CZ292495A3

CZ292495A3 - Gate

Info

Publication number: CZ292495A3
Application number: CZ952924A
Authority: CZ
Inventors: Bernd Lucas
Original assignee: Bernd Lucas
Priority date: 1994-03-10
Filing date: 1995-03-10
Publication date: 1996-05-15
Also published as: PL179392B1; EP0698169A1; WO1995024536A1; PL311580A1; EP0698169B1; ATE197625T1; DE9403956U1; DE59508856D1

Abstract

A door leaf, in particular of a sectional door, comprises a plurality of panels (10A, 10B, ...) which can be interconnected at their adjacent longitudinal sides (11A, 11B) by means of hinges (12), wherein the axis of rotation (12A) of the hinges (12) extends substantially in the centre of the thickness (W) of the panels (10A, 10B, ...), and wherein each longitudinal side (11A) of the panels (10A, 10B, ...) comprises a cylindrical, preferably circular cylindrical, joint sleeve (14) which substantially extends over the entire length of the panel and has an elongate slot for accommodating at least one hinge part (15B) which is connected to the adjacent longitudinal side (11B) of the next panel and is longitudinally displaceable in the joint sleeve (14). Inter alia, improved ease of passage is achieved in that multi-part strap hinges inserted into the joint sleeve (14) are provided with strap parts (12B, 12C) which can be rotated relative to one another about a common axis (12A), and in that at least one respective first strap part (12C) is secured in a position to be determined along the joint sleeve (14) on the panel (10A, 10B, ...) comprising the joint sleeve and at least one second respective strap part (12B) is secured in a position to be determined along the next panel by means of a strap tab (12D) engaging through the elongate slot (14A) of the joint sleeve (14).

Description

Oblast_technikyTechnique

O £%' t£>· σO £% 't £> σ

o c-x oo c-x o

•X i• X i

{ i{i

íand

Vynález se týká vrat sestávajících z více panelů, které jsou na svých podélných stranách spojeny prostřednictvím kloubových závěsů, zejména sekcionálních vrat, u kterých je osa otáčení kloubových závěsů upravena v podstatě uprostřed tlouštky panelů a u kterých má vždy jedna podélná strana panelů kloubové pouzdro, které je upraveno v podstatě po celé délce panelu, je podélně drážkované, válcové, s výhodou kruhově válcové a je upraveno pro uložení nejméně jedné části kloubového závěsu, která je podélně posuvná v kloubovém pouzdru a která je spojena se sousedící podélnou stranou dalšího panelu.The invention relates to a door consisting of a plurality of panels which are connected on their longitudinal sides by means of articulated hinges, in particular a sectional door, in which the axis of rotation of the articulated hinges is arranged substantially in the center of the panel thickness. extending over substantially the entire length of the panel, it is longitudinally grooved, cylindrical, preferably circular, and is adapted to receive at least one portion of the hinge which is longitudinally displaceable in the hinge housing and which is connected to an adjacent longitudinal side of another panel.

?2sayadní_stay_techniky? 2say_stay_technics

Taková vrata poskytují vzhledem k centrální poloze osy otáčení k tlouštce vrat při vzájemném vykývnutí jednotlivých panelů nebo sekcí vrat a vzhledem ke kloubovým pouzdrům, která jsou do značné míry uzavřena, jsou upravena po celé délce panelu a vytvářejí jen při maximálním vzájemném úhlu vykývnutí panelů navzájem upravenou podélnou drážku, velmi dobrou ochranu proti sevření předmětů, zejména prstů obsluhující osoby při vzájemném vykyvování panelů z nebo do vedle sebe upravené polohy»Such doors provide, with respect to the central position of the axis of rotation, to the door thickness when the individual panels or door sections are swiveled relative to each other and due to the articulated housings which are largely closed, extend along the entire length of the panel longitudinal groove, very good protection against gripping objects, especially the operator's fingers when swinging the panels from or to side by side »

