CZ20023525A3 - Compressible building panel - Google Patents

Compressible building panel Download PDF

Info

Publication number
CZ20023525A3
CZ20023525A3 CZ20023525A CZ20023525A CZ20023525A3 CZ 20023525 A3 CZ20023525 A3 CZ 20023525A3 CZ 20023525 A CZ20023525 A CZ 20023525A CZ 20023525 A CZ20023525 A CZ 20023525A CZ 20023525 A3 CZ20023525 A3 CZ 20023525A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
panel
panel according
manifolds
plate
panels
Prior art date
Application number
CZ20023525A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Wendell B. Colson
Paul G. Swiszsz
Ko Kuperus
Jason Throne
Original Assignee
Hunter Douglas Industries B. V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hunter Douglas Industries B. V. filed Critical Hunter Douglas Industries B. V.
Publication of CZ20023525A3 publication Critical patent/CZ20023525A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/36Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/24Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto
    • E04B9/241Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of the horizontal flanges of the supporting construction
    • E04B9/244Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of the horizontal flanges of the supporting construction comprising sealing means between the supporting construction and the slabs, panels, sheets or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0414Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being foldable, curvable or rollable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0442Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having a honeycomb core
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/045Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0457Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having closed internal cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/24Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto
    • E04B9/26Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto by means of snap action of elastically deformable elements held against the underside of the supporting construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/3405Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by profiled spacer sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

A structural panel for use in building structures or in the formation, finish or decoration thereof includes an outer sheet and a connector sheet with a plurality of collapsible or compressible dividers therebetween. The panel in a rest condition is expanded and of a desired thickness for final use but can be compressed into a relatively thin thickness or profile for shipping purposes. The panel is very lightweight but structurally strong and can be selectively bent in one transverse direction if desired. The panel can be easily cut or formed into any predetermined size or shape.

Description

Oblast technikyTechnical field

Tato přihláška nárokuje přínos U.S. provizorní přihlášky č. 60/199208 podané 24. dubna 2000, která je zde zahrnuta odkazem, jako by zde byla plně popsána.This application claims the benefit of U.S. Pat. Provisional Application No. 60/199208 filed April 24, 2000, which is incorporated herein by reference as if fully described herein.

Vynález se týká stavebního panelu, který se používá jako stropní panel nebo stěnový panel, obsahuje vnější desku s množstvím oddělených rozdělovačů vyčnívajících z jednoho jeho čela a spojovací desky nebo podobně, rovnoběžné s a prostorově odděleně od vnější desky, spojující rozdělovače dohromady podél jejich stran distálně k vnější desce. Rozdělovače jsou stlačitelné alespoň po nějakou dobu při aplikaci tlaku pro snížení tloušťky panelu v případě požadavku, například pro účely přepravy.The invention relates to a building panel to be used as a ceiling panel or wall panel, comprising an outer plate with a plurality of separate manifolds protruding from one face thereof and a connecting plate or the like, parallel and spatially separated from the outer plate connecting the manifolds together along their sides distal to external circuit board. The manifolds are compressible for at least some time when applying pressure to reduce panel thickness if desired, for example for transportation purposes.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Stavební panely používané k dokončování nebo dekoraci mají množství podob, od sádrokartonu po dekorativní nebo akustické stropní panely. Takové panely mají samozřejmě různé vlastnosti, mají však také řadu nedostatků z hlediska hmotnosti, přepravy, nedostatečného vzhledu nebo akustických změn apod.Building panels used for finishing or decoration take a variety of forms, from plasterboard to decorative or acoustic ceiling panels. Of course, such panels have different characteristics, but they also have a number of drawbacks in terms of weight, transport, poor appearance or acoustic changes, and the like.

Některé panely se snížených podhledů, například používají v systémech kde mříž nosných členůSome panels with suspended ceilings, for example, used in systems where the grid members

2784820 (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 tvaru obráceného T definuje obdélníkové otvory, do kterých se umísťují akustické panely a podobně. Takové akustické panely jsou typicky ve své podstatě neohebné a poněkud křehké. V důsledku toho je obtížné je vložit nebo odstranit z nosné mříže a v mnoha případech se během takového postupu snadno poškodí. Navíc jsou stropní panely relativně těžké a mají pevnou tloušťku, takže jejich přepravní rozměry jsou shodné s jejich instalačními rozměry. Kvůli jejich hmotnosti a objemu při přepravě je cena za čtvereční metr takového panelu relativně vysoká.2784820 (2484820_EN.doc) 12.11.2002 inverted T defines rectangular holes in which acoustic panels and the like are placed. Such acoustic panels are typically inherently rigid and somewhat brittle. As a result, they are difficult to insert or remove from the grid and in many cases are easily damaged during such a procedure. In addition, the ceiling panels are relatively heavy and have a fixed thickness, so that their transport dimensions are identical to their installation dimensions. Due to their weight and volume during transportation, the price per square meter of such a panel is relatively high.

Sádrokarton je také relativně těžký, obtížně se s ním pracuje a má přepravní rozměry identické s instalačními. Přepravní náklady jsou proto pro sádrokarton také relativně vysoké.Gypsum is also relatively heavy, difficult to handle and has transport dimensions identical to installation. Transport costs for plasterboard are therefore also relatively high.

Z předchozího je zřejmé, že stavební panely používané při stavbě, dokončování a dekoraci staveb mají řadu nedostatků. Panel, který by takové nedostatky překonával by proto byl velice žádoucí.It is clear from the foregoing that the building panels used in the construction, finishing and decoration of buildings have a number of drawbacks. A panel that would overcome such shortcomings would therefore be highly desirable.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Stavební panel podle tohoto vynálezu lze použít mnoha různými způsoby, jak bude zřejmé odborníkům při čtení tohoto popisu. Panel ovšem v podstatě obsahuje vnější . desku z polotuhého materiálu s množstvím rozdělovačů vyčnívaj ících z jejího čela. Spojovač ve formě desky je upevněn na dístální hrany rozdělovačů. Spojovač může mít podobu jiné desky materiálu, lan ze spojovacích vláken apod.The building panel of the present invention can be used in many different ways, as will be apparent to those skilled in the art when reading this disclosure. However, the panel essentially comprises an outer panel. a plate of semi-solid material with a plurality of dividers protruding from its face. The connector in the form of a plate is attached to the distal edges of the manifolds. The connector may take the form of another plate of material, strands of connecting fibers or the like.

Rozdělovače jsou v podstatě ohebné a mohou nabývat (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 malého prostoru, pásků polotuhého různých podob. V některém z popsaných provedení jsou rozdělovače podlouhlé buňky se složitelnými stěnami, takže při příčném nebo příčném působení tlaku na buňku v předem daných směrech se buňka složí doThe manifolds are essentially flexible and can take up small space, semi-rigid tapes of various forms. In one of the described embodiments, the dividers are elongated cells with collapsible walls, such that upon transverse or transverse pressure on the cell in predetermined directions, the cell is folded into

Rozdělovače lze vytvářet skládáním materiálu tak, že se podélné strany nebo přepážky při příčném stlačování rozdělovače ohnou dovnitř nebo ven. Rozdělovače jsou konstruovány tak, aby normálně zaujímaly rozšířenou nebo prodlouženou polohu předem daného uspořádání a jsou pružné tak, aby se po stlačení do tohoto uspořádání vrátily. Rozdělovače jsou upevněny k vnější desce a spojovací tak, aby vůči nim zůstávaly ve stejné poloze.The manifolds can be formed by folding the material so that the longitudinal sides or baffles bend inward or outward when the manifold is laterally compressed. The manifolds are designed to normally occupy an extended or extended position of a predetermined arrangement and are resilient to return to the arrangement upon compression. The manifolds are fixed to the outer plate and connecting so that they remain in the same position with respect to them.

U takto vyrobeného panelu bude oceněno to, že zaujme rozšířený tvar jako svůj běžný za klidových podmínek, ale působením tlaku na vnější desku nebo spojovač se rozdělovače složí a umožní tak panelu zaujmout velmi malou tloušťku nebo profil. To je samozřejmě velmi výhodné pro přepravní účely, protože lze do kontejneru uložit větší množství panelů, než panelů podle dosavadního stavu techniky, které mají běhemThe panel produced in this way will be appreciated to assume an expanded shape as normal under rest conditions, but by applying pressure to the outer plate or connector, the manifolds are collapsed to allow the panel to assume a very small thickness or profile. This is, of course, very advantageous for transportation purposes, since a larger number of panels can be stored in a container than prior art panels which have

přepravy transportation a použití stálou and use permanent tloušťku. thickness. Panely Panels j sou j sou také also vyplněny filled převážně vzduchem, mainly by air, a proto and therefore maj í velmi have very malou small hmotnost. weight. Dále Further bude z podrobnějšího will be more detailed popisu oceněno, že description appreciated that panely lze panels can

ohýbat alespoň v jednom směru, aby se usnadnila montáž snížených podhledů a podobných, ale jsou pružné, aby se v klidové poloze vrátily do původního tvaru. Navíc tyto panely nejsou křehké a nelze je snadno poškodit. Navíc je lze velmi snadno řezat na jakoukoliv předem danou velikost a/nebo konfiguraci.bend in at least one direction to facilitate assembly of lowered ceilings and the like, but are resilient to return to the original shape in the rest position. In addition, these panels are not fragile and cannot be easily damaged. Moreover, they can be cut easily to any predetermined size and / or configuration.

Dekorativními deskami lze také překrýt vnější desku, (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 spojovací desku apod. panelu, aby panel získal požadovaný estetický vzhled. Například může tento panel překrývat deska z dřevěné dýhy, tvarovaný nebo vzorkovaný papír, barevný papír, tenký plech, polyester, jiný syntetický materiál, vlákna, nebavlněná apod., aby se dosáhlo jakéhokoliv požadovaného vzhledu. Navíc lze panel zevnitř nebo zvnějšku lemovat kovovou fólií, aby se změnily vlastnosti panelu.Decorative panels can also overlap the outer panel, (2484820_EN.doc) 12.11.2002 connecting panel, etc. of the panel to give the panel an aesthetic appearance. For example, the panel may be overlaid with a wood veneer board, shaped or patterned paper, colored paper, thin sheet, polyester, other synthetic material, fibers, non-cotton, and the like to achieve any desired appearance. In addition, the panel can be lined inside or outside with a metal foil to change the properties of the panel.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 izometrický pohled na panel vyrobený podle tohoto vynálezu obr. 2 částečný izometrický pohled shora na snížený podhled uvnitř stavby, který obsahuje panely z obr. 1 obr. 3 zvětšený částečný řez rovinou 3-3 na obr. 2 obr. 4 pohled zepředu na pás materiálu, ze kterého je vyroben rozdělovač panelu podle tohoto vynálezu obr. 5 pohled zepředu na pás materiálu zobrazený na obr. 4, který je rýhován, aby se vytvořily předzáhybové čáry obr. 6 pohled zepředu na pás materiálu zobrazený na obr. 4 po rýhování, jak je zobrazeno na obr. 5 (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 obr. 7 obr. 8 obr. 8A obr. 9 obr. 10 obr. 11 obr. 12 obr. 13 obr. 14 pohled zepředu na pás materiálu zobrazený na obr. 6 poté, co byl složen podle předem vytvořených ohybových čar pohled zepředu na rozdělovač zobrazený na obr. 7 po stlačení.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an isometric view of a panel made in accordance with the present invention; FIG. 2 is a partial isometric top view of a lowered ceiling within a building that includes the panels of FIG. Fig. 5 is a partial cross-sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2; Fig. 4 is a front view of the web of material of which the panel divider according to the present invention is made; 6 shows a front view of the web of material shown in FIG. 4 after scoring, as shown in FIG. 5 (2484820_EN.doc) 12.11.2002 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 8A FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 a front view of the web of material shown in Fig. 6 after being folded according to pre-formed fold lines, a front view of the distributor shown in Fig. 7 after pressing.

zvětšený řez zakroužkovanou oblastí na obr. 8 pohled zepředu podobný jako na obr. 8 s vrstvou lepidla zobrazenou čárkovaně nad a pod rozdělovačem pohled zepředu podobný jako na obr. 9 s vnější deskou a spojovací deskou umístěnými nad a pod vrstvami lepidla pohled zepředu na kompozit znázorněný na obr. 10 tepelně stlačený mezi topnými prvky částečný pohled zezadu na panel vyrobený podle tohoto vynálezu s dekorativní vrstvou materiálu, který je lepidlem připevněn na vnější desce panelu částečný pohled zezadu na panel na obr. 12 stlačený mezi tepelnými tlakovými prvky pohled zezadu na panel na obr. 12, který má rozdělovače s asymetrickými příčkami a který je plně expandován (2484820_CZ.doc)Fig. 8 is an enlarged cross-sectional view of the encircled region of Fig. 8, a front view similar to Fig. 8, with an adhesive layer shown in dashed lines above and below the divider Front view similar to Fig. 9 with outer plate and connecting plate positioned above and below adhesive layers. 10 is a partial back view of a panel made in accordance with the present invention with a decorative layer of material bonded to the outer panel of the panel by a partial back view of the panel in FIG. Fig. 12, which has distributors with asymmetric partitions and which is fully expanded (2484820_EN.doc)

12.11.2002 obr. 15 pohled zezadu podobný obr. 14 s částečně stlačeným panelem obr. 16 pohled zezadu podobný obr. 15 s ještě trochu více stlačeným panelem obr. 17 pohled zezadu podobný obr. 16 se zcela stlačeným panelem obr. 18 izometrický pohled na panel zobrazený na obr. 14 obr. 19 zvětšený izometrický pohled na část panelu zobrazenou na obr. 18 obr. 20 izometrický pohled na panel zobrazený na obr. 18 ve zcela stlačeném stavu obr. 21 zvětšený izometrický pohled na část panelu, jak je vidět na obr. 20 obr. 22 izometrický pohled na množství panelů poskládaných na sebe ve stlačeném stavu obr. 23 izometrický pohled na panely zobrazené na obr. 22 v expandovaném stavu obr. 24 zvětšený částečný pohled zezadu na panel zobrazený na obr. 14 s koncovými podporami, které brání ohýbání panelu obr. 25 částečný řez v rovině 25-25 na obr. 24 (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 obr. 26 částečná izometrie s odstraněnou částí zobrazující koncovou podporu na jednom konci panelu a druhou koncovou podporu instalovanou na opačném konci panelu obr. 27 částečný vertikální řez částí panelu zobrazující alternativní provedení rozdělovače, přičemž rozdělovač obsahuje vnitřní vrstvu, kovové fólie obr. 28 částečný vertikální řez panelu podobný obr. 27 zobrazující ještě jiné alternativní uspořádání rozdělovače, přičemž kovová fólie je připevněna na vnější povrch rozdělovače obr. 2 9 příčný řez panelem na obr. 14, přičemž panel je stlačen na horní straně obr. 30 řez v rovině 30-30 z obr. 29 obr. 31 pohled zezadu na panel na obr. 14, přičemž panel je konkávně zakřiven nahoru obr. 32 pohled na panel podle druhého provedení tohoto vynálezu, přičemž příčky rozdělovačů jsou raději symetrické než asymetrické, jak jsou zobrazené na obr.31 obr. 33 izometrický pohled na panel podle tohoto vynálezu, kde spojovací prostředky jsou prodloužené dráty nebo vlákna, která jsou distálně připevněna k rozdělovačům z vnější desky.12.11.2002 Fig. 15 rear view similar to Fig. 14 with partially compressed panel Fig. 16 Rear view similar to Fig. 15 with slightly more compressed panel Fig. 17 Rear view similar to Fig. 16 with fully compressed panel Fig. 18 Isometric view of 14 is an enlarged isometric view of a portion of the panel shown in FIG. 18; FIG. 20 is an isometric view of the panel shown in FIG. 18 in a fully compressed state; FIG. 21 is an enlarged isometric view of a portion of the panel as shown in FIG. Figure 20 is an isometric view of a plurality of panels stacked in a compressed state; Figure 23 is an isometric view of the panels shown in Figure 22 in an expanded state; Figure 24 is an enlarged partial rear view of the panel shown in Figure 14 with end supports; which prevents the panel from bending Fig. 25 a partial section in the plane 25-25 of Fig. 24 (2484820_EN.doc) 12.11. Fig. 26 is a partial isometry with a portion showing an end support at one end of the panel and a second end support installed at the opposite end of the panel; Fig. 27 a partial vertical section of a portion of the panel showing an alternative manifold; a vertical sectional view similar to Fig. 27 showing yet another alternative manifold arrangement, wherein the metal foil is attached to the outer surface of the manifold; Fig. 9 shows a cross section of the panel in Fig. 14, the panel being compressed on the upper side of Fig. Figure 29 is a rear view of the panel of Figure 14, the panel being concave upwardly; Figure 32 is a panel view of a second embodiment of the present invention, wherein the partition walls are preferentially symmetrical rather than asymmetric as shown in Figure 30. 31 Fig. 33 isometric view of the sir 1 according to the invention, wherein the connecting means are elongate wires or fibers that are distally attached to the manifolds from the outer plate.

