Przedmiotem niniejszego wynalazku jest urza¬ dzenie do oddzielania nieuzytecznych odpadów technologicznych, zwanych skratkami, które plyna w sciekach poprodukcyjnych.Znane sa urzadzenia do zatrzymywania i odpro- 5 wadzania na skladowisko skratek, plynacych w sciekach poprodukcyjnych, których rozwiazania sa uzaleznione od wielkosci obiektów produkcyj¬ nych, a wiec od wielkosci przeplywu scieków.Najczesciej stosowane do tego celu urzadzenia 10 sa zaopatrzone w pionowe kraty pretowe, usytu¬ owane prostopadle do przeplywu scieków, jak na przyklad w urzadzeniu wedlug opisu patento¬ wego RFN nr 2 335 739, lub w ruszty usytuowane pod okreslonym katem do plaszczyzny przeplywu 15 tych scieków, jak to ma miejsce w urzadzeniu wedlug polskiego opisu patentowego nr 97 590, przy czym oba te urzadzenia zawieraja zgrzebla czyszczace, które pracuja w ruchu ciaglym.Opisane wyzej urzadzenia z rusztami osadzo- 20 nymi w poprzek kanalu sciekowego i wyposazone w zespoly do ich czyszczenia, pracujace w ruchu ciaglym, sa przystosowane jedynie do duzych obiektów przemyslowych ze wzgledu na znaczne koszty eksploatacyjne. 25 Znane sa równiez urzadzenia studzienkowe do oddzielania zawiesin ze scieków przemyslowych, na przyklad z opisu patentowego RFN nr 1 708 609, w których na poziomie wlotu scieków do betono¬ wej studzienki, usytuowanego ponizej wylotu, sa *o umieszczone dwie perforowane tasmy bez konca, napedzane odpowiednimi zespolami silnikowymi, które odprowadzaja te zawiesiny na wydzielone skladowisko.Równiez to urzadzenie nie jest przystosowane do niewielkich obiektów przemyslowych, gdyz mu¬ si byc zagwarantowany ciagly ruch tasm perfo¬ rowanych, bowiem w przeciwnym przypadku za¬ blokowany bylby przeplyw scieków.Ponadto znane jest rozwiazanie urzadzenia stu- dzienkowego, w wykonaniu uproszczonym, w któ¬ rym pod wlotem scieków jest umieszczone sito koszowe, utrzymywane za pomoca dwóch lin na¬ wijanych na wal napedzany recznie korba lub przy uzyciu wciagarki mechanicznej, który to wal jest ulozyskowany obrotowo na kozlach usytuowa¬ nych ponad studzienka, przy czym po wyciagnie¬ ciu napelnionego skratkami sita koszowego ponad poziom betonowej studzienki, jest ono przemie¬ szczane w rejon przeladunku lub skladowania przy uzyciu odpowiednich przyrzadów pomocni¬ czych, obslugiwanych recznie.Niniejszy wynalazek rozwiazuje zagadnienie ta¬ kiej uproszczonej konstrukcji studzienkowego urza¬ dzenia do oddzielania nieuzytecznych odpadów technologicznych ze scieków poprodukcyjnych, zaopatrzonego w sito koszowe, które po napel¬ nieniu jest oprózniane cyklicznie i przemieszcza¬ ne w strefe przeladunku lub skladowania w spo¬ sób automatyczny. 142 773142 3 Zgodnie z wynalazkiem, przedmiotowe urzadze¬ nie polega na tym, ze sito koszowe, umieszczone w betonowej studzience pod wlotem scieków, usytuowanym ponad ich wylotem, ma dwie plo¬ zy slizgowe, przemieszczane po plaskich torach oraz dwa zespoly rolkowe, wspóldzialajace z ru- rowxrnj, prowadnicami, odgietymi powyzej stu¬ dzienki* pod katem : okolo 60° w kierunku strefy przeladunkowej, znajdujacej sie pod konstrukcja wsporcza dla walu napedowego, polaczonego za posrednictwem sprzegla z motoreduktorem i zao¬ patrzonego w dwa bebny nawijajace obu lin, któ¬ re sa przymocowane do wspornika wspomnianych plóz slizgowych, a w górnej czesci sa one pro¬ wadzone za pomoca pomocniczych kól linowych, przy czym oski tych kól linowych sa osadzone w przesuwnych prowadnicach, przymocowanych do konstrukcji wsporczej o regulowanym poloze¬ niu srubami nastawnymi.Ponadto urzadzenie wedlug wynalazku polega na tym, ze wal napedowy ma gwintowana kon¬ cówke dla odpowiedniej nakretki z popychaczem osadzonym w prowadnicy i wspóldzialajacym dwustronnie z dwoma wylacznikami krancowymi, unieruchamiajacymi motoreduktor napedzajacy przedmiotowe urzadzenie.Wynalazek jest objasniony szczególowo na pod¬ stawie przykladowego wykonania urzadzenia do oddzielania nieuzyteczny:h odpadów technologicz¬ nych