CZ296765B6

CZ296765B6 - Filtracní stupnové zarízení pro strojní separaci pevných látek z kapalin

Info

Publication number: CZ296765B6
Application number: CZ0032799A
Authority: CZ
Inventors: Giersberg@Alfred
Original assignee: Jürgen Kuhn Und Michael Kuhn Grundstücksverwaltungs-Und Verpachtungs Gbr
Priority date: 1997-05-07
Filing date: 1998-04-29
Publication date: 2006-06-14
Also published as: CA2264593A1; ATE205272T1; DE19719371A1; DE59801377D1; EP0910707A1; WO1998050638A1; AU8208598A; EP0910707B1; CN1231012A; US6245225B1; AU723368B2; CZ9900327A3; CA2264593C; DK0910707T3

Abstract

Filtracní stupnové zarízení (1) pro strojní separaci pevných látek z kapalin proudících v kanálech,korytech nebo potrubích zahrnuje mnozství prutu (7´) stupnových ceslí, spojených do nepohyblivého rostu (7) a mnozství prutu (6´) stupnových ceslí, spojených do pohyblivého rostu (6). Rosty (6, 7) jsou usporádány uvnitr proudicí kapaliny jako sklonené ve smeru proudení a vycházející od úrovne lezící pod povrchem. Pruty (6´, 7´) stupnových ceslí jsou vytvoreny stupnovite ve smeru obráceném k pritékajícímu proudení. Pohyblivý rost (6) je ovladatelný hnacím zarízením (8) na dráze, která vychází odnulové polohy, identické ve vertikálním a horizontálním smeru s nepohyblivým rostem (7). Dráha dovoluje vynásecí zdvihavý pohyb pres stupne (7´) stupnových ceslí, a to nejméne k poloze, identické ve vertikálním a horizotálním smeru s nejblíze vyssímstupnem nepohyblivého rostu (7). Poté vede pruty (6´) pohyblivého rostu (6) pod nepohyblivým rostem(7) zpet do nulové polohy. Nepohyblivý rost (7) je alespon ze stran obklopen cástmi (3, 4) rámu. Vsechny hnací prvky (11, 12, 19, 13) pohyblivého rostu (6) jsou usporádány v podstate ve spolecné rovine, tvorené nepohyblivým rostem (7) a pohyblivým rostem (6) v nulové poloze.

Description

Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek z kapalin

Oblast techniky

Vynález se týká filtračního stupňového zařízení pro strojní separaci pevných látek z kapalin proudících v kanálech, korytech nebo potrubích, které zahrnují množství prutů stupňových česlí, spojených do nepohyblivého roštu a množství prutů stupňových česlí, spojených do pohyblivého roštu, přičemž rošty jsou uspořádány uvnitř proudící kapaliny jako skloněné ve směru proudění a vycházející od úrovně ležící pod povrchem, přičemž pruty stupňových česlí jsou vytvořeny stupňovitě ve směru obráceném k přitékajícímu proudění, a pohyblivý rošt je ovladatelný hnacím zařízením na dráze, která přitékajícímu proudění, a pohyblivý rošt je ovladatelný hnacím zařízením na dráze, která vycházejíc od nulové polohy, identické ve vertikálním a horizontálním směru s nepohyblivým roštem, dovoluje vynášecí zdvihavý pohyb přes stupně stupňovitých česlí, spo15 jených do nepohyblivého roštu, ve směru obráceném proti přitékajícímu proudění a to nejméně k poloze, identické ve vertikálním a horizontálním směru s nejblíže vyšším stupněm nepohyblivého roštu, a poté vede pruty pohyblivého roštu pod nepohyblivým roštem zpět do nulové polohy, přičemž nepohyblivý rošt je alespoň ze strany obklopen částmirámu.

Dosavadní stav techniky

Zařízení toho druhu jsou známa jako stupňové česle a slouží uvnitř čisticích nebo separačních zařízení k tomu, aby se odstranily pevné látky, obsažené v odpadních vodách.