Vrata, která jsou opatřena v úvodu popsanými kloubovými závěsy, jsou známá z EP 0 212 009 A2. S panelovým profilem jako jeden kus vytvořené kloubové pouzdro zcela přeiDoors which are provided with the hinges described at the beginning are known from EP 0 212 009 A2. The hinged sleeve is made in one piece with the panel profile

fi fi

- 2 * *krývá mezeru na vnitřní straně vrat, která je nutná pro vzájemné vykývnutí panelů. Na vzhledem ke kloubovému pouzdru protilehlé podélné straně každého panelu je upraven po celé délce profilu s panelem z jednoho kusu vytvořený kruhový válcový trubkový profil, jehož vnější průměr je shodný s vnitřním průměrem kloubového pouzdra. Tím se vytváří po celé délce panelu upravený kloubový závěs. Při montáži musejí být sousedící panely do sebe navzájem zasunuty od jedné čelní strany po celé délce panelů. Tato práce je náročná na prostor a způsobuje značné tření mezi kloubovým pouzdrem a mezi profilovanou trubkou, která slouží jako kloubový čep.- 2 * * conceals a gap on the inside of the door, which is necessary for the panels to swing together. A circular cylindrical tubular profile, the outer diameter of which is identical to the inner diameter of the joint sleeve, is provided over the entire length of the profile with a one-piece panel with respect to the hinge sleeve opposite the longitudinal side of each panel. This creates an articulated hinge over the entire length of the panel. During assembly, adjacent panels must be inserted into each other from one face along the entire length of the panels. This work is space-intensive and causes considerable friction between the articulated sleeve and the profiled tube that serves as an articulated pin.

Shodný typ kloubového závěsu, který je popsán v EP 0 212 009 A2 využívají také vrata podle DE 93 16 396 Ul.The same type of hinge as described in EP 0 212 009 A2 is also used by the door according to DE 93 16 396 U1.

Také u těchto vrat je trubkový profil, který slouží jako čep závěsu, uspořádán na jedné podélné straně panelu zcela uvnitř tlouštky vratového křídla. Osa otáčení je bočně přesazena o hodnotu zhruba čtvrtiny tlouštky vratového křídla ze středu vratového křídla ve směru k jedné ploše vrat. Také zde je třeba chápat polohu jako do značné míry uprostřed tlouštky panelu. U tohoto vratového křídla se na podkladě vzhledem k tlouštce vrat asymetrického uspořádání osy otáčení u blíže upravené vnitřní plochy vrat dosahuje velmi účinné ochrany proti sevření prstů. Aby bylo možné tento cílový úkol uskutečnit také na vnější straně vratového křídla, je osa otáčení a podélně drážkované kruhové válcové kloubové pouzdro příliš vzdáleno od vnější strany vratového křídla. Aby se na zvláště pro sevření nebezpečné vnější straně vrat dosáhlo také účinné ochrany proti sevření prstů, je upravena na radiální vnější straně kloubového pouzdra na dílčí obvodové Části kloubového pouzdra Štěrbina ve tvar.Also in these doors, the tubular profile, which serves as the hinge pin, is arranged on one longitudinal side of the panel entirely within the door leaf thickness. The axis of rotation is offset laterally by about a quarter of the thickness of the door leaf from the center of the door leaf in the direction of one door surface. Here too, the position should be understood to be largely in the middle of the panel thickness. In this door leaf, due to the door thickness of the asymmetrical arrangement of the axis of rotation of the closer inner door surface, very effective finger squeeze protection is achieved. In order to accomplish this objective also on the outside of the door leaf, the axis of rotation and the longitudinally grooved circular cylindrical articulated sleeve are too far from the outside of the door leaf. In order to provide effective finger grip protection on the particularly dangerous outer side of the door, a slot in the shape is provided on the radial outer side of the hinge housing on the peripheral parts of the hinge housing.

tt

I ru prstencového segmentu a panel, který zde sousedí a který, unáší kloubový čep, má kloubový čep v radiálním odstupu obklopující profil ve tvaru prstencového segmentu, který.na. . .. ...The annular segment and the panel adjoining here and which carries the hinge pin has a hinge pin spaced radially spaced from the annular segment profile that is attached thereto. . .. ...

své radiální vnitřní straně obklopuje z vnějšku kloubové pouzdro a který je vykývnutelný do zahnuté podélné drážky na radiální vnější straně kloubového pouzdra, pokud jsou sousedící panely vykývnuty ze zalomené polohy do přímé polohy .its radial inner side surrounds an articulated sleeve externally and is pivotable into a bent longitudinal groove on the radial outer side of the articulated sleeve when adjacent panels are pivoted from a kink position to a straight position.

