz na that bandage on rány early je netkaná is nonwoven vláknitá fibrous plošná flat 27. 27 Mar: Obvaz Bandage na rány for wounds podle according to nároku claim 25 nebo 25 or 26, 26, v y v y z n a č u from us jící se emerging t í t í m, že spodní povrch m that the bottom surface obvazu bandage
na rány je zdrsněn tak, že se odhalí konce vláken.The wound is roughened to expose the fiber ends.
28. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároku 22 až 27, vyznačující se tím, že obvaz na rány je ····Wound dressing according to any one of claims 22 to 27, characterized in that the wound dressing is ···· - 19 ohebný, což umožňuje, že obvaz sleduje profil rány, jako je např. přečnívající rána.- 19 flexible, allowing the dressing to follow the wound profile, such as a protruding wound. 29. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároků 1 až 21, vyznačující se tím, že obvaz na rány je tvořen jako .integrovaná struktura.A wound dressing according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the wound dressing is formed as an integrated structure. 30. Obvaz na rány podle nároku 29, vyznačující se t ί τη, že horní a spodní části jsou představovány horní a spodní vrstvou obvazu na .rány, v .příslušném .pořadí, které jsou spojeny jedna k druhé před pokrytím rány.30. The wound dressing of claim 29, wherein the top and bottom portions are the top and bottom layers of the wound dressing, respectively, joined to each other prior to wound coverage. 31. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároků 1 až 21, vyznačující se tím, že obvaz na rány se tvoří až když je rána pokrývána.A wound dressing according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the wound dressing is only formed when the wound is covered. 32. Obvaz na rány podle nároku 31, vyznačuj ící se t í m, že horní a spodní části jsou představovány horní a spodní vrstvou obvazu na rány, v příslušném pořadí, které jsou přikládány na ránu odděleně.32. The wound dressing of claim 31, wherein the top and bottom portions are the top and bottom layers of the wound dressing, respectively, which are applied separately to the wound. 33. Obvaz na rány podle nároku 31, vyznačující se t í ra, že když obvaz na rány kryje ránu, je spodní část představována vrstvou volných částic nebo vláken biologicky resorbovatelného materiálu umístěného na ráně.33. The wound dressing of claim 31, wherein when the wound dressing covers the wound, the lower portion is a layer of loose particles or fibers of a biosorbable material disposed on the wound. 34. Obvaz na rány podle nároku 32, vyznačující se t í m, že když obvaz na rány kryje ránu, je spodní vrstva obvazu na rány gel obsahující biologicky resorbovatelný materiál, kterým je rána pokryta.34. A wound dressing according to claim 32, wherein when the wound dressing covers the wound, the lower layer of the wound dressing is a gel containing a biologically resorbable material to cover the wound. 44 44 • 4 4 444 44 • 4 4 4 •44 44 4 4 • 43 4 4 · ·4 · · 4* 4·44 • 44 * 4 · 44 • 4 20-2144 44 • 4.4 ·20-2144 44 • 4.4 · 4 4 4 · • 444 4444 4 4 · 444 444 4 44 4 44 4444 44 35, . Obvaz na rány podle kteréhokoliv z nároků. 30 nebo 32, pokud jsou závislé- na kterémkoliv z nároků 20 až 21, vyznačuj ící 'se tím, že prostřední část je ve formě prostřední vrstvy obvazu na rány.35,. A wound dressing according to any one of the claims. 30 or 32 when dependent on any one of claims 20 to 21, wherein the intermediate portion is in the form of an intermediate layer of wound dressing. 36. Obvaz na rány podle nároků 30, , 32 nebo 35, vyznačující se tím, že jedna' nebo více vrstev obvazu na rány jsou ve formě' jedné nebo více plošných struktur obvazu na rány.The wound dressing according to claim 30, 32 or 35, wherein the one or more layers of the wound dressing are in the form of one or more planar wound dressing structures. '' 37. Obvaz na rány. podle nároků 30, 32, 35 nebo 36,· vyznačující s je t í m, že spodní vrstva obvazu na rány je upravená tak, že sleduje profil rány.37. Wound dressing. according to claims 30, 32, 35 or 36, characterized in that the lower layer of the wound dressing is adapted to follow the wound profile. 38. Obvaz na rány podle nároku 37, vyznačuj ící se t í m, že spodní vrstva obvazu na rány je ohebná.38. The wound dressing of claim 37 wherein the wound dressing backsheet is flexible. 39. Obvaz na rány podle kteréhokoliv z. nároků 3Ó, 32 nebo.34 až 38, vyznačuj. ící se tím, že horní vrstva obvazu na rány obsahuje polymerní materiál.A wound dressing according to any one of claims 30, 32 or 34 to 38, characterized in that the wound dressing is as follows. characterized in that the top layer of the wound dressing comprises a polymeric material. 40. Obvaz na rány podle nároků 39, vyznačuj ící se tím, že polymerní materiál je biologicky resorbovatelný. .40. The wound dressing of claim 39, wherein the polymeric material is biosorbable. . ? *? * 41. Obvaz na rány' podle nároku 40, vyznač.uj í cí se tím, že polymerní materiál je bezproteinový.41. The wound dressing of claim 40, wherein the polymeric material is protein-free. 42. Obvaz na rány · podle nároku 41, vyznačující se t í m, že horní část obsahuje kyselinu' poly-3-hydroxymáselnou.42. The wound dressing of claim 41, wherein the top portion comprises poly-3-hydroxybutyric acid.
CZ983883A 1996-06-03 1997-05-30 Bandage for wounds CZ388398A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9602200A SE9602200D0 (en) 1996-06-03 1996-06-03 Wound dressing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ388398A3 true CZ388398A3 (en) 1999-04-14