(2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 obr. 34 zvětšený izometrický pohled na část panelu zobrazenou na obr. 33 obr. 35 izometrický pohled na panel na obr. 33, kde panel je ohnut nebo zakřiven tak, aby byl nahoře konkávní obr. 36 pohled na panel vyrobený podle tohoto vynálezu a odpovídající panelu na obr. 32 obr. 3 7 pohled na panel zobrazený na obr. 36, kde panel je částečně stlačený obr. 3 8 pohled na panel na obr. 37, kde panel je zcela stlačený obr. 3 9 izometrický pohled na panel na obr. 3 8 ve zcela stlačeném stavu obr. 40 izometrický pohled na panel zobrazený na obr. 36 ve zcela expandovaném stavu obr. 41 izometrický pohled na množství panelů typu zobrazeného na obr. 36, které jsou stlačeny a poskládány na sebe obr. 42 izometrický pohled na část panelů typu zobrazeného na obr. 36, které byly poskládány ve zcela expandovaném stavu obr. 43 schematický pohled zezadu na panel s asymetrickými rozdělovači ukazující jeho rozměrové charakteristiky (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 obr. 44 schematický pohled zezadu na panel se symetrickými rozdělovači ukazující jeho rozměrové charakteristiky obr. 45 zvětšený pohled zezadu na část panelu na obr. 43 ukazující jiné rozměrové charakteristiky obr. 46 zvětšený pohled.zezadu na část panelu na obr. 44 ukazující jiné rozměrové charakteristiky obr. 47 pohled podobný obr. 45 zobrazující panel stlačený silou F obr. 48 pohled zezadu podobný obr. 46 ukazující panel stlačený silou F obr. 49 izometrický pohled na jiné provedení rozdělovače pro použití v panelu podle tohoto vynálezu obr. 50 pohled zezadu na rozdělovač zobrazený na obr. 49 obr. 51 pohled zezadu na panel obsahující množství rozdělovačů zobrazených na obr. 49 v expandovaném stavu obr. 52 zmenšený pohled zezadu na panel zobrazený na obr. 51 ve stlačeném stavu obr. 53 izometrický pohled na ještě jiné provedení rozdělovače pro použití v panelu podle tohoto vynálezu (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 obr. 54 pohled zezadu na rozdělovač zobrazený na obr. 53 obr. 55 pohled zezadu na panel vyrobený podle tohoto vynálezu a využívající rozdělovače na obr. 53 s panelem v expandovaném stavu obr. 56 zmenšený pohled zezadu na panel na obr. 55 ve stlačeném stavu obr. 57 izometrický pohled na ještě jiné provedení rozdělovače pro použití v panelu podle tohoto vynálezu obr. 58 pohled zezadu na rozdělovač zobrazený na obr. 57 obr. 59 pohled zezadu na panel využívající rozdělovače na obr. 57 s panelem zobrazeným v expandovaném . stavu obr. 60 zmenšený pohled zezadu na panel zobrazený na obr. 59 ve stlačeném stavu obr. 61 izometrický pohled na ještě jiný rozdělovač pro použití v panelu podle tohoto vynálezu obr. 62 pohled zezadu na rozdělovač zobrazený na obr. 61 obr. 63 pohled zezadu na panel využívající rozdělovače zobrazeného na obr. 61, přičemž panel je v expandovaném stavu obr. 64 zmenšený pohled zezadu na panel zobrazený na obr. 63 ve stlačeném stavu (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 obr. 65 rozložený izometrický pohled na panel podobný tomu na obr. 1, který byl zpevněn přidáním dalších rozdělovačů na koncích panelu, které se roztahují kolmo k primárním rozdělovačům obr. 66 boční pohled na panel zobrazený na obr. 65 obr. 67 pohled zezadu na panel zobrazený na obr. 65 obr. 68 pohled zezadu na další provedení tohoto vynálezu, ve 'kterém lze panel ohnout do pravého úhlu obr. 69 izometrický pohled na panel vyrobený jako na obr. 68, přičemž panel je ve zcela stlačeném stavu obr. 70 boční pohled na panel zobrazené na obr. 69 obr. 71 pohled zezadu podobný obr. 68, přičemž panel je ještě trochu více expandovaný obr. 72 izometrický pohled na panel na obr. 68, přičemž panel byl ohnut do pravého úhlu a je zcela expandovaný obr. 73 pohled zezadu na panel jak obr. 72 je zobrazen na obr. 74 částečný izometrický pohled na konec panelu s částečně oříznutým segmentem panelu (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 obr. 75 částečný izometrický pohled podobný obr. 74, přičemž částečně oříznutý segment panelu byl stlačen a připraven na nasazení podlouhlé svorky obr. 76 částečný izometrický pohled podobný obr. 74 a obr. 75 zobrazující svorku připevněnou na stlačený segment panelu obr. 77 částečný izometrický pohled podobný obr. 76, přičemž svorka nasazená na stlačený segment panelu je ohnuta nahoru obr. 78 částečný izometrický pohled podobný obr. 77, přičemž svorka nasazená na stlačeném segmentu panelu je ohnuta o 90° do styku s novým koncem panelu obr. 7 9 zvetseny castecny rez v. rovině 79-79 na obr. 78 obr. 80 částečný izometrický pohled na alternativní uspořádání stropního systému, kde jsou panely raději zavěšeny než neseny nosnou mříží obr. 81 izometrický pohled na panel pro použití ve stropním systému zobrazeném na obr. 80 obr. 82 částečný izometrický pohled na konec svorkového členu použitého v panelu na obr. 81 obr. 83 částečný izometrický pohled na svorku na obr. 82 nasazenou na podélném konci panelu zobrazeného na obr. 81 (2484820_CZ.doc) 12.11.2002(2484820_EN.doc) 12.11. FIG. 34 is an enlarged isometric view of a portion of the panel shown in FIG. 33; FIG. 35 is an isometric view of the panel of FIG. 33, wherein the panel is bent or curved so as to be concave at the top; corresponding to the panel in Fig. 32 Fig. 3 7 is a view of the panel shown in Fig. 36, where the panel is partially compressed; Fig. 3 8 is a view of the panel in Fig. 37, where the panel is fully compressed. Fig. 38 in a fully compressed state Fig. 40 isometric view of the panel shown in Fig. 36 in a fully expanded state Fig. 41 isometric view of a number of panels of the type shown in Fig. 36 that are compressed and stacked Fig. 42 isometric 36 a schematic rear view of a panel with asymmetric distributors showing its dimensional characteristics (2484820_EN.doc) 12.11.2002 Fig. 44 schematic rear view of a panel with symmetrical dividers showing its dimensional characteristics Fig. 45 enlarged enlarged rear view of a part of the panel in Fig. 43 showing other dimensional characteristics Fig. 46 enlarged view. Fig. 47 is a view similar to Fig. 45 showing a panel compressed by force F Fig. 48 a rear view similar to Fig. 46 showing a panel compressed by force F Fig. 49 isometric view of another embodiment of a manifold for use in a panel according to the invention Fig. 50 view 49 is a rear view of the panel comprising a plurality of splitters shown in FIG. 49 in an expanded state; FIG. 52 is a reduced rear view of the panel shown in FIG. 51 in a compressed state; FIG. 53 isometric view of yet another; an embodiment of a manifold for use in a panel according to the invention (2484820_EN.doc) 12. Fig. 54 a rear view of the manifold shown in Fig. 53 Fig. 55 a rear view of a panel made in accordance with the present invention using the manifolds in Fig. 53 with the panel in the expanded state Fig. 56 a reduced back view of the panel in Fig. 55 57 is an isometric view of yet another embodiment of a manifold for use in a panel according to the present invention. FIG. 58 is a rear view of the manifold shown in FIG. 57; FIG. 59 is a rear view of a panel utilizing the manifold in FIG. 60 is a rear view of the panel shown in FIG. 59 in a compressed state FIG. 61 isometric view of yet another manifold for use in a panel according to the present invention FIG. 62 a rear view of the manifold shown in FIG. 61 FIG. 63 61 to a panel using the splitters shown in Fig. 61, wherein the panel is in the expanded state of Fig. 64 a rear view of the panel shown in Fig. 63 in a compressed state (2484820_EN.doc) 12.11. 2002 Fig. 65 is an exploded isometric view of a panel similar to Fig. 1 which has been reinforced by adding additional manifolds at the ends of the panel that extend perpendicular to the primary manifolds Fig. 66 Side view of the panel shown in Fig. 65 Fig. 67 Fig. 65 is a rear view of another embodiment of the present invention in which the panel can be bent at right angles; Fig. 69 is an isometric view of the panel made as in Fig. 68, wherein the panel is in the fully compressed state of Fig. 68; Fig. 70 is a side view of the panel shown in Fig. 69 Fig. 71 a rear view similar to Fig. 68, the panel being slightly more expanded Fig. 72 isometric view of the panel of Fig. 68, the panel being bent at right angles and fully expanded Fig. 73 a rear view of the panel as Fig. 72 is shown in Fig. 74 a partial isometric view of a panel end with a partially cut panel segment (2484820_EN.doc) 12.11. Fig. 75 is a partial isometric view similar to Fig. 74, wherein the partially trimmed panel segment has been compressed and ready to fit the elongate clamp Fig. 76 is a partial isometric view similar to Fig. 74 and Fig. 75 showing a clamp mounted to the compressed panel segment Fig. 77 partial isometric view similar to Fig. 76, wherein the clamp mounted on the compressed panel segment is bent up; Fig. 78 a partial isometric view similar to Fig. 77, wherein the clamp mounted on the compressed panel segment is bent 90 ° into contact with the new panel end. 78 is a partial isometric view of an alternative ceiling system configuration where panels are suspended rather than supported by a support grid; FIG. 81 is an isometric view of a panel for use in the ceiling system shown in FIG. 80 is a partial isometric view of the end of the clamp member used in FIG 81 is a partial isometric view of the clamp of FIG. 82 mounted at the longitudinal end of the panel shown in FIG. 81 (2484820_EN.doc) 12.11.2002

obr. giant. 84 84 zvětšený. obr. 80 enlarged. Fig. 80 částečný podélný řez partial longitudinal section v rovině 84-84 in the plane 84-84 na on obr. giant. 85 85 zvětšený obr. 80 enlarged Fig. 80 částečný průřez v partial cross section in rovině 85-85 plane 85-85 na on obr. giant. 86 86 částečný vertikální řez podobný obr. 85 s běžnými akustickými dlaždicemi odstraněnými z jejich podepřené pozice vůči nosným členům partial vertical section similar to Fig. 85 with conventional acoustic tiles removed from their supported position relative to the support members obr. giant. 87 87 částečný partial příčný vertikální transverse vertical řez panelem panel cut na on

obr. 81 zobrazující vnější desku rozšířenou přesFig. 81 showing an outer plate extended over

podélnou hranu panelu longitudinal edge of the panel obr. 88 Fig. 88 částečný partial vertikální vertical řez rust podobný similar obr. 8 7 Fig. 8 7

s rozšířenou vnější deskou ohnutou nahoru a přilepenou k podélnému konci panelu na obr. 81with an enlarged outer plate bent up and glued to the longitudinal end of the panel in Fig. 81

obr. giant. 89 89 částečný vertikální řez stlačeným panelem partial vertical section pressed panel podobný obr. 88 similar to Fig. 88 s mírně with slightly obr. giant. 90 90 částečný partial vertikální vertical řez rust podobný similar obr. 8 9 Fig. 8 9 s panelem with panel dále stlačeným further compressed obr. giant. 91 91 částečný partial vertikální vertical řez rust podobný similar obr. 90 Fig. 90 s panelem podstatně plně with the panel substantially fully stlačeným compressed

obr. 92 částečný podélný vertikální řez zobrazující vnější desku přesahující jeden konec panelu na obr. 81 (2484820_CZ. doc) 12.11. 2002 obr. 93 podélný částečný řez podobný obr. 92 s výztužným páskem připevněným k přesahující části vnější desky obr. 94 podélný částečný vertikální řez podobný obr. 93 se svorkou připevněnou k přesahující části vnější desky obr. 95 podélný částečný vertikální řez podobný obr. 94 se svorkou ohnutou nahoru tak, aby překryla podélný konec panelu obr. 92Α-95Ά pohledy identické s obr. 92-95 v tomto pořadí, zobrazující alternativní systém nasazení svorky na konec panelu se stlačeným koncem aby v určitém smyslu nahradila výztužný pásek použitý na obr. 92-95 obr. 96 zvětšený částečný vertikální řez v rovině 96-96 na obr. 81 přičný řez s odstraněnými částmi zobrazující odstranění jednoho rozdělovače, aby se usnadnilo ohýbání panelu obr. 98 příčný řez s odstraněnými částmi podobný obr. 97 zobrazující panel ohnutý podél mezery vzniklé odstraněním rozdělovače, jak je vidět na obr. 97 obr. 99 graf srovnání akustických vlastností panelu podle tohoto vynálezu a ostatních panelů (2484820_CZ.doc)Fig. 92 is a partial longitudinal vertical section showing an outer plate extending beyond one end of the panel of Fig. 81 (2484820_EN. doc) 12.11. Fig. 93 Longitudinal partial sectional view similar to Fig. 92 with a reinforcement strip attached to the overlapping portion of the outer plate Fig. 94 Longitudinal partial vertical section similar to Fig. 93 with a clamp attached to the overlapping portion of the outer plate Fig. 95 Longitudinal partial vertical section similar to Fig. 94 Fig. 92Α-95Ά views identical to Figs. 92-95, respectively, showing an alternate clamping system for clamping the end of the panel with a compressed end to somehow replace the reinforcing strip used in Figs. 92-95 FIG. 96 is an enlarged partial vertical cross-sectional view taken along line 96-96 in FIG. 81 of the panel showing the removal of one distributor to facilitate bending of the panel; FIG. the gaps created by removing the splitter, as shown Fig. 97 Fig. 99 graph of acoustic performance comparison of panel according to the invention and other panels (2484820_EN.doc)

12.11. 200212.11. 2002

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Stlačitelný stavební panel 50 podle tohoto vynálezu je pravděpodobně nejlépe zobrazen na obr. 1 a 12 a obsahuje množství přednostně rovnoběžných rozdělovačů nebo nosníků 52 procházejících mezi vnější deskou 54 (není vidět na obr. 1) a spojovací deskou 56. Jak je vidět na obr. 1 a 12, může být opatřena dekorativní deska 58, která překryje vnější desku 54. Jak bude podrobněji vysvětleno později, panel je ze svého normálního expandovaného stavu zobrazeného na obr. 1 a 12 stlačitelný do zcela stlačeného nebo složeného stavu, jak je zobrazeno na obr. 17. Panel je také ohebný v jednom příčném směru, jak bude podrobněji popsáno později, ale může být zpevněn, aby se zamezilo ohýbání v jakémkoliv směru. Panel se skládá převážně ze vzduchu, a je proto velmi lehký a snadno se s ním manipuluje.The compressible building panel 50 of the present invention is probably best illustrated in Figures 1 and 12 and comprises a plurality of preferably parallel manifolds or beams 52 extending between the outer plate 54 (not shown in Figure 1) and the connecting plate 56. As seen in Figs. 1 and 12, a decorative plate 58 may be provided to cover the outer plate 54. As will be explained in more detail later, the panel is compressible from its normal expanded state shown in Figs. 1 and 12 to a fully compressed or collapsed state as shown in Figs. 17. The panel is also flexible in one transverse direction, as will be described in more detail later, but may be reinforced to avoid bending in any direction. The panel consists mainly of air and is therefore very lightweight and easy to handle.

Panel 50 má mnoho možných použití ve stavbách, například ho lze použít jako panel zdivá, fixovaný stropní panel, panel pro snížené podhledy apod. Z popisu také vyplyne, že lze vyrábět různé velikosti těchto panelů, z nichž některé mohou být ve srovnání s běžnými panely používanými ve stavbách neobvykle velké. Pro účely tohoto popisu je použit panel běžné velikosti a pro použití na snížené podhledy, jak je zobrazeno na obr. 2.Panel 50 has many possible applications in buildings, for example, it can be used as a masonry panel, fixed ceiling panel, suspended ceiling panel, etc. The description also suggests that various sizes of these panels can be produced, some of which may be compared to conventional panels used in buildings unusually large. For the purpose of this description, a panel of conventional size is used and for use on suspended ceilings as shown in Fig. 2.

V typickém systému snížených podhledů, je nosná mříž podlouhlých otočených T-nosných členů 60, jak je vidět na obr. 2 a 3, upevněna běžným způsobem ke stropu, čímž se definují obdélníkové otvory 62 a periferní nosné hrany 64 podél těchto otvorů, do kterých lze umístit stropní dlaždici nebo panel 50. Tradiční stropní panely, které nejsou ohebné nebo jinak pružné, se do těchto obdélníkových otvorů 62 (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 vkládají velmi obtížně, a protože jsou také křehké, dochází při jejich vkládání často k jejich zlomení nebo poškození. Panel podle tohoto vynálezu, jak bude uznáno z následujícího popisu je bezpodmínečně ohebný tak, aby se usnadnilo jeho vkládání do obdélníkových otvorů v systému snížených podhledů a po umístění se vrátil do požadované rovinné orientace.In a typical suspended ceiling system, the support grid of the elongated rotated T-support members 60, as seen in Figs. 2 and 3, is fixed to the ceiling in a conventional manner, thereby defining rectangular apertures 62 and peripheral support edges 64 along these apertures. a ceiling tile or panel 50 can be placed. Traditional ceiling panels that are not flexible or otherwise resilient are inserted into these rectangular holes 62 (2484820_EN.doc) 12.11. They are very difficult to insert, and because they are also fragile, they often break or damage when inserted. The panel according to the invention, as will be recognized from the following description, is unconditionally flexible so as to facilitate its insertion into rectangular openings in the suspended ceiling system and return to the desired planar orientation upon placement.

Jak je pravděpodobně nejlépe- vidět na obr. 12, rozdělovače 52 jsou vytvořeny z jednotlivých pásků 66 (Obr. 4) materiálu, který byl předsložen a poskládán do požadovaného uspořádání tak, že při začlenění do panelu 50 jsou příčně stlačitelné, což umožňuje stlačení panelu, je-li požadováno. Rozdělovače jsou připevněny svojí horní částí ke spojovací desce 56 a spodní částí k vnější desce 54 se spoji vhodně vytvořenými lepidlem 68, ale odborníkům budou zřejmé i jiné systémy pro spojování komponent. Vnější deska je střídavě lepidlem nebo jiným způsobem připevněna přímo čelem na dekorativní desku 58, která vystavena do interiéru stavby, jejíž součásti panel. je. Desku lze definovat jako jeden nebo více kusů materiálu zapadajících do sebe, slepených, svařených nebo jinak spojených aby vytvořily rozsáhlou plochu. Dekorativní deska může být jakýkoliv materiál, jako přírodní dřevo nebo imitace, vinyl, vzorovaný nebo tvarovaný papír, fólie, polyester nebo jiný syntetický materiál, nebavlněná vlákna nebo podobné. Tento materiál by byl samozřejmě vybrán pro požadovanou výzdobu místnosti, do které bude panel vestavěn, ale lze jej také volit pro jeho akustické vlastnosti.As probably best seen in Fig. 12, the manifolds 52 are formed from individual strips 66 (Fig. 4) of material that has been folded and folded to the desired configuration so that when incorporated into the panel 50 they are transversely compressible, allowing compression of the panel , if required. The manifolds are fastened by their upper portion to the connecting plate 56 and the lower portion to the outer plate 54 with joints suitably formed by adhesive 68, but other systems for joining components will be apparent to those skilled in the art. The outer panel is alternately glued or otherwise attached directly face to the decorative panel 58, which is exposed to the interior of the building, the components of which panel. Yippee. The sheet may be defined as one or more pieces of material interlocking, glued, welded or otherwise joined together to form a large surface. The decorative board may be any material such as natural wood or imitation, vinyl, patterned or shaped paper, foil, polyester or other synthetic material, non-cotton fibers or the like. This material would of course be chosen for the desired decoration of the room in which the panel will be built, but it can also be selected for its acoustic properties.

