【発明の詳細な説明】
外側固定部分と内側交換可能部分の２つの部分
に分離されたビルディングの汚水用排水システム技術分野
本発明は、外側固定部分と内側交換可能部分の２つの部分に分離されたビルデ
ィングの汚水用排水システム（系統又は配管網）に関する。技術背景
公衆又は産業用ビルディング内の排水システム（以下、単に「システム」とも
称する）は、壁内又は床下に敷設された合成材製のパイプで構成されていること
は周知である。排水システムの一部分に破断や閉塞（詰まり）が生じると、壁や
床を、たとえそれらが完全に良好な状態にあるものであっても、部品の点検、修
理又は交換のために切開かなければならない。完成した表面材をこのように傷つ
けることは、排水システムの部品の交換費用を上回る相当な費用を伴うことにな
る。壁や床の修理跡が目立たないように修理用の壁材や床材を元の材料にマッチ
させることが困難な場合もある。壁や床に大理石、石細工、木材又はその他の高
価な材料が用いられている場合は、元の材料の特性を変えないように維持するた
めに類似の材料をみつけることはほとんど不可能なことがある。発明の概要
本発明の目的は、現在使用されているパイプと同等の信頼性を有し、しかも、
壁や床に穴を開ける必要なしに、損傷したパイプの点検及び交換を必要に応じて
容易に行うことができるように配置されたパイプを用いた、下水又は汚水のため
の排水システムを提供することである。
本発明の主題は、衛生機器及び排水立て管に連結された種ドレントラップに接
続された公衆又は産業用ビルディング内の排水システムであって、
便器から水を収集する主ドレントラップと、
衛生機器から水を収集する第１箱形トラップと、
バス及びシャワー等から水を収集する第２箱形トラップと、
前記衛生機器のドレン並びに第２箱形トラップと第１箱形トラップとを相互に
接続するためのパイプと、第１箱形トラップ並びに前記便器と前記主ドレントラ
ップとを相互に接続するためのパイプとから成る排水システムである。
本発明によれば、この排水システムを、第１サブシステムとその中に配設され
た第２サブシステムとの２つのサブシステムに分離する。第１サブシステムは、
ビルディングの構造体に固定的に設置された固定箱形トラップと固定パイプとで
構成する。第２サブシステムは、第１サブシステム内に配設された、第１サブシ
ステムの箱形トラップ及びパイプと同様の形状の箱形トラップとパイ
プとで構成する。
第１及び第２サブシステムの前記パイプは、ビルディングの構造体から延長し
て前記衛生機器のドレン又はフラッシュパイプ又は前記主ドレントラップに接続
される部位において取付部品に接続する。第２サブシステムは、第１サブシステ
ムに比して異なるサイズとし、第２サブシステムを第１サブシステム内に容易に
設置することを可能にし、第２サブシステムに破損が生じた場合は、第２サブシ
ステムの一部又は全部の迅速、かつ、容易な取り外し及び交換を可能にするロッ
ク部品を備えたものとする。
外側の固定第１サブシステム及び内側の交換可能第２サブシステムの前記各箱
形トラップの側壁には、オリフィスを形成する。固定箱形トラップのオリフィス
は、内側の交換可能の箱形トラップのオリフィスに整合させ、前記パイプのため
の取付部品を該オリフィスに装着する。該各箱形トラップには、ビルディングの
構造体の外面と面一をなすカバーを設ける。必要ならば、該カバーは、その上面
にビルディングの構造体の既存の仕上げ材と同じ仕上げ材層を被覆するためのス
ペースを与えるために凹ませることができる。
前記パイプは、合成材製で可撓性であり、交換可能サブシステム（第１サブシ
ステム即ち内側サブシステム）のためのパイプは、固定サブシステム（第２サブ
システム即ち外側サブシステム）の内部に配設される。
固定サブシステムの一部を構成する上記トラップの取付部品は、上記オリフィ
スに装着された外側円筒形パイプユニオンから成る。それらの外側円筒形パイプ
ユニオンは、固定サブシステムを構成する固定パイプの雌ねじに螺合する雄ねじ
を有しており、ユニオンとパイプを結合することができるようになされている。
交換可能サブシステムのトラップへのコネクタは、トラップのオリフィス内に
装着されたパイプユニオンから成る。該パイプユニオンは、その内周面に軸方向
内方に向かって先細となる内面テーパを有しており、パイプユニオンの雄ねじに
ワッシャを螺合させることができる。このワッシャは、円筒形の軸方向本体と、
ヘッドを有しており、ヘッド内の円筒形キャビティにパイプユニオンの雄ねじに
螺合するねじが刻設されている。
パイプユニオン内に装着されたパッキンは、一部が箱形トラップ内へ突出して
おり、パイプユニオンの外面テーパは、上記オリフィスのテーパに対応しており
、パイプユニオンの内径は交換可能サブシステムの一部を構成するパイプの外径
に対応している。
従って、前記ワッシャをパイプユニオンに螺着させると、パイプユニオン内の
前記パッキンが対向するテーパの間に挟まれて押圧されるので、パイプをワッシ
ャの軸方向本体に対して強く押しつけてねじ山によって保持し、安定した接続を
設定する。
固定サブシステムの一部を構成する、ビルディング構
造体内でオリフィスに装着された取付部品は、固定パイプの雌ねじと同じ雄ねじ
を有する円筒形カプリングで構成する。このカプリングは、構造体内に配置する
ことができ、その構造体の外表面に当接する大径の孔あきヘッドを有している。
かくして、パイプは、ねじ山によってカプリングに固定される。カプリングのヘ
ッドの孔は、交換可能サブシステムのパイプの最大直径より大きく、そのパイプ
をビルディング構造体の外部へ自由に引き出すことができる。
別法として、固定サブシステムの一部を構成する、ビルディング構造体内でオ
リフィスに装着された取付部品は、固定パイプの雄ねじと同じ雌ねじを有する雌
ねじ付き円筒形カプリングで構成することができる。このカプリングは、構造体
内に配置することができ、その構造体の外表面に当接するフランジを備えたもの
とする。かくして、固定パイプは、そのねじ山によってカプリングに固定され、
交換可能サブシステムのパイプをビルディング構造体から自由に引き出すことが
できる。
バス、洗面器及びビデー等の衛生設備のためのパイプ取付部品は、その衛生設
備のドレンパイプユニオンに固定されるカプリングで構成する。このカプリング
は、ねじ付きロック（錠止）リングを受容する雄ねじを有し、その一端は、交換
可能サブシステムのパイプの小さい方の内径に対応する外径を有している。
このロックリングは、該リングをカプリングに螺着さ
せることができるねじ付き孔を有しており、ロックリングの孔の端部には、外表
面に対応するテーパを付されたパッキンを収容するラッパ形テーパが付されてい
る。パッキンは、交換可能サブシステムのパイプの最大直径に対応する径の円筒
形の内孔を有している。このロックリングは、雄ねじを有しており、その雄ねじ
にワッシャが螺入され、ワッシャの軸方向の孔を通してパイプが挿通される。
従って、このワッシャをカプリングに螺着させると、カプリング内のパッキン
が対向するテーパの間に挟まれて押圧されるので、パイプをカプリングに対して
強く押しつけて保持し、安定した接続を設定する。
便器のドレンに設けられた取付部品は、固定サブシステムのパイプの雄ねじに
対応する雌ねじを有するリングナットと、便器のためのドレンパイプユニオンの
外径に対応する直径の孔を有するパッキンで構成する。このリングナットは、床
に連結するための平坦なフランジを備えている。パッキンの最大外径は、フラン
ジの内径より大きくし、パッキンの内周面には、交換可能サブシステムのパイプ
の寸法及び形状に対応する軸方向のらせん状環状溝を形成する。
従って、固定サブシステムのパイプは、その雄ねじを上記リングナットの雌ね
じにねじ込むことによって固定することができ、交換可能サブシステムのパイプ
は、その端部を前記パッキンのらせん状環状溝内に嵌合させる
ことによって固定することができる。
便器のドレンパイプは、交換可能サブシステムのパイプの雌ねじに対応する雄
ねじを有するオリフィスを備えた特殊部品から成っている。従って、交換可能サ
ブシステムのパイプは、取付部品のねじ山をパイプの雌ねじに螺入することによ
って固定することができる。ドレンパイプの特殊部品は、便器のドレンパイプの
形状の変化を吸収することができるように、又、特殊部品の交換を容易にするた
めに可撓性の蛇腹形コネクタを介して該特殊部品の直ぐ上の部品に連結されてい
る。
バス又はシャワー、及び衛生設備のその他の機器のためのドレントラップは、
他の箱形トラップのコネクタと同様のコネクタを有している。それらのコネクタ
は、箱形トラップをオーバーフロー（溢流）パイプに接続しているパイプの中を
通して挿通した連結ロッドによって衛生設備の取付部品の孔のための栓を操作す
る間、ドレントラップを２つのオリフィスを介してそれぞれ便器のドレンパイプ
とオーバーフローパイプに接続することができる。
本発明の利点は自明である。外側固定サブシステムは、現行の排水システムの
機能と均等の機能を有する交換可能なサブシステムのための簡単な「鞘」即ち支
持構造体の形をとっている。
排水システムのパイプ等に破断や閉塞が生じた場合、点検が迅速、かつ、容易
にされるばかりでなく、損傷部
分、あるいは、内側サブシステム全体を交換することができる。しかも、そのよ
うな交換は、構造体の壁や床の仕上げ材を傷つけることなく、実施することがで
きる。本発明によれば、壁や床には全く歪みや応力を与えることがない。
