CZ2009636A3 - Zpusob a zarízení ke snížení hluku vznikajícího pri cinnosti vpichovacího stroje pro výrobu netkaných textilií - Google Patents

Abstract

Vynález se týká zpusobu cinnosti vpichovacího zarízení (2) pro výrobu netkaných textilií (11), jehož jehelní deska (23) se pohybuje v uzavreném prostoru periodickým prímocarým vratným pohybem o vysoké frekvenci vzhledem k ploše zpracovávaného rouna (1) a k ploše stíracího roštu (24). Pritom pri vratném pohybu jehelní desky (23) v uzavreném prostoru s atmosférickým tlakem se vzduch ze zmenšující se cásti uzavreného prostoru pod nebo nad jehelní deskou (23) ve smeru jejího pohybu vytlacuje do zvetšující se cásti uzavreného prostoru na opacné strane jehelní desky (23), pricemž tento strídave vytlacovaný vzduch proudí v uvedeném uzavreném prostoru, címž se omezuje nízkofrekvencní hluk v okolí stroje. Vynález se také týká zarízení ke snížení nízkofrekvencního hluku vznikajícího pri cinnosti vpichovacího zarízení (2) pro výrobu netkaných textilií (11), kde kryt (3, 4, 5, 6, 7, 8) vytvárí uzavrený prostor s atmosférických tlakem.

Description

Způsob a zařízení ke snížení hluku vznikajícího při činnosti vpichovacího stroje pro výrobu netkaných textilií

Oblast techniky

Vynález se týká způsobu činnosti vpichovacího zařízení pro výrobu netkaných textilií, jehož jehelní deska se pohybuje v uzavřeném prostoru periodickým přímočarým vratným pohybem o vysoké frekvenci vzhledem k ploše zpracovávaného rouna a k ploše stíraciho roštu.

Vynález se také týká zařízení ke snížení nízkofrekvenčního hluku vznikajícího při činnosti vpichovacího zařízení pro výrobu netkaných textilií, obsahujícího alespoň jednu jehelní desku, stírací rošt a opěrný rošt, přičemž jehelní deska je spřažena s poháněcími tyčemi uvádějícími ji do přímočarého vratného pohybu ve směru ke zpracovávané textilii a ke stíracímu roštu uspořádanému mezi jehelní deskou a zpracovávaným rounem a dále obsahujícího kryt ohraničující prostor, ve kterém se jehelní deska pohybuje.

Dosavadní stav techniky

Činnost vpichovacích strojů pro výrobu netkaných textilií je doprovázena intenzivním hlukem, který má velmi vysokou amplitudu při frekvenci dané přímočarým vratným pohybem jehelní desky stroje. U moderních rychloběžných strojů je tato frekvence vyšší než 20 Hz, což odpovídá otáčkám stroje 1200 min ¹ a je v oblasti slyšitelnosti. Hluk bývá tak intenzivní, že šířením do okolí způsobuje například i chvění konstrukce výrobní haly. Vzhledem kjeho nízké frekvenci je velmi obtížně tlumitelný, obchází i značně velké překážky a šíří se do velké vzdálenosti mimo výrobní halu, kde může vyvolávat rezonanční kmitání budov, jejich částí a uzavřených prostor. V působení na člověka je nízkofrekvenční hluk velmi nepříjemný, neboť je vnímán i orgány uvnitř těla a může způsobovat rychlý růst únavy.

Snížení hluku se v současné době dosahuje hlavně uzavřením stroje do pomocné skříně. Tato skříň však nemůže mít dostatečně silné stěny, aby významně utlumila hluk nízkých frekvencí. Navíc musí obsahovat technologické ·«·* «« * * _v » ··· ···♦·· · ··· *P6'36*>^CZ otvory, kterými proniká hluk ven. Lze tedy dosáhnout nepodstatného snížení hladiny nízkofrekvenčního hluku, přičemž náklady na pořízení takové skříně jsou neúměrné výsledku.

Pokud se některá řešení podle dosavadního stavu techniky, například CN 2352549, alespoň okrajově zabývají problémem snižování hluku vpichovacích strojů, jsou zaměřena na vyvažování hnacích mechanizmů, používání tichých ozubených soukoli a podobně.