V popisovaném provedení deska 54, spojovací deska 56 a rozdělovače 52 mohou, ale nezbytně nemusí, být vyrobeny ze stejného materiálu. Tento materiál může být deska ze skelné (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 vaty tvořená náhodně orientovanými skelnými vlákny spojenými dohromady pryskyřicí. Jak bude podrobněji vysvětleno dále, pryskyřice múze být tvrditelná teplem nebo termoplastická, v závislosti na požadovaných vlastnostech panelu. Lepidlo 68 použité ke spojení různých komponent panelu může být typicky lepidlo tvrditelné teplem, které spojuje přilehlé komponenty při dosažení předem dané teploty. Příklady vhodných lepidel obsahují ovšem také polyuretanovou pryskyřici, tepelně tavitelný kopolyester, tepelně tavitelná polyuretanová reaktivní lepidla, dvousložkové epoxidové pryskyřice, dvousložkové uretany a RTV silikony.In the present embodiment, the plate 54, the connecting plate 56, and the distributors 52 may, but need not, be made of the same material. This material may be a fiberglass plate consisting of randomly oriented glass fibers bonded together by resin. As will be explained in more detail below, the resin may be thermosetting or thermoplastic, depending on the desired properties of the panel. The adhesive 68 used to bond the various components of the panel may typically be a thermosetting adhesive that bonds adjacent components at a predetermined temperature. Examples of suitable adhesives include, of course, polyurethane resin, thermofusible copolyester, thermofusible polyurethane reactive adhesives, two-component epoxy resins, two-component urethanes and RTV silicones.

Rozdělovače 52, jak je nejlépe vidět na příčném řezu na obr. 12 lze v kombinaci formovat z jednoho souvislého pásku materiálu, ale v popisovaném provedení mají jednotlivé rozdělovače podlouhlé buňkové nebo trubicové uspořádání. Každý rozdělovač je vyroben z pásku 66 materiálu, jako je skelná vata, způsobem zobrazeným na obr. 4-11.The splitters 52, as best seen in the cross-section of FIG. 12, may be combined from one continuous strip of material in combination, but in the present embodiment, the individual splitters have an elongated cellular or tubular configuration. Each distributor is made of a material tape 66, such as glass wool, in the manner shown in Figures 4-11.

Na obr. 4 je zobrazen pohled zepředu na plochý pásek 66 předtím, než vstoupí do rýhovacího stroje. V rýhovacím Stroji, jak je vidět na obr. 5, prochází materiál mezi otáčivými rýhovacími koly 70 a zpětnými válci 72 tak, že se v materiálu vytvoří podélné rýhy 74 v předem daných příčně vzdálených polohách. V upřednostňovaném systému mají rýhovací kola obloukovou rýhovací rýhu o průměru přibližně 1/32 a zpětné válce mají tvrdost 90-durometrů. S tímto přístrojem se vytvoří vhodná záhybová rýha bez řezání materiálu nebo poškození mnoha, jestli vůbec nějakých, skelných vláken, takže se zachová pružnost materiálu. Jak bude oceněno, nejprve vlevo na pásku materiálu, jak je zobrazeno na obr. 5, se vytvoří rýha 74a blízko levého okraje horní plochy a další rýha 74b se vytvoří na horní (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 ploše mírně vlevo od středu. Mezi těmito dvěma místy se vytvoří rýha 74c na spodním povrchu pásku. Odpovídající rýhy se vytvoří na pravé straně pásku tak, že pásek má po opuštění rýhovacího stroje šest rýh, jak ze zobrazeno na obr. 6. Pásek 66 materiálu se potom ohne a podél podélných rýh, jak je zobrazeno na obr. 7, 8 a 8A se boční okraje 76 pásku spojí dohromady ve vycentrované poloze na vrchu rozdělovače 52 . Přednostně je lámavý průměr vláken v materiálu menší než spojená tloušťka ohnutého materiálu, takže dochází k minimálnímu poškození vláken během ohýbání, pokud vůbec k nějakému dochází. Po tomto tvarování vytvoří rozdělovače podlouhlou trubici nebo buňku obsahující dva komolé trojúhelníky 78 a 80, které jsou vzájemně invertovány. Spodní trojúhelník 78 má širší základnu než horní trojúhelník 80 . Materiál skelné vaty, ze které je rozdělovač vyroben, je polotuhý, takže ho lze ohýbat podél rýh 74, ale mezi těmito ohyby zůstává podstatně plochý. Působením tlaku na buňku, jak je uspořádána na obr. 7 ve vertikálním směru způsobí stlačení komponent buňky, takže rozdělovač převezme stlačené uspořádání, jak je zobrazeno na obr. 8. Ve stlačeném stavu lze použít lepidlo 68 na horní a spodní část rozdělovače, přičemž lepidlo je přednostně tvrditelné teplem nebo termoplastické lepidlo použité kterýmkoliv z mnoha možných způsobů, které jsou odborníkům běžně známy.FIG. 4 shows a front view of the flat strip 66 before it enters the creasing machine. In the creasing machine, as seen in Fig. 5, the material passes between the rotary knurling wheels 70 and the return rollers 72 such that longitudinal grooves 74 are formed in the material at predetermined laterally spaced positions. In the preferred system, the knurling wheels have an arcuate groove with a diameter of approximately 1/32 and the return rollers have a hardness of 90 durometers. With this device, a suitable crease is created without cutting the material or damaging many, if any, glass fibers, so that the material's flexibility is maintained. As will be appreciated, first to the left on the material web, as shown in Fig. 5, a groove 74a is formed near the left edge of the upper surface and a further groove 74b is formed on the upper surface slightly to the left of the center. Between the two sites a groove 74c is formed on the lower surface of the tape. Corresponding grooves are formed on the right side of the strip such that the strip has six grooves upon leaving the creasing machine as shown in Fig. 6. The material strip 66 is then bent and along the longitudinal grooves as shown in Figs. 7, 8 and 8A. the side edges 76 of the tape are joined together in a centered position at the top of the distributor 52. Preferably, the breaking diameter of the fibers in the material is less than the combined thickness of the bent material, so that there is minimal damage to the fibers during bending, if any. After this shaping, the manifolds form an elongate tube or cell comprising two truncated triangles 78 and 80 that are inverted with each other. The lower triangle 78 has a wider base than the upper triangle 80. The glass wool material from which the distributor is made is semi-rigid so that it can be bent along the grooves 74, but remains substantially flat between these bends. Applying pressure to the cell as arranged in FIG. 7 in the vertical direction causes compression of the cell components such that the distributor assumes the compressed configuration as shown in FIG. 8. In the compressed state, adhesive 68 may be applied to the top and bottom of the distributor, it is preferably a thermosetting or thermoplastic adhesive used by any of a number of possible methods known to those skilled in the art.

Jak je vidět na obr. 10, rozdělovač 52 s lepidlem 68 naneseným na jeho horní a spodní povrch se potom vloží mezi vnější desku 54 a spojovací desku 56, a jak je vidět na obr. 11, celá vrstvená deska se potom stlačí mezi tepelnými deskami 82, které aktivují lepidlo 68 v případě termoplastických lepidel nebo působí jako katalyzátor v případě lepidel tvrditelných teplem. Jestliže se vybere (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 lepidlo tvrditelné teplem, lze dalším působením tepla zvýšit stupeň vytvržení.As shown in FIG. 10, the manifold 52 with adhesive 68 applied to its top and bottom surfaces is then inserted between the outer plate 54 and the connecting plate 56, and as seen in FIG. 11, the entire laminate plate is then compressed between the heat plates 82 which activate the adhesive 68 in the case of thermoplastic adhesives or act as a catalyst in the case of thermosetting adhesives. If selected (2484820_EN.doc) 12.11. 2002, the heat-curable adhesive can be used to increase the degree of cure by further heat treatment.

Při použití lepidla tvrditelného teplem ke spojování skelných vláken v páscích 66 a deskách 54 a 56 materiálu panel 50 po stlačení a spojení dohromady přirozeně expanduje do svého předem daného tvaru, jak je zobrazeno na obr. 12. Jestliže pryskyřice spojující skelná vlákna je termoplastická pryskyřice, zůstane stlačená, ale stačí ji pouze znovu zahřát a pásky se bezpodmínečně roztáhnou působením tepla, které lze vytvořit například fénem na vlasy. Za každých okolností lze panel buď bezpodmínečně expandovat nebo selektivně expandovat do požadované výšky nebo tloušťky.When using a thermosetting adhesive to join the glass fibers in the strips 66 and sheets 54 and 56 of the material, the panel 50 naturally expands to its predetermined shape as shown in Figure 12 when compressed and bonded together, as shown in Figure 12. If the glass fiber binding resin is a thermoplastic resin, it remains compressed, but it only needs to be reheated and the tapes are unconditionally expanded by the action of heat, such as a hair dryer. Under any circumstances, the panel can either be unconditionally expanded or selectively expanded to the desired height or thickness.

Ačkoli odborníkům bude zřejmé, že materiál, ze kterého jsou vyrobeny rozdělovače 52, vnější deska 54 a spojovací deska 56, lze změnit a ve skutečnosti lze každou z těchto částí vyrobit z jiného materiálu, pro účely tohoto popisu se jeví jako vyhovující následující materiály pro vnější a spojovací desky a rozdělovače:Although those skilled in the art will appreciate that the material of which the manifolds 52, the outer plate 54 and the connecting plate 56 can be changed, and in fact each of these parts may be made of a different material, the following materials for the outer and connecting plates and distributors:

JM typ 8802-100GSM (Skelná izolační rohož s termoplastickou pryskyřicí) nebo JM typ MF5020GSM (Skelná izolační rohož s pryskyřicí tvrditelnou teplem), obě vyráběné Johns-Manville Corp. of Denver, Colorado, nebo Ahistrom typ 51 5 0 GSM (Skelná tkanina s pryskyřicí tvrditelnou teplem) vyráběnou v Ahistrom of Karhula, Finsko.JM type 8802-100GSM (Thermoplastic Resin Glass Insulation Mat) or JM type MF5020GSM (Thermoset Resin Glass Insulation Mat), both manufactured by Johns-Manville Corp. of Denver, Colorado, or Ahistrom type 51 5 0 GSM (Glass fabric with thermosetting resin) manufactured in Ahistrom of Karhula, Finland.

Jsou také další materiály, které lze dobře použít, například pro vnější desku nebo spojovací desku, ale ne pro rozdělovače a naopak, existují materiály, které lze dobře použít pro rozdělovače, ale ne pro vnější a spojovací desky.There are also other materials that can be used well, for example, for the outer plate or connecting plate, but not for the manifolds, and vice versa, there are materials that can be used well for the manifolds, but not for the outer and connecting boards.

(2484820_CZ.doc) 12.11. 2002(2484820_EN.doc) 12.11. 2002

Například vnější a spojovací desky mohou být z jednoho z mnoha materiálů desek, jako je papír, lepenka, kov, plast, polyester, jiný syntetický materiál a podobné. Není dokonce třeba, aby měl konstrukční stabilitu, protože tu panelu zajišťují rozdělovače. Tyto rozdělovače na druhé straně, ačkoliv se přednostně vyrábí ze skelné vaty, lze vyrobit z izolační rohože z uhlíkových vláken, některých papírů, lepenky, bavlněných materiálů, filmů nebo jejich kombinací s tou důležitou vlastností, že mají nějaký předem daný modul pružnosti, podobný specifickým materiálům uvedeným výše, který umožňuje jejich ohnutí, ale zároveň zachovává jejich pružnost. Když se mají takové materiály rýhovat, aby se definovaly čáry ohybu, jak bylo diskutováno výše ve spojení s materiálem skelné vaty, je důležité, že si materiál udrží modul pružnosti po rýhování, což je samozřejmě pravda v případě skelné vaty nebo materiálů z uhlíkových vláken.For example, the outer and tie plates may be of one of many board materials such as paper, cardboard, metal, plastic, polyester, other synthetic material and the like. It does not even need to have structural stability, as the panel is provided by distributors. These distributors, on the other hand, although preferably made of fiberglass, can be made of carbon fiber insulating mats, some papers, cardboard, cotton materials, films, or combinations thereof, with the important property of having a predetermined modulus of elasticity similar to specific the materials mentioned above, which allows their bending while maintaining their flexibility. When such materials are to be scored to define the bending lines, as discussed above in connection with the glass wool material, it is important that the material retains the modulus of elasticity after scoring, which is of course true in the case of glass wool or carbon fiber materials.

Jak je vidět na obr. 13, dekorativní desku 58 lze také umístit mezi vnější desku 54 a tepelný lis 82 s odpovídajícím lepidlem 66 mezi nimi, aby se spojila dekorativní deska přímo s vnější deskou. Výsledný panel je samozřejmě zobrazen na obr. 12. Při spojování dekorativní desky s vnější deskou lze kromě výše zmíněných alternativ použít porézní dekorativní desku, která je ke krycí desce připevněna lepidlem v mřížce nebo tištěné bodové šabloně. To umožní laminaci, aby se skrz snáze přenášel nebo procházel zvuk. Naopak, jestliže se použije ke spojení dekorativní desky a spojovací desky souvislá vrstva lepidla, přenos zvuku skrz laminát se sníží. Během procesu laminace lze relativně nestabilní dekorativní desku upevnit na plocho a stabilizovat, přičemž výsledný plochý povrch popřípadě také zajišťuje odolnost krycí desky proti proražení. Bude oceněno, že akustiku panelu lze měnit změnou materiálu (2484820 CZ.doc) 12.11.2002 vnější desky, materiálu pásku, materiálu lepidla, spojovací desky, dutinou mezi deskami, způsobem spojení panelů při montáži a podobně.As seen in FIG. 13, the decorative plate 58 can also be placed between the outer plate 54 and the heat press 82 with the corresponding adhesive 66 therebetween to connect the decorative plate directly to the outer plate. The resulting panel is, of course, shown in FIG. 12. In joining the decorative panel to the outer panel, in addition to the above-mentioned alternatives, a porous decorative panel may be used, which is attached to the cover panel by an adhesive in a grid or printed spot pattern. This will allow lamination to make it easier to transmit or pass through the sound. Conversely, if a continuous layer of adhesive is used to bond the decorative plate and the bonding plate, the sound transmission through the laminate is reduced. During the lamination process, the relatively unstable decorative plate can be flat-mounted and stabilized, whereby the resulting flat surface also optionally provides puncture resistance of the cover plate. It will be appreciated that the acoustics of the panel can be changed by changing the material of the outer panel, the tape material, the adhesive material, the bonding plate, the cavity between the plates, the way the panels are assembled and the like.

Rovněž jiné materiály mohou krýt nebo laminovat spojovací desku 56 . Například lze na spojovací desku nanést filmy nebo laminovat další desku z jiného materiálu než je skelná vata. S panelem lze v takovém případě manipulovat bez rukavic, protože skelná vata může být drsná nebo jinak škodlivá při styku s kůží. Navíc lze na filmu nebo laminátu pro spojovací desku 56 vyrazit značku výrobce nebo čtvercovou síť, která usnadní řezání panelu na požadované velikosti. Dále, jak bylo zmíněno dříve v souvislosti s vnější deskou 54, lze spojovací desku překrývat porézními lamináty nebo filmy pro akustické účely.Also, other materials may cover or laminate the tie plate 56. For example, films may be applied to the bonding plate or another plate of a material other than fiberglass may be laminated. In this case, the panel can be handled without gloves, since glass wool can be rough or otherwise harmful in contact with the skin. In addition, a brand or square mesh can be embossed on the film or laminate for the bonding plate 56 to facilitate cutting the panel to the desired size. Further, as mentioned previously in connection with the outer plate 54, the bonding plate may be overlaid with porous laminates or films for acoustic purposes.

jak bylo zmíněno, lze v tomto vynálezu použít mnoho materiálů, ale v upřednostňovaném režimu jsou spojovací deska a rozdělovače vyrobeny ze stejného druhu materiálu, kterým je rohož ze skelné vaty vyrobená Johns-Manville Corporation a může být označena jako č. 5802 nebo jako Č. 5803 Johns-Manville. 5802 je rohož s gramáží 120g/m2 složená z 10% z PET, 65% 16-mikronových skelných vláken a 25% z MF. 5803 je rohož s gramáží 100g/m2 složená z 12% z PET, 68% 16-mikronových skelných vláken a 2 0% MF. MF je zkratka pro melamine-formaldehydovou pryskyřici, která vykazuje vlastnosti pryskyřice tvrditelné teplem. PET je zkratka pro polyethylen tereftalát. Rozdělovače vyrobené buď z 5802 nebo z 5803 materiálu mají schopnost se roztahovat po malém nebo žádném zahřátí, poté co byly narýhovány a zohýbány, jak bylo popsáno dříve, a byly plně stlačeny. Podrobnější popis produktů Johns-Manville a příbuzných produktů lze naléz v U.S. patentových přihláškách č.as mentioned, many materials can be used in the present invention, but in a preferred mode, the splice plate and the manifolds are made of the same kind of material as a glass wool mat manufactured by Johns-Manville Corporation and may be designated as No. 5802 or No. 1. 5803 Johns-Manville 5802 is a 120g / m 2 mat consisting of 10% PET, 65% 16-micron glass fiber and 25% MF. 5803 is a 100g / m 2 mat consisting of 12% PET, 68% 16-micron glass fibers and 20% MF. MF is an abbreviation for a melamine-formaldehyde resin that exhibits heat-curable resin properties. PET stands for polyethylene terephthalate. Distributors made of either 5802 or 5803 material have the ability to expand after little or no heating after being cut and bent as described previously and fully compressed. A more detailed description of Johns-Manville products and related products can be found in US patent applications no.