プレハブビルディングの場合は、固定サブシステムの各構成部品をビルディン
グの建築中に設置することができる。次いで、ビルディングの構造部材がそれぞ
れの恒久位置に固定された後、交換可能サブシステムを固定サブシステム内に挿
入することができる。この構成によれば、修理が必要になった場合、相当な節約
をもたらすことができ、現行のシステムににはみられない外観の良さを提供し、
ビルディングの石工又は煉瓦工事が完了した後の交換可能サブシステムの敷設工
事が石工又は煉瓦を傷つけることがなく容易に行われるので、全体コストの節減
が達成される。
本発明の上記及びその他の目的並びに特徴、及びそれらを達成する態様は、以
下に添付図を参照して記述する本発明の実施形態の説明から一層明らかになろう
。図面の簡単な説明
図１は、バスルームからの下水のための本発明による排水システムの透視図で
ある。
図２は、便器のドレンパイプに対する取付部品を備えた排水システムの箱形ト
ラップの縦断面図である。
図３は、箱形トラップの横断面図である。
図４は、図の箱形トラップの詳細図である。
図５は、洗面器のための壁付けドレンの縦断面図である。
図６は、上の瀉水タンクから壁内に延長した便器用ドレンパイプの縦断面図で
ある。
図７は、バスタブのための箱形トラップの縦断面図である。
図８は、バスのドレン箱形トラップの横断面図である。
図９は、分配トラップの縦断面図である。
図１０は、分配トラップの横断面図である。
図１１は、便器からのドレンパイプ及びそのドレンパイプのためのパイプユニ
オンの縦断面図である。
図１２は、便器のドレンの横断面図である。実施の形態
図１は、バスルーム１０のための本発明による排水システムを示す。バスルー
ム１０の床は符号１１で、壁は符号１２で示されている。この排水システムは、
ビルディングの構造体内に恒久的に設置された固定部分（「固定サブシステム」
又は「外側サブシステム」とも称する）１５と、固定部分１５の中に配設された
交換可能部分（「交換可能サブシステム」、「内側部分」又は「内側サブシステ
ム」とも称する）１６との２つの別個の部分から成る。
固定サブシステム１５は、４面の各々にオリフィス３
１〜３４を有する平行六面体の箱形トラップ３０を備えている。各オリフィス３
１〜３４は、主ドレントラップ７２と、パイプ１０２〜１０４を介して衛生設備
の他の機器２２〜２４に接続するためのパイプ取付部品４１〜４４を備えている
。
箱形トラップ３０は、中間フレーム３８上にねじ２９によって取付けられたカ
バー３７によって閉鎖されている。カバー３７は、床１２と面一をなす（同一平
面内に位置する）立上げ縁３９を有している。従って、カバー３７は、その上に
床１２の仕上げ材１８と同じ仕上げ材１７を被覆することによってほとんど完全
に隠される。
可撓性パイプ１０２〜１０４には、雌ねじと雄ねじを画定するらせん状の波形
が形成されている。オリフィス３１に装着されたパイプ取付部品４１は、複数の
貫通孔６２を有するフランジ６１を備えた先細テーパ付きパイプユニオン６０か
ら成る。
排水立て管７０は、嵌め合わされた部品７１，７１と、フランジ７４付きパイ
プユニオン７３を有する部品７２と、便器２５に接続するためのパイプユニオン
７８とから成る。部品７２の代わりに、後述するように部品２０５（図１１〜１
２参照）を用いることもできる。フランジ７４には、取付部品４１のフランジ６
１の孔６２に整列する複数のねじ付き孔７５が形成されており、フランジ６１と
７４は、パッキン６５を介してねじ６３によ
って結合される。
パイプ取付部品４２〜４４は、各々、パイプ１０２〜１０４の雌ねじに対応す
る雄ねじ３６を有する円筒形パイプユニオン３５から成る。パイプ１０２〜１０
４は、パイプ取付部品４２〜４４をそれぞれバスタブ（単に「バス」とも称する
）２２のための固定ドレン１４０、バスルーム１０の壁１２に装着された取付部
品４６，４７に連結する。これらの壁付け取付部品４６，４７は、各々、パイプ
１０３，１０４の雌ねじに対応する雄ねじを有する半球状のキャップ１２２に固
定された円筒形パイプユニオン１２０を有する。ユニオン１２０の内径１２３は
、パイプ１１３の外径に対応している。
壁付け取付部品５０，５１は、取付部品４６，４７と同様であり、壁１２内に
装着された、雄ねじ１３１を有する円筒形パイプユニオン１３０を有し、ユニオ
ン１３０は、半球状のキャップ１３２のカラー１３３に連結することができるよ
うになされている。カラー１３３の軸線は、キャップ１３２の中心を通り、キャ
ップの直径に対して約４５°傾斜している。
これらの取付部品を介して、外部取付けの瀉水タンク２６と便器２５とが固定
パイプ１０６によって接続され、取付部品５２と５３とが交換可能パイプ１１６
によって接続される。取付部品５３は、パイプ１１６のねじ山に対応するねじ山
１９６を有するパッキン１９５から成る。
固定サブシステム１５内に挿入される交換可能サブシステム１６は、支持リブ
７６，７７上に座置した固定箱形トラップ３０の内部に嵌め込むことができる平
行六面体の箱形トラップ８０を含む。この箱形トラップ８０には、固定箱形トラ
ップ３０のオリフィス３１〜３４に対応するオリフィス８１〜８４が形成されて
おり、オリフィス８１〜８４に取付部品９１〜９４が装着されている。取付部品
９１〜９４は、それぞれ、排水立て管７０に、そしてパイプ１０２〜１０４を介
して衛生設備の他の機器２２〜２４に接続される。
オリフィス９１に装着された取付部品９１は、箱形トラップ３０のパイプユニ
オン６０のテーパに対応するようにテーパした外周壁５６を有する円筒形パイプ
ユニオン５５から成る。パイプユニオン５５は、フランジ５８を有するテーパ付
きパッキン５７を介してパイプユニオン６０に水密状態に接続することができる
。
取付部品９２〜９４は、円筒形外周壁とねじ山８６を有する先細テーパ付きパ
イプユニオン８５から成る。パイプユニオン８５には、そのねじ山８６に対応す
る雌ねじ８８を有するワッシャ８７が螺着されている。各取付部品９２〜９４は
、又、筒状体８９を備えている。筒状体８９の外径は、可撓性固定パイプ１０２
〜１０４内に挿入すべきパイプ１１２〜１１４の内径に対応している。パイプ１
１２〜１１４の外径は、固定パイプ１０２〜１０４の内径より小さくしてあり、
パイプ１１２〜１１
４を固定パイプ１０２〜１０４内に容易に挿入することができ、必要に応じて交
換することができるようになされている。
パイプユニオン８５とワッシャ８７の間にパッキン６６が介設されている。パ
ッキン６６の内周壁６７は、パイプ１１２〜１１４の外径に対応しており、外周
壁６８は、パイプユニオン８５のテーパに対応するようにテーパしている。
カバー３７の下のフレーム３８は、固定箱形トラップ３０と交換可能箱形トラ
ップ８０との間の空間を閉鎖するようになされており、カバー３７と交換可能箱
形トラップ８０との間にパッキン４０が介せるされている。
洗面器２３は、壁付け取付部品４６を通し、パイプ１１３とパイプ取付部品４
８を介して箱形トラップに接続されている。このパイプ取付部品４８は、カプリ
ング１７０と、該カプリングを洗面器２３の孔２８の縁に嵌合させるフランジ１
７１から成る。カプリング１７０は、雌ねじ１７６を有するリングナット１７５
を螺着させるための雄ねじ１７２を有している。リングナット１７５は、その自
由端に内側テーパ表面１７８と第２雄ねじ１７７を有している。この内側テーパ
表面１７８内に、テーパした外周面１６７を有するパッキン１８０が装着されて
おり、パッキン１８０の軸方向の孔を通してパイプ１１３を挿通することができ
るようになされている。パイプ１１３を挿通することができる軸方向の孔を有し
、
雌ねじ１８２を有するワッシャ１８１がリングナット１７５の雄ねじ１７７に螺
着されている。
ワッシャ１８１と、リングナット１７５とパッキン１８０の互いに対向したテ
ーパ表面１７８と１６７とによって及ぼされるねじ込み圧力が、パッキン１８０
を圧縮させ、それによって、パイプ１１３をパッキン１８０とカプリング１７０
との間に押圧した状態に保持する。
瀉水タンク２６の底面の取付部品５２は、上述した取付部品５１のカプリング
１７０と、リングナット１７５と、ワッシャ１８１と、パッキン１８０とそれぞ
れ実質的に同じであるパイプユニオン１９０と、リングナット１９１と、ワッシ
ャ１９２と、パッキン１９３とから成る。
瀉水タンク２６からの水を受け取るための便器２５の取付部品５３は、便器２
５に装着されたパイプユニオン２７と、パイプ１１６の雄ねじに対応する雌ねじ
１９６とロック（錠止）フランジ１９８を有するパッキン１９５とから成る。
バス２２のための固定箱形トラップ１４０は、上述したパイプ取付部品４２，
４４と同様のパイプ取付部品４５，５４を備えた互いに対向したオリフィス１４
１，１４２を有する。固定パイプ１０５は、バス２２の底部の取付部品５４をバ
スの上部の取付部品５５を介してオーバーフロー（溢流口）１５３に接続する。
固定箱形トラップ１４０内には、交換可能箱形トラッ
プ１５０が配設されており、トラップ１４０の底壁に形成されたねじ孔１５４に
螺入させたねじ１５３によって所定位置に固定されている。交換可能箱形トラッ
プ１５０は、固定箱形トラップ１４０のオリフィス１４１，１４２に整列するオ
リフィス１５１，１５２を有しており、それらのオリフィス１５１，１５２内に
、交換可能パイプ１１２，１１５に関連して上述した取付部品４２〜４４と同様
の取付部品５６，５７が装着されている。