Family

ID=20402870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ983883A CZ388398A3 (en) 1996-06-03 1997-05-30 Bandage for wounds

Country Status (20)

Country Link
EP (1) EP0906126A1 (en)
JP (1) JP2000511446A (en)
KR (1) KR20000016251A (en)
CN (1) CN1226178A (en)
AR (1) AR007386A1 (en)
BR (1) BR9709639A (en)
CA (1) CA2255627A1 (en)
CZ (1) CZ388398A3 (en)
HU (1) HUP0003151A3 (en)
ID (1) ID17733A (en)
IL (1) IL127107A0 (en)
IS (1) IS4898A (en)
NO (1) NO985628L (en)
NZ (1) NZ332950A (en)
PL (1) PL330307A1 (en)
SE (1) SE9602200D0 (en)
TR (1) TR199802501T2 (en)
TW (1) TW347318B (en)
WO (1) WO1997046265A1 (en)
ZA (1) ZA974846B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2781679B1 (en) * 1998-07-31 2001-06-08 Lhd Lab Hygiene Dietetique NEW WATERPROOF HYDROCELLULAR DRESSING AND USE OF A HYDROCOLLOID ADHESIVE MASS
EP1274378B1 (en) * 1999-03-02 2005-12-28 Tatjana Meyer-Schwarz Plaster with protrusions for application to the skin
EP1607078A3 (en) 2000-07-18 2006-03-22 Coloplast A/S A dressing
GB0025084D0 (en) * 2000-10-13 2000-11-29 Cambridge Meditech Improvements in detection
US7041868B2 (en) 2000-12-29 2006-05-09 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Bioabsorbable wound dressing
US7700819B2 (en) * 2001-02-16 2010-04-20 Kci Licensing, Inc. Biocompatible wound dressing
JP2005512735A (en) 2001-12-21 2005-05-12 コロプラスト アクティーゼルスカブ Wound care device
CN1809390B (en) * 2003-06-26 2010-11-17 株式会社瑞光 Wound dressing and wound dressing kit
DE102004063599B4 (en) 2004-12-30 2007-07-12 Bayer Innovation Gmbh Shortened wound healing processes by means of novel fiber fleeces
CN103170005A (en) * 2011-12-23 2013-06-26 闳晖实业股份有限公司 Wound dressing
US9561136B2 (en) 2014-03-13 2017-02-07 Gregory Troy Williams Bandage
US10080816B2 (en) 2014-06-05 2018-09-25 University Of The Witwatersrand, Johannesburg Wound dressing
KR101577140B1 (en) 2014-06-30 2015-12-11 박성훈 Soluble wound dressing materials of film type
CN105688260A (en) * 2016-03-21 2016-06-22 江苏广达医材集团有限公司 Biodegradable medical abdominal surgery wound dressing
EP3451981B1 (en) * 2016-05-04 2021-08-25 Coloplast A/S An adhesive wafer with a neutralizer matrix
CN105816903A (en) * 2016-05-12 2016-08-03 东华大学 Drug-loaded hyaluronic acid nanofiber composite dressing and preparation method thereof
EP3706675B1 (en) 2017-11-08 2023-07-12 Coloplast A/S An adhesive wafer with a neutralizer matrix
CN111278392B (en) 2017-11-08 2023-08-08 科洛普拉斯特公司 Adhesive sheet with neutralizer matrix
CN109125781B (en) * 2018-11-16 2021-09-07 南阳市中心医院 Antibacterial dressing for hepatobiliary surgery