Profil ve tvaru prstencového segmentu, který je upraven v oblasti kloubového závěsu sousedících panelů vrat a který je svou vnější plochou, souosou s osou otáčení kloubu, upraven ve všech výkyvných polohách sousedících panelů vždy zcela blízko vnější plochy vratového křídla, je známý také z DE 40 19 569 Al, i když jenom jako přídavná konstrukční část pro ochranu sevření prstů, která sama o sobě nemá žádnou funkci kloubu.A profile in the form of an annular segment which is provided in the region of the hinge of adjacent door panels and which, with its outer surface coaxial to the axis of rotation of the hinge, is arranged in all pivoting positions of adjacent panels always close to the outer surface of the door leaf is also known from DE 40 19 569 A1, although only as an additional component for finger grip protection, which in itself has no joint function.

Konečně je z DE 39 06 486 Al známé uspořádání sekcionálních vrat, u kterých mají sekce vratových křídel na svých sousedících podélných stranách více v axiálním vzájemném odstupu upravených trubkových úseků, přičemž tyto trubkové úseky jsou uspořádány na sousedících podélných stranách sousedících sekcí vratových křídel tak, že všechny trubkové úseky se po smontování spojí do jednoho kloubového závěsu, upraveného po celé délce sekce, aniž by vznikly podstatné axiální odstupy mezi trubkovými úseky. Protože kromě toho trubkové úseky vytvářející Části kloubových závěsů mají zhruba stejný vnější průměr jako tlouštka vratového křídla, je u těchto sekcionálních vrat ochrana proti sevření prstů uskutečněna prakticky ideálním způsobem, avšak při akceptování značných výrobních a montážních nákladů při lí4 1 _j: cujícím a odstupově přesném pevném přišroubování trubkových úseků na podélných stranách a při nasazení kloubových čepů pó celé délce panelů. Výrobní náklady jsou vysoké i tehdy, když trubkové úseky nevznikají pevným přišroubováním, ale tím, že se panely opatří jako jeden kus s nimi spojenými trubkami na podélných stranách a prostřednictvím vyírézování se vyrobí odstupově štěrbiny pro trubkové úseky příslušného sousedícího panelu.Finally, DE 39 06 486 A1 discloses a sectional door arrangement in which the door leaf sections have on their adjacent longitudinal sides a plurality of tubular sections arranged in axial spacing from one another, the tubular sections being arranged on adjacent longitudinal sides of adjacent door leaf sections such that all the tube sections are assembled into one hinge over the entire length of the section when assembled without substantial axial spacing between the tube sections. Moreover, as tube sections forming part of the hinge have about the same outside diameter as the thickness of the door leaf, in these sectional doors finger trap protection effected virtually perfect manner, but when accepting considerable manufacturing and assembly costs while LI4 1 _j: sponsoring and resign precise by firmly screwing the tubular sections on the longitudinal sides and using the hinge pins to fit the entire length of the panels. Manufacturing costs are high even if the tubular sections are not formed by fixed screwing but by providing the panels in one piece with the pipes connected to them on the longitudinal sides and by spacing the slots for the tubular sections of the respective adjacent panel.