図７及び８に示されるように、バス２２の底部のドレン孔２８内には、ドレン
孔２８の縁に嵌着する上側フランジ１５６と、トラップ１５０の底壁に形成され
た座部１５９に挿入された下方ヘッドピン１５８を有するコラム１５７から成る
。コラム１５７は、バス栓１６１のピン１６０と、栓１６１を操作するための器
具１６２を支持している。栓１６１は、交換可能パイプ１１５内を通してオーバ
ーフロー１５３に連結された連結ロッド１６３を介して作動されるデバイス１６
２によって操作される。
図示の衛生機器より多くの機器を接続する場合は、バスルーム１０の排水シス
テム１５，１６の箱形トラップ３０−８０に加えて、図９及び１０に参照番号２
２０と２３０で示されるような対の箱形トラップを設ける。
この箱形トラップ２２０−２３０の主要な特徴は、上述した固定箱形トラップ
３０と交換可能固定箱形トラップ８０の対の特徴と同じである。固定箱形トラッ
プ２２
０のオリフィス２２１〜２２４、パイプ取付部品２２５〜２２８及びカバー２３
９は、固定サブシステムの一部を構成する。交換可能の箱形トラップ２３０のオ
リフィス２３１〜２３４及びパイプ取付部品２３５〜２３８は、それぞれ、上述
したオリフィス３２〜３４及びパイプ取付部品８２〜８４と同様のものである。
箱形トラップ２２０と２３０の接続は、上述したものと同様のパイプ１０８，
１１８によって設定される。図では、カバー２３９は、床１２の高さと面一をな
すものとして示されている。
排水立て管７０と便器２５自体との接続は、床１２の下で固定水平取付部品２
００を垂直取付部品２０１に接続する（図１１、１２参照）固定パイプ１０７に
よって設定される。取付部品２００，２０１は、それぞれ、パイプ１０７の雄ね
じに対応する雌ねじを有し、垂直構造体１３又は床１２に接合されたフランジ２
０４を備えたワッシャ２０２を有する。
排水立て管７０は、４つのオリフィス２０６を有する特殊部品２０５を有し、
各オリフィス２０６には、パイプ１１７の雌ねじに対応する雄ねじ２０８を有す
るパイプユニオン２０７が装着されている。パイプ１１７は、環状パッキン２１
３と金属製クリップ２１４によってパイプユニオン２０７に連結されている。特
殊部品２０５は、金属製クリップ２１５によって所定位置に保持された蛇腹型の
可撓性カプリング２０９を介して排水立て管
７０の上部部品７２に接続される。
交換可能パイプ１１７は、パイプユニオン２０６を便器２５のパイプユニオン
２０７にパッキン２１０を介して接続する。パッキン２１０は、断面台形であり
、便器２５のユニオン２７の内壁に対応する位置に孔２１１を有し、内側らせん
状溝２１２を有している。図１１にみられるように、この内側らせん状溝２１２
にパイプ１１７が螺合されている。
可撓性カプリング２０９が便器のドレンパイプの動きを吸収するので、特殊部
品２０５を交換することができる。従って、単に固定箱形トラップのカバーを外
すことによって交換可能箱形トラップを固定箱形トラップから上に持上げて引き
出すことができ、各接続パイプを完全に、容易に引張り出すことができるので、
交換可能サブシステム１６全体を交換することができる。Description: Drainage system for sewage in a building separated into two parts, an outer fixed part and an inner replaceable part TECHNICAL FIELD The present invention relates to a two part, an outer fixed part and an inner replaceable part. Drainage system (system or piping network) for sewage in a building. BACKGROUND OF THE INVENTION It is well known that drainage systems in public or industrial buildings (hereinafter also referred to simply as "systems") consist of synthetic pipes laid in walls or under the floor. If a part of the drainage system breaks or becomes blocked (clogged), the wall or floor must be cut open for service, repair or replacement of parts, even if they are in perfect condition. I won't. This damage to the finished surfacing material is associated with a substantial cost which exceeds the cost of replacing the components of the drainage system. In some cases, it may be difficult to match the repairing wall or floor material to the original material so that the repair marks on the wall or floor are inconspicuous. If the walls or floors are made of marble, masonry, wood or other expensive materials, it is almost impossible to find similar materials to keep the properties of the original material unchanged. There is. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to be as reliable as currently used pipes, yet to inspect and replace damaged pipes as needed without the need to drill holes in walls or floors. It is to provide a drainage system for sewage or sewage using pipes arranged so that it can be carried out. The subject of the present invention is a drainage system in a public or industrial building connected to a sanitary equipment and a seed drain trap connected to a drainage stack, the main drain trap collecting water from a toilet bowl and the sanitary equipment from A first box trap for collecting water, a second box trap for collecting water from a bath, a shower, etc., a drain of the sanitary equipment, and a second box trap and a first box trap are mutually connected. And a pipe for connecting the toilet box and the main drain trap to each other. According to the invention, this drainage system is separated into two subsystems, a first subsystem and a second subsystem disposed therein. The first subsystem consists of a fixed box trap and a fixed pipe fixedly installed in the building structure. The second subsystem is composed of a box trap and a pipe having the same shape as the box trap and the pipe of the first subsystem, which are arranged in the first subsystem. The pipes of the first and second subsystems extend from the structure of the building and connect to fittings at the drain or flush pipes of the sanitary equipment or where they connect to the main drain trap. The second subsystem is sized