(2484820_CZ.doc) 12.11.2002(2484820_EN.doc) 12.11.2002

840 413 a δ. 5 972 434, které jsou zde začleněny odkazem.840 413 and δ. No. 5,972,434, which are incorporated herein by reference.

Upřednostňovaná vnější deska je kompozitním laminátem esteticky atraktivního materiálu, který byl laminován na skelném nebavlněném základě použitím ko-polyesterového teplem tavitelného lepidla. Tři různé lamináty jsou stejně žádoucí. První laminát využívá základu substrátu v přirozeném tepelně vázaném netkaném polyesteru se základní hmotností v rozsahu od 45 do 75g/m2 a lze jej opatřit u Hollingsworth and Vose of Floyd, West Virginia. Vzor lepidla použitý k tepelnému spojení polyesterových vláken v netkaném substrátu se stane vizuálním vzorem na spodní straně vnější desky. Při použití malého bodového vzoru se spojovací plochou přibližně 7% se upřednostňuje polyesterový netkaný materiál dodávaný Hollingsworth and Vose jako TR2315A-B. Při použití velkého bodového vzoru se spojovací plochou přibližně 21% se upřednostňuje materiál TR2864C1 dodávaný Hollingsworth and Vose. Jeden z netkaných bázových substrátů se potom pokryje přes masku povlakem s dodatečnou gramáží od 15 do 25 g/m2 s pryskyřičnými pojivými/samozhášecími přísadami. Krytí lze vyvinout ke zvýšení trvanlivosti netkaného substrátu přidáním samozhášecích přísad. Polyesterový netkaný bázový substrát lze potom nechat projít tepelnými natíracími/laminačními válci, kde se na povrch buď polyesterového netkaného bázového substrátu nebo na materiál určený k pokrytí nanese ohnivzdorné ko-polyesterové lepidlo, například od EMS Chemie North America of Sumter, North Carolina. Gramáž krytí tohoto lepidla je závislá na požadované síle spoje mezi polyesterovým bázovým substrátem a skelnými netkanými materiály. Obecně byla vyhovujícími shledána lepidla se základní gramáží v rozsahu od 30 do 45g/m2. Hlubotiskový válec se šrafovaným vzorem 25x25 se používá k tlakové laminaci netkané skelné vaty na (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 polyesterový netkaný bázový substrát. Hloubka rytí na hlubotiskovém válci je hlavní proměnná týkající se gramáže nanášeného lepidla. Složení lepidla získané od EMS Chemie je 50:50 směs dvou materiálu, materiálu označeného EMS jako Grilltex D1573G a materiálu Grilltex VP1692G. EMS Grilltex VP1692G obsahuje 25% organických fosforových samozhášecích přísad. Ve výsledné 50:50 směsi je potom podíl samozhášecí směsi přibližně 13,5%. Po nanesení lepidla na povrch polyesterového netkaného materiálu se lepidlo udržuje roztavené, dokud nedosáhne stisku válce kryčího/laminovacího stroje, kde se spojí s netkanou skelnou vatou. Netkaná skelná vata je přednostně výše zmíněná 5802 (12 0g/m2) rohož prodávaná Johns-Manville, netkaná skelná vata od Ahlstrom označená GFT-413G10-60-1300 (60g/m2) nebo rohož z netkané skelné vaty GFT-413G10-80-1300 (80g/m2) . Kompozitní laminát vyrobený ze shora uvedených materiálů je přirozeně průsvitný a tato vlastnost v kombinaci se schopností světla šířit se dolů podél buněk definovaných mezi rozdělovači umožňuje v hotovém panelu vidět stíny v oblastech styku dvou buněk.The preferred outer sheet is a composite laminate of an aesthetically attractive material that has been laminated on a glass-free cotton base using a co-polyester heat-melt adhesive. Three different laminates are equally desirable. The first laminate utilizes a substrate base in a natural thermally bonded nonwoven polyester having a basis weight in the range of 45-75 g / m 2 and can be obtained from Hollingsworth and Vose of Floyd, West Virginia. The adhesive pattern used to thermally bond the polyester fibers in the nonwoven substrate becomes a visual pattern on the underside of the outer panel. When using a small dot pattern with a bond area of approximately 7%, the polyester nonwoven supplied by Hollingsworth and Vose as TR2315A-B is preferred. When using a large dot pattern with a mating surface of approximately 21%, the material TR2864C1 supplied by Hollingsworth and Vose is preferred. One of the nonwoven base substrates is then coated over the mask with a coating with an additional weight of 15 to 25 g / m 2 with resin binders / flame retardants. Coatings can be developed to increase the durability of the nonwoven substrate by adding flame retardants. The polyester nonwoven base substrate may then be passed through a heatcoating / laminating rollers where a fireproof co-polyester adhesive, for example from EMS Chemie North America of Sumter, North Carolina, is applied to the surface of either the polyester nonwoven base substrate or the coating material. The coating weight of this adhesive is dependent on the desired bond strength between the polyester base substrate and the glass nonwoven materials. In general, adhesives with a basis weight in the range of 30 to 45 g / m 2 have been found to be satisfactory. The gravure cylinder with a 25x25 hatched pattern is used for pressure lamination of nonwoven fiberglass onto (2484820_EN.doc) 12.11.2002 polyester nonwoven base substrate. The depth of engraving on the gravure cylinder is the main variable related to the weight of the applied adhesive. The adhesive composition obtained from EMS Chemie is a 50:50 mixture of two materials, a material designated EMS as Grilltex D1573G and a Grilltex VP1692G material. EMS Grilltex VP1692G contains 25% organic phosphorous flame retardants. In the resulting 50:50 mixture, the proportion of flame retardant mixture is then approximately 13.5%. After application of the adhesive to the surface of the polyester nonwoven material, the adhesive is kept molten until it reaches the roll of the cover / laminating machine where it is joined to the nonwoven fiberglass. The nonwoven glass wool is preferably the aforementioned 5802 (120g / m 2 ) mat sold by Johns-Manville, the Ahlstrom nonwoven glass wool designated GFT-413G10-60-1300 (60g / m 2 ) or the nonwoven glass wool mat GFT-413G10- 80-1300 (80 g / m 2). The composite laminate made of the above materials is naturally translucent, and this property, combined with the ability of light to propagate down along the cells defined between the splitters, allows the finished panel to see shadows in the two cell contact areas.

Toto stínění lze v případě potřeby snížit použitím estetického materiálu se stříbrnou, šedivou nebo černou barvou na zadní straně místo výše zmíněného polyesterového netkaného materiálu. Zadní strana je ta, na kterou se nanáší tepelně tavitelné lepidlo a následně se na ní laminuje rohož z netkané skelné vaty. Barvení snižuje množství světla, které může projít buňkami dolů a povrchem nahoru a tím snižuje stínový efekt.If desired, this shielding can be reduced by using a silver, gray or black aesthetic material on the back instead of the aforementioned polyester nonwoven material. The back side is the one on which the heat-melt adhesive is applied and the nonwoven glass wool mat is laminated thereto. Staining reduces the amount of light that can pass through the cells down and the surface upwards, reducing the shadow effect.

Alternativní estetický materiál k výše popsanému netkanému polyesteru je tkaný materiál, který je na jedné straně stříbrný, šedý nebo černý. Aby se toho dosáhlo, použije se tkaného materiálu od Gilford technical textiles (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 of Greensboro, North Carolina, s tkaným materiálem složeným ze dvou různých druhů příze v jednoduché tkané konstrukci. Upřednostňované druhy příze jsou nylon a polyester. Nylonové příze jsou převážně na jedné straně rohože a polyester na druhé. Tkaný materiál je křížově obarven černým barvivém, které barví nylon a polyester nechává bílý. Do barvící směsi lze také přidat samozhášecí rozpouštěcí přísadu. Tkaninu lze potom stabilizovat a přidá se melaminová pryskyřice k vytvrzení tkaniny. Tkaný materiál lze potom nechat projít krycím/laminačním válcem, aby se laminoval tkaný materiál na materiál netkané skelné vaty, jak bylo popsáno dříve s materiálem polyesterových vláken. Upřednostňovaný vzor hlubotiskového válce se použije v tom případě, když má náhodně vypočítaný bodový vzor a který je v průmyslu dobře znám. Když je stříbrná, šedivá nebo černá strana tkaniny laminována na materiál netkané skelné vaty, světelná propustnost laminátem je snížena přítomností tmavší vrstvy. Vizuální vzhled povrchu je unikátní v tom, že napodobuje vzhled perforovaného kovového stropního panelu. Můžete také laminovat bílou stranu tkaného materiálu na materiál netkané' skelné vaty a vzhled tkané laminace přitom napodobuje materiál kovové clony, ale také eliminuje efekt stínování.An alternative aesthetic material to the nonwoven polyester described above is a woven material that is silver, gray or black on one side. To achieve this, woven material from Gilford technical textiles (2484820_EN.doc) is used 12.11. 2002 of Greensboro, North Carolina, with a woven material composed of two different types of yarn in a single woven construction. Preferred types of yarn are nylon and polyester. Nylon yarns are mostly on one side of the mat and polyester on the other. The woven material is cross-dyed with black dye, which dyes nylon and leaves polyester white. A self-extinguishing solubilizer may also be added to the coloring composition. The fabric can then be stabilized and a melamine resin is added to cure the fabric. The woven material can then be passed through a cover / laminating roller to laminate the woven material to a nonwoven fiberglass material as previously described with the polyester fiber material. A preferred gravure cylinder pattern is used when it has a randomly calculated dot pattern and is well known in the industry. When the silver, gray or black side of the fabric is laminated to a nonwoven glass wool material, the light transmittance through the laminate is reduced by the presence of a darker layer. The visual appearance of the surface is unique in that it mimics the appearance of a perforated metal ceiling panel. You can also laminate the white side of the woven material to the nonwoven fiberglass material, while the appearance of the woven lamination mimics the material of the metal screen, but also eliminates the shading effect.

Jiný způsob snížení stínování odraženého a prošlého světla je použití černě, šedivě nebo stříbrně obarveného materiálu netkané skelné vaty. Jestliže se černě, šedivé nebo stříbrně obarvená netkaná skelná vata laminuje na rohož z polyesterových vláken nebo tkanou rohož popsanou dříve, lze efekt stínování také snížit.Another way to reduce the shading of reflected and transmitted light is to use a black, gray, or silver colored nonwoven glass wool material. If the black, gray or silver colored nonwoven fiberglass is laminated to the polyester fiber mat or woven mat described previously, the shading effect can also be reduced.

Dále je nutné poznamenat, že obarvení estetického materiálu, ať už rohože z polyesterových vláken nebo tkaného materiálu, lze dosáhnout tiskem nebo krytím materiálu (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 barvivém. Toto obsahuje krok sekundárního tisku nebo krytí, který zvyšuje náklady. Jako málo nákladné řešení stínování a/nebo zvýšené bělosti povrchu estetického materiálu lze také použít obarveného lepidla.It should also be noted that the coloring of aesthetic material, whether polyester fiber mats or woven material, can be achieved by printing or covering the material with a dye. This includes a secondary printing or opacity step that adds cost. Dyed adhesives can also be used as a low cost solution for shading and / or increased whiteness of the aesthetic material surface.

Obr. 14-17 zobrazují smontovaný panel 50 v postupně stlačeném stavu. Na obr. 14 je panel v plně expandovaném stavu a na obr. 17 v plně stlačeném stavu.Giant. 14-17 show the assembled panel 50 in a progressively compressed state. Fig. 14 shows the panel in a fully expanded state and Fig. 17 is a fully compressed state.

Na obr. 18 je izometrický pohled na panel 50 a jeho zvětšenina je na obr. 19. Bude také snadno uznáno, že rozdělovače 52 jsou od sebe rovnoměrně odděleny, a současně prochází vůči sobě rovnoběžně a podélně vzhledem k panelu. Samozřejmě, na obr. 18 a 19 je panel v plně expandovaném stavu a panel v plně stlačeném stavu je zobrazen na obr. 20 a 21 v tomto pořadí.Fig. 18 is an isometric view of panel 50 and its magnification is shown in Fig. 19. It will also be readily appreciated that the manifolds 52 are equally spaced from one another, while extending parallel and longitudinally relative to the panel. Of course, in Figs. 18 and 19, the panel is in a fully expanded state, and the panel in the fully compressed state is shown in Figs. 20 and 21, respectively.

Problémem běžných stropních panelů je, že si zachovávají stálou velikost během přepravy, instalace a použití. Požadovaná vlastnost panelu podle tohoto vynálezu spočívá v tom, že ačkoliv má panel předem danou klidovou tloušťku v plně expandovaném stavu, která odpovídá tlouštce běžných panelů, lze jej stlačit pro přepravní účely tak, že lze do jednoho přepravního kontejneru uložit mnohem více panelů, čímž se významně sníží přepravní náklady. Při vyndání z přepravního kontejneru se panely buď přirozeně expandují, když byla použita v materiálu skelné vaty pryskyřice tvrditelná teplem, nebo je třeba je ohřát, když byla použita termoplastická pryskyřice. Ačkoliv by bylo možné panel expandovat na jakoukoliv požadovanou tloušťku, upřednostňovaný panel pro stropy může mít rozsah tloušťky od 12 do 16 mm v požadovaném expandovaném stavu v závislosti na rozměru panelu, ale může být tlustší nebo tenčí v závislosti (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 na použití, a mít tloušťku přibližně 3-4 mm v plně stlačeném stavu.The problem with conventional ceiling panels is that they retain a constant size during transportation, installation and use. A desirable feature of the panel of the present invention is that although the panel has a predetermined rest thickness in a fully expanded state that corresponds to the thickness of conventional panels, it can be compressed for shipping purposes so that many more panels can be stored in a single shipping container. significantly reduces shipping costs. Upon removal from the shipping container, the panels either naturally expand when thermosetting resin has been used in the glass wool material or need to be heated when a thermoplastic resin has been used. Although the panel could be expanded to any desired thickness, the preferred ceiling panel may have a thickness range of 12 to 16 mm in the desired expanded state depending on the panel size, but may be thicker or thinner depending on the size of the panel (2484820_EN.doc) 12.11.2002 for use, and have a thickness of approximately 3-4 mm in a fully compressed state.

panel panelpanel panel

Jak je nejlépe vidět na obr. 31, panel 50 lze nejlépe ohnout příčně ke směru, ve kterém vedou podlouhlé rozdělovače 52, aby se usnadnilo vkládání panelu například do nosné konstrukce sníženého podhledu. Ve skutečnosti lze panel vyrobit v zakřiveném tvaru, který nabude v klidovém stavu, jestliže se z nějakého důvodu požaduje zakřivený V opačném směru, tj. ve směru vedení rozdělovačů, se příliš snadno neohne, protože tomu trubicová konstrukce rozdělovačů zabrání. Tuhost panelu lze ovšem podstatně zvýšit, jestliže se to požaduje, takže se zabrání ohýbání i v příčném směru umístněním nosných členů 84 podél protilehlých stran panelu tak, aby se zakryly otevřené konce 86 trubicových nebo buňkových rozdělovačů. Nosné členy 84 mohou být buď pevné kanálové členy 88 (z plastu, hliníku atd.) předformované do tvaru C, jak je zobrazeno na obr. 24 a 25, nebo to mohou být pásky 90 z adhezního materiálu, které jsou například připevněny na konce panelu, jak je zobrazeno na obr. 26. Ačkoliv mají pásky z adhezního materiálu určitou pružnost, jsou dostatečně tuhé, aby při začlenění do konců panelu bezpodmínečně zabránily ohýbání panelu v příčném směru vzhledem k podélnému směru rozdělovačů. Plastické, vinylové nebo podobné pásky mohou být příkladem vhodného adhezního pásku. Jako další alternativu, jak je zobrazeno na obr. 65-67, lze umístit rozdělovač 52a na oba konce panelu, aby se zakryly konce paralelních rozdělovačů 52 . Vnější deska 54 a spojovací deska 56 jsou roztaženy, aby kryly rozdělovače 52a, které slouží ke zpevnění panelu v příčném směru.As best seen in FIG. 31, the panel 50 can best be bent transversely to the direction in which the elongate dividers 52 extend to facilitate insertion of the panel into, for example, a suspended ceiling support structure. In fact, the panel can be made in a curved shape, which takes on at rest if, for some reason, it is desired to be curved in the opposite direction, i.e. in the direction of the manifold guide, does not bend too easily because the tubular structure of the manifolds prevents it. However, the stiffness of the panel can be substantially increased, if desired, so that bending in the transverse direction is also prevented by placing the support members 84 along opposite sides of the panel so as to cover the open ends 86 of the tube or cell manifolds. The support members 84 may be either rigid channel members 88 (plastic, aluminum, etc.) preformed in a C-shape as shown in Figs. 24 and 25, or they may be strips 90 of adhesive material, for example fixed to the ends of the panel. As shown in FIG. 26. Although the tapes of adhesive material have some flexibility, they are rigid enough to prevent the panel from bending in the transverse direction relative to the longitudinal direction of the manifolds when incorporated at the ends of the panel. Plastic, vinyl or the like tapes may be an example of a suitable adhesive tape. As a further alternative, as shown in Figs. 65-67, a manifold 52a may be placed at both ends of the panel to cover the ends of the parallel manifolds 52. The outer plate 54 and the connecting plate 56 are expanded to cover the manifolds 52a that serve to strengthen the panel in the transverse direction.

