CZ293542B6 - Zařízení pro ozdobný potisk válcovitých výrobků - Google Patents

Abstract

Zařízení pro ozdobný potisk válcovitých výrobků obsahuje množinu trnových sestav }@BŹ které jsou namontovány na nosiči }�ÚBŹ který se plynule otáčí kolem své hlavní osy }�@B@ Jednotlivé sestavy obsahují podstavec }@�B a trn }@BŹ který je připevněn na podstavci }@�B otočně kolem osy rovnoběžné s hlavní osou }�@B@ Při otočení nosiče }�ÚB přichází ozdobný potiskovač do záběru s výrobkem na trnu }@B a nanáší ozdobný vzor na výrobek@ Záběr výrobku s ozdobným protiskovačem vyvolává reakční síluŹ která má tendenci naklánět volný konec trnu }@B radiálně dovnitř@ Pro zabránění naklánění trnu }@BŹ je vytvořeno opěrné ústrojí@ Jedno provedení takového opěrného ústrojí obsahuje opěrnou dráhu }@B a opěrný váleček }@BŹ který je namontován na podstavci }@�B a pojíždí po opěrné dráze }@B@ Opěrné dráhy }@B jsou napevno namontovány na nosiči }�ÚB a jsou celkově umístěny ve společné roviněŹ která je kolmá k hlavní ose }�@Bŕ

Description

Oblast techniky

Tento vynález se týká zařízení pro ozdobný potisk válcovitých výrobků, zejména plechovek.

Dosavadní stav techniky

V patentu US 3 766 851 s názvem Kontinuální potiskovač plechovek a ovládací zařízení, vydaném 23. října 1973 na jméno E. Sirvet a spol., se popisuje poměrně vysokorychlostní zařízení pro ozdobný potisk vnějšku válcovitých nádob nesených na trnech, které jsou rozmístěny po obvodu velkého kotoučového otočného nosiče. V tomto typu zařízení pro kontinuální potisk plechovek jsou uplatněny prostředky, které zajišťují, aby při pohybu tmu po normální potiskovací dráze v potiskovací zóně, byla válcovitá nádoba na takovém tmu nasazena správně. Jestliže je na určitém tmu válcovitá nádoba nasazena nesprávně nebo je tm prázdný, je takový tm odkloněn z potiskovací dráhy do nepotiskovací polohy, ve které jak prázdný tm, tak i nesprávně nasazená nádoba nepřichází do styku s potiskovacím zařízením. Příklady prostředků pro odklonění prázdných a nesprávně osazených tmů do nepotiskovací polohy podle předchozího stavu techniky jsou popsány v patentu US 4 410 053 s názvem Trnová sestava a uvolňovací mechanizmus pro kontinuálně pohyblivý dekorační potiskovač, vydaném 20. února 1979 na jméno J. P. Skrypek a spol. a v patentu US 5 111 742 s názvem Uvolňovací montáží podsestava pro kontinuálně pohyblivý dekorační potiskovač plechovek, vydaném 12. května 1992 na jméno R. DiDonato a spol.

Ve výše uvedeném patentu US 4 410 053 je každý tm součástí montážní podsestavy, která je namontována na ose otáčení kontinuálně se otáčejícího nosiče. Pokud je detekován prázdný nebo nesprávně obsazený tm, lineární ovladač působící prostřednictvím kliky a výstředníku přesune osu otáčení celé montážní podsestavy a tím přemístí prázdný nebo nesprávně obsazený tm z jeho normální nebo potiskovací dráhy, takže ani tm, ani nesprávně umístěná nádoba nepřijde do styku s potiskovacím zařízením. I když tento typ mechanizmu dobře pracuje při dosahování vysoké výkonnosti, řekněme 1200 plechovek za minutu, namontování a odmontování uvedené podsestavy je náročné na čas a v souvislosti s namontováním podsestavy na nosič se musí provádět seřizování.

