CZ301176B6

CZ301176B6 - General-purpose spinning unit and method of guiding fibers through such general-purpose spinning unit

Info

Publication number: CZ301176B6
Application number: CZ20041187A
Authority: CZ
Inventors: Hronek@Michal; Krmaš@Antonín; Kaulich@Karel; Tylš@Ladislav
Original assignee: Oerlikon Czech S. R. O.
Priority date: 2004-12-07
Filing date: 2004-12-07
Publication date: 2009-11-25
Also published as: CZ20041187A3

Abstract

The present invention relates to a general-purpose spinning unit for producing yarn with open-bad twist or left twist consisting of a body (13), a separating mechanism (12), a cap insert (1) or a cap portion of the body (13) with an inlet of a direction channel (3) for feeding fibers (9) into a spinning space (4) in the direction (5) of usual flow of fibers (9), and a rotor (2), wherein the wall (6) of the direction channel (3) opposite to the direction (5) of the usual flow of fibers (9) is provided with an entrance (7). A method of guiding fibers, particularly through the above-described general-purpose spinning unit, the fibers (9) enter the spinning space (4) counter the direction (5) of the direction channel (3) inlet, which feeds the fibers (9) into the spinning space (4).

Description

Univerzální spřádací jednotka a způsob vedení vláken touto univerzální spřádací jednotkouA universal spinning unit and a method for guiding fibers through this universal spinning unit

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká univerzální spřádací jednotky, zejména univerzální spřádací jednotky pro výrobu příze s pravým nebo levým zákrutem, sestávající z tělesa, ojednocovacího ústrojí, vrchlíkové vložky nebo vrchlíkové části tělesa s vyústěním směrového kanálu pro přívod vláken do spřádacího prostoru ve směru obvyklého toku vláken, a rotoru, a způsobu vedení vláken touto univeri o zální spřádací jednotkou.The invention relates to a universal spinning unit, in particular a universal spinning unit for producing a right or left twist yarn consisting of a body, an opener device, a canopy or a canopy part of the body with the direction of the fiber channel leading to the spinning space in the conventional fiber flow direction; and a method for guiding the fibers through this universal spinning unit.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době je známo velké množství konstrukcí dopřádacích strojů. Většina známých zařízení je uspořádána tak, že umožňuje buďto výrobu příze s pravým zákrutem nebo výrobu příze s levým zákrutem. Známé jsou také dopřádací stroje, které obsahují univerzální spřádací jednotky, které umožňují jak spřádání příze s pravým zákrutem, tak i po reverzaci otáčení chodu rotoru a po poměrně složitém přestavení kanálu pro přivádění pramene vláken do rotoru, spřádání příze s levým zákrutem. Všechny známé konstrukce dopřádacích strojů ovšem umožňují pouze výrobu příze s pravým zákrutem nebo pouze výrobu příze s levým zákrutem na celém stroji.At present, a large number of spinning machine designs are known. Most of the known devices are configured to allow either the production of a right-hand twist yarn or the production of a left-hand twist yarn. Spinning machines are also known which comprise universal spinning units which allow both the spinning of the right-hand twist yarn and the reversal of the rotation of the rotor and after a relatively complicated adjustment of the fiber supply channel to the rotor, the spinning of the left-hand twist yarn. However, all known spinning machine designs allow only the production of right-hand twist yarn or only production of left-hand twist yarn on the entire machine.