Problematika prouděni vzduchu v prostoru sousedícím s jehelní deskou se objevuje z důvodů odstraňování oddělených vláken a čištění ústí jehelních otvorů a jejich okolí ve stíracím roštu, například EU 1384804B1.

Řešení podle CZ 1998-1523 A3 vyžívá tlakového vzduchu proudícího tryskami skloněnými vzhledem ke směru průchodu rouna k podpoře jeho pohybu. Vzhledem k tomu, že zařízení zde nepoužívá dolní jehelní desky a jehly horní jehelní desky jsou opatřeny protiháčky, tlakový vzduch proudící průchozími otvory stíracího roštu pil pohybu jehelní desky od zpracovávaného rouna přitlačuje rouno ke vpichovací podložce.

V těchto případech je ovšem tento vzduch dopravován do prostoru nad jehelní desku uzavřeného krytem ze zvláštního zdroje tlakového vzduchu a tento prostor je těsně spojen se stíracím roštem. V době vzniku těchto řešení relativně nízká frekvence činnosti vpichovacích zařízení nebyla zdrojem nízkofrekvenčního hluku nad mezí slyšitelnosti vyvolávaného prouděním vzduchu. Konkrétní uspořádání krytu, například podle CZ 1998-1523 A3, se problémem hluku nezabývá a neřeší jej.

Dosavadní stav techniky, zřejmě z důvodů uvedených výše, patrně neobsahuje prostředky, které by řešily tlumení hluku pocházejícího z proudění vzduchu, jehož zdrojem je periodicky se pohybující jehelní deska vpichovacího stroje.

Přitom při pohybu jehelní desky ke stíracímu roštu vytéká tento vzduch převážně ve směru mezery mezi jehelní deskou a stíracím roštem a je mu udělena relativně značná kinetická energie. Ta se rozptýlením proudu změní v tlakovou vlnu. Naopak při pohybu jehelní desky od stíracího roštu se nasává

•Rá304fiCZ vzduch zpět do prostoru mezi jehelní deskou a stíracím roštem, ale není to tentýž vzduch, který byl vytlačen, nýbrž vzduch z širokého okolí mezery mezi jehelní deskou a stíracím roštem. Tím vzniká podtlaková vlna. Periodicky vznikající přetlakové a podtlakové vlny se šíří do okolí stroje a projevují se jako intenzivní nízkofrekvenční hluk.

Cílem vynálezu je maximálně snížit šíření tohoto hluku do okolí a zlepšit pracovní prostředí v textilních provozech vpichovacích strojů.

Podstata vynálezu

Cíle vynálezu je dosaženo způsobem činnosti vpichovacího zařízení pro výrobu netkaných textilií, jehož podstata spočívá v tom, že pil vratném pohybu jehelní desky v uzavřeném prostoru s atmosférickým tlakem se vzduch ze zmenšující se části uzavřeného prostoru pod nebo nad jehelní deskou ve směru jejího pohybu vytlačuje do zvětšující se části uzavřeného prostoru na opačné straně jehelní desky, přičemž tento střídavě vytlačovaný vzduch proudí v uvedeném uzavřeném prostoru, čímž se omezuje nízkofrekvenční hluk v okolí stroje.

Cíle vynálezu je také dosaženo zařízením ke snížení nízkofrekvenčního hluku vznikajícího při činnosti vpichovacího zařízení, jehož podstatou je to, že kryt stroje vytváří uzavřený prostor s atmosférickým tlakem.

Vzduch vytlačovaný ze zmenšujícího se prostoru nad nebo pod jehelní deskou u vpichovacího zařízení pracujícího s vysokou frekvencí vratného pohybu jehelní desky tak neproudí do okolí stroje, čímž je zabráněno šíření tlakových vln do okolí stroje. Tím se podstatně sníží vnější hluk stroje a je zabráněno možnému rozkmitání konstrukcí nalézajících se v okolí stroje.

Je výhodné, když mezi krytem a stíracím roštem je těsnicí mezera. Malá mezera nezpůsobí únik významnějšího množství vzduchu z prostoru krytu, přičemž může mít pozitivní vliv na odstraňování nečistot z prostoru nad stíracím roštem. Dále je výhodné, když mezi částí krytu přivrácenou ke zpracovávanému rounu a povrchem zpracovávaného rouna je mezera, která působí jako další ···· ** • φ ·„··..· ·ρδ3θ4δθΖ těsnicí štěrbina bránící nežádoucímu většímu úniku vzduchu z prostoru uvnitř krytu.

