CZ214596A3

CZ214596A3 - Doubled system for water-supply system waste in buildings

Info

Publication number: CZ214596A3
Application number: CZ962145A
Authority: CZ
Inventors: Pasquale Nivelli
Original assignee: Pasquale Nivelli
Priority date: 1994-01-24
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1998-03-18
Also published as: NZ267495A; PL315543A1; IT1269461B; CN1142861A; DE69404482D1; BR9408565A; ATE155844T1; LV11697B; NO962974D0; NO962974L; HU9601943D0; JPH09507541A; KR970700805A; EP0741824A1; DE69404482T2; ITMI940104A0; ITMI940104A1; EP0741824B1; FI962913A0; SK95396A3

Abstract

Drainage system for waste water from buildings with box shaped traps (30, 80) for distribution and drainage connected to the items of sanitary equipment and to the lavatory bowl drain pipe (70) by flexible piping (103, 113) with helical walls, separated into two systems, a basic system definitively installed within the building structure and another inside the first one, said second system being replaceable and shaped the same as the first one.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zdvojeného systému pro vodovodní v budovách obsahující hlavní odpad pod záchodovou misou ;f’4ásjtsawMWiřueLiwaí le odpad z umyvadla, odpad z vany nebo sprchy nebo z bidetu a podobného vybavení koupelny, přičemž jednotlivé odpady jsou vzájemně propojeny trubkami svádějícími odpadní vodu do hlavního odpaduThe invention relates to a twin water supply system in buildings containing the main waste under the toilet bowl;

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odpadní systém v obytných nebo průmyslových budovách sestává obvykle z trubek z plastového materiálu, které jsou vedeny podél vnitřních zdí a pod podlahou. Pokud se v části vedení objeví porucha nebo se potrubí ucpe, musejí se zdi i podlaha rozkopat pro kontrolu daného místa, opravu nebo výměnu. Toto způsobí škody na vystavěných obkladech či podlahových materiálech, přinese náklady na nahrazení rozbitých dlaždic a na práci. Často jsou v podlaze použity materiály, kde je možnost snadného zahlazení rozkopaných míst velmi obtížná. Jedná se totiž často o mramor, kámen, parkety, dřevo a je proto potom těžké najít náhradní kusy aniž by bylo poznat, že jsou nově vložené.Waste systems in residential or industrial buildings usually consist of pipes of plastic material that run along the interior walls and under the floor. If there is a fault in the section of the duct or the pipe becomes clogged, the walls and floor must be dug up for site inspection, repair or replacement. This will cause damage to built tiles or flooring materials, will incur costs of replacing broken tiles and labor. Often materials are used in the floor where it is very difficult to easily erase the dug out. They are often marble, stone, parquet, wood and it is then difficult to find spare parts without recognizing that they are newly inserted.

U běžných instalací se v místě spoje dvou trubek používá spojení, že se nasadí trubky s jedním koncem rozšířenějším, do nějž se zasune další trubka koncem o menším průměru. Spojení se tedy zajistí vzájemným zasazením trubek do sebe.In conventional installations, a joint is used at the joint of two pipes to place pipes with one end wider, into which another pipe is inserted with a smaller diameter end. The connection is thus ensured by the tubes being inserted into each other.

Britský patent GB A 1282325 představuje způsob spojení mezi dvěma trubkami pomoci elastických spojek. Tyto spojky nevyžadují rozšíření hrdla trubky na jedné straně, je uzpůsobeno pro vyrovnání nepřesností co do lineárního i kruhového tvaru a rovněž se počítá s dilatací trubek v důsledku změn teplot. Zároveň usnadňuje úpravu trubek na potřebnou délku podle rozměrů místností, instalace provedené tímto způsobem však neřeší problém nutnosti rozkopání podlahy při případných poruchách či ucpávkách z hlediska obnažení zmíněného místa a nahrazení trubkou novou.GB-A-1282325 discloses a method of connection between two pipes by means of elastic couplings. These couplings do not require widening of the pipe throat on one side, it is adapted to compensate for inaccuracies in both linear and circular shape and expansion of the pipes due to temperature changes is also envisaged. At the same time it facilitates the adjustment of the pipes to the required length according to the dimensions of the rooms, but installation in this way does not solve the problem of the necessity of digging the floor in case of breakdowns or plugs.

Cílem vynálezu je představit odpadní systém pro použitou vodu v obytných i průmyslových budovách, který by byl uložen tak, aby umožňoval snadnou kontrolu a snadnou náhradu poškozených trubek bez nutnosti rozsekání zdí nebo podlah.It is an object of the present invention to provide a waste system for used water in both residential and industrial buildings that is stored so as to allow easy inspection and replacement of damaged pipes without the necessity of cutting walls or floors.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky odstraňuje do značné míry zdvojený systém pro vodovodní odpad v budovách podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává ze dvou oddělených obvodů, přičemž první úložný obvod sestává z pevné krabice a do ní uložených úložných trubek, přičemž tato soustava je pevně uložena ve zdivu nebo podlaze, přičemž druhý vyměnitelný obvod sestává z vyměnitelných krabic a funkčních trubek, které jsou vytvořeny podpobně jako úložné trubky, do nichž jsou uloženy, přičemž úložné trubky i funkční trubky obou obvodů jsou spojeny vzájemně fitinky tam, kde trubky vybíhají ze.zdí a navazují na jednotlivé části vybavení kou3 pelny nebo na horní část hlavního odpadu, přičemž vyměnitelný obvod má jiné rozměry než úložný obvod a obsahuje uzávěrné prvky umožňující jeho rychlou instalaci v úložném obvodu a v případě prasknutí či poruch i rychlou výměnu pouze částí trubek, přičemž pevné krabice jsou opatřeny průchody, které korespondují s otvory ve vnitřní krabici a úložné trubky a funkční trubky mají společné fitinky a krabice je zakryta víkem, které je v rovině zdi nebo je částečně zapuštěno do omítky.The above-mentioned drawbacks are remedied to a large extent by the double water-waste system in the buildings according to the invention, which consists of two separate circuits, the first receiving circuit consisting of a rigid box and receiving tubes arranged therein, the system being fixed. The second replaceable circuit consists of replaceable boxes and functional tubes which are similarly formed as the storage tubes into which they are laid, the storage tubes and the functional tubes of both circuits being connected to each other by fittings where the tubes extend from. walls and are connected to individual parts of the kou3 pelny equipment or to the upper part of the main waste, the replaceable circuit having other dimensions than the storage circuit and includes fastening elements allowing its rapid installation in the storage circuit and in the event of rupture or breakdown even quick replacement of only The rigid boxes are provided with passages that correspond to the openings in the inner box and the storage tubes and functional tubes have common fittings and the box is covered by a lid that is flush with the wall or partially embedded in the plaster.