Z příze vyrobené na dopřádacích strojích jsou následně vyráběny textilní výrobky, například tkané textilie a pletenina. Pro výrobu vysoce kvalitních pletenin je vhodné střídavé použití příze s le25 vým zákrutem a příze s pravým zákrutem. Tato kombinace má velký vliv na stáčení a stabilitu výsledného produktu. Zároveň je výhodné, když příze použitá na výrobu textilního výrobku je vyrobená v jednom čase a z jedné partie spřádaných vláken. To je na klasických strojích velice obtížně docilítelné. Řešením může být více dopřádacích strojů přičemž část z nich vyrábí přízi s levým zákrutem a Část s pravým zákrutem. To ovšem může přinášet problémy s logistikou vstupní suroviny, pročež je ohrožena výsledná kvalita. Řešení může být i takové, že nejdříve je vyrobena příze sjedním zákrutem a následně po přestavení stroje příze s opačným zákrutem. To opět nezaručuje shodnou výslednou kvalitu, protože příze je vyrobena v rozdílném čase a je vysoce pravděpodobné, že i za rozdílných provozních podmínek.Textile products such as woven fabrics and knitted fabrics are then made from the yarn produced on the spinning machines. For the production of high-quality knitted fabrics, alternating use of the yarn with a le25 twist and a yarn with a right twist is appropriate. This combination has a great effect on the bottling and stability of the resulting product. At the same time, it is preferred that the yarn used to manufacture the textile product is made at one time and from a single batch of spun fibers. This is very difficult to achieve on conventional machines. The solution may be a plurality of spinning machines, part of which produces yarn with left-hand twist and part with right-hand twist. However, this can cause problems with feedstock logistics, and the resulting quality is compromised. The solution may also be that first yarn is produced with one twist, and then after the machine has been adjusted, the yarn with the opposite twist. Again, this does not guarantee the same resultant quality, since the yarn is produced at different times and is highly likely even under different operating conditions.

Podstatnou částí dopřádacích strojů jsou spřádací jednotky. Vzhledem k výrobě příze s pravým nebo levým zákrutem je důležité jak je spřádací jednotka uspořádána, zejména pak jakým způsobem je veden pramen vláken do spřádacího prostoru, a jaký je pohyb vláken ve spřádacím prostoru samém.An essential part of spinning machines are spinning units. With regard to the production of yarn with right or left twist, it is important how the spinning unit is arranged, in particular how the fiber strand is guided into the spinning space, and what is the movement of the fibers in the spinning space itself.

V současné době jsou nejpoužívanější spřádací jednotky, které mají ve vrchlíkové vložce vytvořen směrový kanál kterým vstupuje pramen vláken do spřádacího prostoru. Pramen vláken je nejobvykleji směrován v takovém směru, který odpovídá směru otáčení rotoru. Použití takové vrchlíkové vložky je zřejmé z DE 19603730. Otevřené spřádací zařízení zde popsané má v oblasti krytu uzavírajícího rotorový plášť, v takzvané kanálové desce (vrchlíkové vložce), vyměnitelný adaptér. Tento adaptér kanálové desky který je vyměnitelně ustavený na kanálové desce umožňuje reagovat v případě potřeby na změněné technologické poměry při dopřádáni. To znamená, že když se například během výměny partie, která je často spojena s výměnou spřádacího rotoru, změní geometrické poměry v spřádacím zařízení, mohou se jednoduchou výměnou adaptéru kanálové desky vytvořit opět optimální podmínky spřádáni. Takováto konstrukce spřádací jed50 notky je ovšem poněkud jednoúčelová s tím, že dovoluje vyrábět vždy přízi s pravým nebo levým zákrutem, podle toho jakým směrem je nasměrován směrový kanál vyměnitelného adaptéru. Při změně výroby příze sjedním zákrutem na výrobu příze s druhým zákrutem ovšem vyžaduje výměnu celé kanálové desky, což je velice Časově náročné a představuje to poměrně rozsáhlý zásah do celého zařízení.Currently, the most commonly used spinning units have a directional channel in the canopy liner through which the fiber strand enters the spinning space. The fiber strand is most commonly directed in a direction that corresponds to the direction of rotation of the rotor. The use of such a canopy insert is evident from DE 19603730. The open-end spinning device described herein has a replaceable adapter in the region of the housing enclosing the rotor jacket, in the so-called channel plate (canopy insert). This channel plate adapter, which is replaceably mounted on the channel plate, allows to react to changed technological conditions during spinning if necessary. That is, if, for example, during the exchange of a lot, which is often associated with the exchange of the spinning rotor, the geometrical conditions in the spinning device change, the optimum spinning conditions can again be created by simply replacing the channel plate adapter. However, such a spinning unit construction is somewhat of a single purpose, allowing the yarn to be produced with right or left twist, depending on the direction in which the directional channel of the interchangeable adapter is directed. However, when changing a single twist yarn production to a second twist yarn production, however, it requires replacing the entire channel plate, which is very time-consuming and involves a relatively extensive intervention in the entire machine.

