CZ204395A3

CZ204395A3 - Discharge hole with catching screen of contaminants

Info

Publication number: CZ204395A3
Application number: CZ952043A
Authority: CZ
Inventors: Horst Neugart
Original assignee: Scheffer Ohg Franz
Priority date: 1994-08-24
Filing date: 1995-08-09
Publication date: 1996-03-13
Also published as: EP0698695B1; DE9413621U1; DK0698695T3; HUT76164A; DE59500904D1; EP0698695A1; ATE159782T1; HU217897B; HU9502272D0; PL310141A1; PL178757B1

Abstract

The drain (1) is fitted with a sleeve (6), which guides the lower part of the stem (3) of a plug (2), which can be inserted in order to block the water flow. The sleeve also locates a loose dirt trap insert (10), which divides the flow into separate streams, and which has a hole to accept the stem. The sleeve may have a collar (7), whose shape corresponds to that of the ring (5) or the support of the drain insert (4). The hole on the dirt trap may also accept the collar, and the outer rim of the trap may rest on a projection on the drain insert.

Description

> Vynález se týká výtokového otvoru zejména u koupacích van a umyvadel, v němž je uspořádáno záchytné síto nečistot, ^w které rozděluje proud odtékající vody na vícero částí a které umožňuje uzavřít výtokový otvor uzávěrem.More particularly, the invention relates to an outlet opening for bathtubs and washbasins, in which an impurity sieve ^w is arranged which divides the flow of effluent water into several parts and which makes it possible to close the outlet opening with a closure.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo opatřit výtokové otvory kuchyňských dřezů, ale ojediněle i výtoky ze sprch a umyvadel, záchytným sítem nečistot, která mají různý tvar, přičemž tato síta jsou vytvořena ve výtokové vložce, pevně zabudované ve výtokovém otvoru. Po obvodě, kterým jsou upevněna ve výtokové vložce, jsou záchytná síta nečistot opatřena například stejnými otvory, které jsou uspořádány tak, že mezi nimi vždy zůstává přepážka. Tím je proud vytékající vody rozdělen na vícero částí, což způsobí, že na záchytném sítu nečistot se zachytí například dlouhé vlasy a jiné nečistoty. Nevýhodou přitom je, že k dispozici je tak jen malý počet takto vytvořených přepážek, čímž může být zachyceno jen malé množství vlasů procházejících otvory, nebo ostatních nečistot. Mimoto další nevýhoda spočívá dále v tom, že zachycené vlasy a ostatní části nečistot jsou ze záchytného síta nečistot odstraňovány jen se značnými obtížemi, neboť tato síta jsou namontována napevno, a proto například musí být uchopeny do kusu látky a teprve tak odstraněny. Nevýhodou je konečně i to, že udržování čistoty výtoků tohoto druhu je vysloveně obtížné, neboť čistota bezprostředně pod záchytným sítem nečistot může být udržována jen po uvolnění upevňovacího šroubu.It is known to provide outlets of kitchen sinks, but occasionally also outlets from showers and washbasins, with a screen of impurities having different shapes, these screens being formed in the outlet insert fixedly integrated in the outlet opening. On the circumference by which they are fixed in the spout, the dirt collecting screens are provided, for example, with the same openings which are arranged so that there is always a partition between them. In this way, the flow of effluent is divided into a plurality of parts, which causes, for example, long hair and other impurities to become trapped on the dirt trap. A disadvantage here is that only a small number of such baffles are available, so that only a small amount of hair passing through the apertures or other impurities can be caught. Furthermore, another disadvantage is that the trapped hair and other parts of the dirt are removed from the dirt collection screen only with considerable difficulty, since they are fixedly mounted and, for example, must be gripped in a piece of cloth and only then removed. Finally, it is also disadvantageous to maintain the cleanliness of the outlets of this kind, since the cleanliness immediately below the dirt trap can only be maintained after loosening the fastening screw.

- V souvislosti s těmito problémy je stále větší snaha záchytná síta nečistot tohoto druhu do výtokových otvorů nevkládat, což ale může, být důvodem ucpávání systému potrubního vedení, což vede v podstatě k větším problémům než těm, které jsou spojeny s čištěním záchytného síta nečistot.In connection with these problems, there is an increasing tendency not to insert dirt traps of this kind into the outlets, but this may be the cause of the duct system clogging, which leads to substantially greater problems than those associated with cleaning the dirt traps.