Podle prve uvedeného patentu US 5 111 742 jsou odkláněcí ovladač tmu a tm zkombinovány v podsestavě tak, že mohou být seřízeny když je podsestava odmontována z nosiče. Tato podsestava zejména obsahuje základnu s ovladačem otáčení, který je přímo poháněn nemechanickým zdrojem energie, přednostně stlačeným vzduchem. Ovladač obsahuje rotor s výstupkem, na němž je otočně připevněn tm. Osa tmu je mírně odsazeny do strany od osy rotoru, takže omezený otočný pohyb rotoru vyvolává pohyb tmu mezi normální, radiálně vnější potiskovací polohou a radiálně vnitřní, odstavenou nebo nepotiskovou polohou. Ze základny vystupují dvě vodicí tyče a jsou zasunuty do radiálně směřujících vodicích kanálků nosiče pro rozebíratelné upevnění podsestavy na nosiči a pro radiální vedení podsestavy ovládané nepohyblivou vačkovou dráhou spolupůsobící s vačkovou kladičkou, která je součástí podsestavy.

Podstata vynálezu

Podle vynálezu je vysokorychlostní činnost vřetenových přepínacích podsestav typu, popsaného ve výše uvedeném patentu US 5 111 742, zdokonalena uplatněním prostředků, které brání naklánění podsestavy vzhledem k nosiči v důsledku působení síly, vznikající při záběru plechovky nesené na tmu s potiskovací matricí. Jestliže je připuštěn tento typ naklánění bez kontroly, vzniká nadměrné tření mezi vodícími tyčemi a kluznými ložiskovými pouzdry ve vodicích kanálcích.

-1 CZ 293542 B6

To zrychluje opotřebovávání ložiskových pouzder tak, že se mezi nimi a v nich se pohybujícími vodícími tyčemi rozvíjí špatné uložení do té míry, že má nepříznivý vliv na kvalitu prováděného potisku.

Jak bude dále podrobně uvedeno, je podle tohoto vynálezu naklánění podsestavy potlačeno pomocí kluzného záběru opěrného dotyku (válečku) na podsestavě s opěrou nebo dráhou na otočném nosiči. Navíc spolupůsobení opěrného dotyku a opery rovněž omezuje vychylování vyloženého vřetena ve vztahu k nosiči.

ίο V souladu s tím je prvotním cílem tohoto vynálezu poskytnout zdokonalenou konstrukci vysokorychlostních, kontinuálně se pohybujících potiskovačů válcovitých nádob.

Dalším cílem je poskytnout zařízení tohoto typu, které dlouhodobě dosahuje vysoce kvalitní potisk při velmi vysoké rychlosti.

Dalším cílem je poskytnout zařízení tohoto typu konstruované tak, aby se prodloužily intervaly mezi prováděním údržbových činností.

Ještě dalším cílem je poskytnout zařízení tohoto typu, ve kterém je zajištěno vyztužení zabraňu20 jící naklánění trnových sestav vzhledem k otočnému nosiči, na kterém jsou sestavy namontovány.

Zařízení pro ozdobný potisk válcovitých výrobků, například plechovek, obsahuje nosič plynule otočný kolem hlavní osy, na kterém je v pravidelných úhlových odstupech kolem hlavní osy uspořádána množina trnových podsestav. Každá z podsestav obsahuje podstavec s letmo otočně 25 uloženým trnem, na jehož volný konec se nasazují válcovité výrobky a z tohoto konce se také po potisku následně snímají. Osa otáčení tmu je rovnoběžná s hlavní osou a je od ní bočně odsazeny. Na podstavci je současně umístěna vačková kladička zabírající s nehybnou vačkovou dráhou uspořádanou kolem hlavní osy pro radiální polohování podsestavy a přesun výrobku nasazeného na tmu do pracovního záběru s prostředky pro ozdobný potisk během předem stanoveného 30 úhlového rozsahu pohybu podsestavy kolem hlavní osy. Zařízení je dále opatřeno opěrným ústrojím proti naklánění tmu působením reakční soli od záběru s prostředky pro ozdobný potisk. Opěrné ústrojí obsahuje první část, která je radiálně i axiálně upevněná vzhledem k hlavní ose, a druhou část, která je spojena s podstavcem a společně se s ním pohybuje. První a druhá část jsou ve vzájemném kluzném nebo valivém záběru pro zachycení naklápěcího momentu působe35 ného reakční sílou.

Je výhodné když každá z podsestav obsahuje vodicí tyč, která zasahuje do vodícího kanálu v nosiči a záběrem vačkových kladiček s nehybnou vačkovou dráhou je ovládán přímočarý pohyb podsestav vzhledem k nosiči. Vodicí tyče každé podsestavy mohou vystupovat v místě 40 vačkové kladičky z podstavce základny radiálně směrem dovnitř. Vodicí kanál může procházet nosičem od jeho obvodu radiálně dovnitř. Podélné osy vodicích kanálů s výhodou protínají hlavní osu.