Panel lze v příčném směru také zpevnit začleněním (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 příčných rozdělovačů (není zobrazeno) ve vybraných místech panelu. Příčné rozdělovače mohou procházet kolmo na primární rozdělovače a mohou zaujímat stejné nebo pozměněné postavení vůči příčnému postavení primárních rozdělovačů. Samozřejmě, příčné rozdělovače lze připevnit k panelu lepidlem stejně jako primární rozdělovače. Výšku rozdělovačů, ať již primárních nebo příčných, lze také měnit napříč šířkou panelu, aby se vytvořily různé konstrukční a estetické efekty.The panel can also be reinforced transversely by incorporating transverse manifolds (not shown) at selected locations on the panel. The transverse manifolds may extend perpendicular to the primary manifolds and may occupy the same or altered position relative to the transverse position of the primary manifolds. Of course, the transverse manifolds can be attached to the panel by glue as well as the primary manifolds. The height of the manifolds, whether primary or transverse, can also be varied across the width of the panel to produce various design and aesthetic effects.

Aby se změnily konstrukční charakteristiky rozdělovačů 52, lze vnější nebo vnitřní povrch rozdělovače také laminovat deskou z jiného materiálu., třeba materiálu 92 kovové desky, který mírně zpevní materiál rozdělovače, jak je zobrazeno na obr. 28 a 27 v tomto pořadí. Kovová deska může také ovlivnit tepelné charakteristiky panelu. Obr. 27 zobrazuje materiál kovové desky na panelu s nosným členem 88,, zatímco obr. 28 neobsahuje nosný člen. Samozřejmě, proces laminace bude probíhat během výroby rozdělovače a přednostně hned před rýhováním.To change the design characteristics of the manifolds 52, the outer or inner surface of the manifold can also be laminated with a sheet of other material, such as a metal plate material 92, which slightly strengthens the manifold material as shown in Figures 28 and 27, respectively. The metal plate may also affect the thermal characteristics of the panel. Giant. 27 shows a metal plate material on a panel with a support member 88, while FIG. 28 does not include a support member. Of course, the lamination process will take place during the manufacture of the distributor and preferably immediately prior to the creasing.

Jak je vidět na obr. 2 9 a 30, panel vyrobený výše uvedeným postupem je význačný tím, že působením tlaku na jakékoliv místo na povrchu panelu se panel prohne pouze v tomto místě a nikoliv na protilehlé straně panelu. Panel také unese několikanásobek svojí hmotnosti,, aniž by se na protilehlé straně prohnul. Například panel o tloušťce 26mm v expandovaném stavu a rozměrech 610x1219 mm (24x48 palců) vyrobený podle tohoto vynálezu váží přibližně 0,9 kilogramu (1,98 libry). Tento panel unese až 2,9 kilogramu (6,38 libry) v podobě závaží o průměru 254 mm (10 palců) , aniž bychom pozorovali minimální prohnutí na opačné straně panelu. Bodové zátěže o průměru přibližně 51 mm (2 palce) a (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 hmotnosti 1 kilogram (2,2 libry) tento panel také snadno unese bez prohnutí na spodní straně.As can be seen in FIGS. 2 and 30, the panel produced by the above process is characterized in that by applying pressure to any location on the panel surface, the panel bends only at that location and not on the opposite side of the panel. The panel can also support several times its weight without bending on the opposite side. For example, an expanded 26mm panel of 610x1219mm (24x48 inches) manufactured according to the present invention weighs about 0.9 kilograms (1.98 lbs). This panel can carry up to 2.9 kilograms (6.38 pounds) in the form of a 254 mm (10 inch) diameter weight without observing minimal deflection on the opposite side of the panel. Point loads with a diameter of approximately 51 mm (2 inches) and a weight of 1 kilogram (2.2 pounds) can also easily support this panel without bending on the underside.

Na obr. 33-3 5 je zobrazeno druhé provedení panelu 94, kde byla spojovací deska 54 nahrazena spojkou ve formě množství prodloužených pružných ale neroztažných pásků nebo vláken 96 , Tyto pásky nebo vlákna mohou být plastová, nylonová nebo z jiného podobného materiálu se stejnými nebo podobnými vlastnostmi. Pásky nebo vlákna mohou být lepidlem nebo jinak připevněna k trubicovým rozdělovačům 52 a současně procházet příčně k nim, přičemž vlákna jsou přednostně vzájemně rovnoběžná a od sebe oddělená. Takto vyrobený panel 94 lze snadno ohýbat v příčném směru k podélnému směru rozdělovačů, jak je zobrazeno na obr. 35 a jako u předtím popsaného panelu.In Fig. 33-3, a second embodiment of panel 94 is shown wherein the connector plate 54 has been replaced by a connector in the form of a plurality of elongated resilient but non-extensible bands or fibers 96. These bands or fibers may be plastic, nylon or other similar material with the same or similar properties. The tapes or fibers may be glued or otherwise attached to the tubular manifolds 52 while extending transversely thereto, the fibers preferably being parallel to each other and separated from each other. The panel 94 thus produced can be easily bent in a transverse direction to the longitudinal direction of the manifolds, as shown in Fig. 35 and as previously described.

V každém shora popsaném provedení' tohoto vynálezu mají rozdělovače identické boční příčky 98 (obr. 12 a 34) , které mají podélné ohybové čáry 100 takové, že se boční příčky ohýbají při stlačování panelu dovnitř. Tím se na bočních příčkách definuje horní a dolní část 98a a 9 8b v tomto pořadí, které mají obdélníkový tvar, ale kde horní část 98a má menší rozměr, než dolní část 9 8b. Na toto uspořádání lze odkazovat jako na asymetrické uspořádání, ve kterém má horní část rozdělovače jiný rozměr než spodní část.In each embodiment described above, the manifolds have identical side walls 98 (FIGS. 12 and 34) that have longitudinal fold lines 100 such that the side walls bend inwardly as the panel is compressed. This defines upper and lower portions 98a and 98b on the sidewalls respectively, having a rectangular shape, but wherein the upper portion 98a has a smaller dimension than the lower portion 98b. This arrangement can be referred to as an asymmetric arrangement in which the top of the manifold has a different dimension than the bottom.

Třetí obr. 36-42 s panelem provedení tohoto vynálezu je zobrazeno na a v tomto provedení je panel 102 identický na obr. 12 kromě toho, že příčky 104 v rozdělovačích 105 mají symetrické uspořádání. Jinými slovy, panel 102 obsahuje vnější desku 54 a spojovací desku 56 vzájemně propojené rozdělovači s příčkami a mohou obsahovat dekorativní panel 58 překrývající vnější desku, (2484820_CZ.doc) 12.11. 2002 jestliže je to požadováno. Ohybové čáry 106 podél příček 104 jsou ovšem umístěny tak, že horní obdélníková část 104a každé příčky má stejnou velikost jako dolní obdélníková část 104b. Panel 102 je opět stlačitelný.A third panel of Figs. 36-42 of an embodiment of the present invention is shown in and in this embodiment, the panel 102 is identical in Fig. 12 except that the crossbars 104 in the manifolds 105 have a symmetrical configuration. In other words, the panel 102 comprises an outer plate 54 and a connecting plate 56 interconnected by the splitters and partitions, and may comprise a decorative panel 58 overlapping the outer plate, 12.11. 2002 if required. However, the fold lines 106 along the crossbars 104 are positioned such that the upper rectangular portion 104a of each crossbeam is the same size as the lower rectangular portion 104b. The panel 102 is again compressible.

Stlačená a expandovaná forma panelu 102 zobrazená na obr. 3 6-38 je izometricky zobrazena na obr. 39 a 40 a bude uznáno, že panel lze plně stlačit na tloušúku mnohem menší, než jakou má v normálním expandovaném stavu.The compressed and expanded form of the panel 102 shown in Figs. 3-38 is isometrically shown in Figs. 39 and 40, and it will be appreciated that the panel can be fully compressed to a thickness much smaller than that of the normal expanded state.

Jak je vidět na obr. 41 a 42, lze při složení panelu ušetřit významné množství prostoru jejich stlačením, což samozřejmě významně sníží náklady na přepravu, protože lze do jednoho kontejneru stlačit a přepravovat v něm více těchto panelů, než běžných stropních panelů.As can be seen in Figures 41 and 42, a significant amount of space can be saved when the panel is folded, which of course significantly reduces transportation costs, since more panels can be compressed and transported in a container than conventional ceiling panels.

Výhoda panelů používajících symetrické rozdělovače spočívá v telegrafii, která se může vyskytovat ve stlačených panelech, pokud nejsou pečlivě sledovány. Telegrafie je jev, který může nastat ve stlačených panelech zde popsaného druhu, když je deska stlačena pevně proti ostatním komponentám panelu, jako jsou rozdělovače a příčky. Jestliže je tlak příliš vysoký, nebo rozdělovače projevují příliš velký odpor, lze na desce vidět obrysy, kde připevněna příčka a kde ne.The advantage of panels using symmetrical splitters lies in the telegraphy that can occur in compressed panels if they are not carefully monitored. Telegraphy is a phenomenon that can occur in compressed panels of the type described herein when the board is compressed firmly against other panel components, such as dividers and partitions. If the pressure is too high or the manifolds exhibit too much resistance, contours can be seen on the plate where the crossbar is attached and where not.

je k níis to her

Odkazem na obr. 17, který zobrazuje panel s asymetrickými rozdělovači, bude uznáno, že jsou mezery mezi rozdělovači podél jejich spojů se spojovací deskou, ale taková mezera vůbec neexistuje při použití symetrických rozdělovačů, jak je nejlépe vidět na obr. 38. Proto je v panelu se symetrickými rozdělovači, jak je zobrazeno na obr. 38, telegrafie virtuálně eliminována nezávisle na tlaku (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 působícím na panel. Mělo by být ovšem také uznáno, že v panelech podle tohoto vynálezu se symetrickými nebo nesymetrickými rozdělovači existuje menší tendence k telegrafii z toho. důvodu, že když je spojovací deska tlačena dolů proti rozdělovačům, neodolávají tlaku, ale jednoduše se stlačí, takže lze aplikovat přiměřený tlak pro připojení spojovací desky k rozdělovačům bez vzniku telegrafie.Referring to Fig. 17, which shows a panel with asymmetric manifolds, it will be recognized that there are gaps between manifolds along their joints to the connector plate, but such a gap does not exist at all when using symmetrical manifolds, as best seen in Fig. 38. of a panel with symmetrical distributors, as shown in Fig. 38, telegraphy virtually eliminated regardless of the pressure applied to the panel. However, it should also be recognized that there is less tendency for telegraphy therefrom in panels according to the invention with symmetric or asymmetric distributors. because when the splice plate is pushed down against the manifolds, they do not resist pressure but simply compress, so that adequate pressure can be applied to attach the splice plate to the splitters without producing telegraphy.

Změnou umístění ohybové čáry 106 na každé boční příčce rozdělovače 105 lze také regulovat odpor panelu proti stlačení. Například v klidovém expandovaném stavu asymetrického panelu 50, který byl popsán jako první provedení tohoto vynálezu a zobrazen na obr. 43 a 45, se vytvoří tupý úhel (a) na boční příčce 98, který je větší než odpovídající úhel (d) na příčce 104, jak je zobrazeno na obr. 46 symetrického panelu. Výška A je ovšem u každého panelu v expandovaném stavu identická. Všimněte si také rozdílu v délce B a C horních a dolních částí 98a a 98b, v tomto pořadí, stran příček asymetrického rozdělovače, kde u symetrického rozdělovače zobrazeného na obr. 46 je délka D horní části 104a příčky a dolní části 104b příčky identická.By varying the location of the fold line 106 on each lateral cross member of the manifold 105, the compression resistance of the panel can also be controlled. For example, in the resting expanded state of the asymmetric panel 50 described as the first embodiment of the present invention and shown in Figs. 43 and 45, an obtuse angle (α) is formed on the side wall 98 that is greater than the corresponding angle (d) on the wall 104 as shown in Fig. 46 of the symmetric panel. However, the height A is identical for each panel in the expanded state. Note also the difference in the lengths B and C of the upper and lower portions 98a and 98b, respectively, of the asymmetric divider side walls, where in the symmetric divider shown in Fig.

Cím je větší úhel (a) nebo (d) na straně příčky, .tím větší bude odpor při stlačování panelu, jak je zobrazeno na obr. 47 a 48. Na obr. 47 a 48 je zobrazena stejná síla působící na asymetrický rozdělovač panelu 50 na obr. 47 a na symetrický rozdělovač panelu 102 na obr. 4 8 a je vidět, že síla stejné velikosti stlačí více panel se symetrickými rozdělovači. To je způsobeno tím, že úhel ve straně příčky panelu se symetrickými rozdělovači je menší než úhel v panelu s asymetrickými rozdělovači.The greater the angle (a) or (d) at the side of the crossbar, the greater the compression resistance of the panel as shown in FIGS. 47 and 48. FIGS. 47 and 48 show the same force acting on the asymmetric panel distributor 50. 47 and the symmetrical panel divider 102 in FIG. 48 and it can be seen that a force of the same magnitude compresses the multiple panel with symmetrical dividers. This is because the angle in the side of the crossbar of the panel with symmetrical dividers is less than the angle in the panel with asymmetric dividers.

Z9ARAR9n 07 drv-1 19 11 9ΠΠ9Z9ARAR9n 07 drv-1 19 11 9ΠΠ9

Jako příklad a ne omezení spadají parametry uvedené na obr. 43-46 u panelu vyrobeného podle tohoto vynálezu, který byl shledán vyhovujícím a jehož vnější deska, spojovací deska a rozdělovače jsou vyrobeny ze skelné vaty 100GSM Johns Manville #8802, do následujících rozsahů:By way of example and not limitation, the parameters shown in Figures 43-46 for a panel manufactured according to the present invention, which has been found to be satisfactory and whose outer plate, connecting plate and manifolds are made of 100GSM Johns Manville # 8802 fiberglass, fall within the following ranges:

X= 5 až 10 mmX = 5 to 10 mm

S= 20 až 40 mmS = 20 to 40 mm

A= 15 až 26 mmA = 15 to 26 mm

B= B = 8 až 8 to 10 10 mm mm C= C = 13,5 13.5 to 17 17 mm mm D= D = 13,5 13.5 to 15 15 Dec mm mm a= a = 100 100 ALIGN! to it 120 120 stupňů degrees b= b = 100 100 ALIGN! az az 120 120 stupňů degrees

V jiném alternativním provedení 108 panelu podle tohoto vynálezu, zobrazeném na obr. 51 a 52, je spojovací deska z předchozích popisovaných provedení nahrazena jediným rozdělovačem 110. Rozdělovač 110, jak je nejlépe vidět na obr. 49 a 50, má zaškrcené uspořádání definující dvě komolé trojúhelníkové oblasti 112 a 114 vzájemné invertované podobně jako v prvním popisovaném provedení tohoto vynálezu, ale horní strana rozdělovače má dlouhou horizontální přírubu uzpůsobenou tak, -aby překrývala přiléhající rozdělovač, aby měl segmentovanou spojovací desku 116, která se skládá z mnoha propojených pásků definovaných horizontální horní přírubou rozdělovače. Ačkoliv byl rozdělovač 110 zobrazen jako asymetrický, mohl by ve skutečnosti zaujmout symetrické uspořádání podobné jako je zobrazeno ve třetím popisovaném provedení tohoto vynálezu. Rozdělovač má proto základnu 118, levou boční příčku 120 a pravou boční příčku 122, přičemž každá boční příčka má nahoře horizontální příruby 124 a 126 v tomto pořadí. Obě boční příčky mají ohybovou čáru 128, (2484820 CZ.doďl 12.11. 2002 takže se boční příčky při působení tlaku na vršek nebo spodek rozdělovače ohnou. Horizontální horní příruba 126 pravé boční příčky má nahoře přibližně třetinu šířkyIn another alternative embodiment 108 of the panel of the present invention shown in Figs. 51 and 52, the splice plate of the previous embodiments is replaced by a single manifold 110. The manifold 110, as best seen in Figs. 49 and 50, has a constricted configuration defining two trunks. triangular areas 112 and 114 inverted to each other similarly to the first described embodiment of the present invention, but the top side of the manifold has a long horizontal flange adapted to overlap the adjacent manifold to have a segmented connecting plate 116 consisting of a plurality of interconnected tapes defined by the horizontal top Distributor flange. Although the manifold 110 has been shown as asymmetric, it could in fact assume a symmetrical arrangement similar to that shown in the third embodiment described herein. The manifold therefore has a base 118, a left side rung 120 and a right side rung 122, each side rung having horizontal flanges 124 and 126 at the top, respectively. Both sidewalls have a bending line 128, so that the sidewalls bend under pressure on the top or bottom of the distributor. The horizontal upper flange 126 of the right sidewalls has approximately a third of the width at the top.

J rozdělovače, ale horizontální příruba 124 z levého bočního rozdělovače je o něco delší než základna 118 rozdělovače, takže překrývá a přečnívá horizontální horní přírubu 122 pravého rozdělovače.But the horizontal flange 124 of the left side manifold is slightly longer than the manifold base 118, so that it overlaps and overlaps the horizontal upper flange 122 of the right manifold.