Dalším problémem je, že zejména umístění síta nečistot ve výtoku vede k tomu, že k uzavření výtoku může být použit uzávěr, který je tak říkajíc zatlačen do výtoku a který tak nemůže být použit při trvalém provozu. To vede k tomu, že v případě potřeby musí být k dispozici dodatečné konstrukční prvky, jako například šňůrka nebo řetízek k vytažení uzávěru. Nehledě na to, že tyto často dlouhé řetízky představují překážku, mají rovněž sklon k dalšímu zachycování nečistot a představují tak další problém.Another problem is that, in particular, the placement of a screen of impurities in the spout results in the closure of the spout being provided with a closure which, so to speak, is pushed into the spout and thus cannot be used in continuous operation. As a result, additional structural elements, such as a string or a chain for pulling out the closure, must be available if necessary. Notwithstanding the fact that these often long chains are an obstacle, they also tend to retain further impurities and thus pose another problem.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade základní úkol vytvořit takový výtok pro sprchy, vany a podobná zařízení, ve kterém by byly s jistotou zachyceny vlasy a podobné části nečistot a který by bylo možno jednoduše čistit.It is an object of the present invention to provide a shower, bath or similar spout in which hair and similar parts of dirt can be safely trapped and easily cleaned.

Tento úkol je podle vynálezu vyřešen tak, že ve výtokovém otvoru je souose upraveno vodící pouzdro, které je vespod uzávěru opatřeno vložkou. Vodící pouzdro zároveň umožňuje volné uložení záchytného síta nečistot, ve kterém je vytvořen otvor.According to the invention, this object is achieved by providing a guide sleeve which is provided with an insert at the bottom of the closure. At the same time, the guide sleeve allows a loose fit of the dirt trap in which the opening is formed.

Vynález se zabývá nejprve zdokonalením známých uzávěrů, které ku prospěchu mohou i během normálního provozu umyvadel, sprch nebo van v nich zůstat a které lze výškově nastavit tak, že v otevřeném stavu jimi voda rychle a bezpečně proteče. Pod tímto uzávěrem a sice nejen v jeho otevřeném, ale i v uzavřeném stavu, je uspořádáno záchytné síto nečistot, kterým jsou bezpečně zachyceny procházející vlasy, sThe invention firstly relates to the improvement of known closures which can remain beneficial even during normal operation of washbasins, showers or baths and which can be adjusted in height so that water can flow through them quickly and safely in the open state. Underneath this closure, not only in its open but also in the closed condition, is a dirt trap which securely retains the passing hair, with

ale i ostatní části nečistot, ¹ a které ‘ může být jednoduše očištěno.^tféjen-záchytné šíto ^ nečistot, ale iriáMižávěru upravená vložka jsou vedeny na vodícím pouzdru, přičemž záchytné síto nečistot je vedeno na pouzdru z vnějšku a vložka je vedena v pouzdru vevnitř. Tím je vytvořeno takové uspořádání, které zajišťuje, že záchytné síto nečistot nemůže být především například proudem vody nebo podobné vyjmuto. Záchytné síto nečistot leží tak vždy v proudu vody a sice tak, že vlasy a části nečistot jím procházející mohou být vyndány. K čištění záchytného síta je pouze nezbytné, aby uzávěr s vložkou byl vyjmut, čímž je pak záchytné síto nečistot snadno dostupné. Výhoda tohoto uspořádání spočívá zejména v tom, že uzávěr tak může být nyní vsázen do vložky, přičemž prostřednictvím jednoduché páky nebo vedením vložky může být nastaven z uzavřené do otevřené polohy. Tím je tato část vytvořena nejen hygienicky optimálně, ale rovněž i z ergonomického hlediska výhodně jak pro uklízečku tak i pro ostatní uživatele, čímž může být tato konstrukce provozována s nezbytnou jistotou.but other parts of the impurities, ^one which 'can be easily adjusted. ^ tféjen-catching sieve ^ impurities but iriáMižávěru modified insert is guided on the guide sleeve, wherein the retaining screen of impurities is conducted to the housing from the outside and the insert is guided in the housing inside . Thus, an arrangement is provided which ensures that the dirt trap cannot be removed, for example, by a jet of water or the like. The dirt trap is thus always located in a stream of water, in such a way that the hair and dirt parts passing through it can be removed. To clean the sieve screen, it is only necessary that the closure with the insert is removed, so that the dirt catch screen is easily accessible. The advantage of this arrangement is, in particular, that the closure can now be inserted into the insert and can be adjusted from the closed to the open position by means of a simple lever or by guiding the insert. As a result, this part is not only optimally hygienic but also ergonomically advantageous for both the cleaning woman and other users, so that the construction can be operated with the necessary certainty.

