CZ259596A3 - Apparatus for conducting away a stream in injection pump test room - Google Patents
Apparatus for conducting away a stream in injection pump test room Download PDFInfo
- Publication number
- CZ259596A3 CZ259596A3 CZ962595A CZ259596A CZ259596A3 CZ 259596 A3 CZ259596 A3 CZ 259596A3 CZ 962595 A CZ962595 A CZ 962595A CZ 259596 A CZ259596 A CZ 259596A CZ 259596 A3 CZ259596 A3 CZ 259596A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- oil
- test
- flow
- drain
- drain pan
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M65/00—Testing fuel-injection apparatus, e.g. testing injection timing ; Cleaning of fuel-injection apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Testing Resistance To Weather, Investigating Materials By Mechanical Methods (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
- Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
- Testing Of Engines (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Description
Vynález vychází ze zařízení k odvodu proudění ve zkušebně vstřikovacích pump podle provedení, blíže určeného význakovou částí nároku 1.The invention is based on a device for discharging the flow in the injection pump test room according to an embodiment as specified by the characterizing part of claim 1.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Zařízení k odvodu proudění ve zkušebně vstřikovacích pump je již známé z DE 31 11 870 AI, u kterého je odváděč proudění proveden jako jednoduchý usměrňovači plech, který je s pomocí dvou otočných ramen sklopně uložen ve vnitřku zkušebny a může být z důvodů odvodu zkušebního oleje mezi dvěma měřícími procesy vsunut mezi zachycovač vstříklého proudění a odpovídající měřící sklenice. Z více vedle sebe vytvořených zachycovačů vstříklého proudění dopadají se svými momentálními směry proudění natvarované proudy zkušebního oleje na šikmo sklopený usměrňovači plech, z něhož proudí přes odtokovou hranu do pevného sběracího kanálku, odkud zkušební olej proudí přes dvě pevná nehybná trubková vedení, respektive volně, přímo po zadní stěně krytu, do sběrací jímky, vytvořené na dně krytu, aby se odtud přes hadicová vedení atd. dostal do uzavřené nádrže zkušebního oleje, nacházející se na dně zkušebny. V mnohých případech pak může být nevýhodné, že jeDE 31 11 870 A1 already discloses a device for the discharge of the injection pump test room, in which the flow diverter is designed as a simple baffle plate, which can be hinged in the interior of the test room by means of two swivel arms and two measuring processes inserted between the injector and the corresponding measuring glass. From several side-by-side injector collectors, with their current flow directions, the shaped test oil streams impinge on an obliquely angled baffle plate, from which flows through a trailing edge into a fixed collecting duct, on the rear wall of the housing, into a collecting sump formed at the bottom of the housing in order to pass through hoses, etc., into a closed test oil tank located at the bottom of the test room. In many cases, it may be disadvantageous that it is
- 2teplý zkušební olej veden do nádrže přes více otevřených plechů s relativně velkými zkrápěcími plochami. Může přitom nastat tvorba olejových par a aerosolů, přičemž vzniklé páry a mlhy se mohou bez překážek dostat do okolního vzduchu. Tím jsou nepříznivě ovlivňovány pracovní podmínky a životní prostředí. Navíc sběrací kanálek, zapojený mezi usměrňovači plech a trubkové vedení, zvyšuje stavební náklady na zkušebnu vstřikovacích pump, což odporuje konstrukci, která šetří místo a je nákladově výhodná.- 2-temperature test oil is fed into the tank through multiple open plates with relatively large sprinkling surfaces. Oil vapor and aerosol formation may occur, and the vapors and mists may enter the ambient air without obstruction. This affects working conditions and the environment. In addition, the collecting channel, connected between the baffle plate and the pipe, increases the construction cost of the injection pump test room, which contradicts a space-saving and cost-effective design.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Zařízení k odvodu proudění ve zkušebně vstřikovacích pump s charakteristickými body hlavního nároku podle vynálezu má oproti tomu tu výhodu, že za provozu zkušebny značně redukuje tvorbu olejových par a aerosolů. Pracovní podmínky a podmínky pro životní prostředí se tak dají podstatně zlepšit. Odvedení teplého zkušebního oleje v přestávkách mezi měřeními pomocí uzavřeného systému celkem značně zredukuje tuto tvorbu par a mlh, jež může nastat u otevřených a velkých zkrápěných ploch. Navíc je ušetřen dodatečný sběrací kanálek, čímž je konstrukce zařízení ucelenější a nákladově výhodnější.On the other hand, the device for withdrawing the flow in the injection pump test hall with the characteristic points of the main claim according to the invention has the advantage that it significantly reduces the formation of oil vapors and aerosols during the test run. Working and environmental conditions can thus be substantially improved. The removal of warm test oil during pauses between measurements using a closed system will considerably reduce this vapor and mist formation that may occur in open and large trickle areas. In addition, the additional collecting channel is saved, making the design of the device more complete and cost-effective.
