CZ323797A3

CZ323797A3 - Farmaceutický prostředek pro léčbu virových infekcí a inhibici růstu nádorů nebo rakovin

Info

Publication number: CZ323797A3
Application number: CZ973237A
Authority: CZ
Inventors: James Berger Camden
Original assignee: The Procter & Gamble Company
Priority date: 1995-04-12
Filing date: 1996-04-11
Publication date: 1998-03-18
Also published as: IL117876A; AU5449896A; TW457089B; EP0820282A1; AU714058B2; PL322776A1; CZ288063B6; RU2170578C2; KR19980703805A; NZ306270A; AR003119A1; SK282228B6; NO974693L; CZ288382B6; BR9604950A; WO1996032103A1; CA2217955A1; HUP9801534A2; IL117876A0; NO974693D0

Description

Farmaceutický prostředek růstu nádorů nebo rakovin

Oblast techniky a

zvířat.

prostředku, zejména u obsahuje který lidí směs

Předkládaný vynález se zastavuje růst rakovin a teplokrevných

1) N-chlorofenylkarbamátů a 2) N-fosfonoglycinových herbicidy. Tento infekcí.

derivátů, prostředek může být týká farmaceutického nádorů u savců, Přípravek

N-chlorofenylthiokarbamátů které jsou systémovými použit i k léčbě virových

Dosavadní stav techniky

Rakoviny jsou jednou z hlavních příčin smrti zvířat i lidí. Přesná příčina vzniku rakoviny není známa, ale řada výzkumníků uvádí do souvislosti výskyt některých typů rakovin a nádoru s určitými aktivitami, jako je kouření nebo kontakt s karcinogeny.

Mnoho typů chemoterapeutik prokázalo svou účinnost proti rakovinám a nádorovým buňkám, ale ne všechny typy rakovin a nádorů na tyto látky reagují. Bohužel, mnohé z těchto látek také ničí normální buňky. Přesný mechanismus působení těchto chemoterapeutik je ne vždy znám.

Přes pokroky na poli léčby rakoviny zůstávají hlavními terapeutickými postupy operace, ozařování a chemoterapie. Chemoterapeutické přístupy se používají k boji s rakovinami ve stadiu metastáz nebo s těmi, které jsou obzvlášť agresivní. Takováto citocidní nebo cytostatická léčiva působí nejlépe na rakoviny s velkými růstovými faktory, to jest na ty, jejichž buňky se rychle dělí. Do skupiny terapeutik, které dnes mají onkologové progesteron rozmanitými k dispozici, patří hormony, zejména estrogen, a testosteron, některá antibiotika produkovaná mikroorganismy, alkylační činidla a antimetabolity.

a nádorovým buňkám a zároveň neovlivňující normální buňky, by bylo mimořádně žádoucí. Bohužel žádné takové nebylo objeveno a tak se používají prostředky, které přednostně napadají rychle se

Ideální cytotoxické léčivo, mající specificitu vůči rakovinným

dělící buňky (jak nádorově, tak i normální).

Je jasné, že vyvinutí látek, které by ničily nádorové buňky díky tomu, že by měly vůči nim přísnou specificitu, by bylo průlomem. Žádoucí by případně byly i látky, které by byly cytotoxické vůči tumorovým buňkám a přitom vykazovaly jen mírné působení na buňky normální.

Předmětem předkládaného vynálezu je tudíž farmaceutický prostředek, který u savců účinně inhibuje růst nádorů a rakovin a zároveň má mírný nebo nulový vliv na normální buňky.

Konkrétněji, předmětem předkládaného vynálezu je protirakovinný prostředek, skládající se z farmaceutického nosiče a N-chlorofenylkarbamátového či N-chlorofenylthiokarbamátového derivátu v kombinaci s N-fosfonoglycinovým derivátem, jak je popsáno níže, spolu s metodou léčby takových rakovin.

Tyto prostředky jsou účinné i proti virům. Dalším předmětem předkládaného vynálezu je tudíž prostředek a metoda pro léčbu infekci, způsobovaných viry oparů, HIV, viry chřipky a rhinoviry.