Podstata^yynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vrata uvedená ve význakové Části patentového nároku 1 mají ve srovnání se známými vraty tohoto druhu při stejně velké nebo ještě vyšší ochraně proti sevření prstů další podstatné výhody. V první řadě se umožňuje až dosud nikoli známá lehká pohyblivost kloubových závěsů, a to jak při mon táži, při které se jednotlivé části závěsu zasunují vždy po sobě a nikoli současně do kloubového pouzdra z jedné čelní strany, tak také při využívání vratového křídla, protože v třecím kontaktu upravené plochy kloubového závěsu lze koncentrovat do k tomu účelu speciálně vytvořených oblastí a povrchová kvalita na vnitřních povrchových plochách kloubových pouzder nemá pro normální provoz vrat prakticky žádný význam. Dokonce když by se jedna část závěsu po druhé zasunula bez vzájemného axiálního odstupu do kloubového pouzdra, snížilo by se tření závislé na povrchové kvalitě kloubového pouzdra zhruba na polovinu ve srovnání s dosavadním stavem techniky, protože polovina částí závěsu je upevněna na panelu opatřeném kloubovým pouzdrem a tak se relativně neotáčí vzhledem ke kloubovému pouzdru. Když, j^k je to výhodné, Části závěsu spojené s panelem, který nemá kloubové pouzdro, vytvářejí nepatrnou distanční štěrbinu s vnitřní povrchovou plochou podélně drážkovaného kloubového pouzdra, odpadne při využívání prakticky jakékoli tření na vnitřní povrchové ploše kloubového pouzdra. Místo toho mohou být všechny třecí síly koncentrovány na speciálně k torny vytvořené oblasti a materiálové dvojice. Zejména lze snížení tření ještě dále zdokonalit využitím valivých ložisek, zejména jehlových ložisek a případně kuličkových ložisek.The door referred to in the characterizing part of claim 1 has other substantial advantages compared to known doors of this kind with equal or even greater finger squeeze protection. First of all, the hinge of hinges is not yet known, both in the case of an assembly in which the individual parts of the hinge are inserted one after the other and not simultaneously into the hinge housing from one front side, and also when using the door leaf. The hinge surfaces provided in the frictional contact can be concentrated to areas specially designed for this purpose, and the surface quality on the inner surfaces of the hinge bushes has virtually no significance for normal door operation. Even if one part of the hinge were pushed into the articulated sleeve without axial spacing, the friction dependent on the surface quality of the articulated sleeve would be halved compared to the prior art, since half of the articulated parts of the articulated sleeve are mounted on the panel provided with the articulated sleeve and thus, it does not rotate relative to the articulated sleeve. When it is preferred that the hinge portions associated with a panel that does not have a hinged sleeve form a slight spacer slot with the inner surface of the longitudinally grooved hinged sleeve, virtually any friction on the inner surface of the hinged sleeve will be eliminated. Instead, all frictional forces can be concentrated on specially formed regions and material pairs. In particular, the reduction of friction can be further improved by using roller bearings, in particular needle bearings and possibly ball bearings.

Vnitřní průřez kloubového pouzdra s podélnými štěrbinami je, jak je to samo o sobě známé, s výhodou vytvořen kruhově válcový, protože to umožňuje využití pokud možno velkých valivých ložisek a trubkových součástí. Je však také realizovatelný nikoli kruhově válcový průřez kloubového pouzdra s podélnými štěrbinami, místo kterého je například vytvořen průřez s odpovídajícím pravidelným šestiúhelníkem, což umožňuje rozdělovat případné kroutící momenty velkoplošně na kloubové pouzdro s podélnou štěrbinou.As is known per se, the internal cross-section of the articulated sleeve with longitudinal slots is preferably of circular cylindrical design, since this allows the use of as large rolling bearings and tubular components as possible. However, it is also feasible to produce a non-circular cylindrical cross-section of the longitudinal slot articulated sleeve, instead of which, for example, a cross-section with a corresponding regular hexagon is formed, which makes possible to distribute any possible torques over the area.

Na panel, který má kloubové pouzdro, upevňovaná část závěsu může v nejjednodušším případě sestávat jen z jednoho trubkového úseku, který je ve své zamontované poloze s kloubovým pogzdrem sešroubován. Tak je například možné provést upevnění, které je popsáno v DE 39 06 468 Al, které je provedeno prostřednictvím šroubu se zapuštěnou hlavou, který je veden skrz příčný otvor v trubkovém úseku a který je zasunut do protilehlého upevňovacího otvoru. Tak je DE 39 06 468 Al svou zmínkou zapojen do tohoto upravení.In the simplest case, the hinged part to be fastened to a panel having an articulated sleeve may consist of only one tubular section which is screwed to the articulated sleeve in its assembled position. Thus, for example, it is possible to carry out the fastening described in DE 39 06 468 A1 by means of a countersunk head screw which is guided through a transverse opening in the pipe section and which is inserted into the opposite fastening opening. Thus, DE 39 06 468 A1 is mentioned by reference to this modification.

výhodou se však využije takové provedení, u kterého nejméně ty části závěsu, upevněné na podélné straně kloubového závěsu, mají skrz podélnou štěrbinu kloubového závěsu zasahující křídlo závěsu, které je upevněno na panelu vně kloubového pouzdra.however, it is advantageous to use an embodiment in which at least those hinge parts mounted on the longitudinal side of the hinge have a hinge wing extending through the longitudinal slot of the hinge that is mounted on the panel outside the hinge housing.