Kryt je v alternativním provedení těsně spojen se stíracím roštem. To je příznivé z hlediska dalšího zmenšení úniků tlakového vzduchu do okolí stroje a tím i hluku v okolí stroje.

V krytu jsou kolem poháněčích tyčí jehelní desky vytvořeny objímky s těsnicími mezerami. Ty tvoří štěrbinové těsnění dovolující bezproblémový chod poháněčích tyčí jehlové desky a brání většímu úniku vzduchu z prostoru uvnitř krytu.

Kryt je v jiném alternativním provedení těsně připojen ke hnací skříni pohonu jehelní desky. Tím je zvětšen celkový uzavřený prostor krytu, což v něm zmenšuje kolísání tlaku, přičemž se tlakové vlny rovněž nešíří do okolí stroje.

Zařízení podle vynálezu odstraňuje nutnost obklopit stroj velkou vrstvou tlumicího materiálu nevýhodnou jak z hlediska ceny, tak i z hlediska potřebného prostoru.

Přehled obrázků na výkrese

Příkladná provedení zařízení podle vynálezu jsou schématicky znázorněna na výkresech prostřednictvím podélných řezů vedených osou dráhy podávaného zpracovávaného materiálu, kde značí obr. 1 základní provedení, obr. 2 provedení s opěrným roštem, jehož opěrná plocha není větší, než plocha stiraciho roštu, obr. 3 provedení s utěsněným spojením dolní části krytu se stíracím roštem, obr. 4 provedení s tvarovaným krytem, obr. 5 provedení s odklápěcími bočními částmi krytu, obr. 6 provedeni s krytem upevněným ke skříni pohonu, obr. 7 provedení u stroje osazeného dvěma jehelními deskami a obr. 8 alternativní řešení utěsnění krytu vzhledem ke zpracovávanému materiálu.

*· ·· ·· ♦ · ·· ·· •·’Σ · · *»·· · · · · « ·· * * · ♦ · ♦ · · , · · * · · · · · ··· ·..* ’P5304§CZ

Příklady provedení vynálezu

Vpichovací stroj slouží k výrobě netkané textilie z polotovaru, kterým je pás netkaného a relativně málo kompaktního vlákenného rouna. Při vpichování vniká do rouna soustava velkého počtu jehel opatřených zpětnými háčky a upevněných v jehelní desce, která se pohybuje v podstatě přímočaře vratně ve směru kolmém na plochu pásu rouna s vysokou frekvencí, například 1400 vpichů za minutu. Při tomto pohybu jehly proplétají vzájemně vlákna rouna, tím rouno zpevňují a vytvářejí netkanou textilii.

Na obr. 1 až 8 je v různých příkladných uspořádáních zobrazena pracovní část vpichovacího zařízení podle vynálezu.

Na vstupu zpracovávaného rouna 1. do vpichovacího zařízeni 2 je uspořádáno podávači ústrojí 21, které podává rouno 1 na opěrný rošt 22 pevně spojený s rámem stroje. Vpichovací zařízení 2 dále obsahuje jehelní desku 23, ve které je kolmo k jejímu povrchu upevněno množství jehel 231. Jehelní deska 23 je připojena svým horním povrchem k poháněcím tyčím 232, které jsou uváděny do přímočarého vratného pohybu neznázoměným hnacím ústrojím uspořádaným v hnací skříni 20. Počet poháněčích tyčí 232 závisí na šířce zpracovávaného rouna 1, které odpovídá delší rozměr jehelní desky 23. Mezi opěrným roštem 22 a jehelní deskou 23 je pevně k rámu stroje upevněn stírací rošt 24. Opěrný rošt 22 je opatřen průchozími otvory 221 a stírací rošt 24 je opatřen otvory 241. Každá nad sebou situovaná dvojice otvorů 221. 241 je uspořádána souose vzhledem k ní příslušné jehle 231. Na výstupu ze vpichovacího zařízení 2 je uspořádáno odtahovací ústrojí 25 vyrobené netkané textilie 11.