differently than the first subsystem to allow the second subsystem to be easily installed within the first subsystem, and in the event of damage to the second subsystem, It shall be provided with a locking component that allows quick and easy removal and replacement of part or all of the second subsystem. An orifice is formed in the sidewall of each of the box traps of the outer fixed first subsystem and the inner replaceable second subsystem. The orifice of the fixed box trap is aligned with the orifice of the inner replaceable box trap and the fitting for the pipe is attached to the orifice. Each box trap is provided with a cover flush with the outer surface of the building structure. If desired, the cover can be recessed to provide space on its top surface for coating the same finish layer as the existing finish of the building structure. The pipe is made of synthetic material and flexible, and the pipe for the interchangeable subsystem (first subsystem or inner subsystem) is inside the fixed subsystem (second subsystem or outer subsystem). It is arranged. The trap fitting, which forms part of the stationary subsystem, consists of an outer cylindrical pipe union mounted in the orifice. These outer cylindrical pipe unions have male threads that thread into the female threads of the fixed pipes that make up the fixed subsystem so that the union and the pipes can be joined. The connector to the trap of the replaceable subsystem consists of a pipe union mounted within the orifice of the trap. The pipe union has an inner surface taper on its inner peripheral surface that tapers inward in the axial direction, and a washer can be screwed onto the male screw of the pipe union. The washer has a cylindrical axial body and a head, and a cylindrical cavity in the head is engraved with a screw to be screwed into a male screw of a pipe union. A part of the packing installed in the pipe union projects into the box-shaped trap, the outer taper of the pipe union corresponds to the taper of the above orifice, and the inner diameter of the pipe union is one of the replaceable subsystems. Corresponds to the outer diameter of the pipe that constitutes the section. Therefore, when the washer is screwed to the pipe union, the packing in the pipe union is sandwiched and pressed between the opposing tapers, so that the pipe is strongly pressed against the axial main body of the washer and is screwed. Hold and set up a stable connection. The fitting, which forms part of the fixed subsystem and which is mounted to the orifice in the building structure, consists of a cylindrical coupling with an external thread identical to the internal thread of the fixed pipe. The coupling can be located within the structure and has a large diameter perforated head that abuts the outer surface of the structure. The pipe is thus fixed to the coupling by means of threads. The hole in the coupling head is larger than the maximum diameter of the pipe of the interchangeable subsystem, which allows the pipe to be drawn out of the building structure at will. Alternatively, the fitting mounted to the orifice in the building structure, which forms part of the stationary subsystem, can consist of an internally threaded cylindrical coupling having an internal thread identical to the external thread of the stationary pipe. The coupling may be disposed within the structure and shall have a flange that abuts the outer surface of the structure. Thus, the fixed pipe is secured to the coupling by its threads, and the replaceable subsystem's pipe can be freely withdrawn from the building structure. Pipe fittings for sanitary equipment such as baths, washbasins and bidets shall consist of couplings fixed to the drain pipe union of the sanitary equipment. The coupling has a male thread that receives a threaded locking ring, one end of which has an outer diameter that corresponds to the smaller inner diameter of the pipe of the replaceable subsystem. The lock ring has a threaded hole that allows the ring to be screwed onto the coupling, and the end of the hole of the lock ring is a trumpet that accommodates a tapered packing