V DE 1685905 je popsáno otevřené dopřádací zařízení k výrobě příze s pravým nebo levým zákrutem. Přímo uložený dopřádací rotor tohoto otevřeného dopřádacího zařízení lze pohánět libovolně ve směru pohybu hodinových ručiček nebo ve směru proti pohybu hodinových ručiček. Plášť rotoru je uzavíratelný krytem, který má dva separátní kanály vedení vlákna. Oba kanály vedení vlákna jsou připojeny libovolně podle směru otáčení dopřádacího rotoru na výstup ojednocovacího ústrojí. Toto zařízení má obecně řadu nevýhod, které zabraňují, aby se mohlo prosadit v praxi. S přímo uloženými dopřádacími rotory nelze například dlouhodobě docílit vysoké otáčky požadované moderními textilními stroji. Dále je u krytů se dvěma vodícími kanály vlákna nevýhodné, že se vodicím kanálem nepřipojeným na posukovací zařízení neustále nasává do io dopřádacího zařízení falešný vzduch, což vede ke zřetelně zvýšené spotřebě energie u tohoto zařízení.DE 1685905 discloses an open-end spinning device for producing a yarn with right or left twist. The open-end spinning rotor of this open-end spinning device can be driven in either a clockwise or anti-clockwise direction. The rotor housing is closable by a cover having two separate fiber guide channels. The two fiber guide channels are connected arbitrarily according to the direction of rotation of the spinning rotor to the output of the opener device. This device generally has a number of disadvantages that prevent it from being put into practice. With directly mounted spinning rotors, for example, the high speeds required by modern textile machines cannot be achieved in the long term. Furthermore, in the case of covers with two fiber guiding channels, it is disadvantageous that false air is continuously sucked into the spinning device by the guiding channel not connected to the drawing device, which leads to a markedly increased energy consumption of the device.

V CZ PV 1998-4168 je popsáno otevřené dopřádací zařízení k výrobě příze s levým nebo pravým zákrutem s volně axiálně posuvně uloženým dopřádacím rotorem, jehož dopřádací miska je uložena pro rotaci s vysokými otáčkami v rotorovém plášti uzavřeném kanálovou deskou a připojeném ke zdroji podtlaku. Směr otáčení dopřádacího rotoru je libovolně nastavitelný. Kanálová deska má upínku ve které je ustaven adaptér kanálové desky, který má oblast ústí kanálu vedení vlákna nastavenou podle směru otáček dopřádacího rotoru. Oblast ústí adaptéru kanálové desky je ve vestavbovém stavu připojena ke středové oblasti kanálu vedení vlákna. Nevýhodou tohoto řešení je nutnost přestavení adaptéru kanálové desky v případě kdy je prováděna změna výroby z příze sjedním zákrutem, například pravým na výrobu příze s druhým, tedy levým zákrutem. Tuto změnu může provést pouze kvalifikovaná obsluha, přičemž tato změna znamená významnou časovou ztrátu.In CZ PV 1998-4168 an open-end spinning device for producing a left or right twist yarn with a freely axially displaceable spinning rotor is disclosed, the spinning cup of which is mounted for rotation at high speed in a rotor jacket closed by a channel plate and connected to a vacuum source. The direction of rotation of the spinning rotor is freely adjustable. The channel plate has a clamp in which a channel plate adapter is provided which has a fiber conduit mouth area set according to the rotational direction of the spinning rotor. In the built-in state, the channel plate adapter mouth area is connected to the central region of the fiber guide channel. The disadvantage of this solution is the necessity of adjusting the channel plate adapter in the case where the change of production from the yarn with one twist is performed, for example the right one for the production of the yarn with the second, ie the left twist. This change can only be made by qualified personnel and this change is a significant time loss.