Vpichovací zařízení 2 dále obsahuje kryt 3 pevně spojený s rámem stroje, v jehož horní části jsou vytvořeny objímky 31 pro průchod poháněčích tyčí 232. Mezi povrchem poháněčích tyčí 232 a vnitřním povrchem objímek 31 jsou těsnicí mezery 311. Obvodové části krytu 3 obklopují jehelní desku 23 a stírací rošt 24. Mezi vnějším obvodem jehelní desky 23 a vnitřní plochou obvodových částí krytu 3 je pracovní mezera 26.

V provedení znázorněném na obr. 1 je kryt 3 opatřen na dolní straně obvodovým lemem 32, mezi nímž a zpracovávaným rounem 1, resp. vyrobenou ···♦ «V • · « ·

netkanou textilií 11, je mezera 321 navazující na obvodovou těsnicí mezeru 322 mezi stíracím roštem 24 a lemem 32.

Provedení znázorněné na obr. 2 se od předchozího provedení liší tím, že vpichovací zařízení 2 je opatřeno opěrným roštem 22, jehož plocha přivrácená ke zpracovávané textilii je stejná, jako půdorys stiracího roštu 24. Z důvodu zajištění vhodné mezery 321 mezi zpracovávaným rounem 1., resp. vyrobenou netkanou textilií 11, a lemem 32 krytu 3 je opěrná plocha opěrného roštu 22 rozšířena tím, že k obvodu opěrného roštu 22 jsou upevněny opěrné lemy 222.

V jiném provedení znázorněném na obr. 3 je kryt 3 svým dolním lemem těsně spojen s obvodem stiracího roštu 24. Tato alternativa řešení může být realizována i v ostatních popsaných uspořádáních.

Provedení podle obr. 4 používá tvarovaného krytu 4, jehož prstencovitá obvodová dutina 41 má tvar vhodný z hlediska usměrnění proudění vzduchu při činnosti stroje.

Kryt 5 v provedení podle obr. 5 obsahuje alespoň jednu odklopnou boční stěnu 51 sloužící k usnadnění přístupu obsluhy při nutném zásahu do vnitřního prostoru krytu 5.

V provedení podle obr. 6 je kryt 6 upevněn svou horní částí přímo k hnací skříni 20. Toto uspořádáni odstraňuje pracovní mezery 311 mezi objímkami 31 krytu 3, 4, 5 a poháněcimi tyčemi 232. které jsou nezbytné u předchozích znázorněných provedení.

Podle obr. 7 je vpichovací zařízení 2 opatřeno dvěma jehelními deskami 23. příslušnými opěrnými rošty 22 a stíracími rošty 24. Jehelní desky 23 vpichovacího stroje vykonávají v takovém případě obvykle přímočarý vratný pohyb se vzájemně opačnou fází. Obě jehelní desky 23 s dalšími prostředky vpichovacího zařízeni 2 jsou uspořádány pod společným krytem 7.

Kryt 8 podle obr. 8 má ve srovnání s předchozími provedeními lem své spodní části nahrazen sklopnými lištami 81 střechovitě uspořádanými ve směru pohybu zpracovávaného rouna 1, resp. vyrobené netkané textilie 11, a spojenými s bočními stěnami krytu 8 pomocí kloubů 82. V neznázoměném provedení jsou lišty 81 vyrobeny z pružné plastické hmoty a jejich okraje

•43§364&CZ přilehlé ke krytu 8 jsou bez kloubů upevněny k bočním stěnám krytu 8. Alespoň část sklopných nebo pružných lišt 81 je orientována tak, že případným nadměrným krátkodobým přetlakem v prostoru uvnitř krytu 3 se jejich okraje zvednou.

V neznázoměných provedeních jsou celá zařízení uspořádána vertikálně opačně. Stlrací rošt 24. jehelní deska 23 a hnací skříň 20 jsou pod zpracovávaným rounem 1, přičemž opěmý rošt 22 je umístěn nad rounem 1.