Podle jednoho z výhodných provedení vynálezu se předpokládá, že vodící pouzdro je opatřeno nákružkem, který je vytvarován shodně s kruhovou vložkou nebo s opěrnou vložkou výtokové vložky. Přitom může toto vodící pouzdro tvořit část vložky, resp. může být při vytažení uzávěru současně vyjmuto, nebo také může zůstat ve výtoku a slouží pak skutečně jen jako vedení nejen pro vložku uzávěru, ale také pro záchytné síto nečistot. Vytvoření podle nároků ochrany ovšem vychází z toho, že vodící pouzdro na kruhové vložce zůstane ve výtokové vložce a z této polohy je vytaženo jen v případě potřeby.According to a preferred embodiment of the invention, the guide sleeve is provided with a collar which is shaped identical to the circular insert or the spout insert. In this case, the guide sleeve can form part of the insert or of the insert. it can also be removed at the same time when the closure is pulled out, or it can also remain in the spout and then serves only as a guide not only for the closure insert but also for the dirt trap. However, the design according to the protection claims is based on the fact that the guide sleeve on the circular insert remains in the spout and is only withdrawn from this position when necessary.

Ačkoli je čištění záchytného síta nečistot potřebné jen v delších časových odstupech, musí tento konstrukční díl snášet nemalé nároky. To je zabezpečeno konstrukcí, ve které záchytné síto nečistot je opatřeno otvorem a opírá se vnějším í okrajem o nákružek výtokové.yviožky. ₃ Záchytné síto^nečistot se tak opírá jak na vnějším okraji, tak prakticky i na vnitřním okraji přímého tvaru, takže bezpečné zachycuje přiměřené zatížení vodního proudu. Záchytné síto nečistot, zůstane v této poloze při zvednutí uzávěru a může být pak vyzvednuto odděleně za účelem jeho očištění. Záchytné síto nečistot může být pak nasunuto na vložku a spolu s ní vloženo do výtoku nebo může být záchytné síto nečistot do výtoku vloženo předem. Pak jím může být prostrčena vložka uzávěru a může být ustaveno ve své odpovídající poloze. Výhoda tohoto uspořádání spočívá především v tom, že samotná oblast, kterou voda protéká, může být rozdělena na vícero částí průtoků, jestliže obě koncové oblasti jsou ve výtoku opřeny, tak tlak vodního proudu a spolu s ním odcházející části nečistot jsou bezpečně zachyceny.Although cleaning of the dirt trap is only necessary at longer intervals, this component has to withstand considerable demands. This is ensured by a construction in which the dirt trap is provided with an opening and abuts the outer edge of the outlet collar. _3-capturing screen based impurities such as the outer edge, and virtually at the inner edge and a straight shape, so that a safe load captures adequate water flow. The dirt trap will remain in this position when the closure is lifted and can then be picked up separately for cleaning. The dirt collection screen may then be slid onto the insert and inserted with it into the outlet, or the dirt collection screen may be inserted in the outlet beforehand. Then, the closure insert can be pushed through it and can be positioned in its corresponding position. The advantage of this arrangement is that the water flow area itself can be divided into a plurality of flow portions, if both end regions are supported in the outlet, the pressure of the water jet and the contaminants leaving it are securely retained.

Jestliže se zabrání tomu, aby záchytné síto nečistot bylo vyjmuto oddělené, dosáhne se tím toho, že záchytné síto nečistot bude vyjmuto společně s uzávěrem. To lze s výhodou provést tehdy, je-li záchytné síto nečistot opatřeno středovým výstupkem, jehož vnitřní plocha se opírá o hrdlo a jehož vnější plocha je vytvořena ve tvaru hvězdicovitě probíhajících ramen. Záchytné síto nečistot jako takové se tak zároveň opírá o vodící pouzdro, čímž se v podstatě ušetří další podpěra. Je však rovněž účelné jestliže je obvodová část hvězdicově vytvořených ramen svým vnějším okrajem upevněna ve výtoku, resp. je-li zde opřena, neboť se tak jednoduchým způsobem zabrání prohnutí této části. Výhoda přitom však spočívá především v tom, že záchytné síto nečistot může být vyjmuto z výtokového otvoru zároveň s uzávěrem.If the dirt trap is prevented from being removed separately, the dirt trap will be removed together with the closure. This can be advantageously carried out if the dirt collecting screen is provided with a central projection, the inner surface of which is supported on the neck and the outer surface of which is in the form of star-shaped arms. As such, the dirt collection screen itself also rests on the guide sleeve, thereby substantially saving additional support. However, it is also expedient if the peripheral portion of the star-shaped arms is fastened in its outlet or outlet with its outer edge. if it is supported here, as this will prevent the bending of this part in a simple manner. The advantage, however, is that the dirt trap can be removed from the outlet opening at the same time as the closure.