Ve výhodném provedení jsou trubky obou obvodů provedeny z pružného syntetického materiálu se šoubovitým profilem stěny a funkční trubky vyměnitelného obvodu jsou uloženy v úložných trubkách úložného obvodu.In a preferred embodiment, the tubes of both circumferences are made of resilient synthetic material with a helical wall profile, and the functional interchangeable circuit tubes are housed in the receiving tubes of the receiving circuit.

V jiném provedení sestávají fitinky na vnější krabici úložného obvodu z válcové násady uložené v průchodech s vnějším závitem odpovídajícím vnitřnímu závitu úložných trubek v úložném obvodu, do kterého je uložena.In another embodiment, the fittings on the outer peripheral box consist of a cylindrical shaft housed in passages with an external thread corresponding to the internal thread of the retention tubes in the peripheral to which it is received.

Podle dalšího provedení sestávají fitinky na vnitřní krabici vyměnitelného obvodu z trubkového nástavce uloženého v otvorech, jehož vnitřní kužel se rozšiřuje směrem od krabice a na jehož vnější závit je nasazena koncovka s válcovým nátrubkem obklopeným hlavou opatřenou závitem korespondujícím se závitem na trubkovém nástavci, přičemž vnější závit na válcovém nástavci odpovídá závitu funkčních trubek, které jsou uloženy v trubkovém nástavci, ve kterém je uloženo těsněni rozšiřující se směrem do krabice s vnějším kuželem, odpovídajícím kuželi trubkového nástavce, přičemž jeho vnější průměr odpovídá vnějšímu průměru funkčních trubek vyměnitelného obvodu, takže při zašroubování trubkového nástavce se kužele nástavce a těsnění přitlačí na sebe a těsnění se natlačí vůči závitu, čímž se zajistí těsné spojení.According to another embodiment, the fittings on the interchangeable circuit inner box consist of a tubular extension housed in openings whose inner cone extends away from the box and whose male thread is fitted with a cylindrical socket end surrounded by a threaded thread corresponding to the thread on the tubular extension. on the cylindrical extension corresponds to the thread of the functional tubes, which are housed in the tubular extension, in which the gasket extending towards the outer cone box corresponds to the cone of the tube extension, its outer diameter corresponding to the outer diameter of the functional tubes of the replaceable circuit; the cones of the adapter and the seals are pressed against each other and the seals are pressed against the thread to ensure a tight connection.

Jiné provedení je charakteristické tím, že fitinky tvořící část úložného obvodu sestávají z válcové spojovací objímky, jejíž vnější závit odpovídá vnitřnímu závitu úložných trubek a která se ukládá do zdi, přičemž dále obsahuje perforovaný polokruhový nosič a otvor ve zdi je většího průměru než je vnější průměr úložných trubek, což umožní její našroubování dovnitř zdi.Another embodiment is characterized in that the fittings forming part of the receiving circumference consist of a cylindrical connecting sleeve, the external thread of which corresponds to the internal thread of the receiving tubes and which is embedded in the wall, further comprising a perforated semicircular support and a wall opening larger than the outer diameter storage pipes, allowing it to be screwed into the wall.

Jiné provedení je typické tím, že fitinky v otvorech ve zdi, které jsou součástí úložného obvodu, sestávají z koncovky, jejíž vnitřní závit odpovídá vnějšímu závitu na úložné trubce usazené ve zdi, přičemž tato koncovka má přírubu, která doléhá na zeď a zároveň tvoří nosič pro úložnou trubku, ve které je vložena funkční trubka, tvořící součást vyměnitelného obvodu.Another embodiment is characterized in that the fittings in the wall openings that are part of the receiving perimeter consist of an end piece whose internal thread corresponds to the external thread on the mounting pipe embedded in the wall, the end having a flange that abuts the wall and for a receiving tube in which a functional tube forming part of the replaceable circuit is inserted.