Při činnosti vpichovacího zařízení 2 je zpracovávané rouno 1. přerušovaně posunováno podávacím ústrojím 21 v součinnosti s odtahovacim ústrojím 25 do prostoru mezi jehelní deskou 23 a stlracím roštem 24. V klidovém stavu zařízení je ve vnitřním prostoru krytu 3, 4, 5, 6, 7, 8 atmosférický tlak. Přibližně v okamžiku začátku pohybu jehelní desky 23 z horní úvrati jejího přímočarého vratného pohybu ve svislém směru ke stíracímu roštu 24 se rouno 1 zastaví. Jehly 231 procházejí otvory 241 stíracího roštu 24, pronikají celou tloušťkou stojícího rouna 1 a vnikají do otvorů 221 opěrného roštu 22. Po dosažení dolní úvrati se jehelní deska 23 pohybuje zpět do horní úvrati, ve které jsou jehly 231 mimo rouno 1 a dochází k dalšímu posunuti rouna 1. podávacím ústrojím 21 a odtahovacim ústrojím 25. Při svém přímočarém vratném pohybu špička a neznázorněné protisměrné háčky jehly 231 známým způsobem zpevňují rouno 1. a vytvářejí netkanou textilii 11 pro další použití.

Frekvence chodu jehelní desky 23 je v příkladném provedení 1400 dvojzdvihů za minutu. Při pohybu jehelní desky 23 směrem do vpichu jehel 231, tedy směrem k opěrnému roštu 22, se rychle zmenšuje prostor mezi jehelní deskou 23 a stíracím roštem 24, přičemž vytlačovaný vzduch proudí z tohoto prostoru obvodovou pracovní mezerou 26 na opačnou stranu jehelní desky 23 v prakticky uzavřeném prostoru uvnitř krytu 3, 4, 5, 7, 8. Parciální tlaky vzduchu v různých částech prostoru krytu 3, 4, 5, 7, 8 se za chodu zařízení mění, průměrný tlak je však prakticky stále na úrovni tlaku atmosférického. Obvodová mezera 26 má dostatečně velký průřez, aby nedocházelo k nadměrnému škrcení průtoku vzduchu. Celkový objem vzduchu v prostoru uvnitř krytu 3, 4, 5, 6, 7, 8 se při chodu vpichovacího zařízení 2 mění jen o zanedbatelnou změnu ···· ♦·

• * · · ·

W360ÓCZ objemu vnitřních částí hnacích tyčí 232. Vzduch se pouze přesunuje z prostoru pod jehelní deskou 23 do prostoru nad jehelní deskou 23 a naopak. U provedení podle obr. 6 je spojením vnitřního prostoru krytu 6 s vnitřním prostorem hnací skříně 20 vytvořen společný uzavřený prostor. Podstata činnosti vpichovacího zařízení 2 se ovšem nemění.

Z prostoru uvnitř krytu 3, 4, 5, 7, 8 uniká jen relativně malé množství vzduchu mezerou 322 mezi dolním lemem 32 krytu a obvodem stiracího roštu 24 a mezerou 321 mezi dolním lemem 32 krytu a povrchem zpracovávaného rouna 1, resp. vyrobené netkané textilie li, obvodovými mezerami mezi jehlami 231 a otvory 241 a těsnicí mezerou 311 v podstatě štěrbinového těsnění mezi povrchem poháněči tyče 232 a vnitřním průměrem objímky 31 krytu. U provedení, která odpovídají obr. 3, je množství vzduchu vystupujícího mimo kryt 3, 4, 5, 7 ještě zmenšeno o únik mezerou 321 v důsledku těsného spojeni dolní části krytu 3, 4, 5, 7 se stíracim roštem 24. To dále snižuje hluk v okolí stroje. U provedení podle obr. 6 může unikat malé množství vzduchu z oblasti nad jehelní deskou 23 kolem hnací skříně nebo přes prostor hnací skříně 20 netěsnostmi.

Proudění vzduchu u vpichovacího zařízení 2 se dvěma za sebou uspořádanými jehelními deskami 23 podle obr. 7 je podstatně složitější. Část vzduchu zde v určitém okamžiku proudí z prostoru mezi jehelní deskou 23 a stíracim roštem 24 té části zařízení, jejíž jehelní deska 23 se pohybuje směrem k příslušnému stíracímu roštu 24, do prostoru mezi jehelní deskou 23 a stíracim roštem 24 druhé části zařízeni, neboť druhá jehelní deska 23 se pohybuje směrem od jí příslušného stiracího roštu 24. Funkce krytu 7 je však z hlediska snižování nízkofrekvenčního hluku velmi podobná ostatním provedením.