Stejnoměrné vyjmutí a tím i stejnoměrná vzdálenost mezi uzávěrem a záchytným sítem nečistot je vždy zaručena tím, že ~ vlož ka uz áůěřu⁵ ve své'* »Špódhí části ^f oproti^? vrchní pčásti větší i^řůměř/ přičemž^sprůměří^tvorú vytvořeného v záchytném ·*' ^: šítů nečistot odpovídá průměru vrchní části. Záchytné -síto nečistot se tedy bez problému -přesune přes vrchní:část, čímž může být posunuto dále po vodícím pouzdru, resp. ·zasunuto dále do výtokového otvoru. Na druhé straně ale záchytné síto nečistot dosedne na vložku uzávěru a může být společně s ní automaticky zdviženo, jestliže tato část, opatřená:menším průměrem jím prochází a zachytí se a automaticky opře o vhodný výstupek vytvořený na záchytném sítu nečistot. Záchytné síto nečistot tak může být společně s uzávěrem vyjmuto z výtokového otvoru. * Zejména pak, je-li záchytné síto nečistot zhotoveno z umělé hmoty, může být rozdílí průměrů mezi vrchní a spodní částí stanoven tak, že záchytné síto nečistot lze přes tento nákružek přesunout s jistým odporem, čímž může být snadněji prováděn proces jeho čištění.The uniform removal and hence the uniform distance between the closure and the dirt trap is always ensured by the insert of the cap ⁵ in its opposite portion ^{f as} opposed to ^? upper pčásti greater Rumer i ^ / ^ ^{with a} diameter which forms a formed in a closed · * ^{'corresponding} to the diameter of impurities Situ top. Thus, the grit-collecting dirt can easily be moved over the top part, whereby it can be moved further along the guide sleeve or the sleeve. · Pushed further into the outlet opening. On the other hand, however, the dirt trap sits on the closure liner and can be automatically lifted together if the smaller diameter portion passes through it and engages and automatically rests on a suitable projection formed on the dirt trap. Thus, the dirt collection screen together with the closure can be removed from the outlet opening. In particular, if the dirt trap is made of plastic, the diameter difference between the top and bottom can be determined such that the dirt trap can be moved over the collar with some resistance, thereby facilitating the cleaning process.

Přizpůsobení délky vložky a rozdílné výtokové poměry lze jednoduše zajistit tím, že vložka je vytvořena ve tvaru trubky a je ve své spodní části opatřena vnitřním závitem. Tento vnitřní závit je vytvořen shodně se závitem šroubu, jehož prostřednictvím je tak možno vložkou ve tvaru trubky otáčet dovnitř nebo ven, v závislosti na požadované délce této vložky.The adaptation of the length of the insert and the different discharge conditions can be easily ensured by the fact that the insert is in the form of a tube and has an internal thread at its bottom. This internal thread is identical to the thread of the screw through which the tube-shaped insert can be rotated inwards or outwards, depending on the desired length of the insert.

Jak již bylo vpředu obšírněji poukázáno, vynález se vyznačuje zejména tím, že v důsledku vestavění většího počtu příček je proud vody rozdělen na vícero částí, jejichž důsledkem je zachycení a odstranění nečistot. To je dosaženo zejména tím, že záchytné síto nečistot je vytvořeno jako tzv. pavučina a sestává z většího počtu úzkých, do tvaru hvězdice uspořádaných ramen. Tím je vytvořeno mnoho shodných, ale rozměrově menších průtokových otvorů, kterými protéká voda, která je ale předtím rozdělena těmito rameny. Tato ramena, jak již bylo dříve uvedeno, pak zachycují nečistoty.As has been pointed out in greater detail above, the invention is characterized in particular by the fact that, due to the installation of a plurality of partition walls, the water stream is divided into a plurality of parts which entails the entrapment and removal of impurities. This is achieved, in particular, in that the dirt trap is formed as a so-called web and consists of a plurality of narrow, star-shaped arms. This creates many identical but smaller flow holes through which water flows but which has been previously divided by these arms. These arms, as previously mentioned, then trap dirt.

Zachycování nečistot může být výhodně uskutečněno tím, že ramena vytvořená z pásků plechu nebo pásků umělé hmoty mají zAdvantageously, the collection of impurities can be accomplished in that the arms formed of sheet metal strips or plastic strips have

zvednuté okraje. Pásky z umělé,hmoty přitom mají tu výhodu, že nepodléhají účinkům vody a kyselých látek a lze je snadno očistit. Na pásky z umělé hmoty se často nanášejí vrstvy kovové barvy, čímž lze snadno dosáhnout stejného vzhledu s uzávěrem.raised edges. Plastic tapes have the advantage that they are not subject to the effects of water and acidic substances and are easy to clean. Metallic paints are often applied to plastic tapes, making it easy to achieve the same appearance with the closure.