corresponding to the outer surface. Shaped taper is attached. The packing has a cylindrical bore with a diameter corresponding to the maximum diameter of the pipe of the replaceable subsystem. This lock ring has a male screw, a washer is screwed into the male screw, and a pipe is inserted through an axial hole of the washer. Therefore, when the washer is screwed to the coupling, the packing in the coupling is sandwiched between the tapers facing each other and pressed, so that the pipe is strongly pressed against the coupling and held to set a stable connection. The fitting on the toilet drain consists of a ring nut with internal threads corresponding to the external threads of the pipe of the fixed subsystem and a packing with a hole with a diameter corresponding to the outside diameter of the drain pipe union for the toilet. . The ring nut has a flat flange for connecting to the floor. The maximum outer diameter of the packing is larger than the inner diameter of the flange, and the inner peripheral surface of the packing is formed with an axial spiral annular groove corresponding to the size and shape of the pipe of the replaceable subsystem. Therefore, the pipe of the fixed subsystem can be fixed by screwing its male thread into the female thread of the ring nut, and the pipe of the replaceable subsystem has its end fitted into the spiral annular groove of the packing. It can be fixed by The drain pipe of a toilet bowl consists of a special piece with an orifice having an external thread corresponding to the internal thread of the pipe of the replaceable subsystem. Thus, the pipe of the replaceable subsystem can be fixed by screwing the threads of the fitting into the internal thread of the pipe. The special part of the drain pipe can absorb the change of the shape of the drain pipe of the toilet, and through the flexible bellows type connector to facilitate the replacement of the special part, It is connected to the component immediately above. Drain traps for baths or showers and other equipment in sanitary facilities have connectors similar to those of other box traps. These connectors provide two drain traps while operating a plug for a hole in a fitting of a sanitary installation by means of a connecting rod inserted through the pipe connecting the box trap to an overflow pipe. It can be connected to the drain pipe and the overflow pipe of the toilet via the orifice. The advantages of the present invention are self-evident. The outer fixed subsystem is in the form of a simple "sheath" or support structure for a replaceable subsystem that has functions equivalent to those of existing drainage systems. When a pipe or the like of the drainage system is broken or blocked, inspection is not only quick and easy, but also the damaged part or the entire inner subsystem can be replaced. Moreover, such replacement can be performed without damaging the wall or floor finish of the structure. According to the present invention, no strain or stress is applied to the wall or floor. For prefabricated buildings, each component of the fixed subsystem can be installed during the building's construction. The replaceable subsystem can then be inserted into the stationary subsystem after the structural members of the building have been secured in their respective permanent positions. This configuration can provide significant savings when repairs are needed, provide a aesthetic appeal not found in current systems, and provide a visual benefit after the building masonry or brickwork has been completed. Overall cost savings are achieved because the laying work of replaceable subsystems is done easily without damaging masonry or bricks. The above and other objects and features of the present invention, and aspects of achieving the same, will become more apparent from the description of embodiments of the present invention described below with reference to the accompanying drawings. Brief Description of the Drawings Figure 1 is a perspective view of a drainage system according to the invention for sewage from a bathroom. FIG. 2 is a vertical cross-sectional view of a box trap of a drainage