ze scieków poprodukcyjnych, zilustrowanego na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urza¬ dzenie w przekroju w plaszczyznie pionowej, fig. 2 — powiekszony widok tego urzadzenia z góry w obszarze walu napedowego, fig. 3 — powie¬ kszony fragment urzadzenia z fig. 1 w widoku w kierunku strzalki „A", fig. — 4 powiekszony szczegól w przekroju w osi „B—B", a fig. 5 — powiekszony szczegól „C" z fig. 2.Jak to przedstaiwono na rysunku, pod wlotem 1 scieków poprodukcyjnych do betonowej stu¬ dzienki 2, usytuowanym powyzej wylotu 3, jest umieszczone sito koszowe 4, utrzymywane za po¬ moca dwóch lin 5, nawijanych za posrednictwem pomocniczych kól linowych 6 na dwa bebny 7, Które sa osadzone na wale 8 napedzanym poprzez sprzeglo 9 motoreduktorem 10., Na fundamencie 11, scalonym ze studzienka betonowa 2, jest zakotwiona trójkatna konstrukcja wsporcza 12, majaca dwie rozpory 13, która na v swyp| dwóch plytach stalowych 14 utrzymuje wal napedowy 8, sprzeglo 9 oraz motoreduktor 10.,Pp Jfpnstrukcji wsporczej 12 sa przyspawane pr^wdnice 16, w których sa osadzone przesuwnie oski 6a^pomocniczych kól linowych 6 o regulowa¬ nym polozeniu za pomoca srub nastawnych 17.Ponadto betonowa studzienka 2 jest zabezpie¬ czona barierka ochronna 18, osadzona na wspor¬ nikach 19.Sji.tg, koszowe 4 ma dwie plozy slizgowe 20, prze¬ mieszczane po, .plaskich torach 21, a takze dwa zje^j^y.r^j^p-we, #J, przedstawione szczególowo na fig,, A, ..ktpfa,, maja oski 23 osadzone obrotowo w tulejkowych lozyskach 24 z tworzywa sztucz¬ nego, utrzymywanych obejmkami 25, przyspawa¬ ny do sita koszowego 4. Te oba zespoly rolkowe 773 4 22 wspóldzialaja swymi rolkami 27, wykonanymi równiez z tworzywa sztucznego i osadzonymi na o^ka.:h 26, z dwoma rurowymi prowadnicami 28, które maja powyzej studzienki 2 odgiecia pod 5 katem okolo 60° w kierunku strefy przeladunko¬ wej znajdujacej sie pod konstrukcja wsporcza 12, zrealizowana w taki sposób, ze umozliwia ona wprowadzanie pod nia wózków transportowych, sluzacych do przemieszczania opróznianych z si- rt ta koszowego 4 skratek na skladowisko.Zarówno tory plaskie 21 dla plóz slizgowych 20, jak tez prowadnice rurowe 28, wspóldzialaja¬ ce z zespolami rolkowymi 22 sa zespolone wspól¬ nymi poprzeczkami 29, zakotwionymi w betono- 15 wej studzience 2.Wal napedowy 8 o sprzegle 9 oslonietym oslo¬ na 30, ma gwintowana koncówke 8a, przedstawio¬ na szczególowo na fig. 5, osadzona w lozysku 31 ze wspornikiem 32 polaczonym srubowo ze sta- 20 Iowa plytka 14 konstrukcji wsporczej 12 za po¬ srednictwem przekladki elastycznej, która to koncówka 8a jest zaopatrzona w nakretke 33 z zamocowanym do niej popychaczem 34, który jest osadzony w prowadnicy 35 i wspóldziala 25 dwustronnie z dwoma wylacznikami krancowymi 36, 37, unieruchamiajacymi motoreduktor 10 przy dwóch skrajnych polozeniach sita koszowe¬ go 4.Obie liny 5 w swych dolnych koncach zawiera- 30 ja zaczepy 38, osadzone na wsporniku 39 plóz slizgowych 20, przyspawanych do dolnej czesci sita koszowego 4, co zapewnia stale przyleganie tych plóz 20 do plaskich torów slizgowych 21. 66 Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do oddzielania nieuzytecznych od¬ padów technologicznych ze , scieków produkcyj¬ nych, zawierajace betonowa studzienke, w któ- 40 rej pod wlotem scieków jest umieszczone sito koszowe, utrzymywane za pomoca dwóch lin na¬ wijanych na wal napedowy, umieszczony nad studzienka, znamienne tym, ze sito koszowe (4) ma dwie plozy slizgowe (2Q), przemieszczane po 45 plaskich torach (21) oraz dwa zespoly rolkowe (22), wspóldzialajace z rurowymi prowadnicami (28), odgietymi powyzej studzienki (2) pod katem oko¬ lo 60° w kierunku strefy przeladunkowej, znajdu¬ jacej sie pod konstrukcja wsporcza (12) dla walu 50 napedowego (8), polaczonego za posrednictwem ~ sprzegla (9) z motoreduktorem (10) i zaopatrzone¬ go w dwa bebny nawijajace (7) obu lin (5), któ¬ re sa przymocowane do wspornika (39) plóz sli¬ zgowych (20), a w górnej czesci sa prowadzone za 55 pomoca pomocniczych kól linowych (6), przy czym oski (6a) tych kól linowych (6) sa osadzone prze¬ suwnie w prowadnicach (16) przymocowanych do konstrukcji wsporczej (12) o regulowanym polo¬ zeniu srubami nastawnymi (17). 