EP 0 098 820 ukazuje stupňový filtr, u něhož je hnací zařízení umístěno nad rošty, přičemž pohyb pohyblivého roštu se přenáší přes excentrické kolo a nosné zařízení, napojené na toto excentrické kolo, zachycující shora a zvenku nepohyblivý rošt.

Běžné konstrukce takových zařízení mají nevýhodu vtom, že vyžadují vždy poměrně velkou stavební výšku. Hnací prvky se upevní při poměrně velkém, přes několik stupňů sahajícím, posuvu takových česlí, daleko nad rošty, aby mezi hnacím prvkem a pohyblivými rošty byla k dispozici ještě dost velká světlá výška pro průchod také větších pevných těles. Takové vytvoření je však příčinou odpovídajícího dimenzování průřezu kanálů a jejich vtoků, což opět podstatně zvyšuje náklad a ceny výstavby vtokových staveb např. pro čisticí zařízení.

DE 40 01 859 C2 zveřejňuje síťové česle k odstraňování pevných součástí z proudících kapalin, u nichž pod pruty mříže je uspořádán pákový pohon, který ovládá pohyb pohyblivých prutů mříže. Zvolené uspořádání se přitom opírá o kluzné lyžiny, které jsou uloženy ve vodicích profi40 lech nosného skeletu.

WO 94/24 373 zveřejňuje stupňovité filtrační česle, u kterých je pohyblivý rošt napojen z horní strany excentricky na kolo, přičemž na toto kolo je také excentricky napojena dlouhá tenká tyč, která je zase uložena na druhé koncové oblasti pomocí řetězů na rámu, a tím přenáší v této oblasti na pohyblivý rošt jakýsi druh eliptického otáčivého pohybu. Protože v oblasti horního excentrického připojení pohyblivého roštu probíhá v podstatě kruhový pohyb jednotlivých stupňů a v dolní oblasti probíhá eliptický pohyb, jsou potřebné v průběhu stupňových česlových prutů ve směru délky rozdílné profilové tvary, aby se zajistil spolehlivý výnos (spolehlivéoddělování). Dále není uložení řetězů táhla v dolní oblasti s ohledem na trvale spolehlivou funkci optimální.

Cílem vynálezu je navrhnout stupňové česle, u kterých bude minimalizován prostor, potřebný pro spolehlivý provoz a současně bude umožněn bezproblémový průchod také větších pevných těles při libovolně strmém sklonu ve směru proudění. Konstrukce má přitom být jednoduchá, robustní a nenáročná na údržbu.

-1 CZ 296765 B6

Podstata vynálezu

Uvedeného cíle se dosahuje filtračním stupňovým zařízením pro strojní separaci pevných látek z kapalin proudících v kanálech, koiytech nebo potrubích, které zahrnuje množství prutů stupňových česlí, spojených do nepohyblivého roštu a množství prutů stupňových česlí, spojených do pohyblivého roštu, přičemž rošty jsou uspořádány uvnitř proudící kapaliny jako skloněné ve směru proudění a vycházející od úrovně ležící pod povrchem, přičemž pruty stupňových česlí jsou vytvořeny stupňovitě ve směru obráceném k přitékajícímu proudění, a pohyblivý rošt je ovladatelný hnacím zařízením na dráze, která vycházejíc od nulové polohy, identické ve vertikálním a horizontálním směru s nepohyblivým roštem, dovoluje vynášecí zdvihavý pohyb přes stupně stupňových česlí, spojených od nepohyblivého roštu, ve směru obráceném proti přitékajícímu proudění a to nejméně k poloze, identické ve vertikálním a horizontálním směru s nejblíže vyšším stupněm nepohyblivého roštu, a poté vede pruty pohyblivého roštu po nepohyblivým roš15 tem zpět do nulové polohy, přičemž nepohyblivý rošt je alespoň ze stran obklopen částmi rámu, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že všechny hnací prvky pohyblivého roštu jsou uspořádány v podstatě ve společné rovině, tvořené nepohyblivým roštem a pohyblivým roštem v nulové poloze.