Pevné záchytné síto nečistot lze vytvořit tak, že konce jeho ramen jsou navzájem spojeny prostřednictvím vnějšího okraje, který tak vytváří kroužek. Toto uspořádání má výhodu dále v tom, že kroužek tvořící vnější okraj může být usazen v odpovídajícím nákružku vytvořeném ve výtoku, čímž se dosáhne vyrovnaného podepření. I při vytvoření vnějšího okraje nečiní čištění záchytného síta nečistot žádné problémy. Takto vytvořené záchytné síto nečistot může být tak jako tak vyjmuto z výtoku odděleně od uzávěru, tak že zachycené nečistoty pak mohou být ze záchytného síta nečistot z větší části setřeny při jeho pootáčení a případném proplachování. Kroužek tvořící vnější okraj a zároveň i jednotlivá ramena mohou být vytvořeny ve tvaru žlábků, což jenom podporuje proces zachycování nečistot.A rigid dirt collecting screen can be formed such that the ends of its arms are connected to each other by an outer edge, thus forming a ring. This arrangement has the further advantage that the ring forming the outer edge can be seated in a corresponding collar formed in the spout, thereby achieving a balanced support. Even when the outer edge is formed, cleaning the dirt trap does not cause any problems. The soiled dirt collecting screen thus formed can anyway be removed from the outlet separately from the closure so that the trapped dirt can then be largely wiped off the dirt collecting screen as it is rotated and possibly flushed. The ring forming the outer edge and at the same time the individual arms can be formed in the form of grooves, which only supports the process of trapping dirt.

Poté když je záchytné síto nečistot společně s uzávěrem vyjmuto z výtoku, lze pak výhodně provádět jeho čištění tehdy, jsou-li konce ramen volné a jsou vytvořeny stejnoměrně při současném zvětšení výšek pásků. Vytvořením volných konců pak mohou být nečistoty bez problémů odstraněny i tehdy, když je záchytné síto nečistot pevně uloženo na nákružku vložky, takže není vůbec nutné, aby záchytné síto nečistot bylo z této polohy vyjmuto a teprve pak očištěno. Nečistoty mohou tak být z volných ramen jednoduše sesunuty. V důsledku stejnoměrného uspořádání, resp. stejnoměrného vytvoření délky ramen je rovněž dána možnost ramena opřít v nákružku výtoku, čímž se procházejícím proudem vody vytvoří nezbytná reakce proti uvolnění.Then, when the dirt collection screen together with the closure is removed from the outlet, it can then advantageously be cleaned when the ends of the arms are free and formed uniformly while increasing the heights of the strips. By creating free ends, the dirt can then be removed without problems even when the dirt trap is firmly mounted on the collar of the insert, so that the dirt trap is not at all necessary to be removed from this position before being cleaned. The impurities can thus simply be pushed off the free arms. Due to the uniform arrangement, respectively. The uniform construction of the length of the arms also gives the possibility to support the arms in the shoulder of the spout, thereby creating the necessary reaction against loosening by passing through the water jet.

V záchytném sítu nečistot je možno vytvořit záchytný žlábek pro nečistoty a procházející vlasy a to tak, že kroužek má přibližně dvojnásobnou výšku než ramena, kterých je s výhodou vytvořeno 24. Těchto 24 ramen může být ovšem vytvořeno i v provedení s volnými rameny, přičemž zde popsané uspořádání nabízí tu výhodu, že kroužkem a rameny, které mají povrch téměř ve tvaru oblouku se dokonce dosáhne, že například vlasy ve vnitřní části záchytného síta nečistot jsou shrnuty, zatímco vnější část zůstává volná a může být tak lépe protékána vodou. Voda tlačí vlasy a ostatní části nečistot takřka automaticky ve směru vložky.In the dirt trap, it is possible to provide a dirt trap for the dirt and hair passing through the ring so that the ring is approximately twice the height of the arms 24, which are preferably formed. the described arrangement offers the advantage that the ring and arms having a surface almost in the form of an arc even achieve that, for example, the hair in the inner part of the dirt trap is folded, while the outer part remains free and can thus better flow through water. Water pushes hair and other dirt parts almost automatically in the direction of the insert.