Pro upevnění křídel závěsu jsou výhodné podélné drážky v oblasti podélných stran panelů. Tyto podélné drážky jsou otevřeny na sousedící panel směřující směrovou složkou, s výhodou v úhlu o hodnotě 45° k rovině vratového křídla v roz tažené poloze panelů. Tím se zabrání tomu, aby křidla závěsu a upevňovací šrouby přesahovaly přes tloušťku vratových křídel.Longitudinal grooves in the region of the longitudinal sides of the panels are preferred for fastening the hinge wings. These longitudinal grooves are opened to an adjacent panel facing the directional component, preferably at an angle of 45 ° to the plane of the door leaf in the expanded position of the panels. This prevents the hinge wings and fastening screws from extending beyond the thickness of the door leaf.

V oblasti křídel závěsu jsou sekční styky překryty s výhodou pružným pásem, jehož hrany jsou s výhodou drženy v podélných drážkách, upravených blízko podélných stran panelů.In the region of the hinge wings, the sectional joints are preferably covered by a flexible strip, the edges of which are preferably held in longitudinal grooves arranged close to the longitudinal sides of the panels.

Uvedené, podle vynálezu využívané konstrukční součásti nepodléhají z hlediska své velikosti, tvaru, volby materiálu a technické koncepce žádným zvláštním výjimečným podmínkám, takže známá kritéria, používaná v této oblasti, mohou bez omezení nalézt svoje využití.The components used according to the invention are not subject to any particular exceptional conditions in terms of their size, shape, material selection and technical concept, so that the known criteria used in this field can be used without restriction.

PÉehled_obrázků_na_yýkresechP_ Overview_of_Drawings

Další podrobnosti, znaky a výhody předmětu vynálezu aFurther details, features and advantages of the present invention and

vyplývají z následujícího popisu vjhodného příkladu provedení zařízení podle vynálezu ve spojení s výkresovou částí.they are apparent from the following description of a preferred embodiment of the device according to the invention in connection with the drawing.

Na obr. 1 je schematicky znázorněn výřez dvou navzájem sousedících, kloubově spojených panelů sekcionálních vrat v natažené poloze. Na obr. 2 je stejné vyobrazení v prolomené poloze.FIG. 1 schematically depicts a cut-out of two adjacent, hinged sectional door panels in an extended position. Fig. 2 shows the same illustration in the broken position.

Na obr, 3 je znázorněn kloubový závěs vyobrazený na obr. 1 a 2 v axiálním řezu, a to v řezu rovinou podle Sáry B - B podle obr. 4. Na obr. 4 je v Částečně rozloženém stavu znázorněn kloubový závěs podle obr. 3 ve třech čelních pohledech.Fig. 3 shows the hinge shown in Figs. 1 and 2 in axial section, in a section along the plane of Sarah B-B of Fig. 4. Fig. 4 is a partially exploded view of the hinge of Fig. 3; in three front views.

Podle obr. 1 a 2 je uzavřený, vypěněný panel 1QA sekcionálních vrat na své horní podélné straně 11A kloubově spojen se spodní podélnou stranou 11B nad ním upraveného, panelovou výplní 13 opatřeného, jako dvojitý skleněný kotouč vytvořeného panelu 10B prostřednictvím vícedílných kloubových závěsů ISA. 15B, a to způsobem, který umožňuje vykývnutí zhruba o 90° z natažené polohy. Ve svislém řezu skrz vratové křídlo znázorněné rámové profily 28, 29 sestávají z hliníkových profilů, vyrobených vstřikovým litím, které mají konstantní profilový průřez.Referring to Figures 1 and 2, a closed, foamed sectional door panel 10A on its upper longitudinal side 11A is articulated to the lower longitudinal side 11B above the panel panel 13 provided as a double glass disc formed by the panel 10B by means of ISA multi-part hinges. 15B, in a manner that allows about 90 [deg.] Swinging from the extended position. The frame profiles 28, 29 shown in vertical section through the door leaf consist of injection-molded aluminum profiles having a constant cross-section.