Výhodná provedení a vylepšení zařízení, uvedeného v hlavním nároku, jsou možné díky opatřením, uvedeným v závislých nárocích. Zejména je výhodné, když je odváděč proudění proveden podle nároku 2 jako nahoře otevřená odtoková vana, která je uzavřená víkem, ve kterém se nacházejí potřebné vtokové otvory. Zařízení může být bez velkých obtíží zabudováno do jižAdvantageous embodiments and improvements of the apparatus set forth in the main claim are possible due to the measures set forth in the dependent claims. In particular, it is advantageous if the flow duct is designed according to claim 2 as an open-top drain pan which is closed by a lid in which the necessary inlet openings are located. The device can be built into already without great difficulty
- 3existujících zkušeben vstřikovacích pump. Další výhodná provedení vyplývají ze zbývajících nároků, popisu a obrázků.- 3 existing injection pump test facilities. Further advantageous embodiments follow from the remaining claims, the description and the figures.
Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings
Příklad provedení vynálezu je zobrazen na obrázcích a je blíže vysvětlen v následujícím popisu.An exemplary embodiment of the invention is shown in the figures and is explained in more detail in the following description.
Obr. 1 ukazuje ve zjednodušeném znázornění nárys zařízení k odvodu proudění ve zkušebně vstřikovacích pump.Giant. 1 shows, in a simplified representation, a front view of the flow-evacuating device in the injection pump test room.
Obr. 2 ukazuje ve zjednodušeném znázornění půdorys tohoto zařízení.Giant. 2 shows a plan view of the device in a simplified representation.
Obr. 3 ukazuje ve zjednodušeném znázornění řez tímto zařízením podle ΠΙ-III z obr. 1Giant. 3 shows, in a simplified representation, a cross-section through this device according to FIG. III of FIG. 1
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr. 1 ukazuje ve zjednodušeném znázornění nárys zařízení k odvodu proudění 10, jak je blíže neurčeně zabudováno do zkušebny vstřikovacích pump. Jako odváděč proudění má zařízení 10 nahoře jednostranně otevřenou odtokovou vanu 12, která je uzavřena víkem 13. Odtoková vana 12 má v průřezu v podstatě tvar rovnorameného lichoběžníku, jehož kratší strana tvoří dno 14 odtokové vany 12, a jehož delší základní strana formuje otevřenou stranu 15 odtokové vany 12. Tato otevřená strana 15 je uzavřena víkem 13, jež má v průřezu tvar vlaštovčího ocasu, je pomocí svých úchytek 16,17 nasunuto na odtokovou vanu 12Giant. 1 shows, in a simplified representation, a front elevation of the flow outlet device 10 as it is unspecified built into the injection pump test room. As a flow divider, the device 10 has a one-sided drain pan 12 at the top, which is closed by a lid 13. The drain pan 12 has a substantially trapezoidal trapezoidal cross-section, the shorter side of which forms the bottom 14 of the drain pan 12. This open side 15 is closed by a lid 13, which is in the shape of a swallow tail in cross section, is pushed onto the drain pan 12 by means of its clips 16,17.
- 4a které je na odtokové vaně 12 připevněno díky předpětí úchytek 16, 17.4a which is attached to the drain pan 12 by biasing the tabs 16, 17.
Jak ve spojení s půdorysem dle obr. 2 a řezem dle obr. 3 blíže ukazuje obr. 1, je odtoková vana 12 na svých čelních stranách připevněna pomocí šroubů s plochými hlavami 18 k otočným ramenům 19, přičemž dodatečně přidělané přídržné styčnice 21 tvoří spoj mezi odtokovou vanou 12 a otočnými rameny 19. Jak ve spojení s obr. 3 blíže ukazuje obr. 1, jsou na dně 14 odtokové vany 12 vytvořena v blízkosti čelních stěn dvě odtoková hrdla 22, na nichž je s pomocí hadicových sponek 24 připevněna ohebná hadice 23.As shown in conjunction with the top plan of FIG. 2 and the section of FIG. 3, FIG. 1 illustrates the drain pan 12 at its front sides with flat head screws 18 to the pivot arms 19, with additionally attached retaining joints 21 forming the connection between As shown in more detail in FIG. 3, FIG. 1 shows at the bottom 14 of the drain bath 12 two outflow necks 22 near the end walls on which a flexible hose 23 is attached by means of hose clips 24. .