Tyto a další předměty se stanou zřejmými z následujícího podrobného popisu těchto vynálezů.

Podstata vynálezu

Podstatou vynálezu je prostředek pro léčbu savců, zejména teplokrevných zvířat a lidí, obsahující farmaceutický nosič a účinné množství protirakovinné sloučeniny, vybrané ze skupiny, zahrnující směs

1) N-fosfonoglycinových derivátů obecného vzorce

O R O

II I II

X - C - CH₂ - N - CH, - P - OY

I oz kde X je vybráno ze skupiny, zahrnující hydroxy, alkoxy nebo chloroxy s nejvýše 12 uhlíkovými atomy, nižší alkenoxy, cyklohexyloxy, morfolino, pyrrolidinyl, piperidino, a -NH-R'; Y a Z jsou nezávisle buď vodík nebo nižší alkyl; R je vybráno ze skupiny substituentů, zahrnující vodík, formyl, acetyl, benzoyl, • · · · · · • · • · · · « · nitrobenzoyl a chlorovaný benzoyl; R' je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, nižší alkyl a nižší alkenyl, cyklohexyl, fenalkyl s nejvýše 8 uhlíkovými atomy, fenyl, chlorovaný fenyl a anisyl; a určitých solí těchto sloučenin, kteréžto soli jsou vybrány ze skupiny, zahrnující kovy I. a II. skupiny s atomovým číslem až 30, hydrochlorid, acetáty, salicyláty, pyridin, amonium, nižší alifatický aminouhlovodík, nižší alkanolam-in a anilin; a

2) N-chlorofenylkarbamáty a N-chlorofenylthiokarbamáty obecného vzorce

kde X je kyslík nebo síra; n je zahrnuj ící fenalkyl s vodík, nižší alkyl nejvýše 8 uhlíkovými až 3; R je vybráno ze skupiny, a nižší alkenyl, cyklohexyl, atomy a fenyl; a farmaceuticky snášenlivé (přijatelné) organické a anorganické soli těchto sloučenin.

Příklady provedení vynálezu

Tyto prostředky mohou být použity k inhibici růstu rakovin a jiných zhoubných nádorů u lidí nebo u zvířat podáním účinného množství N-fosfonoglycinových derivátů a N-chlorofenylkarbamátů a N-chlorofenylthiokarbamátů, a to buď orálně nebo rektálně, topicky nebo parenterálně, intravenózně nebo přímou injekcí do nádoru či do jeho blízkosti. Tyto prostředky jsou účinné pro likvidaci nádorů nebo pro zpomalování jejich růstu, a přitom jsou vůči normálním, zdravým buňkám bezpečnější, než adriamycin.

Tyto prostředky jsou také účinné proti virům jako je HIV, virus oparu, virus chřipky a podobně.

A) Definice

Tak jak je zde používán, výraz obsahující vyjadřuje, že ve farmaceutickém prostředku podle tohoto vynálezu společně použity různé složky. Ve shodě s tím skládající se v podstatě z a skládající se z mohou být jsou výrazy zahrnuty ve výrazu obsahující.

Tak jak je zde používán, výraz farmaceuticky přijatelná složka odpovídá té složce, která je vhodná pro použití u lidí a/nebo zvířat bez nadměrných nepříznivých vedlejších účinků (jako je toxicita, dráždění a alergické reakce), souměřitelných s rozumným poměrem prospěchu a rizika.

Tak jak je zde používán, výraz bezpečné a účinné množství označuje takové množství složky, které je dostačující pro dosažení žádoucí léčebné odezvy bez nadměrných nepříznivých vedlejších účinků (jako je toxicita, dráždění a alergické reakce), souměřitelných - při použití složky způsobem podle vynálezu - s rozumným poměrem prospěchu a rizika. Konkrétní bezpečné a účinné množství se bude samozřejmě měnit s takovými faktory, jako je typ léčené choroby, tělesný stav pacienta, druh savce, který je léčen, trvání léčby, typ souběžné terapie (je-li jaká), konkrétní použité přípravky a struktura sloučenin nebo jejich derivátů.