Podle jiného provedení sestávají fitinky na jednotlivých součástech vybavení koupelny, jako je umývadlo, bidet a jiné z hrdla uloženého v otvoru umývadla, přičemž toto hrdlo je opatřeno vnějším závitem k uložení matice, a jehož vnější průměr na konci odpovídá vnitřnímu průměru funkční trubky, která je součástí vyměnitelného obvodu, přičemž matice má vnitřní průměr opatřený závitem pro usazení na hrdle, přičemž tento průměr končí kuželem, do kterého se uloží těsnění s odpovídajícím protikuželem na vnější stěně a vnitřní průměr těsnění odpovídá vnějšímu průměru funkční trubky, která je součástí vyměnitelného obvodu, přičemž matice je opatřena vnějším závitem, na který je našroubována koncovka, která má axiální otvor pro průchod funkční trubky, která se našroubuje do koncovky a tím se stlačí těsnění díky protikuželům, které na sebe dolehnou a funkční trubka se natlačí na hrdlo.According to another embodiment, fittings on individual components of bathroom equipment such as a washbasin, bidet and others consist of a socket housed in a washbasin opening, said socket having an external thread for receiving a nut and having an outer diameter at the end corresponding to the inner diameter of the functional tube. the nut having a male threaded diameter for seating on the neck, the diameter ending in a cone into which a seal with a corresponding counter-cone is placed on the outer wall and the inner diameter of the seal corresponds to the outer diameter of the functional tube forming part of the the nut is provided with an external thread onto which the end is screwed, which has an axial bore for the passage of the functional tube, which is screwed into the end piece, thereby compressing the seal due to the counter-cones which abut and the functional tube with e presses on the throat.

Podle dalšího provedení sestává fitink na záchodové míse z koncovky, jejíž vnitřní závit odpovídá vnějšímu závitu na úložné trubce tvořící součást úložného obvodu usazeného ve zdi, přičemž tato koncovka má přírubu, která doléhá na zeď, přičemž je dále opatřen těsněním, jehož vnitřní průměr odpovídá vnějšímu průměru nákružku záchodové mísy, a jehož největší vnější průměr je větší než vnitřní průměr příruby, přičemž je v těsnění provedena závitová drážka odpovídající profilu stěny funkční trubky, tvořící součást vyměnitelného obvodu, takže úložná trubka je uložena v koncovce a funkční trubka je uložena v závitové drážce v těsnění.According to a further embodiment, the fitting on the toilet bowl comprises an end piece having an internal thread corresponding to an external thread on a receiving tube forming part of a wall-mounted storage circuit, said end having a flange that bears against the wall. the diameter of the toilet bowl collar and whose largest outer diameter is greater than the inner diameter of the flange, the threaded groove corresponding to the wall profile of the functional tube forming part of the exchangeable circumference is formed in the seal so that the receiving tube is received in the end in seal.

Podle další varianty je na hlavní odpad od záchodové mísy připojena křížová spojka se čtyřmi otvory opatřenými vnějším závitem odpovídajícím vnitřním závitům na funkční trubce, tvořící součást vyměnitelného obvodu, takže funkční trubka je napojena našroubováním na závit a křížová spojka je propojena s horní části hlavního odpadu pružným hrdlem.According to a further variant, a cross connector with four threaded holes corresponding to the internal threads on the functional tube forming part of the replaceable circuit is connected to the main waste from the toilet bowl, so that the functional tube is screwed onto the thread and the cross connector is connected throat.

Další provedení je typické tím, že vnější krabice, která je součástí úložného obvodu, je spojena odbočkou opatřenou přírubou s horní částí hlavního odpadu pomocí průchodu s kuželovou objímkou opatřenou výstupkem doléhajícím na protilehlou přírubu na výstupu ze spojky k horní části hlavního odpadu a která je připevněna šrouby, zatímco vnitřní krabice, tvořící součást vyměnitelného obvodu, a která je uvnitř krabice, je spojena s výstupem válcovým nástavcem, jehož vnější stěna má stejný kužel jako je kužel objímky na vnější krabici a vytváří vodotěsné spojení společně jěště s těsněním.Another embodiment is characterized in that the outer box, which is part of the storage circuit, is connected by a flanged branch to the top of the main waste by means of a passage with a tapered sleeve provided with a projection abutting the opposite flange at the outlet of the coupling to the top of the main waste screws, while the inner box forming part of the exchangeable circuit and which is inside the box is connected to the outlet by a cylindrical extension whose outer wall has the same cone as the sleeve cone on the outer box and forms a waterproof connection together with the seal.

Podle poslední varianty je výhodné, když spodní výpust z vany má horizontální a proti sobě umístěné otvory spojené s hlavním odpadem a přepadem, přičemž vanový špunt je ovládán pomocí tažné tyče uložené uvnitř funkční trubky, která spojuje vyměnitelnou vnitřní krabici s přepadem.According to a last variant, it is advantageous if the bottom drain from the tub has horizontal and opposed openings connected to the main drain and overflow, the bath plug being actuated by a draw bar housed inside a functional tube that connects the replaceable inner box to the overflow.