Jak vyplývá z obr. 2, jsou ve víku 13 podél podélné stěny odtokové vany 12 vytvořeny vtokové otvory 25, jejichž počet je stanoven tak, aby odpovídal počtu zachycovačů vstříklého proudění, respektive držáků zkušebních trysek ve zkušebně vstřikovacích pump. Velikost a poloha vtokových otvorů 25 je tak zvolena, že proudy zkušebního oleje, vycházející ze zachycovačů vstříklého proudění se směry prodění, zjednodušeně zobrazenými šipkami 26, mohou nerušeně prochájít víkem 13 a být zachyceny v odtokové vaně 12. Zkušební olej, zachycený v odtokové vaně 12, proudí odtokovými hrdly 22 a napojenými ohebnými hadicemi 23 zpět do blíže neurčené nádrže uvnitř zkušebny vstřikovacích pump. Víkem 13 uzavřená odtoková vana 12 tak tvoří spolu s oběma odtokovými hrdly 22 a napojenými hadicemi 23 uzavřený systém 27, pomocí kterého je zachycovaný olej odváděn zpátky do nádrže. Pro teplý zkušební olej, přicházející od vstřikovací pumpy, tak nemusí být použity otevřené plechy s velkými zkrápěcími plochami. Teplý zkušební olej je tedy během měřících přestávek bezprostředně odveden uzavřeným systémem 27As can be seen from FIG. 2, inlet 13 are provided in the lid 13 along the longitudinal wall of the drain pan, the number of which is determined to correspond to the number of injectors or test nozzle holders in the injection pump test room. The size and position of the inlet openings 25 are so selected that the test oil streams emanating from the injectors with the flow directions, simply shown by arrows 26, can pass through the lid 13 undisturbed and be trapped in the drain pan 12. Test oil trapped in the drain pan 12 , flows through the outlet orifices 22 and the connected flexible hoses 23 back to an unspecified tank inside the injection pump test room. Thus, the drain pan 12 closed by the lid 13 forms, together with the two drain necks 22 and the connected hoses 23, a closed system 27 by means of which the trapped oil is discharged back into the tank. Thus, open plates with large sprinkling surfaces do not have to be used for warm test oil coming from the injection pump. Thus, the warm test oil is immediately removed during the measurement breaks by the closed system 27
- 5do nádrže zkušebního oleje ve .zkušebně. Tímto způsobem se sníží na minimum tvorba olejových par a aerosolů, čímž se znatelně zlepší pracovní podmínky i podmínky pro životní prostředí. Navíc se zařízení staví uceleněji a nákladově výhodněji, protože odpadá dodatečný sběrací kanálek. Aby se zabránilo přimíšení vzduchu do proudů zkušebního oleje 26, je výhodné, aby prody zkušebního oleje, které vstupují do odtokové vany 12 vtokovými otvory 25, narážely na šikmo vůči směru proudění nakloněnou podélnou stěnu odtokové vany 12.- 5Test oil test tank. In this way, the formation of oil vapors and aerosols is minimized, thereby significantly improving working and environmental conditions. In addition, the device is built in a more coherent and cost-effective way, as no additional collecting channel is required. In order to prevent the introduction of air into the test oil streams 26, it is preferred that the test oil streams entering the drain pan 12 through the inlet orifices 25 impinge on the inclined longitudinal wall of the drain pan 12 at an oblique direction.
Zařízení 10 může být na základě své ucelené konstrukce bez potíží zabudováno do dosavadních zkušeben vstřikovacích pump a být jako doposud používáno. Odtoková vana 12 je pomocí otočných ramen 19 pohyblivě uložena ve vnitřku zkušebny a během procesu měření může být odsunuta ze své původní polohy, takže proudy zkušebního oleje 26 mohou být blíže neurčeným způsobem zachycovány do jim příslušejících měřících sklenic.Due to its integral design, the device 10 can be easily integrated into the existing injection pump test benches and used as hitherto. The drain pan 12 is movably mounted in the interior of the test room by means of the swivel arms 19 and during the measurement process it can be displaced from its original position so that the test oil streams 26 can be captured in their respective measuring glasses in an unspecified manner.
Samozřejmě jsou u předvedeného příkladu provedení možné změny, aniž by se uhýbalo od vynálezecké myšlenky. Mohou tak být ponechány výhody uzavřeného systému 27, když jsou hadice ohybně vytvořeny pouze v oblasti připojení odtokových hrdel, ' aby se zachovala pohyblivost odtokové vany 12, a směrem k nádrži pak mohou být provedeny jako pevná trubková vedení. Stejně tak je možné měnit tvar odtokové vany 12 a víka 13, pokud však celý systém 27 zůstane sám do sebe uzavřený. Zatímco odtoková vana 12 a víko 13 jsou provedeny jako hliníkové díly, je také možná konstrukce z plastových dílů.Of course, changes are possible in the illustrated embodiment without departing from the inventive idea. Thus, the advantages of the closed system 27 can be retained when the hoses are flexibly formed only in the region of the connection of the outlets, in order to maintain the mobility of the outlet pan 12, and can then be designed as rigid pipe lines towards the tank. It is likewise possible to change the shape of the drain pan 12 and the lid 13, however, as long as the entire system 27 remains closed to itself. While the drain pan 12 and lid 13 are made of aluminum parts, a plastic part construction is also possible.