Tak jak je zde používán, výraz farmaceutické přídavné soli zahrnuje farmaceuticky přijatelnou sůl protirakovinné sloučeniny.

Mezi tyto soli patří jednak soli aminových skupin těchto sloučenin s určitými kyselinami, jednak soli karboxylových skupin těchto sloučenin s alkalickými kovy nebo kovy alkalických zemin.

Tak jak je zde používán, výraz farmaceutický nosič označuje farmaceuticky přijatelné rozpouštědlo, suspenzní činidlo nebo prostředek pro vnesení protirakovinného léčiva do organismu zvířete nebo člověka. Nosičem může být kapalina nebo pevná látka. Nosič je vybírán s ohledem na plánovaný způsob aplikace.

Tak jak je zde používán, výraz rakovina označuje všechny typy rakovin nebo novotvarů nebo nádorů u savců.

Tak jak je zde používán, výraz protirakovinné sloučeniny označuje N-fosfonoglyciny v kombinaci s N-chlorofenylkarbamáty a N-chlorofenylthiokarbamáty.

Tak jak je zde používán, výraz viry zahrnuje viry, které způsobuji choroby (virové infekce) u teplokrevných savců, např.

HIV, virus oparu, chřipky, rhinoviry a podobné.

B) Protirakovinné sloučeniny

Protirakovinné sloučeniny jsou kombinací 1) N-fosfonoglycinůa

2) N-chlorofenylkarbamátů a N-chlorofenylthiokarbamátů, které jsou známé pro své herbicidní účinky. Jsou to systémové herbicidy, používané k zábraně růstu a ničení jistých rostlin nebo plevelů nebo k regulaci růstu rostlin. Karbamáty mají následující strukturu

kde n je 1 až 3, R je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, nižší alkyl a nižšími alkenyl, cyklohexyl, fenalkyl s nejvýše 8 uhlíkovými atomy, fenyl, a X je síra nebo kyslík; a farmaceutické adiční soli těchto sloučenin.

S výhodou se používají sloučeniny, v nichž R je alkyl s jedním až čtyřmi uhlíky, přednostně isopropyl, a X je kyslík.

Tyto sloučeniny se připravují metodami, popsanými v patentu USA č. 2,695,225, uděleném Witmanovi (1954) a v patentu USA č. 2,734,911, uděleném Strainovi (1956).

N-fosfonoglyciny mají vzorec

X - C - CH₂ - N - CH₂ - P - OY

OZ v němž X je vybráno ze skupiny, zahrnující hydroxy, alkoxy nebo chloroxy s nejvýše 12 uhlíkovými atomy, nižšími alkenoxy, cyklohexyloxy, morfolinov, pyrolidinyl, piperidino a -NH-R’;

Y a Z jsou nezávisle buď vodíkem nebo nižším alkylem; R je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, formyl, acetyl, benzoyl, nitrobenzoyl a chlorovaný benzoyl; R'je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, nižší alkyl a nižších alkenyl, cyklohexyl, fenalkyl s nejvýše 8 uhlíkovými atomy, chlorovaný fenyl a anisyl; a jisté soli těchto sloučenin, kteréžto soli jsou vybrány ze skupiny, zahrnující kovy I. a II. skupiny s atomovým číslem až 30, hydrochlorid, acetát, salicylát, pyridin, amonium, nižší alifatický aminouhlovodík, nižší alkanolamin a anilin.

N-fosfonoglycinové sloučeniny se připravují metodou, popsanou v patentu USA č. 3,799,758, uděleném Franzovi (1974).

Ve směsi 1) N-fosfonoglycinů a 2) N-chlorofenylkarbamátů a N-chlorofenylthiokarbamátů jsou tyto sloučeniny přítomny v molárním poměru od 10:1 do 1:10. S výhodou se používá poměr od 5:1 do 1:5, přednostně pak směs 1:1.