Zařízení podle vynálezu umožňuje modulovou konstrukci, při níž může být celé zařízení, včetně pohonu uvnitř, usazeno pouze na jednoduchých postranních stavbách nebo postranních nosných konstrukcí, minimálně omezujících průřezy kanálů, přičemž zařízení je ihned funkční, aniž by musely být zřizovány nákladné stavby nebo korytová vedení, strojní skříně nebo strojovny, regulační zařízení nebo vestavby pro pohon nebo zařízení pro díly výstroje.

Modulární konstrukce dovoluje stejnou měrou snadnou vestavbu do již existujících systém, třeba při potřebné výměně česlové výstroje kvůli opotřebení starého zařízení, a tím se znamenitě hodí k přizpůsobení čištění koryt, při během posledních desetiletí změněných frakcích odpadních vod, ale také novým zákonným předpisům s ohledem na další zneškodňování zpracovávaných vod.

Uspořádáním hnacích prvků pohyblivého roštu, v podstatě v nulové poloze, ve společné rovině, tvořené nepohyblivým a pohyblivým roštem, jsou navíc realizovatelné libovolné úhlové polohy zařízení, takže se může provést opatření podle očekávané velikosti frakce pevných látek, a to buď méně nebo více strmý výkop. Poněvadž všechny hnací prvky jsou umístěny uvnitř modulu, zůstává navzdory výraznému snížení montážního prostoru a nákladu a montáž dostatečný průchozí prostor jako světlá výška nad česlovými pruty.

Hnací prvky zahrnují výhodně hnaná a v rámu nepohyblivého roštu uložená kola, přičemž pohyblivý rošt je excentricky a radiálně ke hřídelí kol kloubově spojen s koly.

Takové provedení umožňuje minimalizaci, jakož i zapouzdření a integraci hnacích prvků uvnitř nosných, zejména dutých částí rámu, takže takové hnací prvky mohou být uspořádány i pod vodní hladinou a musí být pouze opatřeny snadno utěsnitelnými rotačními průchodkami.

Téměř bezúdržbové konstrukce se dosáhne tím, že hnací prvky zahrnují hnané a v rámu nepohyblivého roštu uložené, postranní boční stěny, přičemž pohyblivý rošt je excentricky kloubově spojen s postranními bočními stěnami v bodě, který má odstup od uložení. Takový pohyb se dá vyrobit nejjednodušším způsobem a vyžaduje při dozoru jen vizuální kontrolu. Práce při opravách a/nebo výměnách se mohou provádět stejně jednoduchým způsobem.

V dalším výhodném provedení se pohon uskutečňuje řetězovým mechanismem nebo kardanovou hřídelí, působící na kole nebo postranní boční stěnu, popř. stěny. Taková konstrukce podporuje kompaktní typ konstrukce a umožňuje přenos velkých sil, takže je možné bez problémů vynášet těžké a neskladné součásti.

-2CZ 296765 B6

Další a se zřetelem k modulovému typu konstrukce účinné, a v zařízení výhodně konstrukční opatření spočívá v tom, že dráha pohybu z nulové polohy k vyššímu stupni a zpět ve svých krajních polohách, se nevzdálí od roviny, určené nepohyblivým roštem, více než o dvojnásobnou výšku stupně. Za spolupůsobení s dosud uvedenými řetězovými mechanizmy nebo karbonovými hřídeli mohou být potřebné p ohybové členy a vedení konstrukčně navrženy poměrně malé.