Výhody takového uspořádání jsou zřejmé. Upevněný úložný obvod je nosnou strukturou pro prvky vyměnitelného obvodu, který má funkci, jako běžný odpadní systém. V případě ucpání nebo prasknutí je nejen možná rychlá inspekce daného místa či systému, ale pooškozené díly nebo celé odpadní větve lze rychle vyměnit. To vše lze provést, aniž by se poškodilo zdivo či podlaha sekáním a lze to provést s malou námahou v porovnání s dosavadními způsoby. V prefabrikovaných budovách mohou být zvlášť jednoduše nainstalovány prvky úložného obvodu Po ukončení stavby lze teprve nainstalovat vyměnitelné části odpadového obvodu. Vše přináší velké finanční úspory a úspory lidské práce.The advantages of such an arrangement are obvious. The fixed storage circuit is a support structure for replaceable circuit elements that function as a conventional waste system. In the event of clogging or rupture, not only a quick inspection of the site or system is possible, but damaged parts or entire waste branches can be quickly replaced. All this can be done without damaging the masonry or the floor by mowing and can be done with little effort compared to previous methods. In prefabricated buildings, the storage circuit elements can be installed particularly easily. Everything brings great financial and human labor savings.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále podrobně popsán pomocí výkresů, na kterých obr.l představuje perspektivní pohled na odpadní systém podle vynálezu v koupelně, obr.2 znázorňuje vertikální řez krabicovým uzlem u odpadu záchodové mísy, obr.3 je částečným horizontálním řezem téhož, obr. 4 představuje detail uzlu z obr.2, obr.5 znázorňuje vertikálního řezu výpusti z umývadla, obr.6 představuje řez přívodní trubkou od zásobníku do záchodové mísy ve zdi, obr.7 znázorňuje vertikální řez výpustí z vany, obr.8 představuje totéž, ale v horizontálním řezu, obr.9 představuje vertikální řez krabicovým uzlem, obr.10 znázorňuje horizontální řez téhož, obr.11 je vertikálním řezem křížové spojky u odpadu ze záchodové mísy a obr. 12 představuje horizontální řez toutéž křížovou spojkou.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in detail with reference to the drawings in which: Figure 1 is a perspective view of the waste system of the present invention in the bathroom; detail of the knot of fig. 2, fig. 5 shows a vertical section of the sink outlet; fig. 6 shows a section of the inlet pipe from the dispenser to the toilet bowl in the wall; fig. 7 shows a vertical section of the tub drain; Fig. 9 is a vertical cross-sectional view of the box knot; Fig. 10 is a horizontal cross-section of the same; Fig. 11 is a vertical cross-sectional view of a cross-connector for toilet bowl waste;

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr.l vidíme soustavu odpadového potrubí pro koupelnu 10 s podlahou 11 a stěnami 12, přičemž tato soustava sestává ze dvou obvodů. Z prvního úložného obvodu 15 stabilně uloženého ve struktuře nebo zdivu stavby a druhého vyměnitelného obvodu 16 vyměnitelného uvnitř toho stabilního úložného obvodu 15. Úložný obvod 15 sestává z paralelně s vybavením koupelny uloženého krabicového uzlu sestávajícího z pevně v podlaze 12 usazené vnější krabice 30 se čtyřmi průchody 31 až 34 na každé ze čtyř bočních stěn a každý průchod je opatřen fitinkem 41 až 44 pro propojení horní části 72 hlavního odpadu 70 přes v podlaze napevno uložené trubky 102 až 104 k dalším součástem vybavení koupelny jako je vana 22, umyvadlo 23 nebo bidet 24.Referring to Figure 1, there is a drain line system for a bathroom 10 with a floor 11 and walls 12, which consists of two circuits. A first storage circuit 15 stably mounted in the structure or masonry of the building and a second interchangeable circuit 16 interchangeable within that stable storage circuit 15. The storage circuit 15 consists of a boxed knot consisting of a rigid floor 12 fitted in the floor 12 with a four passage 31 to 34 on each of the four sidewalls and each passage is provided with a fitting 41-44 for connecting the upper portion 72 of the main waste 70 through the floor-mounted pipes 102-104 to other bathroom equipment such as a bathtub 22, sink 23 or bidet 24 .

Na obr.2 a 3 je vnější krabice 30 uzavřena víkem 37 uloženým na rámu a upevněným šrouby 29. Víko 37 má zvednutý okraj 39 zapuštěný do stěny 12. Takže když se stěna opatří omítkou, poklice je částečně skrytá.2 and 3, the outer box 30 is closed by a lid 37 mounted on the frame and fastened by screws 29. The lid 37 has a raised edge 39 recessed into the wall 12. Thus, when the wall is rendered, the lid is partially hidden.