Rámový profil 28 má kruhové prstencové kloubové pouzdro 14 po celé svojí délce. To je na vnitřní straně vrat opatřeno podélnou štěrbinou 14A, která má zhruba úhlovou oblast o hodnotě 110°.The frame profile 28 has a circular annular hinge sleeve 14 over its entire length. This is provided on the inside of the door with a longitudinal slot 14A which has a roughly 110 [deg.] Angle region.

Kloubový závěs, sestávající z částí ISA a 15B kloubového závěsu je vyroben vstřikovým litím z hliníku a následně je rozřezán do částí 15A a 15B kloubového závěsu. Ty sestávají z pouzdrovitých částí 12B a 12C závěsu, jakož i s nimi z jednoho kusu vytvořených a spojených křidel 12P a 12E závěsu. Detaily tohoto kloubového závěsu budou blíže vysvětleny ve spojení s obr. 3 a 4.The hinge, consisting of the hinge parts ISA and 15B, is made by injection molding of aluminum and is subsequently cut into hinge parts 15A and 15B. These consist of the housing parts 12B and 12C of the hinge as well as one piece formed and connected to the hinge wings 12P and 12E with them. The details of this hinge will be explained in more detail in conjunction with FIGS. 3 and 4.

* 8 Vzhledem k části kloubového závěsu 15B axiálně vně upravené obe části kloubového závěsu 15A jsou upraveny svými kruhově válcovými vnějšími průměry š jen nepatrnou radiální vůlí v kloubovém pouzdru 14 s podélnými štěrbinami 14A. Pro předběžnou montáž jsou zasunuty z jedné čelní stra ny bez velkých nároků na prostor, přičemž jsou zasunuty do různých poloh kloubového závěsu panelu 10A. Jejich upevnění se uskutečňuje prostřednictvím šroubu 21, který zabíráDue to the portion of the hinge 15B, the axially outwardly extending two portions of the hinge 15A are provided with their circular cylindrical outer diameters with only a slight radial clearance in the hinge sleeve 14 with the longitudinal slots 14A. For preassembly, they are retracted from a single face without great space requirement, being slid into the various hinge positions of the panel 10A. They are fastened by means of a screw 21 which engages

1' do otvoru 21A se závitem křídla 12E závěsu.1 'into the threaded hole 21A of the hinge wing 12E.

Všechna křídla 12D, 12E závěsu jsou opatřena ve tvaru písmene T vytvořenými vodícími a přidržovacími tělesy 30A, případné 3OB, ve kterých jsou upraveny otvory 21A, 22A se závitem pro šrouby 21 a 22. Tato vodicí a přidržovací tělesa 30A. 30B jsou upravena v podélných drážkách 17A, případně 17B, které mají odpovídající průřez a které jsou upra vény v oblasti podélných stran 11A a 11B jednotlivých panelů 10A, 10B. Tyto podélné drážky 17A, 17B se otevírají pod úhlem o hodnotě zhruba 45° k ploše vrat a slouží jako posuvné sedlo pro vodicí a přidržovací tělesa 30A, 30B. jakož i pro zvýšení tvarové tuhosti rámových profilů 28 a 29. Pokud jsou části kloubového závěsu 15A zavedeny z jedné čelní strany do kloubového pouzdra 14. je současně zavedeno vodicí a přidržovací těleso 30A do příslušné podélné drážky 17A. Po posunutí do požadované polohy podél panelu 10A je třeba již jen upnout šroub 21 proti základně podélné drážky 17A. Takto může být panel 10A zcela předem připraven a dodán na místo stavby, aniž by v nějaké části vyčnívaly přes boční plochy panelu 1QA. Totéž samozřejmě platí pro části kloubového závěsu 15B, které jsou podélným posunutím vodícího a pridržovacího tělesa 308 v podélné drážce 17B uvedeny do stanovené polohy a tam jsou polohově upevněnyAll hinge wings 12D, 12E are provided with T-shaped guiding and holding bodies 30A and 3OB respectively, in which threaded holes 21A, 22A are provided for screws 21 and 22. These guiding and holding bodies 30A. 30B are provided in longitudinal grooves 17A and 17B, respectively, which have a corresponding cross-section and which are arranged in the region of the longitudinal sides 11A and 11B of the individual panels 10A, 10B. These longitudinal grooves 17A, 17B open at an angle of about 45 ° to the door surface and serve as a sliding seat for the guide and holding bodies 30A, 30B. and to increase the form rigidity of the frame profiles 28 and 29. When portions of the hinge 15A are introduced from one end into the hinge sleeve 14, the guide and retaining body 30A is simultaneously introduced into the respective longitudinal groove 17A. After shifting to the desired position along the panel 10A, it is only necessary to clamp the bolt 21 against the base of the longitudinal groove 17A. In this way, the panel 10A can be completely prepared and delivered to the construction site without protruding over the side surfaces of the panel 10A in any part. The same applies, of course, to the parts of the hinge 15B which, by longitudinal displacement of the guide and holding body 308 in the longitudinal groove 17B, are brought into position and fixed therein