60 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze wal napedowy (8) ma gwintowana koncówke (8a) dla nakretki (33) z popychaczem (34) osadzo¬ nym w prowadnicy (35) i wspóldzialajacym dwustronnie z wylacznikami krancowymi (36, 37), 85 unieruchamiajacymi motoreduktor (10).142 773 Fig.1142 773 5 7 8 6 6a 16 Fig 2 29 20 25 24 22 27 Fig.3 FigA ng- Zakl. Graf. Badom - 94/88 110 egz. A4 Cena 130 zl PLThe object of the present invention is a device for separating useless technological waste, called screenings, which flows in post-production wastewater. The most common devices 10 for this purpose are provided with vertical gratings arranged perpendicular to the sewage flow, for example in a device according to German Patent Specification No. 2,335,739, or with grates positioned at a specific angle to the flow plane of these wastewater, as is the case with the device according to Polish patent specification No. 97 590, both of these devices containing cleaning cards that operate continuously. The above-described devices with grates embedded in across the sewer and equipped with units for cleaning them, working on the move continuous, they are suitable only for large industrial facilities due to significant operating costs. There are also well-known devices for separating suspensions from industrial wastewater, for example from German patent specification No. 1 708 609, in which two perforated endless strips are placed at the level of the wastewater inlet to a concrete sump located below the outlet, driven by appropriate motor units that discharge these suspensions to a separate landfill. Also, this device is not suitable for small industrial facilities, because continuous movement of the perforation belts must be guaranteed, otherwise the flow of sewage would be blocked. is a solution of a well device, in a simplified version, in which a basket sieve is placed under the sewage inlet, held by two ropes wound on a shaft, driven by a hand crank or by a mechanical winch, which shaft is rotatably mounted on trestles located above the well, and after removing the filled leather The present invention solves the problem of such a simplified construction of a manhole device for separating non-usable process waste from post-production sewage into the area of transshipment or storage. provided with a basket sieve, which, after filling, is emptied cyclically and moved to the loading or storage area in an automatic manner. According to the invention, the present device consists in the fact that the basket sieve, placed in a concrete sump below the sewage inlet located above its outlet, has two sliding skids, movable on flat tracks and two roller assemblies interacting with the sewage inlet. tubular, guides, bent above the manhole * at an angle: about 60 ° in the direction of the loading area, located under the supporting structure for the drive shaft, connected via a coupling to the gear motor and arranged in two winding drums of both ropes, The reels are attached to the support of the above-mentioned skids, and in the upper part they are guided by auxiliary pulleys, the axles of these pulleys are embedded in sliding guides fixed to a support structure adjustable in position with adjustable screws. according to the invention, the drive shaft has a threaded end for the corresponding nut with the pusher The invention is explained in detail on the basis of an exemplary embodiment of a device for separating useless: technological waste from sewage, illustrated in Fig. 1, in Fig. 1, shows the device in a vertical section, fig. 2 - enlarged view of the device from above in the area of the drive shaft, fig. 3 - enlarged part of the device from fig. 1 in the