V CS 281935 je popsáno rotorové spřádací zařízení obsahující otáčivý vodicí kroužek pro převádění vláken z ojednocovacího ústrojí do spřádacího rotoru prostřednictvím alespoň části jeho vnitřní plochy. Tento vodicí kroužek je uložen v ložisku sestávajícím z alespoň tří osově paralelně a radiálně proti sobě navzájem uspořádaných odvalovacích kladek. Otáčky vodícího kroužku jsou tak zachycovány v ložiscích odvalovacích kladek, v nichž při vysokých otáčkách vodícího kroužku nevznikaj í odstředivé síly. To je jedna z možností jak přivádět pramen vláken do spřádacího prostoru. Z výše uvedeného je zřejmé, že tato konstrukce poměrně značně komplikuje a tím i prodražuje celou konstrukci spřádací jednotky. Navíc zde dochází k rozptýlení pramene vláken. Zřejmě z těchto důvodů není toto konstrukční řešení prakticky používáno.CS 281935 discloses a rotor spinning apparatus comprising a rotating guide ring for transferring fibers from the opener device to the spinning rotor through at least a portion of its inner surface. The guide ring is mounted in a bearing consisting of at least three roller rollers arranged parallel and radially opposite one another. The speed of the guide ring is thus captured in the roller roller bearings in which centrifugal forces do not occur at high guide ring speeds. This is one way to feed the fiber strand into the spinning space. It is clear from the above that this construction complicates quite considerably and thus increases the cost of the entire spinning unit construction. In addition, the fiber strand is dispersed here. Obviously for these reasons this design solution is practically not used.

Cílem vynálezu je konstrukce univerzální spřádací jednotky dopřádacího stroje, která umožní výrobu příze s levým nebo pravým zákrutem bez nutnosti jakýchkoliv zásahů do spřádací jednotky, bude maximálně jednoduchá a tím i výrobně levná, a zároveň bude bezproblémově pracovat v jakýchkoliv provozních podmínkách. Zároveň umožní bezproblémovou změnu výroby z příze sjedním zákrutem na přízi s druhým zákrutem bez nutnosti složitých zásahu obsluhy a umožní výrobu příze sjedním zákrutem na jedné straně stroje a výrobu příze s druhým zákrutem na druhé straně stroje, což umožní zvýšit kvalitu a stabilitu výsledného textilního výrobku.The object of the invention is to design a universal spinning unit of a spinning machine which allows the production of yarn with left or right twist without the need for any intervention into the spinning unit, it will be as simple as possible and thus cheaply manufactured, and will work without problems. At the same time, it will enable a smooth change of production from one-twist yarn to second-twisted yarn without the need for complex operator intervention, and will allow one-twist yarn production on one side of the machine and second-twist yarn production on the other side to increase quality and stability of the resulting textile product.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje a cíle vynálezu naplňuje univerzální spřádací jednotka, zejména univerzální spřádací jednotka pro výrobu příze s pravým nebo levým zákrutem, sestávající z tělesa, ojednocovacího ústrojí, vrchlíkové vložky nebo vrchlíkové části tělesa s vyústěním směrového kanálu pro přívod vláken do spřádacího prostoru ve směru obvyklého toku vláken, a rotoru, podle vynálezu jehož podstata spočívá v tom, že stěna směrového kanálu protilehlá směru obvyklého toku vláken je upravena náběhem.The above-mentioned drawbacks are largely overcome and the objects of the invention are met by a universal spinning unit, in particular a universal spinning unit for producing yarn with right or left twist, consisting of a body, opener device, canopy or body canopy. in the direction of the conventional fiber flow, and a rotor according to the invention, characterized in that the wall of the directional channel opposite the direction of the conventional fiber flow is provided with a rise.