Jak je nejlépe vidět na obr. 51, když je množství rozdělovačů 110 umístěno těsně vedle sebe, probíhá horní horizontální příruba 124 z levé boční příčky 120 přes pravou boční příčku 122 a do překryvu s horní horizontální přírubou 124 levé boční příčky 120 další příčky přiléhající zprava. Tyto překrývající se horizontální horní příruby 124 levých bočních příček tedy v kombinaci tvoří . sice segmentovanou, ale integrovanou spojovací desku. Samozřejmě, horní horizontální příruba 124 levých .bočních příček každého rozdělovače je lepidlem připevněna k horní horizontální přírubě 126 pravé boční příčky a také horní horizontální přírubě 124 levé boční příčky rozdělovače, který je hned vpravo od něj. Krycí deska 130 je připevněna ke každému rozdělovači, aby propojila rozdělovače podél jejich základen, a samozřejmě lze ke spodní straně vnější desky nebo segmentované spojovací desky připevnit dekorativní desku (není zobrazena), jestliže je to požadováno.As best seen in FIG. 51, when the plurality of manifolds 110 are placed adjacent to each other, the upper horizontal flange 124 extends from the left side rung 120 over the right side rung 122 and overlaps with the upper horizontal flange 124 of the left side rung 120 . Thus, these overlapping horizontal upper flanges 124 of the left side rungs form in combination. segmented but integrated connecting plate. Of course, the upper horizontal flange 124 of the left side rails of each manifold is adhesively attached to the upper horizontal flange 126 of the right side rail and also the upper horizontal flange 124 of the left side rail of the manifold that is just to the right of it. A cover plate 130 is attached to each manifold to interconnect the manifolds along their bases, and of course, a decorative panel (not shown) can be attached to the underside of the outer panel or segmented splice board (if not shown) if desired.

Ještě jiné provedení 132 panelu vyrobeného podle tohoto vynálezu je zobrazeno na obr. 53-55, a v tomto provedení nejsou rozdělovače 134 buňkové, ale raději jsou tvořeny pásky materiálu, které byly ohnuty do tvaru „cik-cak a připevněny mezi vnější desku 136 a spojovací desku 138 tak, aby vytvořily buňkový stlačitelný panel. Podívejme se nejprve na obr. 53 a 54, kde rozdělovač 134 je vyroben (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 z pásku materiálu, který má dvojici vnějších rovnoběžných ohybových čar 140 a vnitřních paralelních ohybových čar 142, přičemž ale vnější ohybové čáry vznikly ohybem v opačných směrech a vnitřní ohybové čáry vznikly ohybem v opačných směrech. Tímto jsou definovány dvojice přípojných ploch nebo marginálních oblastí 144 a 146 mezi vnějšími ohybovými čarami 140 a bočními hranami 148 pásku, které lze připevnit jakýmkoliv vhodným způsobem k vnější desce a ke spojovací desce v tomto pořadí. Mezi těmito marginálními oblastmi rozdělovačů má střední část 150 rozdělovače dva vnitřní ohyby, které umožňují stlačení pásku při působení příčného tlaku na jednu z marginálních oblastí. Panel 132 vyrobený s rozdělovači 134 na obr. 53 a 54 je zobrazen na obr. 55 a 56 v expandovaném a stlačeném stavu v uvedeném pořadí.Yet another embodiment 132 of the panel made in accordance with the present invention is shown in Figs. 53-55, and in this embodiment, the dividers 134 are not cellular, but preferably are strips of material that have been bent in a zigzag shape and attached between the outer plate 136 and a connecting plate 138 so as to form a cellular compressible panel. First, let's take a look at Figs. 53 and 54, where the manifold 134 is made of a strip of material having a pair of outer parallel bending lines 140 and inner parallel bending lines 142, but the outer bending lines are formed by bending in Opposite directions and inner bending lines were formed by bending in opposite directions. This defines pairs of attachment surfaces or marginal regions 144 and 146 between the outer fold lines 140 and the lateral edges 148 of the tape that can be attached in any suitable manner to the outer board and the tie plate respectively. Between these marginal regions of the manifolds, the central portion 150 of the manifold has two internal bends that allow the strip to be compressed under transverse pressure on one of the marginal regions. 53 and 54 is shown in Figs. 55 and 56 in an expanded and compressed state respectively.

Jiný rozdělovač 152 je zobrazen na obr. 57 a 5 8 pro použití v panelu 154 zobrazeném na obr. 59 a 60 v expandovaném a stlačeném stavu v uvedeném pořadí. Rozdělovač 152, jak je vidět na obr. 57 a 58, obsahuje dvojici rovnoběžných vnějších ohybových čar 156 s ohyby ve stejném směru, umístěnými dovnitř od bočních hran 158 pásku materiálu, ze kterého je rozdělovač vyroben a třetí ohybovou čáru 160 mezi těmito rovnoběžnými vnějšími ohybovými čarami. Horní marginální oblast 162 je definována mezi okrajem pásku materiálu a jednou z vnějších ohybových čar a druhá, mnohem větší spodní marginální oblast 164 je definována podél spodku rozdělovače mezi přidruženým okrajem pásku materiálů a přilehlou ohybovou čarou. Ohyb v opačném směru je zajištěn na střední ohybové čáře 160, takže rozdělovač má horní a dolní marginální oblasti různých šířek, které se obě promítají vpravo od svých přilehlých ohybových čar, jak je vidět na obr. 8. Horní marginální oblast 162 každého rozdělovače je připevněna ke spojovací desce 166 (2484820_CZ.doc) 12.11.2002 v rovnoběžných polohách, zatímco spodní marginální oblasti 164 jsou uzpůsobeny tak, aby se roztahovaly doprava a překrývaly malou část sousedního přilehlého rozdělovače vpravo. Přečnívající spodní marginální oblasti jsou vzájemně spojeny, čímž se vytváří integrována segmentovaná vnější deska 168 vytvořená z množství spodních marginálních oblastí příslušných rozdělovačů. Samozřejmě lze k překrytí propojených spodních marginálních oblastí použít dekorativní desku (není zobrazeno), aby se zajistil různý vzhled panelu.Another manifold 152 is shown in Figs. 57 and 58 for use in the panel 154 shown in Figs. 59 and 60 in an expanded and compressed state, respectively. The manifold 152, as seen in Figs. 57 and 58, includes a pair of parallel outer fold lines 156 with bends in the same direction positioned inwardly from the side edges 158 of the strip of material from which the manifold is made and a third fold line 160 between these parallel outer fold lines. lines. The upper marginal region 162 is defined between the edge of the material web and one of the outer fold lines, and the second, much larger lower marginal region 164 is defined along the bottom of the divider between the associated edge of the material web and the adjacent fold line. Opposite bending is provided on the center bending line 160 such that the divider has upper and lower marginal regions of different widths that both project to the right of their adjacent fold lines as shown in Fig. 8. The upper marginal region 162 of each divider is attached to the connecting plate 166 (2484820_EN.doc) 12.11.2002 in parallel positions, while the lower marginal regions 164 are adapted to extend to the right and overlap a small portion of the adjacent adjacent distributor on the right. The protruding lower marginal regions are connected to each other, thereby forming an integrated segmented outer plate 168 formed from a plurality of lower marginal regions of respective splitters. Of course, a decorative panel (not shown) may be used to overlap the interconnected lower marginal regions to provide a different panel appearance.

Podobné provedení 170 rozdělovače je zobrazeno na obr. 61-64 kde je opět zajištěn pásek materiálu s dvojicí vnějších ohybových čar 172 a střední ohybovou čarou 174 mezi nimi, s horní a spodními marginálními oblastmi 176 a 178, které jsou definovány mezi hranami 180 pásku a vnějšími ohybovými čarami 172. Ohyby na vnějších ohybových čarách 172 jsou v opačném směru vůči ohybu podél střední ohybové čáry 174, takže se vnější a spodní marginální oblasti obě promítají horizontálně vpravo, jak je vidět na obr. 62.. Jak bude uznáno, obě horizontální oblasti se roztahují přes střední ohybovou čáru 174 a jsou uzpůsobeny tak, aby překrývaly horní a spodní marginální . oblasti přilehlých rozdělovačů vpravo, takže je lze upevnit jakýmkoliv vhodným způsobem, aby vznikl panel zobrazený expandovaný na obr. 63 a stlačený na obr. 64.A similar embodiment 170 of the manifold is shown in Figs. 61-64 where a material strip is again provided with a pair of outer fold lines 172 and a central fold line 174 therebetween, with upper and lower marginal areas 176 and 178 that are defined between the edges 180 and The bends on the outer bending lines 172 are in the opposite direction to the bending along the central bending line 174 so that the outer and lower marginal regions both project horizontally to the right, as seen in FIG. 62. As will be appreciated, both horizontal the regions extend over the middle fold line 174 and are adapted to overlap the upper and lower marginal. of the adjacent manifolds to the right, so that they can be fixed in any suitable manner to produce a panel shown expanded in Fig. 63 and compressed in Fig. 64.

V dalším provedení panelu 182 vyrobeného podle tohoto vynálezu a zobrazeném na obr. 68-73, má panel opět vnější desku 54, spojovací desku 56 a množství rozdělovačů 184 roztahujících se mezi nimi. Jak je pravděpodobně nejlépe vidět na obr. 68 a 71, rozdělovače 184a v jedné části panelu mají průřez tvaru Z, zatímco rozdělovače 184b v jiné části panelu mají průřez opačného tvaru. V místě 186, ve kterém se (2484820 CZ.doc) 12.11.2002 mění směr rozdělovačů, lze panel ohnout do pravého úhlu, jak je vidět na obr. 72 a 73, takže může panel například sledovat pravoúhlé obrysy stavebních prvků, na které se montuje. Například lze panel zalomit okolo obdélníkové klimatizační soustavy typu pro vedení stlačeného, vzduchu, kterou lze nalézt v domě a podobně.In another embodiment of the panel 182 manufactured according to the present invention and shown in Figs. 68-73, the panel again has an outer plate 54, a connecting plate 56, and a plurality of dividers 184 extending therebetween. As probably best seen in FIGS. 68 and 71, the dividers 184a in one portion of the panel have a Z-shaped cross section, while the dividers 184b in another portion of the panel have a cross-section of the opposite shape. At the location 186 where the direction of the manifolds changes, the panel can be bent at right angles, as shown in Figures 72 and 73, so that the panel can, for example, follow the rectangular contours of the building elements on which mounts. For example, the panel may be wrapped around a rectangular air conditioning system of the compressed air conduit type found in the house and the like.

Opět s odkazem na obr. 68 a 71 bude na pravé části panelu uznáno, že rozdělovače 184a mají průřez tvaru Z, aby definovaly horní horizontální přírubu 188, která se roztahuje vlevo, spodní horizontální přírubu 190, která se roztahuje vpravo a diagonální spojovací přírubu 192, která spojuje pravá okraj horní příruby s levým okrajem spodní příruby. Rozdělovače 184a tvaru Z jsou samozřejmě vyrobeny podobně jako ty, které byly popsány dříve, vytvořením ohybových čar na páscích materiálu, ze kterého jsou rozdělovače vyrobeny, a následným ohnutím pásků materiálu podél těchto ohybových čar. Rozdělovače 184b s opačným průřezem na levé straně panelu mají samozřejmě horní horizontální přírubu 194, která se roztahuje vpravo, spodní horizontální přírubu 196, která se roztahuje vlevo a diagonální spojovací přírubu 198, která se roztahuje od levého okraje horní příruby k pravému okraji spodní příruby.Referring again to Figs. 68 and 71, it will be recognized on the right side of the panel that the dividers 184a have a Z-shaped cross section to define an upper horizontal flange 188 that extends to the left, a lower horizontal flange 190 that extends to the right and a diagonal connection flange 192 that connects the right edge of the upper flange to the left edge of the lower flange. Of course, the Z-shaped dividers 184a are made similar to those described above by creating fold lines on the strips of the material from which the dividers are made and then bending the strips of material along these fold lines. Of course, the opposite cross-section distributors 184b have an upper horizontal flange 194 that extends to the right, a lower horizontal flange 196 that extends to the left, and a diagonal connecting flange 198 that extends from the left edge of the upper flange to the right edge of the lower flange.

Jak je nejlépe vidět na obr. 68 a 71-73, v místě 186, kde se mění směr rozdělovačů (ve zobrazeném panelu blízko jeho středu) lze panel ohnout do pravého úhlu. Panel lze plně expandovat, jak je zobrazeno na obr. 72 a 73 tak, že příruby rozdělovačů jsou vzájemně kolmé, čímž se vytvoří obdélníkové buňky.As best seen in Figs. 68 and 71-73, at a location 186 where the direction of the manifolds changes (in the panel shown near its center), the panel can be bent at a right angle. The panel can be fully expanded, as shown in Figs. 72 and 73, such that the manifold flanges are perpendicular to each other to form rectangular cells.

S odkazem na obr. 68 a 69 bude uznáno, že panel lze také stlačit, stejně jako dříve popsaná provedení panelu (2484820 CZ.doc) 12.11.2002Referring to Figs. 68 and 69, it will be appreciated that the panel can also be compressed, as well as the previously described embodiments of the panel.

- 36 vyrobená podle tohoto vynálezu.36 manufactured according to the present invention.

Panel je také přizpůsobivý zpevnění v příčném směru způsobem zobrazeným na obr. 74-79. Zde bude uznáno, že segment panelu poblíž jeho konce lze částečným řezem v 89 proříznutím spojovací desky 56 a rozdělovačů 52 (v příčném směru na délku rozdělovačů) ale nepřeříznutím vnější desky 54. Tento řez vytvoří malý pásek 91 materiálu, který lze stlačit nezávisle, jak je zobrazeno na obr. 75, aby se získala zpevňující svorka 93. Zpevňující svorka v popisovaném provedení je podstatně průřezu tvaru J s dlouhou stranou 95, oddělenou rovnoběžnou krátkou stranou 97, spojovací stěnou 99 spojující odpovídající okraje dlouhé a krátké strany a převisu 101 z dlouhé strany podél protilehlé hrany ze spojovací stěny 99. Svorka se namontuje na stlačený pásek materiálu, aby materiál zůstal ve stlačeném stavu. Svorku a stlačený materiál lze potom ohnout nahoru, jak je zobrazeno na obr. 77 a 78, aby se vytvořilo zpevnění podél konce panelu. Samozřejmě, zpevněný pásek materiálu lze v poloze po ohnutí nahoru upevnit lepidlem, jak je zobrazeno na obr. 78 a 79, jestliže se toto požaduje.The panel is also adaptable to transverse reinforcement in the manner shown in Figs. 74-79. Here, it will be appreciated that a panel segment near its end may be partially cut at 89 by cutting the connector plate 56 and the manifolds 52 (transversely to the length of the manifolds) but not cutting the outer plate 54. This cut creates a small material tape 91 that can be compressed independently 75 is shown in order to obtain a reinforcement clamp 93. The reinforcement clamp in the present embodiment is substantially of J-shaped cross section with a long side 95, separated by a parallel short side 97, a connecting wall 99 joining corresponding edges of long and short sides and overhang 101 of long The clamp is mounted on a compressed strip of material to keep the material in a compressed state. The clamp and the compressed material can then be bent up as shown in Figs. 77 and 78 to form a reinforcement along the end of the panel. Of course, the reinforced strip of material can be secured in the up-bent position by adhesive, as shown in Figs. 78 and 79, if desired.

Svorku s vhodnou modifikací, která je odborníkům ihned zřejmá, lze také použít jako montážní svorku pro zavěšení panelu na stropní podpůrné členy (nejsou zobrazeny) takové, jako je typ popsaný ve společně vyřizované přihlášce pořadové číslo 08/752 957 podané 10.dubna 2000 nazvané „A Cladding System and Panel for Use in Such System, která má stejného vlastníka jako tento vynález. Tato přihláška je zde začleněna odkazem.A clamp with suitable modification, which will be readily apparent to those skilled in the art, may also be used as a mounting clamp for hanging the panel onto the ceiling support members (not shown) such as the type described in co-pending application Serial No. 08 / 752,957 filed April 10, 2000 entitled A Cladding System and Panel for Use in Such a System having the same owner as the present invention. This application is incorporated herein by reference.

Z předchozího popisu různých provedení tohoto vynálezu je dále zřejmé, že každý rozdělovač má jedinečné vlastnosti,It is further evident from the foregoing description of various embodiments of the present invention that each manifold has unique properties,

ΙΟΑΆάΜΓι Γ7 HnH 19 11 9ΠΠ9 které lze začlenit do ostatních provedení. Pouze jako příklad, horní a dolní části bočních přepážek různých rozdělovačů nebo horní a dolní části stěn oddělujících horní a dolní marginální oblasti mohou mít stejné nebo různé rozměry, aby definovaly symetrické nebo nesymetrické rozdělovače. Dále, jednoduše změnou úhlu v boční příčce rozdělovače se dosáhne u jednoho panelu vetší stlačitelnosti než u jiného. Podobně umístěním rozdělovačů do větších vzdáleností bude panel ohebnější ve směru příčném na rozdělovače. Hloubka rozdělovačů také ovlivní pevnost panelů (za předpokladu, že ostatní parametry zůstanou nezměněny), takže délku a šířku panelu (tj. obsah) lze významně zvětšit bez změny pevnosti nebo vlastností spojů panelu jednoduše zvětšením hloubky rozdělovačů. Také, jak bylo zmíněno dříve, lze vytvořit množství estetických a akustických vlastností laminováním různých druhů dekorativních desek na vnější desku panelu, takže jedna může vytvořit různou barvu, vzor, texturu apod. vnějšku místnosti, ve které je panel použit.HΑΆάΜΓι Γ7 HnH 19 11 9ΠΠ9 which can be incorporated into other embodiments. By way of example only, the upper and lower portions of the side baffles of the different manifolds or the upper and lower portions of the walls separating the upper and lower marginal regions may have the same or different dimensions to define symmetric or asymmetric dividers. Further, simply by varying the angle in the side member of the manifold, one panel is more compressible than another. Similarly, by placing the distributors at greater distances, the panel will be more flexible in the transverse direction to the distributors. The divider depth will also affect the strength of the panels (assuming the other parameters remain unchanged) so that the length and width of the panel (i.e. the content) can be significantly increased without changing the strength or properties of the panel joints simply by increasing the depth of the dividers. Also, as mentioned previously, a number of aesthetic and acoustic properties can be created by laminating different kinds of decorative panels to the outer panel of the panel so that one can create a different color, pattern, texture, etc. outside the room in which the panel is used.