system including a fitting for a drain pipe of a toilet bowl. FIG. 3 is a cross-sectional view of the box trap. FIG. 4 is a detailed view of the box trap shown. FIG. 5 is a vertical cross-sectional view of a wall-mounted drain for a washbasin. FIG. 6 is a vertical cross-sectional view of a drain pipe for a toilet which extends from the upper water tank to the inside of the wall. FIG. 7 is a vertical sectional view of a box-shaped trap for a bathtub. FIG. 8 is a cross-sectional view of the drain box trap of the bath. FIG. 9 is a vertical sectional view of the distribution trap. FIG. 10 is a cross-sectional view of the distribution trap. FIG. 11 is a longitudinal sectional view of a drain pipe from a toilet bowl and a pipe union for the drain pipe. FIG. 12 is a cross-sectional view of the drain of the toilet bowl. Embodiment FIG. 1 shows a drainage system according to the invention for a bathroom 10. The floor and the walls of the bathroom 10 are indicated by 11 and 12, respectively. This drainage system consists of a fixed part (also called “fixed subsystem” or “outer subsystem”) 15 permanently installed in the structure of the building, and a replaceable part arranged inside the fixed part 15 ( “Interchangeable subsystem”, “inner part” or “inner subsystem”) 16 and two separate parts. The stationary subsystem 15 comprises a parallelepiped box trap 30 having orifices 31-34 on each of four sides. Each of the orifices 31 to 34 includes a main drain trap 72 and pipe mounting parts 41 to 44 for connecting to other devices 22 to 24 of the sanitary facility via the pipes 102 to 104. The box trap 30 is closed by a cover 37 mounted by screws 29 on an intermediate frame 38. The cover 37 has a rising edge 39 that is flush with the floor 12 (located in the same plane). Therefore, the cover 37 is almost completely hidden by covering it with the same finish 17 as the finish 18 of the floor 12. The flexible pipes 102 to 104 are formed with spiral corrugations that define internal threads and external threads. The pipe fitting 41 mounted in the orifice 31 comprises a tapered tapered pipe union 60 with a flange 61 having a plurality of through holes 62. The drainage stack 70 is composed of fitted parts 71, 71, a part 72 having a pipe union 73 with a flange 74, and a pipe union 78 for connecting to the toilet 25. Instead of the component 72, a component 205 (see FIGS. 11 and 12) can be used as described later. The flange 74 is formed with a plurality of threaded holes 75 aligned with the holes 62 of the flange 61 of the mounting component 41, and the flanges 61 and 74 are joined by the screws 63 via the packing 65. The pipe fittings 42-44 each comprise a cylindrical pipe union 35 having a male thread 36 corresponding to the female threads of the pipes 102-104. The pipes 102-104 connect the pipe fittings 42-44 to a fixed drain 140 for the bathtub (also simply referred to as "bath") 22 and fittings 46, 47 mounted on the wall 12 of the bathroom 10, respectively. . These wall mount fittings 46, 47 each have a cylindrical pipe union 120 secured to a hemispherical cap 122 having external threads corresponding to the internal threads of the pipes 103, 104. The inner diameter 123 of the union 120 corresponds to the outer diameter of the pipe 113. The wall mount fittings 50, 51 are similar to the fittings 46, 47 and have a cylindrical pipe union 130 with a male thread 131 mounted in the wall 12, the union 130 of the hemispherical cap 132. It can be connected to the collar 133. The axis of the collar 133 passes through the center of the cap 132 and is inclined about 45 ° with respect to the diameter of the cap. Through these attachment parts, the externally attached water tank 26 and the toilet 25 are connected by a fixed pipe 106, and the attachment parts 52 and 53 are connected by a replaceable pipe 116. The fitting 53 comprises a packing 195 having threads 196 corresponding to the threads of the pipe 116. The replaceable subsystem 16, which is inserted into the fixed subsystem 15, includes a parallelepiped box trap 80 that can be fitted inside the fixed box trap 30 seated on support ribs 76, 77. The