Pružné, ale stabilně usazené úložné trubky 102-104 prvního obvodu 15 mají šroubovitý profil stěny, tvořící vnitřní i vnější závity. Fitink 41 na průchodu 31 sestává z kuželové objímky 60, na kterém je příruba 61 s vrtáním 62. Odpadní roura 70 má nástavec 71 a horní část 72 s odbočkou 73 opatřenou přírubou 74 a odpadním obloukem 78 pro přímé spojení se záchodovou misou 25. Křížová spojka 205 (obr.11 a 12) může být použita místo horní šásti 72 odpadu 70, jak bude později vysvětleno. Na pořírubě 74 jsou vyvrtány otvory 75 navazující na vrtání 62 na přírubě 61 a tyto příruby jsou smontovány šrouby 63 s vloženým těsněním 65.To je vidět v detailu na obr.5. Fitinky 42-44 mají válcovou násadu 35 s vnějším závitem 36, který odpovídá vnitřnímu závitu na úložných trubkách 102-104. Úložné trubky 102-104 spojují fitinky 42-44 k fitinku 45 na vanovém odpadu 140 pro vanu 22 a s fitinky 46 a 47 na stěně 12 koupelny 10. Tyto stěnové fitinky 46 a 47 mají válcovou spojovací objímku 120 upevněnou do středu polokulového nosiče 122. jejíž vnější závit 121 odpovídá vnitřnímu závitu na úložných trubkách 103 a 104 a jejíž vnitřní průměr 123 odpovídá vnějšímu průměru funkční trubky 113. stěnové fitinky 50 a 51 zobrazené na obr.6 jsou podobné stěnovým fitinkům 46 a 47 a mají také válcovou spojovací objímku 130 s vnějším závitem 131 uloženou ve stěně 12 s límcem 133 polokulového nosiče 132. Osa límce 133 prochází vnitřkem nosiče 132, ale je skloněná vzhledem k vodorovné středové ose o 45’. Pomocí těchto fitinků je vytvořeno spojeni mezi vně stěny umístěnou nádržkou 26 a záchodovou mísou 25 s uložením úložné svislé úložné trubky 106 a mezi fitinky 52 a 53 pomocí vniřní funkční trubky 116. Fitink 53 také z obr.6 sestává z těsnění 195 jehož závit 196 koresponduje se závitem vnitřní funkční trubky 116. Vyměnitelný druhý obvod 16 uvnitř pevně zabudovaného prvního úložného obvodu 15 obsahuje paralelně do vnější krabice 30 vloženou vnitřní krabici 80, upevněnou ve vnější krabici 30 pomocí žeber 76 a 77. Ve vnitřní krabici 80 jsou čtyři otvory 81 až 84 souosé s průchody 31 až 34 ve vnější krabici 30 a jsou v ní uloženy čtyři fitinky 91 až 94. Tyto spojuji odpadovou rouru 70 a další vybavení 22-24 koupelny přes funkční trubky 112-114. Fitink 91 na otvoru 81 obsahuje válcový nástavec 55, jehož vnější stěna 56 má stejný kužel jako je kužel nasazené objímky 60 na vnější krabici 30 a vytváří společně vodotěsné spojeni společně jěště s těsněním 57 a jeho přírubou 58. Fitinky 92-94 mají také skosený trubkový nástavec 85 s vnější válcovou stěnou a závitem 86, na který je našroubována koncovka 87, přičemž vnitřní závit 88 koncovky 87 koresponduje se závitem 86 nástavce 85. Součástí koncovky 87 je vnitřní válcový nátrubek 89. Vnější průměr válcového nátrubku 89 odpovídá vnitřnímu průměru funkčních trubek 112-114 uložených ve vnějších pevně ukotvených úložných trubkách 102-104. Vnější průměry funkčních trubek 112-114 jsou menší než vnitřní průměry úložných trubek 102-104, takže funkční trubky lze snadno vsunout a vysunout z úložných a případně vyměnit.The resilient but stably seated support tubes 102-104 of the first periphery 15 have a helical wall profile forming both internal and external threads. The fitting 41 on the passage 31 consists of a conical sleeve 60 with a flange 61 with a bore 62. The drain pipe 70 has an extension 71 and an upper part 72 with a branch 73 provided with a flange 74 and an outlet arc 78 for direct connection with the toilet bowl 25. 205 (FIGS. 11 and 12) may be used in place of the upper portion 72 of the waste 70, as will be explained later. Holes 75 are connected to flange 74 to follow the bore 62 on flange 61, and these flanges are assembled by bolts 63 with inserted gasket 65. This can be seen in detail in Fig. 5. The fittings 42-44 have a cylindrical shaft 35 with an external thread 36 which corresponds to the internal thread on the receiving tubes 102-104. The support tubes 102-104 connect fittings 42-44 to fittings 45 on the bath drain 140 for the bathtub 22 and fittings 46 and 47 on the wall 12 of the bathroom 10. These wall fittings 46 and 47 have a cylindrical coupling sleeve 120 fixed to the center of the hemispherical carrier 122. the male thread 121 corresponds to the female thread on the support tubes 103 and 104 and whose inner diameter 123 corresponds to the outer diameter of the functional tube 113. the wall fittings 50 and 51 shown in Fig. 6 are similar to the wall fittings 46 and 47 and also have a cylindrical connecting sleeve 130 a thread 131 disposed in the wall 12 with the collar 133 of the hemispherical carrier 132. The axis of the collar 133 extends through the interior of the carrier 132 but is inclined by 45 'relative to the horizontal center axis. By means of these fittings, a connection is made between the outside of the wall of the reservoir 26 and the toilet bowl 25 for receiving the vertical storage tube 106 and between the fittings 52 and 53 by means of an internal functional tube 116. The interchangeable second circuit 16 within the fixed first receiving circuit 15 comprises a parallel inner box 80 inserted in the outer box 30, fixed in the outer box 30 by ribs 76 and 77. In the inner box 80, there are four holes 81-84 coaxial with the passages 31-34 in the outer box 30 and accommodate four fittings 91-94. These connect the drain pipe 70 and other bathroom equipment 22-24 via functional tubes 112-114. The fitting 91 at the aperture 81 includes a cylindrical extension 55, the outer wall 56 of which has the same cone as the fitting of the sleeve 60 on the outer box 30 and forms a waterproof joint together with the seal 57 and its flange 58. an extension 85 with an outer cylindrical wall and a thread 86 onto which the end piece 87 is screwed, the internal thread 88 of the end piece 87 corresponding to the thread 86 of the extension 85. The end piece 87 has an inner cylindrical sleeve 89. -114 housed in the outer fixed anchored support tubes 102-104. The outer diameters of the functional tubes 112-114 are smaller than the inner diameters of the support tubes 102-104 so that the functional tubes can be easily inserted and removed from the support tubes and possibly replaced.

Mezi trubkovým nástavcem 85 a a koncovkou 87 je těsnění 66. Vnitřní průměr 67 těsnění 66 koresponduje s vnějším průměrem funkčích trubek 112-114 a vnější kuželová stěna 68 koresponduje zase s vnitřním kuželem 88 nástavce 85.A seal 66 is provided between the tubular extension 85 and the end piece 87. The inner diameter 67 of the seal 66 corresponds to the outer diameter of the functional tubes 112-114 and the outer conical wall 68 corresponds in turn to the inner cone 88 of the extension 85.