Vynález se vyznačuje zejména tím, že výtok pro sprchy, koupací vany, umyvadla a v neposlední řadě i kuchyňské dřezy je vytvořen tak, že protékající voda je zbavena vlasů a ostatních částí nečistot tak, že při dalším průchodu systémem trubkového vedení již nemůže docházet k jeho ucpávání. Je známo, že příčinou tohoto ucpávání jsou právě vlasy, které se pevně usazují zejména v odbočkách. Větším počtem ramen záchytného síta nečistot je dosaženo toho, že v pravém slova smyslu je vytvořeno síto, kterým je skutečně dosaženo toho, že vlasy a ostatní části jsou bezpečně zachyceny a odstraněny. Toto záchytné síto nečistot je ve výtoku uspořádno tak, že při dosažení předem určeného stupně znečištění je bez problémů z výtoku vyjmuto, popřípadě vyjmuto současně s uzávěrem a poté očištěno. Další výhoda spočívá v tom, že v důsledku vytvoření záchytného síta nečistot je dána možnost ovládat uzávěry dálkově, čímž není potřebné dále se máčet ve špinavé vodě a zvednout uzávěr ze své polohy a nechat vytékat vodu. Zejména je tento problém s jistotou a elegantně vyřešen tak, že z nedostatku jednoduchosti a účelnosti řešení zůstal až dosud nepovšimnut.The invention is characterized in particular by the fact that the spout for showers, bathtubs, washbasins and, last but not least, the kitchen sinks is designed in such a way that the running water is free of hair and other impurities so that clogging. It is known that the cause of this clogging is precisely hair, which firmly settles especially in the branches. A plurality of arms of the dirt trap have achieved that a sieve is formed in the true sense of the word, which in fact ensures that the hair and other parts are securely caught and removed. This dirt trap is arranged in the spout so that when it reaches a predetermined degree of contamination, it is easily removed from the spout or removed simultaneously with the closure and then cleaned. A further advantage is that, due to the formation of a dirt trap, it is possible to operate the shutters remotely, so that it is no longer necessary to soak in dirty water and lift the shutter from its position and allow water to flow out. In particular, this problem is confidently and elegantly solved so that it has not been noticed until now due to the lack of simplicity and expediency of the solution.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Další podrobnosti a výhody předmětu vynálezu jsou zřejmé z následujícího popisu a přiložených výkresů, na kterých je znázorněno příkladné provedení s nezbytnými podrobnostmi a jednotlivými díly.Further details and advantages of the subject matter of the invention will be apparent from the following description and the accompanying drawings, which show an exemplary embodiment with the necessary details and individual parts.

//

Zde značí:Here means:

Obr. 1 výtok s uzávěrem a záchytným sítem nečistot v uzavřené poloze, obr. 2 výtok v otevřené poloze, obr. 3 oddělené záchytné síto nečistot od uzávěru znázorněné v řezu, obr. 4 záchytné síto nečistot podle obr. 3 v pohledu shora, obr. 5 výtok v uzavřeném stavu s jinak vytvořeným záchytným sítem nečistot, obr. 6 výtok podle obr. 5 v otevřeném stavu, obr. 7 záchytné síto nečistot vyjmuté z uzávěru znázorněné v řezu, obr. 8 záchytné síto nečistot podle obr. 7 v pohledu shora.Giant. 1 shows an outlet with a closure and a dirt trap in the closed position, FIG. 2 an outlet in the open position, FIG. 3 a separate dirt trap from the closure shown in section, FIG. 4 a dirt trap according to FIG. FIG. 6 shows the outlet of FIG. 5 in the open state, FIG. 7 shows the impurity screen removed from the closure shown in section, FIG. 8 shows the screen of FIG. 7 in a top view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněn výtok 1 se zde blíže neznázorněným automatickým dálkovým ovládáním uzávěru 2. Tento uzávěr 2 je ovládán vložkou 3, která je upravena na spodní straně uzávěruFIG. 1 shows an outlet 1 with an automatic remote control of the closure 2, not shown here. This closure 2 is operated by an insert 3 which is provided on the underside of the closure.

2. Tato vložka 3 je vedena prstencovou vložkou 5, která je částí výtokové vložky 4.2. This insert 3 is guided by an annular insert 5 which is part of the outlet insert 4.

U zde znázorněného příkladného provedení je v prstencové vložce 5 uloženo vodící pouzdro 6, které je až po nákružek 7 zasunuto do prstencové vložky 5. V důsledku vhodné velikosti opěrné plochy 8 na spodní straně nákružku 7 je zajištěno, že nemůže dojit ke vzpříčení vodícího pouzdra 6.In the exemplary embodiment shown here, the annular insert 5 accommodates a guide sleeve 6, which is inserted up to the collar 7 into the annular insert 5. Due to the appropriate size of the abutment surface 8 on the underside of the collar 7 it is ensured that the guide sleeve 6 cannot jam. .

Jak je blíže seznatelné z obr. 1 ů.a obr. 2 vložka 3 uzávěru 2 je zavedena do vodícího pouzdra 6. Vložka 3 je přitom uvnitř vodícího pouzdra 6 posuvná, přičemž vhodným vytvořením vložky 3 je dána možnost, že vodící pouzdro 6 je společné s uzávěrem 2 vyjmuto z výtoku 1. To ale nebývá zpravidla nezbytné, jestliže je prostřednictvím dálkového ovládání dosaženo otevřené polohy, patrné z obr. 2, ve které může voda vytékat pod uzávěrem 2 do výtoku 1, resp. do výtokové vložky 4.As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the insert 3 of the closure 2 is inserted into the guide sleeve 6. The insert 3 is displaceable within the guide sleeve 6, with the appropriate design of the insert 3 giving the possibility that the guide sleeve 6 is common. This is not usually necessary, however, if the open position, as shown in FIG. 2, is reached by means of the remote control, in which water can flow under the shutter 2 into the outlet 1 and 1, respectively. into the spout 4.