Hrana mezi stěnou směrového kanálu a náběhem je s výhodu opatřena radiusem. Výhodné také je když je rotor opatřen ventilačními otvory.The edge between the wall of the directional channel and the inlet is preferably provided with a radius. It is also advantageous if the rotor is provided with ventilation openings.

-2CZ 301176 B6-2GB 301176 B6

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje a cíle vynálezu současně naplňuje způsob vedení vláken, zejména způsob vedení vláken univerzální spřádací jednotkou podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vlákna vstupují do spřádacího prostoru proti směru vyústění směrového kanálu, který vlákna do spřádacího prostoru přivádí. Vlákna se při vstupu do spřádacího prostoru s výhodou pohybují podél stěny náběhu.These drawbacks are largely overcome and the object of the invention is at the same time fulfilled by the fiber guiding method, in particular the fiber guiding method of the universal spinning unit according to the invention, characterized in that the fibers enter the spinning space upstream. Preferably, the fibers move along the inlet wall when entering the spinning space.

Je výhodné když jsou vlákna do drážky rotoru strhávána podtlakem vytvořeným ventilačními otvory rotoru otáčejícího se proti směru vyústění směrového kanálu.Advantageously, the fibers are entrained into the rotor groove by the vacuum created by the ventilation holes of the rotor rotating upstream of the directional channel outlet.

Univerzální střádací jednotka a způsob vedení vláken podle vynálezu umožňují velice jednoduše řešit univerzální použití spřádací jednotky bez nutnosti jakékoliv přestavby při změně výroby z příze s jedním zákrutem na přízi s druhým zákrutem. Toto konstrukční uspořádání například umožňuje vyrábět na každé straně stroje přízi sjiným zákrutem.The universal spinning unit and the fiber guiding method according to the invention make it very simple to solve the universal use of the spinning unit without the need for any conversion when changing production from one twist yarn to another twist yarn. This construction, for example, makes it possible to produce yarn with a different twist on each side of the machine.

Univerzální spřádací jednotka umožňuje při otáčení rotoru ve směru vyústění směrového kanálu a toku vláken tímto směrem výrobu příze určenou směrem tohoto otáčení rotoru. Při změně výroby na opačný zákrut stačí pouze reverzovat směr otáčeni rotoru a řídícím systémem stroje upravit výkon ventilační soustavy, která je napojena na spřádací prostor. Tato konstrukce umožňuje zároveň významným způsobem snížit energetickou náročnost výroby.The universal spinning unit allows the yarn to be produced in the direction of rotation of the rotor when the rotor rotates in the direction of the directional channel outlet and the fiber flow in that direction. When changing production to the opposite twist, it is sufficient to reverse the rotation direction of the rotor and adjust the output of the ventilation system connected to the spinning space by the machine control system. At the same time, this design makes it possible to significantly reduce the energy consumption of production.

Univerzální spřádací jednotka tak umožňuje jak výrobu příze s pravým zákrutem, tak i výrobu příze s levým zákrutem.The universal spinning unit thus enables both the production of the right-hand twist yarn and the production of the left-hand twist yarn.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresu kde obr. I znázorňuje v řezu celkové uspořádání spřádací jednotky, obr. 2 znázorňuje vrchlíkovou vložku a obr. 3 schématicky znázorňuje směr pohybu vláken při vstupu do spřádacího prostoru.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to the drawing wherein FIG. 1 shows a cross-sectional view of the overall configuration of a spinning unit, FIG. 2 shows a canopy insert and FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Univerzální spřádací jednotka, zejména univerzální spřádací jednotka pro výrobu příze s pravým nebo levým zákrutem, sestává z tělesa 13, ojednocovacího ústrojí 12, vrchlíkové vložky ]_ s vyústěním směrového kanálu 3 pro přívod vláken do spřádacího prostoru 4 ve směru 5 obvyklého toku vláken 9, a rotoru 2.The universal spinning unit, in particular the universal spinning unit for the production of right-hand or left-hand twist, consists of a body 13, an opening device 12, a canopy 11 with the outlet of the fiber channel 3 into the spinning space 4 in the direction 5 of the conventional fiber flow 9. and rotor 2.