Rám 38 pod víkem 37 má stejnou velikost jako je vzdálenost stěn krabic 30 a 80. Těsnění 40 je vloženo mezi víko 37 a vnitřní krabici 80.The frame 38 under the lid 37 is the same size as the spacing of the walls of the boxes 30 and 80. The seal 40 is inserted between the lid 37 and the inner box 80.

U umývadla 23 je spojení mezi stěnovým fitinkem 46 a výpustním fitinkem 48 přes trubku 113. Jak je vidět na obr.5, výpustný fitink 48 sestává z hrdla 170 a límce 171, který dosedá do otvoru 28 v umývadle 23 a hrdlo 170 má vnější závit 172 s našroubovanou maticí 175 s vnitřním průměrem 176 se závitem. Matice 175 má vnitřní kužel 178 a vnější závit 177 na obvodu. Do kužele 178 je vloženo těsnění 180 s vnější kuželovítostí, které doléhá na funkční trubku 113. Koncovka 181 je našroubována na vnějším závitu 177 a má středový otvor dovolující průchod trubky 113 a také vnitřní závit 182. Utahováním koncovky 181 ze zajistí natlačení těsnění na trubku 113. které je pak vmáčknuto mezi trubku 113 a hrdloIn the washbasin 23, the connection between the wall fitting 46 and the outlet fitting 48 is via the pipe 113. As seen in FIG. 5, the outlet fitting 48 consists of a neck 170 and a collar 171 that abuts the opening 28 in the washbasin 23 and the neck 170 has an external thread. 172 with threaded nut 175 with internal diameter 176 threaded. The nut 175 has an inner cone 178 and an outer thread 177 on the circumference. A cone 178 is fitted with an outer conicity seal 180 that abuts the functional tube 113. The terminal 181 is screwed onto the male thread 177 and has a central bore allowing passage of the tube 113 as well as an internal thread 182. By tightening the terminal 181 which is then pressed between the tube 113 and the neck

170.170

Fitink 52 z obr.6, který je pod nádržkou 26 má také hrdlo 190, matici 191, koncovku 192. těsnění 193. které jsou analogicky podobné hrdlu 170. matici 175. koncovce 181 a těsnění 180 u již popsaného fitinku 51. Fitink 53 při vstupu do záchodové mísy 25, znázorněný rovněž na obr.6 má nákružek 27 s usazeným těsněním 195, jehož vnitřní závit 196 odpovídá vnějšímu závitu na funční trubce 116 a je opatřeno závěrnou přírubou 198.The fitting 52 of FIG. 6, which is below the reservoir 26, also has a neck 190, a nut 191, an end 192. of a seal 193. analogous to a neck 170, a nut 175, an end 181, and a seal 180 in the fitting 51 already described. 6 also has a collar 27 with seated seal 195, the internal thread 196 of which corresponds to the external thread on the functional tube 116 and is provided with a locking flange 198.

Spodní výpust 140 z vany 22 znázorněná na obr.7 má horizontální a proti sobě umístěné otvory 141 a 142 s fitinky 45 a 54, které jsou podsobné jako fitinky 42 a 44 popsané dříve. Úložná trubka 105 spojuje fitink 54 s přepadem 153 přes fitink 55. Uvnitř výpusti 140 je vyměnitelná vnitřní krabice 150. držená šrouby 153 v otvorech 154 provedených ve dni výpusti 140. Vyměnitelná vnitřní krabice 150 má otvory 151 a 152. spojené s otvory 141 a 142 ve výpusti 140. Tyto otvory mají fitinky 56 a 57 pro funkční trubky 112 a 115, které jsou podobné fitinkům 42-44, které již byly popsány dříve.The bottom spout 140 from the tub 22 shown in FIG. 7 has horizontal and oppositely disposed openings 141 and 142 with fittings 45 and 54 that are similar to the fittings 42 and 44 described previously. A storage tube 105 connects the fitting 54 to the overflow 153 through the fitting 55. Inside the outlet 140 is a replaceable inner box 150. held by screws 153 in holes 154 formed on the outlet day 140. The removable inner box 150 has openings 151 and 152 connected to openings 141 and 142. These openings have fittings 56 and 57 for functional tubes 112 and 115 that are similar to fittings 42-44 described previously.

Jak je vidět z obr. 7 a 8, v otvoru na dně vany 22 je sedlo 28, do kterého dosedá poklice 155 s horní plochou 156, a sloupek 157 se spodním výstupkem 158, uloženým na výstupku 159 na dně vnitřní krabice 150. Sloupek 157 podpírá hřídel 160 vanového špuntu 161 a nosník 162 pro ovládání špuntu 161 pomocí tažné tyče 163 uložený uvnitř funkční trubky 115 a spojený s přepadem 153.As can be seen from FIGS. 7 and 8, in the opening at the bottom of the tub 22 there is a seat 28 in which a lid 155 with an upper surface 156 abuts, and a column 157 with a lower projection 158 mounted on the projection 159 on the bottom of the inner box 150. supports the shaft 160 of the bath spike 161 and the beam 162 for controlling the spike 161 by means of a draw bar 163 housed within the functional tube 115 and connected to the overflow 153.

Pokud je vybavení koupelny bohatší a je třeba spojit další výpusti s odpadem, pak mohou být použity dvojice kra12 bic 220 a 230 z obr.9 a 10, které se zapojí k už existujícím krabicím 30.,80 v obou obvodech 15,16. v koupelně 10. Hlavní konstrukční rysy těchto krabic jsou tytéž jako u zdvojených krabic 30,80 popsaných dříve.If the bathroom equipment is richer and it is necessary to connect the other outlets to the drain, then kra12 bicycles 220 and 230 of Figs. 9 and 10 can be used to connect to the existing boxes 30, 80 in both circuits 15, 16. in the bathroom 10. The main design features of these boxes are the same as the double boxes 30.80 described previously.