Na vnější straně vodícího pouzdra 6, resp. na jeho nákružku 7 je upraveno síto nečistot 17, které je opřeno o prstencovou vložku 5 a současně se svým vnějším okrajem 12 opírá také o nákružek 13, vytvořený ve výtokové vložce 4^ Tím je vytvořeno jednak velmi stabilní uložení a jednak proud vody je sítem nečistot 17 rozdělen na více částí.On the outside of the guide sleeve 6, respectively. a sieve 17 is provided on its collar 7, which is supported by the annular insert 5 and, at the same time as its outer edge 12, also rests on a collar 13 formed in the outlet insert 4. This provides a very stable fit and water flow through the sieve 17 divided into several parts.

Síto nečistot 17 je opatřeno středovým otvorem 11, kterým může procházet nejen vložka 3, ale zde také i nákružek 7 vodícího pouzdra 6.The dirt screen 17 is provided with a central opening 11 through which not only the insert 3 but also the collar 7 of the guide sleeve 6 can pass.

Podrobněji je síto nečistot 17 znázorněno na obr.3 a obr. 4, ze kterých je zřejmé, že od středového prstence 19 směrem ke vnějšímu prstenci 14 je upraveno vícero úzkých ramen 15, 16, 17, které jsou příčinou přiměřeně jemného rozdělení proudu vody. Toto uspořádání vede k tomu, že vlasy a ostatní části nečistot protékající spolu s proudem vody jsou na ramenech 15, 16, 17 zachyceny a odstraněny. Na obr.3 a obr. 4 je znázorněno provedení, které v podstatné míře podporuje proces zachycování nečistot, spočívající v tom, že vnější prstenec 14 je vyšší než ramena 15, 16, 17, 18, přičemž tato ramena mohou dokonce směrem ke středovému prstenci 19 probíhat šikmo, čímž se docílí toho, že vlasy a ostatní části nečistot se tam automaticky nashromáždí.More specifically, the screen of impurities 17 is shown in FIGS. 3 and 4, from which it is evident that a plurality of narrow arms 15, 16, 17 are provided from the central ring 19 towards the outer ring 14, causing a reasonably fine distribution of the water stream. This arrangement results in hair and other parts of the dirt flowing along with the water stream being trapped and removed on the arms 15, 16, 17. FIGS. 3 and 4 show an embodiment which substantially supports the dirt trapping process, wherein the outer ring 14 is taller than the arms 15, 16, 17, 18 and may even toward the center ring. 19, the hair and other parts of the dirt will automatically accumulate there.

Provedeni podle obr. 5 až obr. 8 ve svém základním provedení v podstatě odpovídá provedení podle obr. 1 až obr. 4. To znamená, že nejen uzávěr 2 je opatřen vložkou 3, ale také výtoková vložka 4 je opatřena prstencovou vložkou 5 a vodícím pouzdrem 6 s nákružkem 7. Pouze síto nečistot 17 je poněkud pozměněno a to tak, že je opatřeno výstupkem 20, který je příčinou toho, že vnitřní plocha 21 tohoto záchytného síta nečistot 10 je opřena o nákružek 7. Záchytné síto nečistot 10 je tak společně s uzávěrem 2 automaticky vyjmuto z výtoku 1. Především je to dáno také tím, že spodní část 25 vložky 3 má větší průměr než vrchní část 26.The embodiment according to FIGS. 5 to 8 in its basic embodiment essentially corresponds to that of FIGS. 1 to 4. This means that not only the closure 2 is provided with an insert 3, but also the outlet insert 4 is provided with an annular insert 5 and a guide only the dirt screen 17 is somewhat altered so that it has a projection 20 which causes the inner surface 21 of this dirt screen 10 to rest against the collar 7. The dirt screen 10 is thus together This is also due to the fact that the lower part 25 of the insert 3 has a larger diameter than the upper part 26.

Vnější povrch 22 záchytného síta nečistot 10, popř. výstupku 20 je vytvořen z pásků 23 z umělé hmoty. Ostatně rovněž u provedení podle obr. 3 a obr. 4 mohou být rovněž použity pásky 23 z umělé hmoty.The outer surface 22 of the dirt collecting screen 10, respectively. the projection 20 is formed of plastic strips 23. Moreover, also in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, plastic tapes 23 can also be used.