Stěna 6 směrového kanálu 3 protilehlá směru 5 obvyklého toku vláken 9 je upravena náběhem 7.The wall 6 of the directional channel 3 opposite the direction 5 of the conventional fiber flow 9 is provided with a run-in 7.

Hrana Π, mezi stěnou 6 a náběhem 7 je opatřena radiusem.The edge Π between the wall 6 and the inlet 7 is provided with a radius.

Rotor 2 je opatřen ventilačními otvory 8.The rotor 2 is provided with ventilation holes 8.

Vlákna 9 vstupují, podle obr. 3, do spřádacího prostoru 4, výše uvedené spřádací jednotky, proti směru 5 vyústění směrového kanálu 3, který vlákna 9 do rotoru 2 přivádí.The fibers 9 enter, according to FIG. 3, into the spinning space 4 of the above-mentioned spinning unit, opposite the direction 5 of the outlet of the directional channel 3, which feeds the fibers 9 to the rotor 2.

Vlákna 9 se pohybují při vstupu do spřádacího prostoru 4 podél stěny náběhu 7.The fibers 9 move along the entrance wall 7 as they enter the spinning space 4.

Vlákna 9 jsou zároveň strhávána podtlakem do drážky JO rotoru 2, přičemž podtlak je vytvořený ventilačními otvory 8 rotoru 2 otáčejícího se proti směru vyústění směrového kanálu 3.At the same time, the fibers 9 are entrained by a vacuum into the groove 10 of the rotor 2, the vacuum being created by the ventilation openings 8 of the rotor 2 rotating against the direction of the outflow of the directional channel 3.

-3CZ 301176 B6-3GB 301176 B6

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Univerzální spřádací jednotku a způsobu vedení vláken touto univerzální spřádací jednotkou podle vynálezu lze využit pri produktivní výrobě příze s pravým zákrutem, nebo příze s levým zákru5 tem, a nebo příze s pravým i levým zákrutem na jednom dopřádacím stroji.The universal spinning unit and the fiber guide method of this universal spinning unit according to the invention can be used in the productive production of a right-hand twist or left-twist yarn, or a right-hand and left-hand twist yarn on a single spinning machine.

Claims

10 PATENT CLAIMS

Universal spinning unit, in particular a universal spinning unit for the production of right or left twist, consisting of a body (13), an opening device (12), a canopy

15 of the liner (1) or the canopy part of the body (13) with the outlet of the directional channel (3) for feeding the fibers (9) into the spinning space (4) in the direction (5) of the conventional fiber flow (9);

2), characterized in that the wall (6) of the directional channel (3) opposite the direction (5) of the conventional flow of fibers (9) is provided with a taper (7).

Universal spinning unit according to claim 1, characterized in that between the wall (6) and the inlet (7) there is an edge (11) which is formed by a radius.

Universal spinning unit according to claims 1 and 2, characterized in that the rotor (2) is provided with ventilation openings (8).

Method of guiding the fibers, in particular the method of guiding the fibers by the universal spinning unit according to the preceding claims, characterized in that the fibers (9) enter the spinning space (4) upstream of the outlet direction (5) of the directional channel (3) into the spinning space (4).

A fiber guiding method according to claim 4, characterized in that the fibers (9) move along the wall of the inlet (7) when entering the spinning space (4).

Method for guiding fibers according to claims 4 and 5, characterized in that the fibers (9) are

35 into the groove (10) of the rotor (2) entrained by the vacuum created by the ventilation openings (8) of the rotor (2) rotating upstream of the directional channel (3).