Vidíme zde průchody 221-224, fitinky 225-228 a víko 239 nad krabicí 220, stejně jako otvory 231-234 a fitinky 235-238 pro vnitřní vyměnitelnou krabici 230. To vše je analogické průchodům 32-34. otvorům 82-84 a fitinkům 42-44, které byly již popsány dříve. Propojení s dalšími prvky systému je pomocí trubek 1Q8 a 118 podobně jako dříve. Víko 239 je umístěno ve stěně 12.Na obr.11 je znázorněno, že propojení mezi hlavním odpadem 70 a záchodovou mísou 25 může být provedeno trubkou 107, která naváže na pevný horizontální fitink 200 k vertikálnímu fitinku 201 ve stěně 12. Tyto fitinky mají koncovku 202 s vnitřním závitem 203 korespondující s vnějším závitem na trubce 107 a s přírubou 204 doléhající na stěnu 12. Hlavní odpad 70 zahrnuje křížovou spojku 205 se čtyřmi otvory 206 s propojením 207 s vnitřním závitem 208 odpovídající závitům na trubkách 117. Tyto trubky 117 jsou spojeny s otvory 206 prstencovitým těsněním 213 a kovovou objímkou 214. Křížová spojka 205 je spojena s horní částí 72 odpadu 70 přes nátrubek 76 a pružné hrdlo 209 usazené pomocí ocelových objímek 215. Vyměnitelná trubka 117 podobná jako trubky 112-114 spojuje otvory 206 s otvory 207 na záchodové míse 25 pomocí těsnění 210. Řez tímto těsněním 210 je trapezoidní s otvorem 211 uvnitř, jehož tvar odpovídá tvaru vnitřní stěny spojky 27 ze záchodové mísy 25 a obsahu13 je i vnitřní závitovou drážku 212, do které se našroubuje trubka 117, jak je vidět na obr.11. Pružné hrdlo 209 absorbuje jakýkoliv pohyb odpadu ze záchodové mísy, takže křížová spojka 205 se dá vyměnit. Potom je tedy zřejmé, že kompletní vyměnitelný obvod 16 může být vyměněn tak, že se vyjmou vyměnitelné vnitřní krabice ve zdvojených krabicových uzlech z vnějších pevných krabic tak, že se oddělá víko a vložené funkční trubky se mohou snadno a kompletně vytáhnout.Here we see passages 221-224, fittings 225-228 and lid 239 above box 220, as well as openings 231-234 and fittings 235-238 for inner replaceable box 230. All of this is analogous to passages 32-34. apertures 82-84 and fittings 42-44, as previously described. The connection to the other elements of the system is via pipes 10 and 118 similarly as before. The lid 239 is located in the wall 12. In Fig. 11, it is shown that the connection between the main waste 70 and the toilet bowl 25 can be made by a pipe 107 which connects to a fixed horizontal fitting 200 to a vertical fitting 201 in the wall 12. 202 with an internal thread 203 corresponding to the external thread on the pipe 107 and a flange 204 abutting the wall 12. The main waste 70 comprises a cross-connector 205 with four holes 206 with an interconnection 207 with the internal thread 208 corresponding to the threads on the pipes 117. The cross-coupler 205 is connected to the top portion 72 of the waste 70 through the sleeve 76 and the flexible neck 209 seated by the steel sleeves 215. A replaceable pipe 117 similar to the pipes 112-114 connects the holes 206 with the holes 207 on of the toilet bowl 25 by means of the seal 210. The section through this seal 210 is trapezoid with an opening 211 therein, the shape of which corresponds to the shape of the inner wall of the coupling 27 from the toilet bowl 25 and the contents 13 is also an internal threaded groove 212 into which the pipe 117 is screwed, as shown in FIG. The flexible neck 209 absorbs any movement of waste from the toilet bowl so that the cross connector 205 can be replaced. Thus, it will be appreciated that the complete replaceable circuit 16 can be replaced by removing the replaceable inner boxes in the double box nodes from the outer fixed boxes so that the lid is removed and the inserted functional tubes can be easily and completely pulled out.

'Pťt&ffrtr i OH3Afl'!SÁW0ad'Five' and 'OH3Afl'! SAW0ad

Claims

EATEJNTTE JKT ZK R. O K Y 3 9 (I £ 9 0

I V3

Double water supply system in buildings containing main waste under the toilet bowl, sink, wash or shower or bidet waste and similar bathroom equipment, the individual wastes being interconnected by pipes leading the waste water to the main waste, The system comprises two separate circuits, the first receiving circuit (15) consisting of a fixed box (30,149) and the receiving tubes (102,107) disposed therein, the assembly being fixedly embedded in the masonry or floor (11, 12), the second the replaceable circuit (16) consists of replaceable boxes (80,150) and functional tubes (112-117) that are similarly formed as the storage tubes (102-107) into which they are inserted, the storage tubes (102-107) and the functional tubes (112-117) of both circuits (15,16) are connected to each other by fittings (46,47,50,51,200,201) where the tubes extend from the walls (11,12) and follow the poison sensitive parts of the bathroom equipment (23-25) or the upper part (72) of the main waste (70), wherein the replaceable circuit (16) is of a different size than the storage circuit (15) and includes fasteners for quick installation in the storage circuit (15) ) and in the event of rupture or breakdown, quick replacement of only parts of the pipes, the fixed boxes (30,140) are provided with passageways (31-34,141,221-224) which correspond to the holes (81,84,151,152,231-234) in the inner box (80,150) and the storage tube (102-107) and functional tubes (112-117) have common fittings (41-45,54,225-228,91-94,56,235-238) and the box (30) is covered by a lid (37) that is flush with the wall (11,12) or partially embedded in the plaster (17).