C) Dávkování

V metodě podle tohoto vynálezu může být použito jakékoliv vhodné dávkování. Typ sloučeniny a nosiče, jakož i množství se bude značně měnit v závislosti na tom, jaký druh teplokrevného zvířete je léčen nebo zda jde o člověka, na tělesné váze a na typu léčeného nádoru. Obecně se dávkování pohybuje mezi 2 mg na 1 kg tělesné hmotnosti a 400 mg na 1 kg tělesné hmotnosti. S výhodou se užívá dávkování od 15 do 150 mg/kg tělesné hmotnosti. Dávkování u člověka je většinou nižší, než u malých teplokrevných savců, jako jsou myši. Jednotka dávky může obsahovat jedinou sloučeninu nebo její směs s jinými sloučeninami nebo jiné rakovinu inhibující sloučeniny. Jednotka dávky může také obsahovat zřeďovadla, plniva, nosiče a podobně. Tato jednotka může být v pevné nebo gelovité formě typu pilulek, tablet, kapslí a podobně, anebo v kapalném stavu vhodném pro podávání orální, rektální, topické nebo parenterální, nebo pro podávání intravenózními injekcemi či injekcemi do místa nádoru nebo jeho okolí.

• · · · • ·

D) Formy podávání dávek

V typickém případě jsou protirakovinné sloučeniny smíchány s farmaceuticky přijatelným nosičem. Tímto nosičem může být pevná látka nebo kapalina, a typ nosiče je obecně vybírán podle použitého způsobu aplikace. Aktivní složka může být spoluaplikována ve formě tablety nebo kapsle, jako slisovaný prášek nebo jako kapalina. Jako příklady vhodných pevných nosičů lze uvést laktózu, sacharózu, želatinu a agar. Kapsle nebo tablety lze snadno vytvořit a upravit pro snadné polykání nebo žvýkání; jiné pevné formy představují granule a volně sypané prášky. V tabletách mohou být obsažena vhodná pojivá, lubrikanty, zřeďovadla, dezintegrující činidla, barviva, ochucovadla, činidla povzbuzující tvorbu štáv a rozpouštěcí činidla. Příklady vhodných kapalných dávkovačích forem jsou vodné roztoky, roztoky či suspenze ve vodě, farmaceuticky přijatelné tuky nebo oleje, alkoholy nebo jiná organická rozpouštědla včetně esterů, tinktury, sirupy, emulze, suspenze, roztoky a/nebo suspenze znovuvytvořené z nešumivých granulí a šumivé přípravky znovuvytvořené z šumivých granulí. Takovéto kapalné dávkovači formy mohou obsahovat například vhodná rozpouštědla, konzervační činidla, emulzifikátory, suspenzní činidla, zřeďovadla, sladidla a rozpouštěcí činidla. Orální dávkovači formy mohou obsahovat ochucovadla a barviva. Parenterální a intravenózní formy mohou také obsahovat minerály a jiné materiály pro dosažení kompatibility se zvoleným typem injekce nebo aplikačního systému.

Konkrétní příklady farmaceuticky přijatelných nosičů a excipientů (pojív), které mohou být použity k přípravě orálních dávkovačích forem podle předloženého vynálezu, jsou popsány v patentu USA č. 3,903,297, uděleném Robertovi a vydaném 2. září 1975. Techniky a prostředky pro výrobu dávkovačích forem, užitečné pro předložený vynález, jsou popsány v následujících odkazech: 7 Modern Pharmaceutics, kapitoly 9 a 10 (editoři Bankéř a Rhodes, 1979); Lieberman a spol., Pharmaceutical Dosage Forms: Tablets (1981); Ansel, Introduction to Pharmaceutical Dosage Forms, 2nd Edition (1976).