- 9 prostřednictvím Šroubu 22.- 9 via Screw 22.

Uvedeným způsobem mohou být síly kloubového závěsu účinně vloženy do rámových profilů 28, 29, aniž by přitom bylo kloubové pouzdro 14 nadměrně zatěžováno,.In this way, the hinge forces can be effectively inserted into the frame profiles 28, 29 without overloading the hinge sleeve 14.

Mezi částí 12B závěsu a mezi kloubovým pouzdrem 14 je záměrně ponechána radiální distanční štěrbina G, aby sé při provozu vrat zabránilo jakémukoli tření kloubového pouzdraA radial spacer slot G is intentionally left between the hinge part 12B and the hinge sleeve 14 in order to prevent any friction of the hinge sleeve during operation of the door.

14. Dvě navzájem protilehlá zploštění 16 na částech 12B závěsu mají takové rozměry, že v prolomené poloze, která je znázorněna na obr» 2, je možné na panelu 10B upevněnou14. Two opposed flattened flats 16 on hinge portions 12B have dimensions such that in the break-through position shown in FIG.

Část 12B závěsu vytáhnout a zasunout skrz podélnou štérbi* nu 14A kloubového pouzdra 14, což se pochopitelně uskutečňuje při chybějícím kloubovém čepu 20.The hinge portion 12B is pulled out and pushed through the longitudinal slot 14A of the articulated sleeve 14, which, of course, takes place in the absence of the articulated pin 20.

Na obr. 1 a 2 je dále na vnější straně vratového křídla znázorněn pružný těsnicí profil 23, prostřednictvím kterého je kloubové pouzdro 14 nejméně v natažené poloze utěsněno proti podélné straně 11B sousedícího panelu 10B, která je tvarově přizpůsobena kloubovému pouzdru 14. Ve spojení s těsnicím pružným pásem 18 se tak vytváří prakticky zcela proti vlhkosti a prachu chráněný kloubový spoj po celé délce panelu 1QA, 10B.1 and 2, a flexible sealing profile 23 is shown on the outside of the door leaf by means of which the articulated sleeve 14 is sealed at least in the stretched position against the longitudinal side 11B of an adjacent panel 10B which is shaped to fit the articulated sleeve 14. the elastic band 18 thus forms a substantially hinge-free hinge over the entire length of the panel 10A, 10B.

Jak je to patrno zejména z obr. 3, může být případně k^ždá část kloubového závěsu 15A a 15B uložena valivě. Pro Část kloubového závěsu 15B je přitom výhodné jehlové ložisko 24, které odpovídá její délce a které je zatlačeno do světlého průřezu části 12B závěsu.As can be seen in particular from FIG. 3, optionally, each part of the hinge 15A and 15B can be mounted in a rolling manner. For the hinge part 15B, a needle bearing 24 which corresponds to its length and which is pushed into the clear cross-section of the hinge part 12B is advantageous.