box-shaped trap 80 has orifices 81-84 corresponding to the orifices 31-34 of the fixed box-shaped trap 30, and mounting parts 91-94 are mounted on the orifices 81-84. The attachment parts 91 to 94 are respectively connected to the drainage stack 70 and other devices 22 to 24 of the sanitary facility via the pipes 102 to 104. The fitting 91 mounted in the orifice 91 comprises a cylindrical pipe union 55 having a tapered outer peripheral wall 56 corresponding to the taper of the pipe union 60 of the box trap 30. The pipe union 55 can be watertightly connected to the pipe union 60 via a tapered packing 57 having a flange 58. The fittings 92-94 consist of a tapered tapered pipe union 85 having a cylindrical outer peripheral wall and threads 86. A washer 87 having an internal thread 88 corresponding to the thread 86 is screwed onto the pipe union 85. Each of the mounting parts 92 to 94 also includes a tubular body 89. The outer diameter of the tubular body 89 corresponds to the inner diameter of the pipes 112 to 114 to be inserted into the flexible fixed pipes 102 to 104. The outer diameters of the pipes 112 to 114 are smaller than the inner diameters of the fixed pipes 102 to 104, and the pipes 112 to 114 can be easily inserted into the fixed pipes 102 to 104 and replaced as necessary. Is made possible. A packing 66 is provided between the pipe union 85 and the washer 87. The inner peripheral wall 67 of the packing 66 corresponds to the outer diameter of the pipes 112 to 114, and the outer peripheral wall 68 is tapered so as to correspond to the taper of the pipe union 85. A frame 38 below the cover 37 is adapted to close the space between the fixed box trap 30 and the replaceable box trap 80, and a packing 40 between the cover 37 and the replaceable box trap 80. Has been through. The washbasin 23 is connected to the box-shaped trap through the wall attachment part 46 and the pipe 113 and the pipe attachment part 48. The pipe fitting 48 comprises a coupling 170 and a flange 171 for fitting the coupling to the edge of the hole 28 of the washbasin 23. The coupling 170 has a male screw 172 for screwing a ring nut 175 having a female screw 176. The ring nut 175 has an inner tapered surface 178 and a second male thread 177 at its free end. A packing 180 having a tapered outer peripheral surface 167 is mounted in the inner tapered surface 178 so that the pipe 113 can be inserted through an axial hole of the packing 180. A washer 181 having an axial thread through which the pipe 113 can be inserted and having an internal thread 182 is screwed to the external thread 177 of the ring nut 175. The screwing pressure exerted by the washer 181, and the opposing tapered surfaces 178 and 167 of the ring nut 175 and packing 180, causes the packing 180 to compress, thereby pressing the pipe 113 between the packing 180 and the coupling 170. Hold the state. The attachment component 52 on the bottom surface of the water tank 26 includes a pipe 170, a ring union 175, a ring nut 175, a washer 181, and a pipe union 190, which are substantially the same as the packing 180. , A washer 192 and a packing 193. The attachment part 53 of the toilet 25 for receiving water from the water tank 26 has a pipe union 27 mounted on the toilet 25, an internal thread 196 corresponding to the external thread of the pipe 116 and a locking flange 198. It consists of packing 195. Fixed box trap 140 for bus 22 has opposed orifices 141, 142 with pipe fittings 45, 54 similar to pipe fittings 42, 44 described above. The fixed pipe 105 connects the attachment part 54 at the bottom of the bus 22 to the overflow (overflow port) 153 via the attachment part 55 at the top of the bus. A replaceable box-shaped trap 150 is arranged in the fixed box-shaped trap 140, and is fixed at a predetermined position by a screw 153 screwed into a screw hole 154 formed in the bottom wall of the trap 140. The replaceable box trap 150 has orifices 151, 152 aligned with the orifices 141, 142 of the fixed box trap 140, within which are associated the replaceable pipes 112, 115. Mounting parts 56 and 57 similar to the mounting parts 42 to 44 described