E) Způsob léčby

Způsobem léčby může být každý vhodný způsob, kter je účinný při léčbě konkrétního typu virového, rakovinného či nádorového onemocnění, které má být léčeno. Léčba může být orální, rektální, topická, parenterální, intravenózní nebo může mít formu injekce do nádoru či jeho okolí a podobně. Metoda aplikace účinného množství se také mění v závislosti na typu léčeného nádoru. Má se za to, že parenterální léčba, při které je intravenózně, subkutánně nebo intramuskulárně aplikován prostředek obsahující také vhodný nosič, přídavnou rakovinu inhibující sloučeninu nebo sloučeniny či zředovadlo pro usnadnění aplikace, bude upřednostněnou metodou podávání sloučenin teplokrevným živočichům.

Metodou léčby virových infekcí může být také orální, rektální, parenterální, topická nebo intravenózní aplikace. Časové rozvržení a velikost dávek při vlastním podávání závisí na typu virové infekce, na typu aplikace a na požadované hladině v krvi.

Následující příklady jsou ilustrativní a nejsou zamýšleny jako omezení vynálezu.

Test s nádorovými buňkami střeva, prsu a plic

Následující testy s účelem zjištění buněčnými kulturami byly provedeny za toxicity

N-chlorofenylkarbamátů a N-chlorofenylthiokarbamátů pro lidské prsu a plic. Životaschopnost buněk byla nádorové buňky střeva, testována podle redukce látky MTT (3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-difenyltetrazolium bromidu). MTT test je dobře známou mírou buněčné životaschopnosti.

Nádorové buňky střeva (HT29 z Amerického souboru typů kultur, v originále Američan Type Culture Collection, ATCC) a prsu (MX1 z buněčných linií z ATCC) byly kultivovány na živném médiu

Eagle's Minimal

Nádorové buňky kultivovány na

Essential Medium s 10% fetálním bovinním sérem.

plic (A549 z buněčných linií z ATCC) byly živném médiu Ham's F12 Medium s 10% fetálním bovinním sérem.

Nádorové buňky byly pasážovány a naředěny do kultivačních nádob na žádaný buněčný počet. Živné médium bylo dekantováno • · • · · · a buněčný povlak byl dvakrát promyt fosfátovým pufrem (PBS). Před nasazením do nádob byly buňky ošetřeny trypsinem a triturovány. Pokud není uvedeno jinak, byly kultury inkubovány při 37 + 1 °c ve zvhlčené atmosféře obsahující 5 ± 1 % oxidu uhličitého ve vzduchu. Kultury byly inkubovány do souvislé (konfluentní) vrstvy zaujímající 50 až 80 % povrchu.

Buňky byly subkultivovány, když nádoby byly subkonfluentní. Živné médium bylo z nádob slito a buněčné vrstvy dvakrát promýty PBS. Pak byl do každé nádoby přidán roztok trypsinu tak, aby pokryl buněčnou vrstvu. Roztok trypsinu byl odstraněn po 30 až 60 s a nádoby byly inkubovány při laboratorní teplotě po dobu dvou až šesti minut. Když se buňky rozrostly o 90 %, bylo přidáno růstové médium. Buňky byly odstraněny trituračním pufrem a přelity do sterilní centrifugační kyvety. Byla stanovena koncentrace buněk v suspenzi, a tato suspenze pak byla vhodně zředěna tak, aby bylo dosaženo hustoty 5000 buněk v 1 ml. Buňky byly rozpipetovány do označených jamek v devadesátišestijamkové biotestové desce (200 mikrolitrú buněčné suspenze na 1 jamku). Do zbývajících jamek byl přidán PBS pro zachování vlhkosti. Desky pak byly inkubovány přes noc před tím, než byly podrobeny působení testované látky.

Každá dávka testované látky byla testována ve čtveřici jamek, které obsahovaly vždy 100 mikrolitrú testované látky v jednotlivých ředěních. Do jamek, označených jako kontrolní jamky s rozpouštědlem, bylo navíc přidáno 100 mikrolitrú

methanolické kontroly;

do negativních kontrolních jamek bylo

navíc přidáno 100 mikrolitrú pracovního média (média, ve kterém probíhalo testování látky). Do zbývajících jamek, které neobsahovaly ani testovanou látku, ani pracovní médium, byl přidán PBS. Desky pak byly inkubovány po dobu asi 5 dnů.