direction of arrow "A", fig. 4 enlarged detail in section "B-B", and fig. 5 enlarged detail "C" in FIG. 2. As shown in the drawing, under the inlet 1 of the post-production sewage into the concrete manhole 2, located above the outlet 3 , a basket screen 4 is arranged, held by two ropes 5, wound by auxiliary rope pulleys 6 onto two drums 7, which are mounted on the shaft 8 of the drive a gearmotor 10. connected to the foundation 11, connected to the concrete manhole 2, is anchored by a triangular supporting structure 12 having two struts 13, which is attached to the concrete sump 2. two steel plates 14 are supported by the drive shaft 8, the clutch 9 and the geared motor 10. The shafts 16 are welded to the supporting structure 12, in which the axles 6a of the auxiliary sheaves 6 are slidably mounted with adjustable position by means of adjustable screws 17. In addition, the concrete well 2 is secured with a safety railing 18, mounted on the supports 19.tg, basket 4 has two sliding skids 20, movable on flat tracks 21, as well as two ridges. J ^ p-we, #J, shown in detail in Fig. A, .., have axles 23 rotatably mounted in plastic sleeve bearings 24, held by clamps 25, welded to a basket screen 4. These both roller units 773 4 22 interact with their rollers 27, also made of plastic and mounted on the lugs: h 26, with two tubular guides 28, which above the well have 2 bends at an angle of about 60 ° towards the loading zone entrance located under the supporting structure 12, realized It is designed in such a way that it enables the undercarriage of transport trolleys to be used to move the screenings 4 emptied of basket elements to the landfill. Both the flat tracks 21 for the slide skids 20 and the tubular guides 28 interacting with the roller units 22 are joined by common crossbars 29, anchored in a concrete sump. 2. A drive shaft 8 with a clutch 9 covered by a shield 30, has a threaded end 8a, shown in detail in Fig. 5, mounted in a bearing 31 with a support 32 bolted to the steel plate 14 of the support structure 12 by means of a flexible spacer, which end 8a is provided with a nut 33 with a pusher 34 attached thereto, which is embedded in the guide 35 and interacts on both sides with two limit switches 36, 37, locking the gearmotor 10 at the two extreme positions of the basket sieve 4. Both ropes 5 have catches 38 at their lower ends, on the support 39 of the slide blocks 20, welded to the lower part of the basket screen 4, which ensures that these slide blocks 20 remain in constant contact with the flat slide tracks 21. 66 Claims 1. Device for separating useless technological waste from production waste, containing concrete sump, in which a basket sieve is placed under the sewage inlet, held by two ropes wound on the drive shaft, placed above the well, characterized in that the basket sieve (4) has two sliding skids (2Q), movable on 45 flat tracks (21) and two roller sets (22) interacting with tubular guides (28) bent above the manhole (2) at an angle of about 60 ° towards the loading zone, located under the supporting structure (12 ) for a drive shaft 50 (8) connected via a clutch (9) to a gear motor (10) and provided with two winding drums (7) of both cables (5) which are attached to the support (39) of the slides sl the pulleys (20) and in the upper part are guided by auxiliary pulleys (6), the axles (6a) of these pulleys (6) being slidably seated in guides (16) fixed to the supporting structure (12 ) adjustable in position by means of the adjusting screws (17). 60 2. Device according to claim The drive shaft as claimed in claim 1, characterized in that the drive shaft (8) has a threaded end (8a) for the nut (33) with a pusher (34) embedded in the guide (35) and co-operating on both sides with the limit switches (36, 37), 85 locking the gearmotor (10) .142 773 Fig. 1142 773 5 7 8 6 6a 16 Fig 2 29 20 25 24 22 27 Fig. 3 FigA ng- Graph. Badom - 94/88 110 copies A4 Price PLN 130 PL