CZ281654B6 - Knife for mincing machines - Google Patents

Knife for mincing machines Download PDF

Info

Publication number
CZ281654B6
CZ281654B6 CS905441A CS544190A CZ281654B6 CZ 281654 B6 CZ281654 B6 CZ 281654B6 CS 905441 A CS905441 A CS 905441A CS 544190 A CS544190 A CS 544190A CZ 281654 B6 CZ281654 B6 CZ 281654B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
steel
chromium
molybdenum
manganese
silicon
Prior art date
Application number
CS905441A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gustav Walter Steffens
Rainer Ing. Bennecke
Edmund Dr. Ing. Haberling
Original Assignee
Thyssen Stahl Aktiengesellschaft
Walter Steffens Gmbh & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssen Stahl Aktiengesellschaft, Walter Steffens Gmbh & Co filed Critical Thyssen Stahl Aktiengesellschaft
Publication of CZ544190A3 publication Critical patent/CZ544190A3/en
Publication of CZ281654B6 publication Critical patent/CZ281654B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/24Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/26Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Accessories And Tools For Shearing Machines (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)

Abstract

Ocel pro výrobu nožů pro mělnicí a míchací stroje na maso sestává z 0,7 až 0,9 hmotn. % zhlíku, méně než 1 hmotn. % křemíku, méně než 1 hmotn. % manganu, 0,5 až 1,5 hmotn. % molybdenu, 0,7 až 0,95 hmotn. % vanadu, 0,3 až 0,9 hmotn. % niobu, 12,1 až 13,9 hmotn. % chromu, přičemž zbytek je železo včetně nečistot podmíněných roztavením.ŕThe steel for the production of knives for the shredder and meat mixers consists of 0.7 to 0.9 wt. % of the slag, less than 1 wt. % silicon, less than 1 wt. % manganese, 0.5 to 1.5 wt. % molybdenum, 0.7 to 0.95 wt. % vanadium, 0.3 to 0.9 wt. % niobium, 12.1 to 13.9 wt. % of chromium, the remainder being iron, including impurities due to melting

Description

Nůž pro mělnící a míchací stroje na masoKnife for meat grinding and mixing machines

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká martenzitické chromové oceli, která je vysoce pevná, houževnatá a odolná proti korozi, pro výrobu nožů pro mělnící a míchací stroje na maso.The invention relates to martensitic chromium steel, which is high-strength, tough and corrosion-resistant, for the production of knives for meat mincing and mixing machines.

Takové nože se používají zejména pro krájení masa. Ocel, vhodná pro takové nože, musí mít zcela určité spektrum vlastností. Takové spektrum zahrnuje zejména odolnost proti korozi od působení tkáňových tekutin, v podstatě solných roztoků, které vznikají při krájení masa, dále vysokou tvrdost pro zajištění trvanlivosti ostří, vysokou pevnost, odolávající odstředivým silám při vysokých rychlostech otáčení kolem 4 000 ot/min, dobrou otěruvzdornost, aby se dosáhlo velkých časových intervalů mezi dobrušováním, uspokojivou houževnatost, aby bylo možné krájet také tvrdší, například hluboko zmrzlé kusy, dobrou leštitelnost pro zajištění dobrého optického vzhledu a konečně mají být vyrobitelné pokud možno s nízkými náklady.Such knives are used in particular for slicing meat. Steel suitable for such knives must have a certain spectrum of properties. Such a spectrum includes, in particular, corrosion resistance from the action of tissue fluids, essentially saline solutions that result from slicing meat, high hardness to ensure blade durability, high strength, resisting centrifugal forces at high rotation speeds of about 4,000 rpm, good abrasion resistance in order to achieve large time intervals between grinding, satisfactory toughness, so as to cut even harder, for example deep-frozen pieces, good polishability to ensure a good optical appearance, and finally to be manufactured at low cost as possible.

Dosavadní stavBackground

Z DE-PS 1 59 794 je již dávno známé používat pro takové nože martenzitické korozivzdorné chromové oceli s 0,2 až 2,5 hmotn. % uhlíku, 8 až 22 hmotn. % chrómu, jakož i obvyklými obsahy manganu křemíku, fosforu, síry a dusíku, jakož i 0,2 až 6 hmotn. % molybdenu a/nebo wolframu. Příkladem je ocel se zhruba 1 hmotn. % uhlíku, 0,5 hmotn. % manganu, 0,24 hmotn. % křemíku, 13 hmotn. % chrómu, 1 hmotn. % molybdenu a 0,14 hmotn. % dusíku. Podobně složené oceli pro řezné nástroje s přídavnými obsahy prvků vytvářejících karbidy, jako je vanad, titan, tantal, niob a zirkon, v celkovém množství do 2 hmotn. %, jsou známé z DE-AS 17 52 655. Jako příklad se uvádí ocel s 0,6 hmotn. % uhlíku, 1 hmotn. % křemíku, 0,36 hmotn. % manganu, 10,5 hmotn. % chrómu a 1 hmotn. % molybdenu. Tato známá ocel obsahuje nejméně 20 hmotn. % zbytkového austenitu.It has long been known from DE-PS 1 59 794 to use martensitic stainless chromium steels with 0.2 to 2.5 wt. % carbon, 8 to 22 wt. % of chromium, as well as the usual contents of manganese of silicon, phosphorus, sulfur and nitrogen, as well as 0.2 to 6 wt. % molybdenum and / or tungsten. An example is steel with about 1 wt. % carbon, 0.5 wt. % manganese, 0.24 wt. % silicon, 13 wt. % chromium, 1 wt. % molybdenum and 0.14 wt. % nitrogen. Similarly, composite steels for cutting tools with additional carbide-forming elements, such as vanadium, titanium, tantalum, niobium and zirconium, in total amounts up to 2 wt. % are known from DE-AS 17 52 655. An example is steel with 0.6 wt. % carbon, 1 wt. % silicon, 0.36 wt. % manganese, 10.5 wt. % chromium and 1 wt. % molybdenum. This known steel contains at least 20 wt. % residual austenite.

Pro speciální použití pro nože pro mělnící a míchací stroje na maso je z DE-OS 33 39 904 známá třívrstvá ocel, u které je upravena buď tvrdá střední vrstva mezi dvěma houževnatými vrstvami, nebo houževnatá střední vrstva mezi dvěma tvrdými vrstvami, přičemž tyto vrstvy jsou navzájem spojeny sdružovacím válcováním. Pro jednotlivé vrstvy se používají oceli s poměrně vysokým obsahem chrómu, například se 14, případné 18 hmotn. % chrómu. Houževnatá vrstva má poměrně malý obsah uhlíku o hodnotě kolem 0,1 hmotn. %. Obsah uhlíku tvrdé vrstvy má hodnotu kolem 1 hmotn. %. Kromě obvyklého obsahu křemíku a manganu pod jedno hmotnostní procento mohou tyto oceli obsahovat vždy 1 až 2 hmotn. % molybdenu a 1 až 2 hmotn. % vanadu.For special applications for knives for meat mincing and mixing machines, DE-OS 33 39 904 discloses a three-layer steel in which either a hard middle layer between two tough layers is provided or a tough middle layer between two hard layers, these layers being interconnected by composite rolling. Steels with a relatively high chromium content, for example 14 or 18 wt. % chromium. The tough layer has a relatively low carbon content of about 0.1 wt. %. The carbon content of the hard layer has a value of about 1 wt. %. In addition to the usual silicon and manganese content below one weight percent, these steels may each contain 1 to 2 wt. % molybdenum and 1 to 2 wt. % vanadium.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol navrhnout ocel pro nože pro mělnící a míchací stroje na maso, která by měla z hlediska uvedeného spektra vlastností optimální hodnoty při příznivých nákladech na výrobu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide steel for knives for meat grinding and mixing machines which, in view of the above-mentioned spectrum of properties, have optimum values at favorable production costs.

-1CZ 281654 B6-1GB 281654 B6

Vytčený úkol se řeší podle vynálezu martenzitickou ocelí, sestávající zThis object is achieved according to the invention by a martensitic steel consisting of

0,7 až 0,9 hmotn. % uhlíku, 0.7 to 0.9 wt. % carbon, méně less než than 1 hmotn. % 1 wt. % křemíku, silicon, méně less než than 1 hmotn. % 1 wt. % manganu, Manganese, 0,5 0.5 to 1,5 hmotn. 1.5 wt. % molybdenu, % molybdenum, 0,7 0.7 to 0,95 hmotn 0.95 wt . % vanadu, . % vanadium, 0,3 0.3 to 0,9 hmotn. 0.9 wt. % niobu, % niobium 12,1 12.1 to 13,9 hmotn. 13.9 wt. % chrómu, % chromium, přičemž whereas zbytek je železo včetně nečistot, the rest is iron, including impurities,

podmíněných roztavením.conditional on melting.

Ocel z této oblasti se zhruba 0,80 hmotn. % uhlíku, 0,50 hmotn. % křemíku, 0,45 hmotn. % manganu, 13,0 hmotn. % chrómu, 1,3 hmotn. % molybdenu, 0,90 hmotn. % vanadu a 0,70 hmotn. % niobu se pro takové nože zvláště osvědčila. Příčinou toho je ta skutečnost, že ocel, použitá podle vynálezu, má ve srovnání s až dosud používanou ocelí číslo materiálu 1.4153 na podkladě svého většího obsahu molybdenu a zrnitost zjemňujícího účinku niobu vynikající odolnost proti korozi. Mimoto primární karbidy niobu, vyloučené v jemné formě, společné se sekundárními karbidy, vyloučenými při popouštění, zajišťují vysokou otěruvzdornost.Steel from this region with about 0.80 wt. % carbon, 0.50 wt. % silicon, 0.45 wt. % manganese, 13.0 wt. % chromium, 1.3 wt. % molybdenum, 0.90 wt. % vanadium and 0.70 wt. % niobium has proven particularly useful for such knives. The reason for this is that the steel used according to the invention has an excellent corrosion resistance compared to the steel used so far, the material number 1.4153 due to its higher molybdenum content and the grain-refinement effect of the niobium. In addition, the niobium primary carbides precipitated in fine form together with the secondary carbides eliminated during tempering provide high abrasion resistance.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Výroba oceli se uskutečňuje obvyklou tavně metalurgickou cestou. Za tepla a návazně za studená vyválcované pásy se zpracovávají na nože. Nože se po austenitizaci při 1050 až 1100 ’C pro vytvoření martenzitické přeménné struktury z vytvrzovací teploty urychleně ochladí a potom se pro dosažení optimální tvrdosti, houževnatosti a odolnosti proti korozi popouštějí při teplotách 460 až 560 ’C.The steel is produced by a conventional melt metallurgical process. Hot and subsequently cold rolled strips are processed into knives. After austenitizing at 1050 to 1100 ° C to form a martensitic variable structure from the curing temperature, the blades are rapidly cooled and then tempered at temperatures of 460 to 560 ° C for optimum hardness, toughness and corrosion resistance.

Potom se dosáhne Vlastností, které jsou uvedeny v dalším.The properties listed below are then achieved.

Při zhruba stejné tvrdosti dosáhne podle vynálezu používaná ocel na podkladě svého jemnějšího a rovnoměrnějšího vytvoření karbidu o 15 až 25 % vyšší houževnatost, jak je to patrno z obr. 1. Při dlouhodobých pokusech byla zjištěna o 50 % vyšší trvalá mez únavy při kmitavém napětí, což umožňuje značné zvýšit odolnost vysoce namáhaných nožů tohoto typu. Při rozstřikovém testu solným roztokem se vytvořilo u oceli podle vynálezu podstatně menší napadení korozí, než u srovnatelné oceli, číslo materiálu 1.4153.At roughly the same hardness according to the invention, the steel used, by virtue of its finer and more uniform carbide formation, achieves a 15 to 25% higher toughness, as shown in FIG. 1. In long-term experiments, a permanent fatigue limit of 50% higher which makes it possible to significantly increase the resistance of highly stressed knives of this type. In the salt spray test, the steel according to the invention produced a significantly less corrosion attack than the comparable steel, material number 1.4153.

Claims (2)

1. Nůž pro mělnící a míchací stroje na maso, vytvořený z martenzitické chromové oceli, vyznačující se tím, že sestává z 0,7 až 0,9 hmotn. % uhlíku, méně než 1 hmotn. % křemíku, méně než 1 hmotn. % manganu, 0,5 až 1,5 hmotn. % molybdenu, 0,7 až 0,95 hmotn. % vanadu, 0,3 až 0,9 hmotn. % niobu, 12,1 až 13,9 hmotn. % chrómu, přičemž zbytek je železo včetně nečistot, podmíněných roztavením.Knife for mincing and mixing machines for meat, made of martensitic chromium steel, characterized in that it consists of 0.7 to 0.9 wt. % carbon, less than 1 wt. % silicon, less than 1 wt. % manganese, 0.5 to 1.5 wt. % molybdenum, 0.7 to 0.95 wt. % vanadium, 0.3 to 0.9 wt. % niobium, 12.1 to 13.9 wt. % of the chromium, with the remainder being iron, including melt impurities. 2. Nůž podle nároku 1, vyznačující se tím, že sestává z 0,80 hmotn. % uhlíku, 0,50 hmotn. % křemíku, 0,45 hmotn. % manganu, 13 hmotn. % ohromu, 1,3 hmotn. % molybdenu, 0,90 hmotn. % vanadu a 0,70 hmotn. % niobu, přičemž zbytek je železo.Knife according to claim 1, characterized in that it consists of 0.80 wt. % carbon, 0.50 wt. % silicon, 0.45 wt. % manganese, 13 wt. % by weight, 1.3 wt. % molybdenum, 0.90 wt. % vanadium and 0.70 wt. % niobium, the remainder being iron.
CS905441A 1989-11-07 1990-11-06 Knife for mincing machines CZ281654B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893937031 DE3937031C1 (en) 1989-11-07 1989-11-07 Conversion of work material to martensitic chromium steel - for prepn. of sharp knives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ544190A3 CZ544190A3 (en) 1996-10-16
CZ281654B6 true CZ281654B6 (en) 1996-12-11

Family

ID=6393032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS905441A CZ281654B6 (en) 1989-11-07 1990-11-06 Knife for mincing machines

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH03264650A (en)
CZ (1) CZ281654B6 (en)
DE (1) DE3937031C1 (en)
FR (1) FR2654115B1 (en)
SK (1) SK281386B6 (en)
YU (1) YU47383B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206427C2 (en) * 1992-02-29 1994-02-03 Bestar Stahlhandels Gmbh Use of a steel for the production of cutter knives

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE301656B (en) * 1967-06-30 1968-06-17 Sandvikens Jernverks Ab
SE404029B (en) * 1968-05-31 1978-09-18 Uddeholms Ab PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THE SUBSTANCE FOR HERDAT STEEL THIN EGG TOOLS
US3859147A (en) * 1972-03-10 1975-01-07 Carpenter Technology Corp Hot hard stainless steel
DE3339904A1 (en) * 1983-11-04 1985-05-15 Bergische Stahl-Industrie THREE-LAYER STEEL AND ITS USE FOR CUTTER KNIVES ETC.

Also Published As

Publication number Publication date
YU211490A (en) 1994-01-20
FR2654115A1 (en) 1991-05-10
CZ544190A3 (en) 1996-10-16
FR2654115B1 (en) 1993-04-09
SK544190A3 (en) 2001-03-12
SK281386B6 (en) 2001-03-12
JPH03264650A (en) 1991-11-25
YU47383B (en) 1995-01-31
DE3937031C1 (en) 1990-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101333740B1 (en) Powder metallugically manufactured steel, a tool comprising the steel and a method for manufacturing the tool
JP6180984B2 (en) Steel plates for chainsaw parts and chainsaw parts
Agunsoye et al. On the comparison of microstructure characteristics and mechanical properties of high chromium white iron with the Hadfield austenitic manganese steel
AU2005226606B2 (en) Steel alloy for cutting details
CZ281654B6 (en) Knife for mincing machines
EP0459547B1 (en) Precipitation-hardenable tool steel
JP3768091B2 (en) High strength and high corrosion resistance martensitic stainless steel and manufacturing method thereof
CN108130478A (en) A kind of Cr-W-Mo-V high alloy tool steels edge steel mechanical bit containing micro Nb
JPH05163563A (en) High-speed steel for end mill
CN104145031B (en) blade and manufacture method thereof
US3507633A (en) Circular saw blade of chromium nickel steel with an oxide coat
US5865385A (en) Comminuting media comprising martensitic/austenitic steel containing retained work-transformable austenite
JPH08144009A (en) Wear resistant cast steel with high toughness
JP3587719B2 (en) Stainless steel for cutting tools with excellent corrosion resistance, sharpness persistence and workability
CN108130477A (en) A kind of alloy saw blade with different materials
SE1050244A1 (en) Process for producing a wear plate for a band saw blade guide, such wear plate, and use of a steel material for manufacturing the wear plate
US3869037A (en) Ferrous alloy and abrasive resistant articles made therefrom
US3330652A (en) High speed steel
JP7575785B2 (en) Martensitic stainless steel cutlery
JP2024068501A (en) Steel for edged tools
JP2024068497A (en) Martensitic alloy steel
JP2738537B2 (en) High strength, high toughness steel for cutting tools
CA1130117A (en) High-speed steel tool
JPS60215743A (en) Wear-resistant steel
US3758297A (en) Saw blade made from w cr w mo containing tool steel

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MK4A Patent expired

Effective date: 20101106