Na konci pětidenní inkubace byla každá dávková skupina mikroskopicky prozkoumána pro určení toxicity. Byl připraven zředěný roztok 0,5 mg MTT v 1 ml pracovního média a tento roztok byl přefiltrován přes filtr o hustotě 0,45 mikrometrů, aby byly odstraněny nerozpuštěné krystaly. Médium bylo dekantováno z jamek biotestovací desky. Bezprostředně poté bylo do každé testovací jamky přidáno 2000 mikrolitrú filtrovaného roztoku MTT, s výjimkou dvou nezpracovaných jamek pro slepý pokus. Do těchto

- 10 dvou jamek bylo přidáno 200 mikrolitrů pracovního média. Desky byly vráceny zpět do inkubátoru na asi dvě hodiny. Po této inkubaci bylo médium, obsahující MTT, dekantováno. Do každé jamky byl přidán nadbytek média a desky byly třepány při laboratorní teplotě po dobu asi dvou hodin.

Pro každou jamku byla změřena absorbance při 550 nm (optická hustota 00550) na odečitacím zařízení typu VMax plate reader firmy Molecular Devices (Menlo Park, CA).

Byly vypočteny průměry ^OD55o ^v kontrolních jamkách s rozpouštědlem, s jednotlivými ředěními testovaných látek, se slepými kontrolami a s pozitivními kontrolami. Odečtením průměru ^OD550 ^v jamkách se slepými pokusy jak od průměru v kontrolních jamkách s rozpouštědlem, tak i od průměru v jamkách s testovanými látkami byly získány příslušné korigované průměrné hodnoty OD_55Q.

% kontroly = 100 M/N kde M je korigovaný průměr ^OD55o ^z jamek s daným zředěním testované látky a N je korigovaný průměr 00550 ^z kontrolních jamek obsahujících rozpouštědlo.

Křivky dávkové odezvy byly konstruovány jako semilogaritmické výnosy s % kontroly na lineární ose pořadnic a koncentrací testované látky na logaritmické ose úseček. Pro každou testovanou látku byla interpolací v příslušném výnosu získána hodnota EC_5Q.

Pro testované látky podávané v methanolu byly konstruovány zvláštní dávkové odezvy pro korekci na methanolická data.

Jako pozitivní kontrola byl použit Adriamycin. Ve všech případech byl o jeden až dva řády toxičtější, než kterýkoliv z testovaných materiálů. Adriamycin patří k silnějším běžně užívaným látkám a má významné vedlejší účinky. U ostatních, velmi účinných chemoterapeutických prostředků může být jejich maximální plasmová koncentrace desetkrát až padesátkrát vyšší než u Adriamycinu. EC-50 je koncentrace, při které je polovina buněk usmrcena.

« · · ·

Tabulka 1

Testovaný materiál	Výsledek EC-50 (ppm)
HT29	HT29	MX1	MX1	A54 9	A549
Adriamycin	0,003	0,006	0,02	0,001	0,03	0,009
chloroprofan/R)	13,3	11,4	91,8	108	12,6	92,5
glyphosate(^R)	5,41	3,73	36,5	14,6	25,9	22,3
směs 1:1*	1,96	1,61	9,70	8,78	10,8	10,1
“fí směs chloroprofamu	(R) _a	glyphosatu	(R) .
Pro normální, zdravé buňky byly	získány	následující výsledky:
		Tabulka 2
Testovaný materiál		EC-50
	bronchi-	kerotinoylové
	ální	buňky	buňky		f ibroblasty
chloroprofam^R	0,002	>15,2	3,9	13,0	>152	64,2
glyphosate^R)	1,59	3,54	3,09	3,21	86,1	35,8
směs 1:1*	0,001	0,497	0,242	0,286	129	5,95
Adriamycin	0,015	> 0,0020	0,0035	0,0093	0,065	0,10
směs chloroprofamu	(R) _a	glyphosatu	t(R) .

Tyto experimenty ukazují, že uvedené prostředky účinně usmrcují nádorové buňky, aniž by významně ovlivňovaly buňky zdravé.