Tlakové vlny, vznikající při výstupu vzduchu vytlačovaného z prostoru mezi jehelní deskou 23 a stíracim roštem 24, nebo naopak vzduchu nasávaného do tohoto prostoru, se nešíří do okolí stroje a nezatěžují je proto intenzivním hlukem. Odstraněno je i nebezpečí případného poškozování stavební části pracovní haly textilního provozu kinetickou energií, jejímž zdrojem popsaný pneumatický efekt může být.

•p€3&rócz

Seznam vztahových značek rouno netkaná textilie vpichovací zařízení hnací skříň podávači ústroji opémý rošt

221 otvor (v opěrném roštu pro jehlu)

222 opěrný lem (opěrného roštu) jehelní deska

231 jehla

232 poháněči tyč stírací rošt odtahovací ústrojí pracovní mezera

241 otvor (ve stíracím roštu pro jehlu) kryt objímka (krytu pro poháněči tyč)

311 těsnicí mezera (mezi objímkou krytu a poháněči tyči) obvodový lem (dolní části krytu)

321 mezera (mezi rounem resp. textilií a obvodovým lemem dolní části krytu)

322 těsnicí mezera (mezi stíracím roštem a obvodovým lemem dolní části krytu) kryt (tvarovaný) obvodová dutina (tvarovaného krytu) kryt (s odklopnou boční stěnou) odklopná bočni stěna (krytu) kryt (utěsněný vzhledem k hnací skříni) kryt (zařízení se dvěma jehelními deskami) kryt (s těsnicími sklopnými lištami) sklopná lišta kloub (sklopné lišty)

Claims (7)

1. Způsob činnosti vpichovaciho zařízení (2) pro výrobu netkaných textilií (11), jehož jehelní deska (23) se pohybuje v uzavřeném prostoru periodickým přímočarým vratným pohybem o vysoké frekvenci vzhledem k ploše zpracovávaného rouna (1) a k ploše stíracího roštu (24), vyznačující se tím, že při vratném pohybu jehelní desky (23) v uzavřeném prostoru s atmosférickým tlakem se vzduch ze zmenšující se části uzavřeného prostoru pod nebo nad jehelní deskou (23) ve směru jejího pohybu vytlačuje do zvětšující se Částí uzavřeného prostoru na opačné straně jehelní desky (23), přičemž tento střídavě vytlačovaný vzduch proudí v uvedeném uzavřeném prostoru, čímž se omezuje nízkofrekvenční hluk v okolí stroje.

2. Zařízení ke snížení nízkofrekvenčního hluku vznikajícího pří činnosti vpichovaciho zařízení (2) pro výrobu netkaných textilií (11), obsahující alespoň jednu jehelní desku (23), stírací rošt (24) a opěrný rošt (22), přičemž jehelní deska (23) je spřažena s poháněcími tyčemi (232) uvádějícími ji do přímočarého vratného pohybu ve směru ke zpracovávanému rounu (1) a ke stíracímu roštu (24) uspořádanému mezi jehelní deskou a zpracovávaným rounem (1), přičemž zařízení dále obsahuje kryt (3, 4, 5, 6, 7, 8) ohraničující prostor, ve kterém se jehelní deska (23) pohybuje, vyznačující se tím, že kryt (3, 4, 5, 6, 7, 8) vytváří uzavřený prostor s atmosférickým tlakem.

3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že mezi krytem (3, 4, 5, 6, 7, 8) a stíracím roštem (24) je těsnicí mezera (322).

4. Zařízení podle nároku 3, vyznačující se tím, že mezi části krytu (3, 4, 5, 6, 7, 8) přivrácenou ke zpracovávanému rounu (1) a povrchem zpracovávaného rouna (1) je mezera (321).

5. Zařízeni podle nároku 2, vyznačující se tím, že kryt (3) je těsně spojen se stíracím roštem (24).

• • • · • * • * • • · • * • * · • ··« r • · • • * • • t ··

• « · • « ·· *>§3M6CZ

6. Zařízeni podle kteréhokoliv z nároků 2 až 5, vyznačující se tím, že v krytu (3, 4, 5, 7, 8) jsou kolem poháněčích tyči (232) jehelní desky (23) vytvořeny objímky (31) s těsnicími mezerami (311).

7. Zařízeni podle kteréhokoliv z nároků 2 až 6, vyznačující se tím, že 5 kryt (6) je těsně připojen k hnací skříni (20) pohonu jehelní desky (23).