Během dálkově ovládaného pohybu uzávěru ve dvou polohách podle obr. 5, popříp. obráceně podle obr. 6 se může vložka 3 bez problému pohybovat v otvoru 11 záchytného síta nečistot 10. Teprve když je uzávěr 2 spolu s vložkou 3 vyjímán z výtoku l, je společně s nimi vyjímáno i záchytné síto nečistot 10. Snadněji lze proces čištění provádět tehdy, jestliže podle obr. 7 a zejména podle obr. 8, není na záchytném sítu nečistot 10 vytvořen vnější kroužek. Jednotlivá ramena 15, 16, 17, 18 jsou pak volná a mají stejný tvar. Nečistoty pak mohou být jednoduše shora setřeny.During the remote-controlled movement of the closure in two positions according to FIG. Conversely, according to FIG. 6, the insert 3 can easily move in the dirt trap opening 11. The dirt trap 10 is removed together with the insert 3 together with the insert 3. The cleaning process can be carried out more easily 7, and in particular FIG. 8, no outer ring is formed on the dirt trap 10. The individual arms 15, 16, 17, 18 are then free and of the same shape. The impurities can then simply be wiped off from above.

Za účelem ovládání nastavovacím šroubem 28 je vložka 3 opatřena vnitřním závitem 27. Ve vložce 3 je k tomuto účelu vytvořen odpovídající vnitřní otvor 30.In order to be actuated by the adjusting screw 28, the insert 3 is provided with an internal thread 27. A corresponding internal bore 30 is provided in the insert 3 for this purpose.

Za účelem optimální funkce uzávěru 2 je na jeho spodní straně upravena těsnící planžeta 31, která je prostřednictvím obvodového přídržného kroužku 32 pevně upevněna na uzávěru 2.For optimum operation of the closure 2, a sealing foil 31 is provided on its underside, which is fixedly fixed to the closure 2 by means of a peripheral retaining ring 32.

Na . obr. 6 je rovněž znázorněno osazení 29, > na které záchytné síto nečistot dolehne, když je společně s uzávěrem 2 vyjmuto z výtoku 1.On . FIG. 6 also shows a shoulder 29 on which the dirt trap sits when removed together with the closure 2 from the outlet 1.

Všechny uvedené znaky, které jsou seznátelné rovněž i z výkresů tvoří jak samy, tak i v kombinacích podstatuAll of the above-mentioned features, which can also be seen from the drawings, constitute both themselves and in combination

Claims

1. Outlet from showers, bathtubs and washbasins with a dirt trap dividing the water stream into a plurality of parts and allowing the outlet to be closed by a closure, characterized in that the outlet (1) has a guide bushing (6) having a bottom the insert (3) is disposed at the same time and is provided with a loosely abutting screen of impurities (10) in which an opening (11) is coaxial with the insert (3).

Spout according to claim 1, characterized in that the guide sleeve (6) is provided with a collar (7) having a shape corresponding to the annular insert (5) or the abutment surface of the spout insert (4).

Outlet according to Claims 1 and 2, characterized in that the dirt collecting screen (10) provided with an opening (11) surrounding the collar (7) is supported by its outer edge (12) on the collar (13) formed in the outlet insert ( 4).

A spout according to claims 1 and 2, characterized in that a central projection (20) is formed on the dirt collection screen (10), the inner surface (21) of which is supported by the collar (7) and whose outer surface (10). 22) is formed by star-shaped diverging arms (15, 16, 17, 18).

Outlet according to claim 4, characterized in that the insert (3) of the closure (2) has a larger diameter at the lower part (25) than the upper part (26), the diameter of the opening (11) formed in the dirt collection screen (10). ) corresponds to the diameter of the top (26).

Outflow according to claims 1 to 5, characterized in that the insert (3) is in the form of a pipe and has an internal thread (27) in its lower part (25).

A spout according to claim 1, characterized in that the dirt trap (20) formed as a so-called web is provided with a plurality of narrow star-shaped arms (15, 16, 17, 18).

Outlet according to claim 7, characterized in that the arms (15, 16, 17, 18) are formed as sheet or plastic strips (23) with raised edges.

An outlet according to claim 7 or 8, characterized in that the ends of the arms (15, 16, 17, 18) are connected to each other by an outer ring (14) forming the outer edge (12).

A spout according to claims 7 and 8, characterized in that the arms (15, 16, 17, 18) which are formed uniformly have their ends free and at the same time the height of the strips is increased.

Outlet according to claim 9, characterized in that the outer ring (14) is approximately twice the height of the arms (15, 16, 17, 18), wherein the dirt trap (10) preferably has 24 arms (15, 16, 17, 18). 17, 18).