Lze předpokládat, že mnoho systémových herbicidů vykazuje - ať již samostatně nebo v kombinaci s jinými herbicidy či fungicidy tento příznivý protinádorový efekt.

Směsi 1) N-fosfonoglycinů a 2) N-chlorofenylkarbamátů a

N-chlorofenylthiokarbamátů jsou účinné i proti virům, včetně rhinoviru, HIV, viru oparu a chřipky.

Claims

1. Farmaceutický prostředek pro léčbu virových infekcí a inhibici růstu nádorů nebo rakovin, vyznačující se tím, že obsahuje bezpečné a účinné množství směsi

1) N-chlorofenylkarbamátů a N-chlorofenylthiokarbamátů obecného vzorce I:

C kde n je číslo od

1 do 3, X je buď kyslík nebo síra a R je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, alkenyl, cyklohexyl, fenalkyl až do a farmaceuticky přijatelných solí nižší alkyl a nižších

8 uhlíkových atomů; těchto sloučenin;

a 2) fosfonoglycinů obecného vzorce II:

O R O

II I II

X-C-CII2-N-CII2 -P-OY oz (II), kde X je vybráno ze skupiny, zahrnující hydroxy, alkoxy nebo chloroxy s nejvýše 12 uhlíkovými atomy, nižší alkenoxy, cyklohexyloxy, morfolino, pyrolidinyl, piperidino a -NH-R'; Y a Z jsou nezávisle buď vodík nebo nižší alkyl; R je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, formyl, acetyl, benzoyl, nitrobenzoyl a chlorovaný benzoyl; R' je vybráno ze skupiny, zahrnující vodík, nižší alkyl a nižší alkenyl, cyklohexyl, fenalkyl s nejvýše 8 uhlíkovými atomy, fenyl, chlorovaný fenyl a anisyl;

- 13 a jistých solí těchto sloučenin, kteréžto soli jsou vybrány ze skupiny, zahrnující kovy I. a II. skupiny s atomovým číslem nejvýše 30, hydrochlorid, acetát, salicylát, pyridin, amonium, nižší

2.

alifatický aminouhlovodík, nižší alkanolamin Farmaceutický načující nosič a anilin.

prostředek tím, ž bezpečné derivátů podle obsahuje nároku

1, farmaceuticky účinné množství N-chlorofenylkarbamátů v y z přijatelný

N-fosfonoglycinových a N-chlorofenylthiokarbamátů.

Farmaceutický prostředek ačující se tím, jsou vybrány ze skupiny, skládající se z hydrochloridového v y z n kyselin podle ž e nároku uvedené

1 nebo 2, adiční soli aduktu, acetátu, salicylátu a jejich směsí.

4. Způsob léčby rakoviny teplokrevných savců, vyznačující se tím, že se podává bezpečné a účinné množství farmaceutického prostředku podle nároků 1, 2 nebo 3.

5. Způsob podle nároku 4,vyznačující se tím, ž e se podává od 2 do 400 mg uvedené směsi na 1 kg tělesné váhy, a to orálně nebo enterálně, intravenózně, parenterálně nebo injekcí

6.

do nádoru nebo

Způsob a č u j i formě, přičemž v y z pevné ze skupiny, skládající

7. Způsob vyznačuj ící jeho okolí.

podle nároku tím, že uvedená směs se podává v pevná forma obsahuje nosič, vybraný laktózy, sacharózy, želatiny a agaru.

podle nároku 4 nebo 5, se t í m, ž e uvedená směs se podává v nebo

5, tato se z kapalné formě, přičemž tato kapalná dávková forma je vybrána z množiny, skládající se z vodných roztoků, emulzí, suspenzních roztoků a suspenzí, rekonstituovaných z nešumivých a šumivých prostředků.

8. Jednotková dávka prostředku pro léčbu rakoviny, nádorů a virových infekcí, vyznačující se tím, že obsahuje bezpečné a účinné množství farmaceutického prostředku podle nároku 1, 2 nebo 3.