První část opěrného ústrojí každé podsestavy s výhodou tvoří jednotlivá, dozadu směřující opěrná 45 dráha, která je v záběru s jednou z druhých částí opěrného ústrojí. Druhá část opěrného ústrojí s výhodou obsahuje opěrný váleček pojíždějící po opěrné dráze. První části opěrných ústrojí jsou výhodně umístěny na obvodu nosiče a vystupují z něho radiálně směrem ven. Je výhodné když každý z opěrných válečků je otočný kolem osy, která je příčná vzhledem k hlavní ose a každá z vačkových kladiček je otočná kolem osy, která je rovnoběžná s hlavní osou.

Ve výhodném provedení jsou opěrné dráhy umístěny ve společné rovině, která je kolmá na hlavní osu. Společná rovina opěrných drah je svislá a hlavní osa je vodorovná.

-2CZ 293542 B6

V dalším výhodném provedení je volný konec tmu umístěn před svým druhým, opačným koncem a vačková kladička je umístěna vzadu za podstavcem. S výhodou je pro každou z podsestav záběr mezi první částí a druhou částí opěrného ústrojí uskutečněn za trnem a před vačkovou kladičkou.

Popis obrázků na výkresech

Uvedené cíle a další cíle vynálezu budou zřejmější po prostudování následujícího popisu připojených nákresů, na kterých:

obr. 1 znázorňuje nárys zařízení pro ozdobný potisk s plynulým pohybem, které obsahuje opěrné prostředky konstruované podle vynálezu, zabraňující naklánění podsestav trnů s ovladači v průběhu potiskování, obr. 2 znázorňuje zvětšený částečný řez nosičem trnů a podávacím kolem vedený podle přímky 2 - 2 z obr. 1, ve směru šipek 2-2, obr. 3 znázorňuje čelní pohled na část zařízení z obr. 2 s odstraněnými tmy pro nasazování plechovek ve směru šipek 3 - 3 z obr. 2, obr. 4 znázorňuje pohled zezadu na jednu z podsestav tm - ovladač s odstraněnými opěrnými prvky, obr. 5 znázorňuje pohled z boku ve směru šípek 5-5 z obr. 3 ilustrující vztah mezi opěrnými prvky, obr. 6 znázorňuje pohled ve směru šipek 6 - 6 z obr. 5 s odstraněnými tmy pro nasazování plechovek, obr. 7 je rozložený poněkud schematický perspektivní pohled znázorňující vztah mezi hlavními součástmi podsestavy tm - ovladač a opěrnými součástmi zabraňujícími její naklánění.

Příklady provedení vynálezu

Aby bylo možné podrobně rozvést následující popis, je potřebné upozornit na skutečnost, že do textu jsou ve formě odkazu zahrnuty výsledné závěry již zmiňovaných patentů US 3 766 851; 1 140 053 a 5 111 742. Nyní se pozornost zaměří na nákresy a především na obr. 1, který obecně předvádí takový typ dekoračního zařízení pro kontinuální provoz, který je popisován ve zmiňovaném patentu US 3 766 851, a který slouží pro zdobení hliníkových nápojových plechovek a dalších válcovitých nádob. Stručně řečeno, zařízení podle obr. 1 obsahuje přiváděči dopravní skluz 15, do kterého vstupují válcovité výrobky 16, např. neozdobené plechovky s jedním otevřeným koncem ze zásobníku (není znázorněn), které jsou následně umisťovány do obloukových kolébek či kapes 17 na obvodu od sebe vzdálených prstenců 13, 14 (obr. 2). Tyto prstence 13, 14 jsou připevněny ke kotoučovému nosiči 18 a tento nosič 18 je naklínován na vodorovném hnacím hřídeli. Na nosiči 18 jsou také namontovány volně se otáčející, vodorovné tmy 20, přičemž každý tm 20 je vodorovně vyrovnán s jednotlivou kapsou 17, v odstupu od ní, na krátkém úseku probíhajícím za přiváděcím dopravním skluzem 15. V tomto krátkém úseku se neozdobné plechovky pohybují vodorovně dozadu, přičemž se přemisťují z každé kapsy 17 na tm 20. Plechovku přitahuje směrem dozadu do její konečné, nasazené polohy na tmu 20 sací účinek podtlaku působícího skrze axiální průchod 101 (obr. 7) vystupující na vnější stranu nebo přední konec tmu 20.