above are mounted. As shown in FIGS. 7 and 8, in the drain hole 28 at the bottom of the bus 22 is inserted an upper flange 156 fitted to the edge of the drain hole 28 and a seat 159 formed in the bottom wall of the trap 150. It comprises a column 157 having a lower head pin 158 that is mounted. The column 157 supports the pin 160 of the bath stopper 161 and an instrument 162 for operating the stopper 161. The plug 161 is operated by a device 162 which is actuated via a connecting rod 163 which is connected to the overflow 153 through the replaceable pipe 115. If more equipment is to be connected than the sanitary equipment shown, in addition to the box trap 30-80 of the drainage system 15, 16 of the bathroom 10, as indicated by reference numerals 220 and 230 in FIGS. 9 and 10. Provide a pair of box traps. The main features of the box traps 220-230 are the same as the pair features of the fixed box trap 30 and the replaceable fixed box trap 80 described above. The orifices 221-224 of the fixed box trap 220, the pipe fittings 225-228 and the cover 239 form part of the fixed subsystem. The orifices 231-234 and pipe fittings 235-238 of the replaceable box trap 230 are similar to the orifices 32-34 and pipe fittings 82-84, respectively, described above. The connection between the box traps 220 and 230 is established by the pipes 108 and 118 similar to those described above. In the figure, the cover 239 is shown as flush with the height of the floor 12. The connection between the drain stack 70 and the toilet 25 itself is established by a fixed pipe 107 that connects the fixed horizontal fitting 200 to the vertical fitting 201 under the floor 12 (see FIGS. 11 and 12). The fittings 200, 201 each have an internal thread corresponding to the external thread of the pipe 107 and have a washer 202 with a flange 204 joined to the vertical structure 13 or the floor 12. The drainage stack 70 has a special part 205 having four orifices 206, and each orifice 206 is equipped with a pipe union 207 having a male thread 208 corresponding to the female thread of the pipe 117. The pipe 117 is connected to the pipe union 207 by an annular packing 213 and a metal clip 214. The special part 205 is connected to the upper part 72 of the drainage stack 70 via a bellows-type flexible coupling 209 held in place by a metal clip 215. The replaceable pipe 117 connects the pipe union 206 to the pipe union 207 of the toilet bowl 25 via packing 210. The packing 210 has a trapezoidal cross section, has a hole 211 at a position corresponding to the inner wall of the union 27 of the toilet 25, and has an inner spiral groove 212. As can be seen in FIG. 11, a pipe 117 is screwed into this inner spiral groove 212. Since the flexible coupling 209 absorbs the movement of the drain pipe of the toilet bowl, the special part 205 can be replaced. Therefore, the replaceable box-shaped trap can be lifted up and pulled out from the fixed box-shaped trap by simply removing the cover of the fixed box-shaped trap, and the connecting pipes can be completely and easily pulled out. The entire feasible subsystem 16 can be replaced.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ
Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ
，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，
ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，
ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ
Ｂ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＬＶ
，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，
ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＴ，ＵＡ，Ｕ
Ｓ，ＵＺ，ＶＮ────────────────────────────────────────────────── ───
Continuation of front page
(81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE,
DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, M
C, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG
, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN,
TD, TG), AT, AU, BB, BG, BR, BY,
CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, G
B, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV
, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT,
RO, RU, SD, SE, SI, SK, TT, UA, U
S, UZ, VN