9. Jednotková dávka prostředku podle nároku 5, vyznačující se tím, že uvedený karbamát je chloroprofam.

• · • ·

10. Způsob vyznačuj účinné množství léčby virových infekcí ící se ti f a rmaceutického m, že se prostředku podle teplokrevných podává bezpečné a nároků 1, savců,

2 nebo

Způsob vyznačuj ící orálně nebo enterálně, nádoru či do jeho okolí.

11.

léčby se ti m, intravenózně, podle ž e uvedená nároku

10, podává parenterálně nebo injekcí do směs se • ·

Zpráva o předběžném mezinárodním průzkumu

2. Citace a vysvětlení

1) Pro rozhodnutí, zda předkládané nároky 4 až 7, 10 a 11 jsou průmyslově využitelné, neexistují v PCT žádná jednotná kritéria. Patentovatelnost může také záviset na formulaci nároků. Např. EPO neuznává průmyslovou využitelnost podstaty nároků na způsoby medicínské léčby, uznává však nároky na známou sloučeninu pro její první použití v medicínské léčbě a pro použiti takové sloučeniny k výrobě léku pro novou medicínskou léčbu.

2) V prvních třech dokumentech, citovaných ve zprávě o průzkumu, je popsán objev, že propham (N-fenylisopropylkarbamát) nebo chlorpropham aktivně inhibují savčí nádorové buňky. Kombinace s N-fosfonoglycinem není popsána ani navržena.

Čtvrtý dokument, citovaný ve zprávě o průzkumu, popisuje objev cytostatické aktivity jistých derivátů kyseliny alkylfosforité (sloučeniny č. 29, 32 a 33). Žádná cytostatická aktivita nebyla prokázána pro sloučeniny 1 až 7, z nichž jedna je identická s nárokovanou sloučeninou. To nedává odborníkovi žádnou možnost, jak proniknout k podstatě předkládané přihlášky.

Vynálezecký krok může být splněn na základě synergistického efektu, prokázaném na směsi 1:1 v tabulce 1. Z tabulky 2 je také zjevné, že tato smés má dobrý terapeutický poměr. To je založeno na předpokladu, že hodnoty EC-50 v tabulce 2 nejsou v jednotkách ppm. Přihlašovatel se žádá, aby toto potvrdil a také oznámil, zda tyto koncentrace jsou měřeny v jednotkách mol/1.

Předkládaná přihláška splňuje tudíž soubor kritérií, obsažený v článcích 33(2) a (3) PCT, jelikož podstata nároků 1 až 11 je nová s ohledem na předchozí stav, jak je definováno v předpisech (pravidlo 64(1)-(3) PCT), a obsahuje vynálezecký krok (pravidlo

65(1)(2) PCT).

- 18 Pozn. překl.:

Předpona fosfono- znamená, že jde o derivát kyseliny alkylfosforité.

• · >» · · ·

- 17 Zpráva o předběžném mezinárodním průzkumu

2. Citace a vysvětlení

1) Pro rozhodnutí, zda předkládané nároky 4 až 7, 10 a 11 jsou průmyslově využitelné, neexistují v PCT žádná jednotná kritéria. Patentovatelnost může také záviset na formulaci nároků. Např. EPO neuznává průmyslovou využitelnost podstaty nároků na způsoby medicínské léčby, uznává však nároky na známou sloučeninu pro její první použití v medicínské léčbě a pro použití takové sloučeniny k výrobě léku pro novou medicínskou léčbu.

Vynálezecký krok může být splněn na základě synergistického efektu, prokázaném na směsi 1:1 v tabulce 1. Z tabulky 2 je také zjevné, že tato směs má dobrý terapeutický poměr. To je založeno na předpokladu, že hodnoty EC-50 v tabulce 2 nejsou v jednotkách ppm. Přihlašovatel se žádá, aby toto potvrdil a také oznámil, zda tyto koncentrace jsou měřeny v jednotkách mol/1.

65(1)(2) PCT).

- 18 Ροζη. překl.:

Předpona fosfono- znamená, alkylfosforité.

že jde o derivát kyseliny