Ozdobné potiskování plechovek nasazených na trnech 20 se provádí tak, že tyto plechovky se přivádějí do záběru s plynule otočnou potiskovací matricí 21 vícebarevné ozdobně potiskovací

-3CZ 293542 B6 sekce, která je obecně označena vztahovou značkou 22. Každá ozdobně potištěná plechovka, která v této fázi zůstává nadále nasazena na tmu 20. se následně povléká tenkou ochrannou vrstvou laku nanášeného záběrem s obvodem nanášecího válce 23, který je součástí přelakovací jednotky obecně označené vztahovou značkou 24. Při otáčení přemisťovacího kola 27 kolem 5 hřídele 28 se plechovky s ozdobným potiskem a ochranným povlakem přemisťují z trnů 20 do sacích kalíšků 36, které jsou rozmístěny v blízkosti obvodu přemisťovacího kola 27. Plechovky nesené přemisťovacím kolem 27 se ukládají na celkově vodorovné, nicméně však nakloněné kolíky 29, které vystupují z výstupního řetězového dopravníku 30, na kterém plechovky procházejí vytvrzovací pecí (není znázorněna).

Každý tm 20 by měl být osazen správně nasazenou plechovkou v okamžiku, kdy se blíží k čidlu 33, které detekuje, zda se na tmu 20 skutečně nachází správně nasazená plechovka. Pokud čidlo 33 detekuje, že tm 20 je prázdný nebo nesprávně osazený, pak tento daný tm 20 prochází potiskovací zónou, v níž potiskovací matrice 21 normálně přichází do záběru s plechovkou na 15 tmu 20, přičemž tento prázdný nebo nesprávně osazený tm 20 je přemístěn do „nepotiskovací“ polohy. V nepotiskovací poloze se takový tm 20 pohybuje potiskovací zónou v odstupu od obvodu potiskovací matrice 2L

Každý tm 20 je součástí podsestavy 40 tmu s pohonem. Množina takových podsestav 40 je 20 namontována na nosiči 18 podél jeho obvodu 39 v pravidelných úhlových odstupech mezi jednotlivými podsestavami 40 a tyto podsestavy 40 jsou vedeny v radiálním pohybu dovnitř a ven vzhledem k obvodu 39 nosiče 18. Každá podsestava 40 také obsahuje obrobený podstavec 41 tvořící jeden celek se vzadu připojenou dutou, kopulovitou částí 42, jejíž dutina vystupuje radiálně vnějším směrem a tvoří vnější pouzdro pro pneumaticky poháněný otočný ovladač 25 s rotorem 43 s proti sobě navzájem opačně upevněnými dvěma lopatkami 44. Osa otáčení rotoru je rovnoběžná s osou 45 otáčení tmu 20 a je od ní bočně mírně odsazená. Na letmo uloženém čepu 51, který vyčnívá ze zadní části podstavce 41, je namontována dvojice volně otočných vačkových kladiček 48, 49. Při otáčení nosiče 18 zabírají vačkové kladičky 48. 49 s vačkovou dráhou 52 pro ustavení radiální polohy podstavce 41 vzhledem k obvodu 39 nosiče 18. Dvě 30 rovnoběžné vodicí tyče 81, 82, které jsou vedeny v odstupu od sebe, probíhají radiálně dovnitř od podstavce 41 do příslušných vodicích kanálků 83, 84, které probíhají radiálně dovnitř od obvodu 39 nosiče 18. Vodicí kanálky 83, 84 obsahují lineární ložiska v podobě příslušných pouzder 65, 66. Vodicí tyče 81. 82 jsou umístěny tak, že jejich podélné osy protínají hlavní osu 19 otáčení nosiče 18. Před vodícími tyčemi 81, 82 jsou umístěny tři duté tyče 85, 86, 87, vystupující 35 radiálně dovnitř od podstavce 41, které pojíždějí v příslušných vrtáních 95. 96, 97 v nosiči 18, aby působily jako ekvivalent poddajných ovládacích vedení pro podtlak a přetlak přiváděný do tmu 20 a/nebo otočného pohonu v duté kopulovité části 42.

Každá z podsestav 40 je spojena se samostatným ovládacím ventilem 88 (obr. 2), který je 40 umístěn na nosiči 18 a je připojen k dutým tyčím 85, 86 a 87 prostřednictvím potrubí nebo vzduchových vedení, která zahrnují spojená vrtání v nosiči 18. Na popis funkce podsestavy 40 se odkazuje na dříve uvedený patent US 5 111 742.