Double system according to claim 1, characterized in that the tubes (102-108,112-118) of the two circuits (15,16) are made of a flexible synthetic material with a helical wall profile and a functional tube (112-118) of the replaceable circuit. (16) are housed in support tubes (102-108) of the support circuit (15).

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that the fittings (41-44,45,54,225-228) on the outer box (30,140,220) of the storage circuit (15) consist of a cylindrical shaft (35) housed in the passages (31). -34,141,142,221-224) with an external thread (36) corresponding to the internal thread of the receiving tubes (102-108) in the receiving circuit (15).

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that the fittings (91-94,56,57,2354-238) on the inner box (80,150,230) of the replaceable circuit (16) consist of a tubular extension (85) housed in the holes (81-84,151,152,231-234), the inner cone of which extends away from the box, and whose male thread (86) is fitted with an end piece (87) with a cylindrical socket (89) surrounded by a threaded head (88) corresponding to the thread (86) a tubular extension (85), wherein the external thread on the cylindrical extension (89) corresponds to the thread of the functional tubes (112-118), which are housed in the tubular extension (85) in which the seal (66) extends towards the box (80,150,230) ) with an outer cone (68) corresponding to the cone of the pipe extension (85), the outer diameter of which corresponds to the outer diameter of the functional tubes (112-118) of the interchangeable circuit (16), so that when the tubes are screwed it extension (85) with a cone piece and gasket (66) pressed against the

and the gasket is pressed together against the thread (88), thereby ensuring tightly connection. 5. Doubled system according to claims 1 a 2 ,, v y z n a č u j ici s e by that fittings (46.47 , 50,51,200, 201) forming part storage circuit (15) se-

comprising a cylindrical connecting sleeve (120) having an external thread (121) corresponding to an internal thread of the receiving tubes (102-108) and which is embedded in a wall (11,12), further comprising a perforated semicircular support (122) and a wall opening (11.12) is

larger diameter than Yippee external diameter of storage of pipes (102-108), which will allow her screwing inside the wall. 6. Double system according to of claims 1 a 2, mark í c and s e that fittings

(200,201) in the wall openings that are part of the receiving circuit (15), comprise an end piece (202) whose internal thread (203) corresponds to an external thread on the receiving tube (107) seated in the wall (12), (202) has a flange (204) that abuts the wall (12) and at the same time forms a support for the receiving tube (107) in which the functional tube (117) forming part of the replaceable circuit (16) is inserted.

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that the fittings on individual components of the bathroom equipment, such as a washbasin (23), a bidet (24) and others, consist of a neck (170) housed in the opening of the washbasin (23). the neck (170) is provided with an external thread (172) for receiving the nut (175) and its outer diameter at the end corresponds to the inner diameter of the functional tube (113) which is part of the interchangeable circuit (16); (176) provided with a thread for seating on the neck (170), this diameter (176) ending with a cone (178) receiving a seal (180) with a corresponding counter-cone (167) on the outer wall and an inner diameter of the seal (180) the outer diameter of the functional tube (113) being part of the replaceable circuit (16), the nut (175) being provided with an external thread (177) onto which a terminal (181) having an axial thread is screwed an opening for passage of the piping (113) which is screwed into the plug (181) and thus compressing the seal (180) due protikuželům (167,178) that abut one another and the piping (113) is pushed onto the neck (170).

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that the fitting on the toilet bowl (25) consists of an end piece (202) whose internal thread (203) corresponds to the outer yawn on the receiving tube (106) forming part of the receiving circuit (15). ) fitted in a wall (12), said end (202) having a flange (204) abutting the wall (12), further comprising a gasket (210) whose inner bore diameter (211) corresponds to the outer diameter of the collar (27) a toilet bowl (25), the largest outer diameter of which is larger than the inner diameter of the flange (204), and a threaded groove (212) corresponding to the wall profile of the functional tube (117) forming part of the interchangeable circuit (16) is provided the receiving tube (106) is received in the terminal (202) and the functional tube (117) is received in a threaded groove (212) in the seal (210).

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that a cross connector (205) with four bores (206) provided with an external thread (207,208) corresponding to the internal threads on the main drain (70) from the toilet bowl (25) is connected. a functional tube (117) forming part of the replaceable circuit (16) so that the functional tube (117) is screwed onto the thread (207) and the cross-connector (205) is connected to the upper part (72) of the main waste (70) neck (209).

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that the outer box (30) which is part of the storage perimeter (15) is connected by a branch (73) provided with a flange (74) to the upper part (72) of the main waste. (70) by means of a passage (31) with a tapered sleeve (60) with a protrusion (61) abutting the opposite flange (74) at the outlet (73) from the coupling to the top (72) of the main waste (70) and secured by screws (63) whereas the inner box (80) forming part of the replaceable circuit (16) and which is inside the box (30) is connected to the outlet (73) by a cylindrical extension (55) whose outer wall (56) has the same cone as the cone the sleeve 60 on the outer box (30) and together form a waterproof connection together with the seal (57).

Double system according to claims 1 and 2, characterized in that the lower drain (140) from the tub (22) has horizontal and oppositely arranged openings (141, 142) connected to the main drain (70) and the overflow (153), (161) is actuated by a drawbar (163) housed within the functional tube (115) that connects the removable inner box (150) to the overflow (153).