Další provedení a výhody vynálezu se prokazují znaky, uvedenými dále v nárocích a v dále uvedených příkladech provedení. Význaky nároků se mohou libovolným způsobem kombinovat, pokud se zřejmě vzájemně nevylučují.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je dále blíže popsán na příkladech provedení znázorněných na výkresech, na kterých jednotlivé obrázky znázorňují:

obr. 1 zařízení pro strojní separaci pevných látek, vytvořené jako stupňové česle v pohledu zepředu (ve směru osy koryta);

obr. 2 pruty česlí, spojené do nepohyblivého roštu, v pohledu na řez označený na obr. 1 jako A-A obr. 3 pruty česlí, spojené do pohyblivého roštu s řetězovým pohonem na rámu nepohyblivého roštu.

Příklady provedení vynálezu

Na obr. 1 znázorněno zařízení pro strojní separaci pevných lýtek, vytvořené jako stupňové česle, v jehož rámu sestávajícího z postranních částí 3, 4 rámu, horní části 2 rámu a dolní části 5 rámu, jsou mezi pruty stupňových česlí nepohyblivého roštu 7 uspořádány pruty stupňových česlí pohyblivého roštu 6.

Ve společném pohledu s obr. 2 a tam uvnitř řezu A-A obr. 1 znázorněného pohledu ze strany prutu Ύ_ stupňových česlí nepohyblivého roštu 7, je patrné uspořádání prutu/prutů stupňových česlí vůči částí 4 rámu.

Shora je k dispozici elektromotor 8, který je připojen na přírubu k převodové skříni 9. Elektromotor 8 je upevněn na horním konci rámu, tj. na desce hlavy, vytvořené jako část 2 rámu, a pohání přes řetězový mechanismus 10, znázorněný na obr. 3, tři řetězové kola 11, 12, 19, která probíhají se vzájemnými odstupy v rovině, v podstatě rovnoběžně podél myšlené spojovací linie k vnější části 3, 4 rámu, a jsou uspořádána otočně na části 3, 4 rámu. Řetězová kola 11, 12, 19 mají excentrické vačky 17, přes které je excentricky připojena vnější postranní boční stěna 13 k oběma stranám částí 3,4 rámu. Postranní boční stěny 13 jsou ve spojení přes blíže neznázoměnou spodní konstrukci s pohyblivými pruty 6[ stupňových česlí pohyblivého roštu 6. Tímto kloubovým připojením provádějí postranní boční stěna 13 a tím také všechny pruty stupňových česlí 6/, kruhový pohyb K, naznačený na obr. 3.

Pruty ď stupňových česlí jsou vytvořeny identicky s pruty 7 stupňových česlí a leží - viděno ze strany - v nulové poloze zcela v zákrytu vzájemně vedle sebe, a vždy mezi pruty 7 stupňových česlí. V téže poloze jsou také na vnější straně postranní boční stěny 13. Ty provádějí tentýž pohyb jako pruty ď stupňových česlí pohyblivého roštu 6.

Postranní boční stěna 13 je uložena v kloubovém ložisku - přírubách 14, 15 a 16, jejichž osy jsou tvořeny excentrickými vačkami 17' až 17, čímž je pohyblivý rošt 6 ovladatelný na dráze K, která umožňuje zdvihavý pohyb, vycházející z nulové polohy, identické ve vertikálním a

-3CZ 296765 B6 horizontálním směru s pruty 7' česlí nepohyblivého roštu 7, až alespoň k poloze, identické s nejblíže vyšším stupněm nepohyblivého roštu 7 ve vertikálním a horizontálním směru, a následně vede pruty ď pohyblivého roštu 6 pod nepohyblivým roštem 7_ zpět do nulové polohy. Tímto zdvihavým pohybem se součásti, které mají být vynášeny ven, dopravují buď z partií u povrchu koryt nebo ze spodních partií koryt spolehlivě nahoru a jsou odhazovány otvorem 18, který je uspořádán pod řetězovým kolem 19, na odpovídající, dále vedoucí zařízení.