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2524304B1 (en) * 1982-03-31 1985-06-14 Delalande Sa ARTIFICIAL SKIN
GB8424950D0 (en) * 1984-10-03 1984-11-07 Ici Plc Non-woven fibrous materials
GB2166354B (en) * 1984-10-10 1987-12-09 Ici Plc Wound dressings
SE8802414D0 (en) * 1988-06-27 1988-06-28 Astra Meditec Ab NEW SURGICAL MATERIAL
GB2272645B8 (en) * 1992-11-23 2010-02-10 Johnson & Johnson Medical Wound dressing

Also Published As

Publication number Publication date
TW347318B (en) 1998-12-11
SE9602200D0 (en) 1996-06-03
AU3112897A (en) 1998-01-05
NO985628D0 (en) 1998-12-02
ID17733A (en) 1998-01-22
HUP0003151A3 (en) 2002-05-28
IS4898A (en) 1998-11-19
WO1997046265A1 (en) 1997-12-11
EP0906126A1 (en) 1999-04-07
TR199802501T2 (en) 1999-02-22
AU719419B2 (en) 2000-05-11
HUP0003151A2 (en) 2001-02-28
BR9709639A (en) 1999-08-10
IL127107A0 (en) 1999-09-22
NZ332950A (en) 2000-05-26
AR007386A1 (en) 1999-10-27
ZA974846B (en) 1998-12-02
CN1226178A (en) 1999-08-18
PL330307A1 (en) 1999-05-10
NO985628L (en) 1999-02-03
CA2255627A1 (en) 1997-12-11
JP2000511446A (en) 2000-09-05
KR20000016251A (en) 2000-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ388398A3 (en) Bandage for wounds
KR100860896B1 (en) Bioabsorbable Wound Dressing
JP6936730B2 (en) Medical bandage
JP5638521B2 (en) Healing wound dressing that reduces temperature
CA2845150C (en) Primary dressing for moist wound healing, and method for producing said primary dressing
CA2469033C (en) Wound dressings
Barnett et al. Studies of wound healing and the effects of dressings
WO1994017840A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising a spongy material consisting of ester derivatives of hyaluronic acid combined with other pharmacologically active substances
JP7429996B2 (en) Tissue treatment devices containing microstructures
MX2007007744A (en) Antimicrobial barriers, systems, and methods formed from hydrophilic polymer structures such as chitosan.
JPS62246370A (en) Wound covering material
RU2240140C2 (en) Medicinal multilayer bandage and articles based on such bandage
AU719419C (en) Wound dressing
MXPA98010047A (en) Aposito for heri
JP2852954B2 (en) Artificial skin and method for producing the same
JPH0833672A (en) Wound coating material
Auböck Synthetic dressings
RO133136B1 (en) Process for preparing a drug-release system of collagenized textile meshes type
JPH03206032A (en) Wound-covering material
JPH0234165A (en) Artificial skin and manufacture
JP2002200110A (en) Wound cover material
Hollis Wound management products;‘advanced’dressings
JPH0341953A (en) Production of wound coating material
JPH04108454A (en) Antibacterial agent-containing wound coating material and production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic