FR2654115A1 - IMPLEMENTING A CHROME MARTENSITIC STEEL FOR MEAT GRINDER KNIVES. - Google Patents

IMPLEMENTING A CHROME MARTENSITIC STEEL FOR MEAT GRINDER KNIVES. Download PDF

Info

Publication number
FR2654115A1
FR2654115A1 FR9013717A FR9013717A FR2654115A1 FR 2654115 A1 FR2654115 A1 FR 2654115A1 FR 9013717 A FR9013717 A FR 9013717A FR 9013717 A FR9013717 A FR 9013717A FR 2654115 A1 FR2654115 A1 FR 2654115A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
steel
knives
chrome
implementing
meat grinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9013717A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654115B1 (en
Inventor
Steffens Gustav Walter
Bennecke Rainer
Haberling Edmund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steffens Walter Co GmbH
Thyssen Stahl AG
Original Assignee
Steffens Walter Co GmbH
Thyssen Edelstahlwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steffens Walter Co GmbH, Thyssen Edelstahlwerke AG filed Critical Steffens Walter Co GmbH
Publication of FR2654115A1 publication Critical patent/FR2654115A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654115B1 publication Critical patent/FR2654115B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/24Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/26Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Accessories And Tools For Shearing Machines (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)

Abstract

Mise en œuvre d'un acier au chrome à structure martensitique, constitué de (% en poids): 0,7 à 0,9 % de C, moins de 1 % de Si, moins de 1 % de Mn, 0,5 à 1,5 % de Mo, 0,7 à 0,95 %, de V, 0 3 à 0 9 %, de Nb, 12,1 à 13,9 % de Cr, le reste étant du Fe, y compris les impuretés liées au procédé d'élaboration, pour la fabrication de couteaux de découpe.Processing of a chromium steel with a martensitic structure, consisting of (% by weight): 0.7 to 0.9% C, less than 1% of Si, less than 1% of Mn, 0.5 to 1.5% Mo, 0.7-0.95%, V, 0 3-0 9%, Nb, 12.1-13.9% Cr, the remainder being Fe, including impurities related to the production process, for the manufacture of cutting knives.

Description

A 1 - L'invention concerne la mise en oeuvre d'un acier à résistanceA 1 - The invention relates to the implementation of a resistance steel

élevée, tenace et résistant à la corrosion, pour  high, tough and resistant to corrosion, for

la fabrication de couteaux de découpe.  the manufacture of cutting knives.

On utilise les couteaux de découpe pour couper la viande Un acier adéquat pour les couteaux de découpe doit avoir une gamme de propriétés bien déterminée Celle-ci comprend:  Cutting knives are used to cut meat. Suitable steel for cutting knives must have a well-defined range of properties. This includes:

une bonne résistance à la corrosion vis-à-vis du liqui-  good resistance to corrosion against liquid

de tissulaire qui sort lorsqu'on coupe la viande (solu-  tissue that comes out when cutting the meat (solu-

tion saline),saline),

une grande dureté pour assurer la résistance du tran-  great hardness to ensure the resistance of the tran-

chant,song,

une grande résistance pour supporter les forces centri-  a great resistance to support the central forces

fuges qui apparaissent à des vitesses de rotation d'en-  fugitives that appear at rotation speeds of

viron 4 000 tr/min, une bonne résistance à l'usure pour surmonter d'assez longs intervalles de temps sans réaffûtage, une ténacité suffisante pour pouvoir couper aussi des morceaux plus durs, par exemple surgelés, une bonne aptitude de polissage pour donner une bonne impression optique, avec  4,000 rpm, good wear resistance to overcome long enough time without regrinding, sufficient toughness to cut even harder pieces, for example frozen, good polishing ability to give good optical impression, with

une possibilité de fabrication à un prix aussi avanta-  a possibility of manufacturing at a price as favorable as

geux que possible.as much as possible.

2 - Pour la fabrication de couteaux, on sait mettre en oeuvre depuis longtemps, à savoir depuis plus de 50 ans, des aciers au chrome inoxydables à structure martensitique, contenant de 0,2 à 2,5 % de C, de 8 à 22 % de Cr, ainsi que les teneurs habituelles en manganèse, silicium, phosphore, soufre et azote, ainsi que 0,2 % à 6 % de molybdène et/ou de tungstène (DE-PS 1 59 794) Un exemple de ceci est un acier contenant environ 1 % de C, 0,5 % de Mn, 0,24 % de Si, 13 % de Cr, 1 % de Mo et 0, 14 % de N On connaît par le document DE-AS 17 52 655 des aciers ayant une composition analogue, destinés à des outils tranchants, présentant des teneurs supplémentaires en éléments carburigènes que sont  2 - For the manufacture of knives, it has been known for a long time, namely for more than 50 years, stainless steel chromium steels martensitic structure, containing 0.2 to 2.5% C, 8 to 22 % Cr, as well as the usual contents of manganese, silicon, phosphorus, sulfur and nitrogen, as well as 0.2% to 6% molybdenum and / or tungsten (DE-PS 1 59 794) An example of this is a steel containing about 1% of C, 0.5% of Mn, 0.24% of Si, 13% of Cr, 1% of Mo and 0, 14% of N is known from DE-AS 17 52 655 of steels having a similar composition, for cutting tools, having additional levels of carburizing elements which are

le vanadium, le titane, le tantale, le niobium et le zirco-  vanadium, titanium, tantalum, niobium and zirconium

nium, selon une quantité totale allant jusqu'à 2 % On peut citer comme exemple un acier contenant 0,6 % de C, 1 % de Si, 0,36 % de Mn, 10,5 % de Cr et 1,0 % de Mo Cet acier  nium, in a total amount of up to 2%. For example, steel containing 0.6% C, 1% Si, 0.36% Mn, 10.5% Cr, and 1.0% can be used. of Mo This steel

connu contient au moins 20 % d'austénite résiduelle.  known contains at least 20% residual austenite.

Pour la mise en oeuvre spécifique pour des couteaux de découpe, le document DE-OS 33 39 904 cite un acier à trois couches, dans lequel soit une couche centrale dure est disposée entre deux couches tenaces, soit une couche centrale tenace est disposée entre deux couches dures, qui  For the specific implementation for cutting knives, DE-OS 33 39 904 mentions a three-layer steel, in which either a hard core layer is disposed between two stubborn layers, or a tenacious core layer is disposed between two hard layers, which

sont assemblées par laminage On utilise, pour les diffé-  are assembled by rolling. For the different

rentes couches, des aciers ayant une teneur en chrome rela-  layers, steels with a chromium content

tivement élevée, à savoir 14 ou 18 % de Cr La couche tena-  relatively high, ie 14 or 18% of Cr

ce a une teneur en carbone relativement faible, d'environ 0,1 % La teneur en carbone de la couche dure est d'environ  it has a relatively low carbon content of about 0.1%. The carbon content of the hard layer is about

1 % Outre les teneurs usuelles en silicium et en manganè-  1% In addition to the usual levels of silicon and manganese

se, inférieures à 1 %, ces aciers peuvent contenir à chaque  less than 1%, these steels may contain at each

fois de 1 à 2 % de molybdène et de 1 à 2 % de vanadium.  1 to 2% molybdenum and 1 to 2% vanadium.

Le but de l'invention est de proposer un acier pour couteaux de découpe, qui, en ce qui concerne les propriétés susmentionnées, présente des valeurs optimales avec un coût  The object of the invention is to provide a steel for cutting knives, which, with regard to the above-mentioned properties, presents optimum values with a cost

de fabrication avantageux.advantageous manufacturing.

Ce problème est résolu selon l'invention en ce 3 - qu'on utilise un acier martensitique contenant de 0,7 à 0,9 % de C, moins de 1 % de Si,  This problem is solved according to the invention in that a martensitic steel containing 0.7 to 0.9% C, less than 1% Si, is used.

moins de 1 % de Mn, -less than 1% of Mn, -

de 0,5 à 1,5 % de Mo, de 0,7 à 0,95 % de V, de 0,3 à 0,9 % de Nb, de 12,1 à 13,9 % de Cr, le reste étant du fer, y compris des impuretés liées au procédé d'élaboration,  0.5 to 1.5% Mo, 0.7 to 0.95% V, 0.3 to 0.9% Nb, 12.1 to 13.9% Cr, the remainder being iron, including impurities related to the production process,

pour la fabrication de couteaux de découpe.  for the manufacture of cutting knives.

Un acier de ce type, contenant en moyenne 0,80 % de C, 0,50 % de Si, 0,45 % de Mn, 13,0 % de Cr, 1,3 % de Mo, 0,90 % de V et 0,70 % de Nb s'est avéré particulièrement approprié pour des couteaux de découpe La raison en est que l'acier à -mettre en oeuvre selon l'invention présente,  A steel of this type, containing on average 0.80% C, 0.50% Si, 0.45% Mn, 13.0% Cr, 1.3% Mo, 0.90% V and 0.70% Nb has proved particularly suitable for cutting knives. The reason is that the steel to be used according to the present invention,

par rapport à l'acier utilisé jusqu'à maintenant, le maté-  compared to the steel used until now, the material used

riau N O 1 4153, une excellente résistance à la corrosion,  No. 4153, excellent corrosion resistance,

en raison de sa plus grande teneur en molybdène et de l'ef-  because of its higher molybdenum content and the ef-

fet d'affinage de grain du niobium Par ailleurs, les car-  niobium grain refining process.

bures de niobium primaires, sous forme de phase finement  primary niobium bures, in the form of a thin phase

dispersée, provoquent une grande résistance à l'usure, con-  dispersed, cause great resistance to wear,

jointement avec les carbures secondairesprécipités pendant le revenu.  joint with secondary carbides pre-precipitated during the income.

La fabrication de l'acier s'effectue habituelle-  The manufacture of steel is customary

ment par métallurgie de fusion Les bandes laminées à chaud, puis à froid, sont ensuite façonnées en couteaux de découpe On refroidit brusquement les couteaux, après l'austénitisation à une température comprise entre 1050 et  The hot-rolled and then the cold-rolled strips are then formed into cutting knives. The knives are abruptly cooled down after the austenitization at a temperature of between 1050.degree.

1100 'C, pour produire la structure martensitique,à-une tempé-  1100 'C, to produce the martensitic structure, at a temperature of

rature de trempe, puis on les soumet à un revenu à une tem-  quenching, and then subject to an income at a tempera-

pérature comprise entre 460 et 560 'C en vue d'obtenir une  between 460 and 560 ° C in order to obtain a

dureté, une ténacité et une résistance à la corrosion opti-  hardness, toughness and optimum corrosion resistance

males. Conformément à cela, on peut obtenir les propriétés 4- suivantes. Avec une dureté pratiquement analogue, l'acier à mettre en oeuvre selon l'invention présente, en raison de sa formation de carbures plus fine et plus homogène, une ténacité supérieure de 15 à 25 % (voir figure 1) Dans des  males. According to this, the following properties can be obtained. With a substantially similar hardness, the steel to be used according to the invention has, because of its finer and more homogeneous carbide formation, a greater tenacity of 15 to 25% (see FIG.

essais de flexion alternée, on constate une limite d'en-  alternating bending tests, there is a limit of

durance à la fatigue pour les efforts répétés qui est supé-  fatigue strength for repeated efforts which is greater than

rieure de 50 %, la durée de coupe de couteaux de découpe fortement sollicités pouvant être nettement augmentée Dans  than 50%, the cutting time of highly stressed cutting knives can be significantly increased in

l'essai au brouillard salin, on obtient une attaque corro-  the salt spray test, we obtain a corro-

sive qui est nettement moindre avec l'acier à mettre en  sive which is significantly less with steel to put in

oeuvre selon l'invention qu'avec l'acier comparatif, le ma-  according to the invention with comparative steel, the material

tériau no 1 4153.1 4153.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1 Mise en oeuvre d'un acier au chrome à structure martensitique, constitué de (% en poids): 0,7 à 0,9 % de C, moins de 1 % de Si, moins de 1 % de Mn, 0,5 à 1,5 % de Mo, 0,7 à 0,95 % de V, 0,3 à 0,9 % de Nb, 12,1 à 13,9 % de Cr, le reste étant du Fe, y compris les impuretés liées au procédé d'élaboration,  1 Use of a chromium steel with a martensitic structure, consisting of (% by weight): 0.7 to 0.9% of C, less than 1% of Si, less than 1% of Mn, 0.5 at 1.5% Mo, 0.7 to 0.95% V, 0.3 to 0.9% Nb, 12.1 to 13.9% Cr, the balance being Fe, including impurities related to the production process, pour la fabrication de couteaux de découpe.  for the manufacture of cutting knives. 2 Mise en oeuvre d'un acier selon la revendica-  2 Implementation of a steel according to the claim tion 1, contenant 0,80 % de C, 0,50 % de Si, 0,45 % de Mn, 13,0 % de Cr, 1,3 % de Mo, 0,90 % de V et 0,70 % de Nb, le  1, containing 0.80% C, 0.50% Si, 0.45% Mn, 13.0% Cr, 1.3% Mo, 0.90% V, and 0.70%. of Nb, the reste étant du -Fe, pour 1 ' application selon la revendica-  remainder being -Fe, for the application according to the claim tion 1.1. **
FR9013717A 1989-11-07 1990-11-06 IMPLEMENTATION OF CHROME MARTENSITIC STEEL FOR KNIVES OF MEAT MINCERS. Expired - Lifetime FR2654115B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893937031 DE3937031C1 (en) 1989-11-07 1989-11-07 Conversion of work material to martensitic chromium steel - for prepn. of sharp knives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654115A1 true FR2654115A1 (en) 1991-05-10
FR2654115B1 FR2654115B1 (en) 1993-04-09