Zastupuje/Zastupuje /
JUDr. Milan HořejšJUDr. Milan Hořejš
0Η3Λ073 λ'Λ Qhld0Η3Λ073 λ'Λ Qhld
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29515349U DE29515349U1 (en) | 1995-09-26 | 1995-09-26 | Device for jet derivation in an injection pump test bench |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ259596A3 true CZ259596A3 (en) | 1998-04-15 |
CZ288298B6 CZ288298B6 (en) | 2001-05-16 |
Family
ID=8013443
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ19962595A CZ288298B6 (en) | 1995-09-26 | 1996-09-04 | Jet diversion device for injection pump in test state |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0766001B1 (en) |
CZ (1) | CZ288298B6 (en) |
DE (2) | DE29515349U1 (en) |
ES (1) | ES2155907T3 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE810434C (en) * | 1948-10-02 | 1951-08-09 | Wilhelm Baecker | Injection pump testing device |
FR1361780A (en) * | 1963-07-05 | 1964-05-22 | Friedmann & Maier Ag | Test bench for fuel injection pumps |
DE2759189A1 (en) * | 1977-12-31 | 1979-07-05 | Bosch Gmbh Robert | MEASURING DEVICE FOR INJECTION PUMPS |
DE3111870A1 (en) * | 1981-03-26 | 1982-10-14 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | MEASURING DEVICE FOR INJECTION PUMPS |
-
1995
- 1995-09-26 DE DE29515349U patent/DE29515349U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-07-03 EP EP96110703A patent/EP0766001B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-03 ES ES96110703T patent/ES2155907T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-03 DE DE59606617T patent/DE59606617D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-09-04 CZ CZ19962595A patent/CZ288298B6/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0766001B1 (en) | 2001-03-21 |
EP0766001A2 (en) | 1997-04-02 |
DE59606617D1 (en) | 2001-04-26 |
ES2155907T3 (en) | 2001-06-01 |
CZ288298B6 (en) | 2001-05-16 |
DE29515349U1 (en) | 1997-02-06 |
EP0766001A3 (en) | 1998-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2106298B1 (en) | Cleaning device for cleaning spray guns | |
US5707009A (en) | Rotary atomizer with a bell element | |
DE3735551C1 (en) | Device for removing condensation from a compressor-operated cooling device | |
US6554009B1 (en) | Device at washing apparatus for washing objects, preferably spray guns, with washing liquid, preferably a solvent | |
CA1152411A (en) | Removable and self sealing spray manifold for commercial dishwasher | |
US4827955A (en) | Device for cleaning paint distributing channels in spray guns | |
GB2296507A (en) | Washing machine with washing agent flushing-in equipment | |
US5584899A (en) | Fluid collection and filtration apparatus | |
RU2005104431A (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING THE SIDE SURFACE OF AN OPTICAL FIBER | |
US20020069902A1 (en) | Cleaning device for a shaving apparatus | |
US5551914A (en) | Device for providing fresh air to the passenger compartment of a vehicle | |
CZ259596A3 (en) | Apparatus for conducting away a stream in injection pump test room | |
JPH0938024A (en) | Tip part structure of endoscope | |
US9732471B2 (en) | Drain apparatus for a dry strainer cleaning head | |
CZ287101B6 (en) | Device for catching spatters | |
ITMI20130304U1 (en) | CLEANING DEVICE FOR CLEANING SPRAY GUNS. | |
CN112547393B (en) | Pneumatic spray gun paint spraying workbench | |
US4146044A (en) | Apparatus for removing residual elements from a storage tank | |
KR20190029230A (en) | Bidet drying duct and bidet device with bidet drying duct | |
EP0106818B1 (en) | A device for sampling cells from the mucous membrane of the cervix uteri | |
CN108290550B (en) | Vehicle cleaning apparatus | |
CA1287455C (en) | Outlet port baffle for exhaust air | |
JPS6317444Y2 (en) | ||
JP7449615B1 (en) | cleaning equipment | |
US9168553B2 (en) | Device for collecting paint, lacquer and adhesive residues out of paint, lacquer, and adhesive guns, particularly guns connectable to a hose |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic | ||
MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20060904 |