Takovými stupňovými česlemi se minimalizuje požadavek na prostor, potřebný pro spolehlivý provoz. A při současně libovolném sklonu ve směru proudění je umožněn bez problémů průchod ío také větších pevných těles.

Vytvořením pohyblivých postranních bočních stěn, které jsou při pohledu ze strany téměř v zákrytu s pohyblivými pruty stupňových česlí, se dá vytvořit kompaktní konstrukce, která spolehlivě funguje a snadno se udržuje.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Filtrační stupňové zařízení (1) pro strojní separaci pevných látek z kapalin proudících v kanálech, korytech nebo potrubích, které zahrnuje množství prutů (7') stupňových česlí, spojených do nepohyblivého roštu (7) a množství prutů (6') stupňových česlí, spojených do pohyblivého

25 roštu (6), přičemž rošty (6, 7) jsou uspořádány uvnitř proudící kapaliny jako skloněné ve směru proudění a vycházející od úrovně ležící pod povrchem, přičemž pruty (6', 7') stupňových česlí jsou vytvořeny stupňovitě ve směru obráceném k přitékajícímu proudění, a pohyblivý rošt (6) je ovladatelný hnacím zařízením (8) na dráze, která vycházejíc od nulové polohy, identické ve vertikálním a horizontálním směru s nepohyblivým roštem (7), dovoluje vynášecí zdvihavý

30 pohyb přes stupně (7') stupňových česlí, spojených do nepohyblivého roštu (7), ve směru obráceném proti přitékajícímu proudění a to nejméně k poloze, identické ve vertikálním a horizontální směru s nejblíže vyšším stupněm nepohyblivého roštu (7), a poté vede pruty (6') pohyblivého roštu (6) pod nepohyblivým roštem (7) zpět do nulové polohy, přičemž nepohyblivý rošt (7) je alespoň ze stran obklopen částmi (3, 4) rámu, vyznačující se tím, že všechny hnací

35 prvky (11, 12, 19, 13) pohyblivého roštu (6) jsou uspořádány v podstatě ve společné rovině, tvořené nepohyblivým roštem (7) a nepohyblivým roštem (6) vnulové poloze.
2. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle nároku 1, vyznačující se tím, že hnací prvky (11, 12, 19), obsahují hnaná a na částech (3, 4) rámu

40 nepohyblivého roštu (7) uložená kola (11, 12, 19), přičemž pohyblivý rošt (6) je excentricky a radiálně k ose kol kloubově spojen s koly (11, 12,19).
3. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle nároku 2, vyznačující se tím, že pohyblivý rošt (3) je napojen alespoň na jednu boční stěnu, zejména na

45 dvě boční stěny (13), uspořádané po stranách a v podstatě rovnoběžně s díly (3, 4) rámu a boční stěna/stěny (13) jsou napojeny excentricky otočně, na způsob táhla, na kola (11,12,19).
4. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že pohyb je tvořen řetězovým mechanizmem (10), půso·

50 bicím na kola (11,12,19) a/nebo boční stěnu/stěny.
5. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle jednoho, nebo více z předchozích nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že pohon je tvořen kardonovou hřídelí, působící na kola a/nebo boční stěnu/stěny.

-4CZ 296765 B6
6. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že dráha pohybu z nulové polohy k vyššímu stupni a zpět se nevzdálí ve svých krajních polohách od roviny, určené nepohyblivým roštem (7), o více než

5 dvojnásobnou výšku prutů stupňových česlí.
7. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle nároku 3, vyznačující se tím, že boční stěna/stěny (13) jsou kloubově spojeny na vnější straně s postranní částí/částmi (3,4) rámu.
8. Filtrační stupňové zařízení pro strojní separaci pevných látek podle nároku 3 a/nebo 7, vyznačující se tím, že boční stěna/stěny jsou v bočním pohledu v podstatě v téže poloze jako pruty (6') stupňových česlí pohyblivého roštu (6).