Family

ID=6393032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013717A Expired - Lifetime FR2654115B1 (en) 1989-11-07 1990-11-06 IMPLEMENTATION OF CHROME MARTENSITIC STEEL FOR KNIVES OF MEAT MINCERS.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH03264650A (en)
CZ (1) CZ281654B6 (en)
DE (1) DE3937031C1 (en)
FR (1) FR2654115B1 (en)
SK (1) SK281386B6 (en)
YU (1) YU47383B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206427C2 (en) * 1992-02-29 1994-02-03 Bestar Stahlhandels Gmbh Use of a steel for the production of cutter knives

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1573392A (en) * 1967-06-30 1969-07-04
DE1927461A1 (en) * 1968-05-31 1969-12-04 Uddeholms Ab Blanks for razor blades, razor blade tape or similar thin-edged cutting tools
US3859147A (en) * 1972-03-10 1975-01-07 Carpenter Technology Corp Hot hard stainless steel

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339904A1 (en) * 1983-11-04 1985-05-15 Bergische Stahl-Industrie THREE-LAYER STEEL AND ITS USE FOR CUTTER KNIVES ETC.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1573392A (en) * 1967-06-30 1969-07-04
DE1927461A1 (en) * 1968-05-31 1969-12-04 Uddeholms Ab Blanks for razor blades, razor blade tape or similar thin-edged cutting tools
US3859147A (en) * 1972-03-10 1975-01-07 Carpenter Technology Corp Hot hard stainless steel

Also Published As

Publication number Publication date
YU211490A (en) 1994-01-20
CZ544190A3 (en) 1996-10-16
FR2654115B1 (en) 1993-04-09
SK544190A3 (en) 2001-03-12
SK281386B6 (en) 2001-03-12
JPH03264650A (en) 1991-11-25
CZ281654B6 (en) 1996-12-11
YU47383B (en) 1995-01-31
DE3937031C1 (en) 1990-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2161740C (en) Low-alloy steel for the making of plastic or rubber moulds
EP0629714B1 (en) Martensitic stainless steel with improved machinability
CA2506347C (en) Method for making an abrasion resistant steel plate and steel plate obtained
FR2529231A1 (en) HOT TITANIUM STEEL HOT-ROLLED SHEET WITH HIGH TENSILE STRENGTH AND METHOD OF MANUFACTURE
EP1490526A1 (en) Bulk steel for the production of injection moulds for plastic material or for the production of pieces for working metals
JP3124557B2 (en) Roll for hot rolling with excellent wear resistance and low segregation of carbide
FR2516942A1 (en)
FR2478675A1 (en) STAINLESS STEEL WITH SPRING, TYPING TYPE BY PRECIPITATION
FR2583778A1 (en) HIGH STRENGTH STAINLESS STEEL
FR2601042A1 (en) CORROSION AND WEAR RESISTANT STEEL
WO2003083154A1 (en) Bulk steel for the production of injection moulds for plastic material or for the production of tools for working metals
FR2654115A1 (en) IMPLEMENTING A CHROME MARTENSITIC STEEL FOR MEAT GRINDER KNIVES.
EP1885900B1 (en) Steel for submarine hulls with improved weldability
FR2684392A1 (en) BORON STEEL FOR CEMENTED GEARS.
RU2161209C2 (en) Al-Mn-Si-N ACID IS RESISTANT OUSTENITE STAINLESS STEEL
JPH01208437A (en) High chrome-typed roll steel having improved grindability for rolling
JPH1177118A (en) Combined sleeve for rolling wide-flange shape steel
FR2763961A1 (en) HIGH TENACITY STAINLESS STEEL, ARTICLE COMPRISING SAME AND METHOD FOR INCREASING TENACITY
EP0713924B1 (en) Corrosion-resistant spring steel
JPH06212365A (en) Steel for band saw and its production
JPS6121300B2 (en)
KR100302141B1 (en) Rollers for use in high press roller crusher
JP2764659B2 (en) Stainless steel with uniform structure
FR2705365A1 (en) Abrasion-resistant steel and steel sheet
JPS6270552A (en) Rust resistant cast steel for disk brake rotor

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
CD Change of name or company name