V průběhu potiskování vyvolává záběr plechovky 16 s potiskovací matricí 21 v podstatě radiálně 45 dovnitř působící reakční sílu, která působí na vřeteno, jak je vyznačeno šipkou A na obr. 5.

To vyvíjí sílu působící na podsestavu 40, která má snahu naklánět tuto podsestavu 40 dopředu a radiálně dovnitř kolem bodu záběru mezi vačkovou kladičkou 48 a ovládací vačkovou dráhou 52. Naklánění tohoto typu způsobuje nepřiměřené namáhání ložiskových pouzder 65, 66 (obr. 2), čímž zkracuje jejich životnost.

Pro omezení naklánění podsestavy 40 dopředu a radiálně dovnitř působením sil, vznikajících v průběhu dekoračního potiskování, tento vynález poskytuje opěrné ústrojí, které obsahuje části 201, 202, které jsou ve funkčním kluzném (valivém) záběru a jsou navzájem pohyblivé. To znamená, že první část 201 opěrného ústrojí vystupuje radiálně vnějším směrem od obvodu 39 otoč55 ného nosiče 18 a je k obvodu 39 připevněna třemi šrouby 203. Druhá část 202 opěrného ústrojí je

-4CZ 293542 B6 připevněna k podstavci 41 podsestavy 40 na jedné straně duté kopulovité části 42 dvěma šrouby 204, které procházejí volnými otvory v nosném dílu 205 druhé části 202 opěrného ústrojí. Druhá část 202 opěrného ústrojí rovněž obsahuje opěrný váleček 206, který je nasazen na čepu 208 se zvětšenou hlavou 209. Opěrný váleček 206 pojíždí po opěrné dráze 207, která je umístěna na první části 201 opěrného ústrojí podél jejího zadního okraje.

Opěrný váleček 206 tvoří zároveň vnější kroužek ložiskové jednotky 210, která rovněž obsahuje vnitřní kroužek 211 a množinu tyčkovitých ložiskových prvků 212, které jsou umístěny mezi kroužky 206, 211 a jejichž poloha je funkčně vymezována přidržovacími kroužky 213. Cep 208 prochází vnitřním kroužkem 211 a konec čepu 208, na kterém není hlava, je umístěn ve volném otvoru 214 nosného dílu 205, vystupujícím do vybrání 215. v němž je umístěna převážná část opěrného válečku 206. Hlava 209 čepu 208 vystupuje do polohovacího vybrání 216 na jedné straně podstavce 44. Když je opěrné ústrojí na svém místě, odporuje záběr opěrného válečku 206 druhé části 202 opěrného ústrojí s dozadu směřující opěrnou dráhou 207 první části 201 opěrného ústrojí momentu, působenému reakční sílou A vznikající při potiskování a způsobujícímu naklánění podsestavy 40. Všechny tyto opěrné dráhy 207 jsou obecně umístěny ve společné svislé rovině, která je kolmá na vodorovnou hlavní otočnou osu 19 nosiče 18 trnů 20.

Odborníkům v této oblasti techniky by nyní mělo být zřejmé, že celá řada výhod vyplývajících ze zabránění naklánění součinností opěrného válečku 206 neseného podsestavou 40 s příslušnou radiální opěrnou dráhou 207 připevněnou k nosiči 18, může být dosažena i dalšími uspořádáními. Například radiální opěrná dráha 207 na každé podsestavě 40 může zabírat se samostatným opěrným válečkem připevněným k nosiči 18, nebo s opěrným válečkem na předku každého podstavce 41 podsestavy 40, který může pojíždět po společné nehybné vačkové dráze nebo výztuze, která je rovnoběžná s polohovací vačkou 52a podsestavy alespoň když je podsestava v potiskovací zóně, nebo společný váleček na nehybné ose může zabírat s vačkovým dráhovým segmentem na každém podstavci 41 podsestavy 40, když je tato podsestava 40 v potiskovací zóně, přičemž takový společný pevný váleček se nachází na předku podstavce 41 a je nasměrován radiálně dovnitř k vačkovému dráhovému segmentu.