Kromě kloubových závěsů upravených na obou stranáchExcluding hinges provided on both sides

- 10 na panelových koncích, z nichž jeden je znázorněn na obr· 3, je u ostatních, po panelové délce rozdělených kloubových závěsů valivé uložení v oblasti částí kloubových závěsů 15A zbytečné. Ty jsou potom po celé své délce zapouzdřeny pouzdry 25 z plastické hmoty. Kloubový čep 20 lze potom obvyklým způsobem z jedné čelní strany zasunout do každého jednotlivého kloubového závěsu. K tomu zcela postačuje šířfea podélné štěrbiny 14A v natažené poloze panelů. Pokud jsou vrata na.svých obou bočních koncích vedena prostřednictvím pojízdných kolejniček a odpovídajících pojízdných kladek, je kloubový čep 20 na jednom svém konci opatřen odpovídajícími vodícími kladkami, které jsou na výkrese znázorněny jako tandemové vodicí kladky 26. Protože při použití tandemových vodicích kladek 26 se kloubový čep 20 v oblasti oblouků vedení vrat otáčí kolem svá osy, jsou pro zmenšení tření z hlediska částí kloubových závěsů 15A upravena na čelní straně kuličková ložiska 27.10 at the panel ends, one of which is shown in FIG. 3, a rolling bearing in the region of the hinge parts 15A is unnecessary for the other hinges distributed over the panel length. These are then encapsulated over their entire length by plastic sleeves 25. The hinge pin 20 can then be inserted into each individual hinge in a conventional manner from one end face. For this, the width and length of the slot 14A in the extended position of the panels are sufficient. If the door is guided at its two lateral ends by means of traveling rails and corresponding traveling pulleys, the articulated pin 20 is provided at one end with corresponding guide pulleys, which are shown in the drawing as tandem guide pulleys 26. the pivot pin 20 rotates about its axis in the region of the door guide arches, ball bearings 27 are provided on the front side to reduce friction in terms of the hinge parts 15A.

Claims

PATENTOVÉ

Claims <

—> CJP <-r <X> 'σ>

σ o

EN * lo A door consisting of several panels which are connected by their hinges on their longitudinal sides, in particular sectional doors, in which the axis of rotation of the hinges is arranged substantially in the center of the panel thickness and in each case one longitudinal side of the panels has extending substantially over the entire length of the panel, having a longitudinal slot, being cylindrical, preferably circular, and adapted to receive at least one hinge portion which is longitudinally displaceable in the hinge housing and which is connected to an adjacent longitudinal side of another panel, characterized by in that the multi-part hinges inserted in the articulated housing (14) are arranged with respect to each other about the common axis (12A) by the hinge parts (12B, 12C) and that at least the first hinge part (12C) is fixed at a predetermined position along a housing (14) on a panel (10A, 10B, ...) which; having a hinged sleeve (14), and at least a second hinge part (12B) is fixed at a predetermined position along the downstream panel by a hinge wing (12D) passing through the longitudinal slot (14A) of the hinged sleeve (14),

Door according to claim 1, characterized in that the second hinge parts (12B) form a radial spacer slot (G) with the hinge housing (14).

Door according to claim 1 or 2, characterized in that the second hinge parts (12B) have a flattening (16) on their circumference such that the second hinge parts (12B) are retractable and retractable laterally through a longitudinal position at a predetermined pivot position. slot (14A) into its mount

Free positions in the articulated sleeve (14).

Door according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first hinge parts (12C) have a hinge wing (12E) extending through the longitudinal groove (14A) of the hinge housing (14) for fastening the first hinge part (120) outside the hinge. bushings (14)?

Door according to one of Claims 1 to 4, characterized in that for fixing the hinge wings (12E, 12D) in any position along the longitudinal sides (11A, IIB) of the panels (10A, 10B, ...) they are in the region of the longitudinal sides (11). 11A, 11B) of the panels (10A, 10B, ...) provided with longitudinal grooves (17A, 17B).

Door according to claim 5, characterized in that the longitudinal grooves (17A, 17B) are opened to the adjacent panel (10A, 10B, ...) by a directional component, preferably at an angle of 45 ° to the plane of the door leaf at a stretched position of the panels (10A, 10B, ...).

Door according to one of Claims 1 to 6, characterized in that an elastic strip (15) is provided in the region of the hinge wings (12D, 12E) for sealing the sectional joints, wherein, preferably, the strip edges (ISA, 18B) are held in longitudinal grooves (19A, 19B) on adjacent panels (10A, 10B, ...).

A door according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least a portion of the hinge parts (12B, 12C) are roller-mounted around the hinge pin (20).

r- xO < > O Γ “' WHAT r \ —1 (O > O O □ —1 C ΠΓΤ < X -in O