Z předchozího popisu bude dále uznáno, že materiál, ze kterého je vyrobena vnější deska, spojovací deska nebo rozdělovače lze měnit, aby se dosáhlo různých vlastností panelu. Například, materiály lze měnit, aby se získaly různé akustické vlastnosti panelu nebo jiné vlastnosti světelné propustnosti. Materiál může být také požární retardér, aby se zabránilo šíření požáru v budově, kde se panely používají. Bylo by také možné využít různé materiály v panelu například s krycí deskou nebo spojovací deskou vyrobenou ze stejného nebo různých materiálů a rozdělovačů také vyrobených z materiálů, který je stejný nebo odlišný od materiálu krycí nebo spojovací desky. Samotné rozdělovače v jednom panelu lze vyrobit z různých materiálů. Například lze zajistit určité rozdělovače, aby se dosáhlo pružnosti aIt will further be appreciated from the foregoing description that the material of which the outer plate, connection plate, or manifold is made may be varied to achieve different panel properties. For example, the materials may be varied to obtain different acoustic properties of the panel or other light transmittance properties. The material may also be a fire retarder to prevent the spread of fire in the building where the panels are used. It would also be possible to use different materials in the panel with, for example, a cover plate or connecting plate made of the same or different materials and distributors also made of materials that are the same or different from the cover or tie plate material. The distributors in one panel can be made of different materials. For example, certain distributors can be provided to provide flexibility and

Í2484R90 C.7 ricr\ 19 11 9ΠΠ9 stlačítelnosti panelu, zatímco ostatní rozdělovače mohou být poskytnuty ke změně akustických vlastností, světelné propustnosti nebo protipožárních vlastností panelu. Panely lze ve stavbě také vrstvit, aby se změnily akustické vlastnosti nebo světelná propustnost panelů.Compressibility of the panel, while other distributors can be provided to change the acoustic properties, light transmittance or fire performance of the panel. The panels can also be laminated in the building to change the acoustic properties or light transmittance of the panels.

Zatímco panely popsané dříve byly principielně popsané pro použití jako náhrada běžných akustických obkladů, které jsou neseny na nosných členech tvaru T konstrukce podhledu, panel lze nepatrně změnit tak, aby byl zavěsitelný na stejných nosných členech tvaru T. Jak bude uznáno, zavěšením panelů podle tohoto vynálezu na nosné členy 60 tvaru T lze použít panely k výměně nebo obnově existujícího stropního systému s nebo bez odstraňování akustických obkladů umístěných nebo nesených na vrchu nosných Členů 60 tvaru T.While the panels described previously have been principally described for use as a substitute for conventional acoustic tiles that are supported on the T-shaped support members of the soffit structure, the panel can be slightly changed to be hung on the same T-shaped support members. of the invention for T-shaped support members 60, panels may be used to replace or renew an existing ceiling system with or without removing acoustic cladding placed or supported on top of the T-shaped support members 60.

Panel 200, který byl pozměněn tak, aby ho bylo možné zavěsit nebo nést nosnými členy 60 tvaru T, je zobrazen na obr. 80-96 s množstvím panelů zobrazených na obr. 8 instalovaných pod existující akustické panely 202 nesené nosnými Členy 60. Jak bude uznáno, každý panel 200 je obecného typu popsaného dříve a jak je vidět na obr. 84-86, má. vnější desku 204, spojovací desku 206 a množství paralelních buňkových rozdělovačů 208 mezi nimi. Buňkové rozdělovače jsou přednostně, jak bylo popsáno dříve, přirozeně stlačitelné a nejlépe jsou vidět na obr. 87-91, kde jsou tvořeny z jednotlivých pásků materiálu, které byly rýhovány a ohnuty, aby definovaly prodloužené trubice se dvěma vzájemně se překrývajícími komolými trojúhelníkovými oblastmi 210 a 212. Rozdělovače 208 mají stlačitelné střední stěny 214 s ohybovými čarami 216, které umožňují bočním stěnám ohýbat se buď dovnitř, jak je zobrazeno na obr. 8991, nebo ven, jak je zobrazeno na obr. 87 a 8 8 v závislosti í94R4R9n C7 rlnpl 19 11 9ΠΠ9 na řadě podmínek, včetně druhu lepidla použitého v materiálu rohože ze skelné vaty, ze kterých jsou vyrobeny rozdělovače a chování rozdělovačů za chladu a tepla, které bude podrobněj i popsáno dále. .A panel 200 that has been modified to be hung or supported by T-shaped support members 60 is shown in Figs. 80-96 with a plurality of panels shown in Fig. 8 installed under existing acoustic panels 202 supported by the support members 60. As will be it will be appreciated that each panel 200 is of the general type described previously and has, as seen in Figs. 84-86. an outer plate 204, a connecting plate 206, and a plurality of parallel cell dividers 208 therebetween. Preferably, the cell splitters are naturally compressible, as described previously, and are best seen in Figs. 87-91, where they are formed from individual strips of material that have been scored and bent to define elongate tubes with two overlapping truncated triangular regions 210. and 212. The manifolds 208 have compressible center walls 214 with fold lines 216 that allow the side walls to bend either inwardly as shown in Fig. 8991 or outwardly as shown in Figs. 87 and 8 8 depending on the94R4R9n C7 rlnpl. 19 11 9ΠΠ9 under a number of conditions, including the type of adhesive used in the material of the glass wool mat, from which the distributors are made and the behavior of the distributors in cold and heat, which will be described in more detail below. .

Na každém konci panelu 200 podél otevřených konců buňkových rozdělovačů 208 je k panelu upevněna jediná svorka 218, jak je nejlépe vidět na obr. 81-86. Svorky jsou prodloužené přednostně lisované členy z pevného materiálu, jako je hliník, plast a podobně, a mají obecně tvar písmene J, jak je pravděpodobně nejlépe vidět na obr. 82. Definují tedy vertikální hlavní plochou část 220 se spodním vyčnívajícím převisem 222 ze spodního okraje hlavní části. Kanál 224 ve tvaru shora dolů otevřeného háku se roztahuje od horního okraje hlavní části. Také podél horního okraje je vytvořen druhý kanál 226 tvaru horizontálně otevřeného háku, který vyčnívá z hlavní části v opačném směru, než převis 222. Šikmo vyčnívající žebro 228 se vyčnívá dolů z horního okraje hlavní části pod horizontálně otevřeným kanálem 226.At each end of the panel 200 along the open ends of the cell splitters 208, a single clamp 218 is fastened to the panel, as best seen in Figs. 81-86. The terminals are preferably elongate molded members of solid material such as aluminum, plastic, and the like, and are generally J-shaped, as probably best seen in Fig. 82. Thus, they define a vertical main flat portion 220 with a lower protruding overhang 222 from the lower edge. main parts. The hook-shaped channel 224 extends from the upper edge of the main portion. Also, along the upper edge, a second horizontally open hook channel 226 is formed which projects from the main portion in the opposite direction to the overhang 222. The inclined rib 228 protrudes down from the upper edge of the main portion below the horizontally opened channel 226.

S odkazem na obr. 92-95, je svorka 218 připevněna na konec panelu 200 bud' nastřižením konce panelu, jak bylo popsáno dříve, tak, že vnější deska 204 přečnívá podélně na opačném konci panelu, nebo lze vyrobit vnější desku nepatrně delší a širší než zbytek panelu tak, že přirozeně přečnívá na opačných koncích a opačných stranách, jak je zobrazeno na obr. 87 a 92 a definuje tak podélné přesahy 230 vnější desky a příčné přesahy 232 vnější desky. Podlouhlý’ přímý zpevňující pásek 234, který může být vyroben z plastu, hliníku, lepenky apod. je lepidlem připevněn na horní plochu podélného přesahu 230 vnější desky, kde přečnívá přes konec panelu a ke se potom přes podélné přesahy vnější desky a výztuhy umístí svorky jak je zobrazeno na obr. 94 vložením ί'ΊΛΟιΙΟΠΛ -i —Referring to Figs. 92-95, clamp 218 is secured to the end of panel 200 either by cutting the end of the panel as previously described so that the outer plate 204 protrudes longitudinally at the opposite end of the panel or the outer plate may be made slightly longer and wider. 87 and 92, defining the longitudinal overhangs 230 of the outer plate and the transverse overhangs 232 of the outer plate. The elongate straight reinforcing strip 234, which may be made of plastic, aluminum, cardboard or the like, is glued to the upper surface of the longitudinal overhang 230 of the outer panel, where it protrudes over the end of the panel. is shown in Fig. 94 by inserting ί'ΊΛΟιΙΟΠΛ -i -

- 40 zpevňovacích svorek a podélných přesahů vnější desky do dolů otevřených kanálů 224 tvaru přilehlých k hlavním částem s převisem přes nejvnitřnější hranu výztuh. S takto umístěnými svorkami lze podélné přesahy 230 vnější desky, výztuhu 234 a svorku 218 ohnout nahoru, jak je zobrazeno na obr. 95, dokud se spojovací deska 206 na protilehlých koncích panelu nedostane mezi kanály 226 tvaru horizontálně otevřeného J a šikmá žebra 228 svorek. Spodní stranu kanálů 226 tvaru horizontálně otevřeného J lze adhezivně nebo jinak připevnit ke spojovací desce 206, aby svorka držela v poloze zobrazené na obr. 95.40 stiffening clips and longitudinal overhangs of the outer plate into downwardly open channels 224 shaped adjacent the main portions with an overhang over the innermost edge of the reinforcements. With the terminals so positioned, the longitudinal overhangs 230 of the outer plate, the stiffener 234, and the clamp 218 can be bent up, as shown in Fig. 95, until the connector plate 206 at opposite ends of the panel reaches the horizontally open J-shaped channels 226 and the inclined ribs 228. The underside of the horizontally open J-shaped channels 226 can be adhesively or otherwise attached to the connector plate 206 to hold the clamp in the position shown in Fig. 95.

Šikmé žebro 228 každé svorky vyčnívá pod spojovací desku 206, aby drželo panel v plně expandovaném stavu. Následným provedením stejné procedury na každém podélném konci panelu se dosáhne toho, že každý panel bude mít na sobě svorku a kanály 226 tvaru horizontálně otevřeného J j.sou umístěny tak, aby se upevnily na lem nosného členu 60 tvaru T, jak je zobrazeno na obr. 84 a 85.The inclined rib 228 of each clamp protrudes below the connector plate 206 to hold the panel in a fully expanded state. By following the same procedure at each longitudinal end of the panel, each panel is provided with a clamp and the horizontally open J-shaped channels 226 are positioned to be fastened to the rim of the T-shaped support member 60 as shown in FIG. 84 and 85.

Alternativní způsob připevnění svorky tvaru J na konce panelu je zobrazen na obr. 92A-95A. V alternativním systému se na otevřeném podélném konci panelu udělá řez nebo rýha dolů spojovací deskou 206 a otevřenými konci rozdělovačů 208, jak je zobrazeno na obr. 92A, aby se definovala nepatrná mezera mezi oddělenými částmi spojovací desky, rozdělovači a zbytkem panelu. Spojovací deska a rozdělovače se potom stlačí dolů těsně k vnější desce 204 a tento stlačený materiál se vloží do kanálů 224 ve tvaru dolů otevřeného J na svorce tak, že převis 222 svorky přesahuje přes nejvnitřnější hranu stlačeného materiálu, jak je zobrazeno na obr. 94A. Svorka, do které je uzavřen stlačený materiál se potom ohne nahoru, jak je zobrazeno na obr. 95A /OAft/IROn 40 4 4 ΟΠΠΟ a' upevní v dané poloze, přednostně lepidlem, aby se definoval podélný konec panelu.An alternative way of attaching a J-shaped clamp to the panel ends is shown in Figs. 92A-95A. In an alternative system, a cut or groove is made at the open longitudinal end of the panel by the splice plate 206 and the open ends of the splitters 208, as shown in Fig. 92A, to define a slight gap between separate portions of the splice plate, splitter and remainder of the panel. The splice plate and manifolds are then compressed down close to the outer plate 204 and the compressed material is inserted into the downwardly open J-shaped channels 224 so that the clamp overhang 222 extends over the innermost edge of the compressed material as shown in Fig. 94A. The clamp into which the compressed material is enclosed is then bent up, as shown in Fig. 95A / OAft / IROn 40 4 4 ΟΠΠΟ and 'fixed in position, preferably with glue, to define the longitudinal end of the panel.

Jak je zobrazeno na obr. 83, konce kanálů 226 ve tvaru horizontálně otevřeného J jsou umístěny dovnitř od protilehlých podélných konců svorky 218, aby se přizpůsobily nosnému členu 60 tvaru T, který se prochází kolmo na nosný člen 60 tvaru T, na který je svorka upevněna. Tímto způsobem mohou být panely neseny běžnou konstrukcí nosných členů tvaru T raději závěsným než nosným způsobem s a nebo bez další sady akustických dlaždic nesených konstrukcí. Jinými slovy, panely 200, na které jsou připevněny svorky 218, lze použít ve spojení s existující nosnou konstrukcí nebo ve spojení s novou nosnou konstrukcí zcela stejným způsobem. Bude také uznáno, že svorky přilehlé k podélně vyrovnaným panelům na sebe mohou dosedat (obr. 85), takže konce vnějších desek panelů jsou od sebe jen mírně vzdáleny, aby strop získal podstatně souvislý vzhled bez prakticky žádného náznaku konstrukce, na které jsou panely zavěšeny. Dále, kvůli skutečnosti, že svorky drží panely v jejich plně expandovaném stavu, spodní nebo vnější deska 204 každého panelu bude horizontálně vyrovnána s vnější deskou přilehlého panelu, aby strop vytvořený z těchto panelů získal hladký jednotný vzhled. S odkazem na obr. 87-91, boční přesahy 232 vnější desky lze přehnout k přilehlé boční stěně 214 nej zevnějšího rozdělovače a připevnit k ní vhodným lepidlem, aby panel získal na svých bočních, stěnách konečnou podobu.As shown in Fig. 83, the ends of the horizontally open J-shaped channels 226 are located inwardly from opposite longitudinal ends of the clamp 218 to accommodate a T-shaped support member 60 that extends perpendicular to the T-shaped support member 60 to which the clamp is fastened. In this way, the panels may be supported by the conventional design of the T-shaped support members rather in a pendant than a support method with or without another set of acoustic tiles supported by the structure. In other words, the panels 200 to which the clamps 218 are attached can be used in conjunction with an existing support structure or in conjunction with a new support structure in exactly the same way. It will also be appreciated that the clamps adjacent to the longitudinally aligned panels may abut (Fig. 85) so that the ends of the outer panels of the panels are only slightly spaced apart to give the ceiling a substantially consistent appearance without virtually any indication of the structure on which the panels are suspended. . Further, due to the fact that the clamps hold the panels in their fully expanded state, the lower or outer panel 204 of each panel will be horizontally aligned with the outer panel of the adjacent panel to give the ceiling formed from these panels a smooth uniform appearance. Referring to Figs. 87-91, the lateral overhangs 232 of the outer plate may be folded to the adjacent side wall 214 of the outermost manifold and secured thereto by a suitable adhesive to give the panel its final form on its side walls.

Někdy může být žádoucí ohnout panel kolem rohu nebo vytvořit roh. S panelem podle tohoto vynálezu lze takový záhyb nebo roh vyrobit esteticky atraktivním způsobem, jak je zobrazeno na obr. 97 a 98. Na obr. 97 je vidět, že rozdělovač 208 včetně spojovací desky 206 na svém vrchu lze oddělit od zbytku panelu v místě, kde se požaduje ohyb nebo záhyb v panelu, a na místě, kde byl rozdělovač odstraněn, zůstane vnější deska 204. Zbývající části panelu lze ohnout v jednom směru nebo v jiném, jak je zobrazeno na obr. 98, takže jedna část zbytku panelu je orientována kolmo na druhou část s vnější deskou plynule procházející kolem ohybu, aby se definoval plně dokončený roh panelu. Takový ohyb panelu může být žádoucí například ve střešním okně, kde se okno zvedá nad úroveň stropu do nahoru zapuštěné oblasti a následováním procedury zobrazené na obr. 97 a 98 lze panel nebo panely natáhnout z normální úrovně stropu nahoru do zapuštěné oblasti střešního okna.Sometimes it may be desirable to bend the panel around a corner or to form a corner. With the panel of the present invention, such a fold or corner can be made in an aesthetically attractive manner, as shown in Figs. 97 and 98. In Fig. 97, it can be seen that the distributor 208 including the connector plate 206 at its top can be separated from the remainder of the panel. where a bend or crease in the panel is desired, and at the point where the manifold has been removed, the outer plate 204 remains. The remaining portions of the panel can be bent in one direction or another as shown in Fig. 98 so that one portion of the rest of the panel is oriented perpendicular to the second portion with the outer plate continuously passing around the bend to define a fully completed corner of the panel. Such a bend of the panel may be desirable, for example, in a sunroof where the window is raised above the ceiling level into the upward recessed area and following the procedure shown in Figs. 97 and 98, the panel or panels may be stretched from the normal ceiling level upward into the sunk recessed area.