Ačkoli byl tento vynález popsán ve vztahu k určitým provedením, bude odborníkům v této oblasti techniky zřejmé mnoho dalších variací a modifikací a dalších využití. Vynález je přednostně vymezen pouze připojenými patentovými nároky a neomezuje se jen na uvedený popis.

Claims (13)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Zařízení pro ozdobný potisk válcovitých výrobků (16), obsahující nosič (18) plynule otočný kolem hlavní osy (19), na kterém je v pravidelných úhlových odstupech kolem hlavní osy (19) uspořádána množina trnových podsestav (40), kde každá z podsestav (40) obsahuje podstavec (41) s letmo otočně uloženým trnem (20) pro nasazení válcovitých výrobků (16) na volný konec tmu (20) a z tohoto volného konce po ozdobném potisku následně snímaných, přičemž osa (45) otáčení tmu (20) je rovnoběžná s hlavní osou (19) a je od ní bočně odsazena, přičemž na podstavci (41) je umístěna vačková kladička (48,49) zabírající s nehybnou vačkovou dráhou (52) uspořádanou kolem hlavní osy (19), pro radiální polohování podsestavy (40) a přesun výrobku (16) nasazeného na tmu (20) do pracovního záběru s prostředky pro ozdobný potisk během předem stanoveného úhlového rozsahu pohybu podsestavy (40) kolem hlavní osy (19), vyznačující se tím, že je dále opatřeno opěrným ústrojím proti naklánění tmu (20) působením reakční síly od záběru s prostředky pro ozdobný potisk, přičemž opěrné ústrojí obsahuje první část (201), která je radiálně i axiálně upevněná vzhledem k hlavní ose (19), a druhou část (202), která je spojena s podstavcem (41) pro jejich společný pohyb, přičemž první

   CL 293542 B6 část (201) a druhá část (202) jsou ve vzájemném kluzném záběru pro zachycení naklápěcího momentu působeného reakční sílou.
2. 2. Zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že každá z podsestav (40) obsahuje 5 vodicí tyč (81, 82), která zasahuje do vodícího kanálu (83, 84) v nosiči (18), přičemž záběr vačkových kladiček (48, 49) s nehybnou vačkovou dráhou (52) je pro řízení přímočarého pohybu podsestav (40) vzhledem k nosiči (18).
3. 3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že vodicí tyče (81, 82) každé ío podsestavy (40) vystupují v místě vačkové kladičky (48, 49) z podstavce základny (41) radiálně směrem dovnitř.
4. 4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že vodicí kanál (83, 84) prochází nosičem (18) od jeho obvodu (39) radiálně dovnitř.
5. 5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že podélné osy vodicích kanálů (83, 84) protínají hlavní osu (19).
6. 6. Zařízení podle nároku 1 nebo 4, vyznačující se tím, že pro každou podsestavu

   20 (40) tvoří první část (201) opěrného ústrojí jednotlivou, dozadu směřující opěrnou dráhu (207), která je v záběru s jednou z druhých částí (202) opěrného ústrojí.
7. 7. Zařízení podle nároku 6, vy znač u j í c í se tí m, že druhá část (202) opěrného ústrojí obsahuje opěrný váleček (206) pojíždějící po opěrné dráze (207).
8. 8. Zařízení podle nároku 7, vy značu j í c í se t í m , že první části (201) opěrných ústrojí jsou umístěny na obvodu (39) nosiče (18) a vystupují z něho radiálně směrem ven.
9. 9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že každý z opěrných válečků (206) je 30 otočný kolem osy, která je příčná vzhledem k hlavní ose (19) a každá z vačkových kladiček (48,49) je otočná kolem osy, která je rovnoběžná s hlavní osou (19).
10. 10. Zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že opěrné dráhy (207) jsou umístěny ve společné rovině, která je kolmá na hlavní osu (19).
11. 11. Zařízení podle nároku 10, vyznačující se tím, že společná rovina opěrných drah (207) je svislá a hlavní osa (19) je vodorovná.
12. 12. Zařízení podle kteréhokoliv z nároků 1,5, 11,vyznačující se tím, že volný konec 40 tmu (20) je umístěn před svým druhým, opačným koncem a vačková kladička (48) je umístěna vzadu za podstavcem (41).
13. 13. Zařízení podle nároku 12, vyznačující se tím, že pro každou z podsestav (40) je záběr mezi první částí (201) a druhou částí (202) opěrného ústrojí uskutečněn za trnem (20)

    45 a před vačkovou kladičkou (48,49).