Jak bylo zmíněno dříve, upřednostňovaný materiál, ze kterého jsou vyrobeny rozdělovače, obsahuje skelnou vatu a směs tepelně tvrditelné pryskyřice a termoplastické pryskyřice. Takto vytvořený materiál má tendenci zůstat v ploché rovinné orientaci i poté, co byl rýhován a ohýbán, jak bylo popsáno dříve, do uspořádání rozdělovače, jak je zobrazeno například na obr. 89-91. Aby se udrželo uspořádání každého rozdělovače s bočními stěnami 214 ohnutými dovnitř, je třeba panel po dlouhou dobu udržovat alespoň trochu stlačený nebo se ohnuté boční stěny prohnou ven ve snaze vrátit se do plochého rovinného uspořádání. Samozřejmě, rozdělovače se nemohou vrátit do své ploché rovinné orientace, protože jsou nahoře a dole upevněny k vnější desce 204 a spojovací desce 206, ale boční stěny se budou po určitou dobu snažit narovnat, pokud nebudou drženy stlačené, a pokud k tomu dojde, přejdou z dovnitř prohnuté polohy na obr. 8 9 do své ven prohnuté polohy na obr. 88, kde boční stěny naléhají na boční stěny přilehlých rozdělovačů, čímž se vzájemně zpevňují a vyztužují panel tak, že je prakticky /-'“i -i —As mentioned previously, the preferred material from which the manifolds are made comprises glass wool and a mixture of thermosetting resin and thermoplastic resin. The material so formed tends to remain in a flat planar orientation even after being scored and bent, as previously described, into the manifold arrangement as shown, for example, in Figs. 89-91. In order to maintain the arrangement of each manifold with the inwardly bent side walls 214, the panel needs to be kept at least slightly compressed for a long time or the bent side walls bend outward in an attempt to return to a flat planar configuration. Of course, the manifolds cannot return to their flat planar orientation because they are fastened at the top and bottom to the outer plate 204 and the connector plate 206, but the side walls will try to straighten over time if they are not held compressed and 88 from its inwardly curved position to its outwardly curved position in FIG. 88, wherein the side walls abut against the side walls of adjacent distributors, thereby reinforcing and reinforcing the panel so that it is virtually / - "

O 4 «I ΟΛΛΟO 4 «I ΟΛΛΟ

- 43 nestlačitelný. Panel ve svém podstatné stlačeném stavu je zobrazen na obr. 96. Jinými slovy, aby se zachovala stlačitelná povaha hotového panelu, je třeba ohnout boční stěny dovnitř, jak je zobrazeno na obr. 89-91.- 43 incompressible. The panel in its substantially compressed state is shown in Fig. 96. In other words, in order to maintain the compressible nature of the finished panel, the side walls inwardly need to be bent as shown in Figs. 89-91.

Pásky materiálu, ze kterých jsou vyrobeny rozdělovače 208 se ohýbají v nevyhřívaném prostředí a na pásky nebo vnější desku 204 a spojovací . desku 206 se před laminací nanáší horké tavitelné lepidlo. Jak bylo zmíněno dříve, ačkoliv se panely 200 udržují ve stlačeném stavu, jak je zobrazeno na obr. 89-91, budou po určité době expandovat do stavu na obr. 88, ve kterém již uspořádání panelu není stlačitelné. Tato doba, kterou rozdělovačům trvá přeměnit se z uspořádání na obr. 98-91 do uspořádání na obr. 88 závisí na mnoha faktorech, včetně pryskyřice použité v materiálu, ze kterého jsou vyrobeny rozdělovače a také, zda byl či nebyl materiál zahříván, když byly rozdělovače ve stlačeném stavu na obr. 89-91. Ohřátím rozdělovačů ve stlačeném stavu se doba, kterou jim trvá expandování do uspořádání na obr. 88 prodlouží. Také zvýšením podílu termoplastické pryskyřice použité při výrobě materiálu, ze kterého jsou rozdělovače vyrobeny, lze dobu, kterou trvá přechod rozdělovačů z uspořádání na obr. 89 do uspořádání na obr. 88 prodloužit. Doba přechodu se může například pohybovat kdekoliv v rozsahu od 15 minut do 32 hodin.The tapes of material from which the manifolds 208 are made are bent in an unheated environment and onto the tapes or outer plate 204 and the tie. The hot melt adhesive is applied to the plate 206 prior to lamination. As mentioned previously, although the panels 200 are maintained in a compressed state as shown in Figs. 89-91, they will expand over time to the state in Fig. 88 in which the panel arrangement is no longer compressible. The time it takes for the manifolds to change from the arrangement of Figures 98-91 to the arrangement of Fig. 88 depends on many factors, including the resin used in the material of the manifolds and also whether or not the material was heated when they were The manifolds in the compressed state in Figs. 89-91. By heating the manifolds in the compressed state, the time it takes them to expand into the arrangement of Fig. 88 is increased. Also, by increasing the proportion of thermoplastic resin used in the manufacture of the material from which the manifolds are made, the time it takes to transfer the manifolds from the arrangement of Fig. 89 to the arrangement of Fig. 88 can be extended. For example, the transition time can range anywhere from 15 minutes to 32 hours.

Když se tedy panely 200 vyrábí a přepravují, přepravují se přednostně ve stlačeném stavu, takže lze uložit a přepravovat relativně velké množství panelů v relativně malém kontejneru, obzvlášť ve srovnání s běžnými akustickými dlažicemi pevné hloubky, tj. hloubky podobné plně expandované hloubce panelu 200 podle tohoto vynálezu. Jakmile se ovšem panely vyndají z přepravního kontejneru, zn A O Λ ΟΟΛ Z*'· ihned se expandují z uspořádání zobrazeného na obr. 91 přes uspořádání zobrazené na obr. 90 do uspořádání zobrazeného na obr. 89. V uspořádání podle obr. 8 9 zůstanou po -výše zmíněnou dobu, po které přejdou do uspořádání zobrazeného na obr. 88, kde se panel stane nestlačitelným. Během této doby lze panely řezat na požadovaný tvar a instalovat do systému nosné mříže předtím, než se panely stanou podstatně nestlačitelnými. Proto je lze ohnout pro snadné vkládání do otvorů definovaných mezi nosnými členy v systému nosné mříže, pokud jsou vkládány před tím, než se stanou nestlačitelné.Thus, when the panels 200 are manufactured and transported, they are preferably transported in a compressed state so that a relatively large number of panels can be stored and transported in a relatively small container, particularly as compared to conventional acoustic tiles of fixed depth, i.e. of the invention. However, once the panels are removed from the shipping container, the AO Λ ΟΟΛ Z * '· immediately expands from the arrangement shown in Fig. 91 through the arrangement shown in Fig. 90 to the arrangement shown in Fig. 89. for the aforementioned period of time for which they will go to the configuration shown in Fig. 88 where the panel becomes incompressible. During this time, the panels can be cut to the desired shape and installed in the grid system before the panels become substantially incompressible. Therefore, they can be bent for easy insertion into the holes defined between the support members in the support grid system if they are inserted before they become incompressible.

Jak bylo zmíněno dříve, panely vyrobené podle tohoto vynálezu mají požadované akustické vlastnosti, které lze měnit podle různých parametrů. Při srovnání jednoho provedení tohoto -vynálezu s běžnými akustickými dlaždicemi lze vidět akustický přínos panelu vyrobeného podle tohoto vynálezu. Na obr. 99 je graf srovnávající panel na obr. 14 podle tohoto vynálezu s jinými akustickými dlaždicemi. Na ose X je frekvence v hertzích a na ose Y je koeficient snížení hluku. Tři panely srovnávané s panelem vyrobeným podle obr. 14 tohoto vynálezu jsou akustická dlaždice z tvrdých minerálů vyrobená firmou Armstrong pod značkou „Cirrus, dlaždice o tloušťce 51 mm (2 palce) ze skelné vaty vyrobená v Ecophon of Sweden pod značkou „Focus a 0,7 mm tlustý kovový panel s perforacemi a překrývající desku z netkané vlny vyrobený v Hunter Douglas of Rotterdam, Nizozemí, pod označením Luxalon 300C.As mentioned earlier, the panels produced according to the present invention have the desired acoustic properties that can be varied according to various parameters. By comparing one embodiment of the present invention with conventional acoustic tiles, one can see the acoustic benefit of a panel made in accordance with the present invention. Fig. 99 is a graph comparing the panel of Fig. 14 according to the present invention to other acoustic tiles. The X axis is the frequency in hertz and the Y axis is the noise reduction coefficient. The three panels compared to the panel made in accordance with FIG. 14 of the present invention are hard mineral acoustic tiles manufactured by Armstrong under the trade mark "Cirrus, a 2-inch (2 inch) glass wool tile made in Ecophon of Sweden under the trade mark Focus a 0, 7 mm thick metal panel with perforations and overlapping nonwoven wool panel made in Hunter Douglas of Rotterdam, Netherlands, under the designation Luxalon 300C.

Jak lze vidět, akustický panel na obr. 14 vykazuje lepší vlastnosti než tři porovnávané panely na nízkých frekvencích, stejně jako na vysokých frekvencích, a přibližně srovnatelné vlastnosti na středních frekvencích.As can be seen, the acoustic panel in Fig. 14 exhibits better properties than the three compared panels at low frequencies as well as at high frequencies, and approximately comparable properties at mid frequencies.

4044 onno4044 onno

- 45 -.- 45 -.

Ačkoliv byl vynález popsán do určité míry konkrétně, je zřejmé, že tento popis má sloužit jako příklad, a že lze provádět změny v podrobnostech nebo struktuře, aniž by došlo k odchýlení od podstaty tohoto vynálezu, jak je definována v připojených nárocích.Although the invention has been described to a certain extent in particular, it is to be understood that this description is intended to serve as an example and that changes in detail or structure may be made without departing from the spirit of the invention as defined in the appended claims.

Zastupuje:Represented by:

Dr. Petr Kalenský v.r.Dr. Petr Kalenský v.r.

SPOLEČNÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ VŠETEČKA ZELENÝ ŠVORCÍK KALENSKÝ A PARTNEŘI 120 00 Prabe 2, Hálkova 2 Česká republika /QAíURQn Γ7 z-W ío-h onno . . . . - I uJOINT LAW OFFICE ALL GREEN SWIMMING POOL CALCULATORS AND PARTNERS 120 00 Prabe 2, Hálkova 2 Czech Republic / QAíURQn z7 z-W ío-h onno. . . . - I u

JUDr. Petr Kalenský - 46 advokátJUDr. Petr Kalensky - 46 attorney

120 00 Praha 2, Hálkova 2120 00 Prague 2, Halkova 2

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Stlačitelný stavební panel, vyznačující se tím, že v kombinaci obsahuje alespoň jednu vnější desku z materiálu majícího vnitřní a vnější čelo, množství rozdělovačů, které jsou v klidovém stavu expandované a upevněné k vnitřnímu čelu a vyčníváj í z vnitřního čela, přičemž rozdělovače jsou stlačitelné a spojovací prostředky pro pružné spojení rozdělovačů v místech distálně od vnější desky.CLAIMS 1. A compressible building panel comprising, in combination, at least one outer plate of a material having an inner and an outer face, a plurality of manifolds that are expanded and fixed to the inner face at rest and protrude from the inner face, the dividers being compressible and coupling means for resiliently connecting the manifolds at locations distal to the outer plate. 2. Panel podle nároku 1, vyznačující se tím, že rozdělovače jsou prodloužené a vedou vůči sobě rovnoběžně.Panel according to claim 1, characterized in that the distributors are elongated and extend parallel to each other. 3. Panel podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že rozdělovače jsou vyrobeny z polotuhého materiálu.Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the distributors are made of semi-solid material. 4. Panel podle nároku 3, vyznačující se tím, že rozdělovače jsou na sobě nezávislé.Panel according to claim 3, characterized in that the distributors are independent of one another. 5. Panel podle nároku 4, vyznačující se tím, že rozdělovače jsou složitelné do stlačeného stavu.Panel according to claim 4, characterized in that the distributors are collapsible to a compressed state. 6. Panel podle nároku 4, vyznačující se tím, že rozdělovače mají předpětí k zaujetí klidového stavu.A panel according to claim 4, characterized in that the distributors have a bias to assume a standstill. 7. Panel podle nároku 6, vyznačující se tím, že rozdělovače jsou vyrobeny z nezávislých desek polotuhého, ale ohebného materiálu, přičemž tyto desky jsou ohnuty tak,Panel according to claim 6, characterized in that the dividers are made of independent plates of semi-rigid but flexible material, the plates being bent so that 07BAS9A /OABAfiOfl Γ7 Hnfl ΊΟ 1-1 ΟΠΠΟ07BAS9A / OABAfiOfl Γ7 Hnfl ΊΟ 1-1 ΟΠΠΟ - 47 aby definovaly chlopně, . které jsou upevnitelné k vnější desce a spojovacím prostředkům a dvojici příček procházející mezi vnější deskou a spojovacími prostředky, přičemž příčky jsou stlačitelné.To define the valves,. which are attachable to the outer plate and the connecting means and a pair of crossbars extending between the outer plate and the connecting means, the walls being compressible. 8. Panel podle nároku 7, vyznačující se tím, že příčky jsou podstatně prodloužené a rovinné s podélným ohybem, který umožňuje ohnutí příček podstatně čelně s chlopněmi ve stlačeném stavu.Panel according to claim 7, characterized in that the partitions are substantially elongated and planar with a longitudinal bend that allows the partitions to be bent substantially frontally with the flaps in a compressed state. 9. Panel podle nároku 7, vyznačující se tím, že desky jsou vyrobeny ze skelné vaty obsahující množství skelných vláken spojených dohromady pryskyřicí.A panel according to claim 7, characterized in that the panels are made of glass wool containing a plurality of glass fibers bonded together by resin. 10. Panel podle nároku Panel according to claim 10 9, 9, vyznačující characterized s e s e tím, by V/ ze IN/ that pryskyřice je tvrditelná teplem. the resin is heat curable. 11. Panel podle nároku A panel according to claim 9, 9, vy z na č u j í c í you from learning s e s e tím, by že that pryskyřice termoplastická. thermoplastic resin. 12. Panel podle nároku A panel according to claim 9, 9, vyznačující characterized s e s e tím, by že that vnější deska je ze skelné the outer plate is made of glass vaty cotton wool 13. Panel podle nároku A panel according to claim 12, 12, vyznačující characterized s e s e tím, by že that spojovací prostředky jsou the connecting means are deska materiálu. plate material. 14. Panel podle nároku A panel according to claim 13, 13, vy značujicí you signifying s e s e tím, by že that spojovací prostředky jsou the connecting means are deska ze skelné vaty. fiberglass board. 15. Panel podle nároku A panel according to claim 12, 12, vyznačuj ící characterized s e s e tím, by
že spojovací prostředky obsahují množství ohebných ale neroztažných vláken připojených k rozdělovačům.wherein the connecting means comprises a plurality of flexible but non-extensible fibers attached to the manifolds. 16. Panel podle nároků 1 nebo 7, vyznačující se tím, že panel je stropní panel.A panel according to claim 1 or 7, characterized in that the panel is a ceiling panel. 17. Panel podle nároku 7, vyznačující se tím, že příčky obsahují podélný ohyb definující dvojici částí příčky.The panel of claim 7, wherein the partition walls comprise a longitudinal bend defining a pair of partition parts. 18. Panel podle nároku 17, vyznačující se tím, že uvedené části panelu mají stejnou velikost.The panel of claim 17, wherein said panel portions have the same size. 19. Panel podle nároku 17, vyznačující se tím, že uvedené části panelu mají různé velikosti.The panel of claim 17, wherein said panel portions have different sizes. 20. Panel podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje dekorativní desku připevněnou na vnější čelo vnější desky.The panel of claim 1, further comprising a decorative plate attached to the outer face of the outer plate.
CZ20023525A 2000-04-24 2001-04-23 Compressible building panel CZ20023525A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US19920800P 2000-04-24 2000-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ20023525A3 true CZ20023525A3 (en) 2003-03-12

Family

ID=22736644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20023525A CZ20023525A3 (en) 2000-04-24 2001-04-23 Compressible building panel

Country Status (25)

Country Link
US (2) US20020020142A1 (en)
EP (1) EP1276938B1 (en)
JP (1) JP2003531325A (en)
KR (1) KR100482918B1 (en)
CN (3) CN1924245A (en)
AT (1) ATE330086T1 (en)
AU (2) AU5557401A (en)
BR (1) BR0110170A (en)
CA (1) CA2402132A1 (en)
CZ (1) CZ20023525A3 (en)
DE (1) DE60120678T2 (en)
DK (1) DK1276938T3 (en)
ES (1) ES2264445T3 (en)
HK (1) HK1058386A1 (en)
IL (2) IL151766A0 (en)
MX (1) MXPA02010454A (en)
MY (1) MY131812A (en)
NO (1) NO20025110L (en)
PL (1) PL358007A1 (en)
PT (1) PT1276938E (en)
RU (2) RU2266375C2 (en)
TR (2) TR200202409T2 (en)
TW (1) TW510941B (en)
WO (1) WO2001081684A2 (en)
ZA (1) ZA200207149B (en)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050155322A1 (en) * 1998-04-09 2005-07-21 Robert Kroie Building elements
DK1203127T3 (en) * 1999-08-12 2007-02-12 Hunter Douglas Ceiling system with interchangeable panels
US7146779B2 (en) * 2000-04-24 2006-12-12 Hunter Douglas Inc. Method of packaging and shipping compressible structural panels
CN1924245A (en) * 2000-04-24 2007-03-07 荷兰亨特工业有限公司 Compressible structural panel
US7377084B2 (en) * 2000-04-24 2008-05-27 Hunter Douglas Inc. Compressible structural panel
US7169459B2 (en) * 2002-05-15 2007-01-30 L'garde, Inc. Collapsible cellular insulation
US7303641B2 (en) * 2002-12-03 2007-12-04 Hunter Douglas Inc. Method for fabricating cellular structural panels
US8283266B2 (en) * 2003-11-20 2012-10-09 Johns Manville Method of making tough, flexible mats and tough, flexible mats
US20050112374A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-26 Alan Michael Jaffee Method of making fibrous mats and fibrous mats
KR100700212B1 (en) * 2004-12-14 2007-03-27 전남대학교산학협력단 Assembly of coil springs and sandwich panel using the same
US20060234016A1 (en) * 2005-02-24 2006-10-19 Neill John M Customizable ceiling or wall panels and method of construction
WO2006111288A1 (en) * 2005-04-22 2006-10-26 Ewald Dörken Ag Constructional sealant material
US20070022672A1 (en) * 2005-07-11 2007-02-01 Bachynski Michael R Hurricane protection harness
DE102005035246A1 (en) * 2005-07-25 2007-02-01 Ewald Dörken Ag Method for producing a web
CN100436730C (en) * 2005-12-03 2008-11-26 王再兴 Light high-strength armoured-glass-face aluminium honeycomb composite plate
US20070234675A1 (en) * 2006-03-17 2007-10-11 Panel Resources, Inc. Lightweight man-made board
GB2439316B (en) * 2006-06-21 2010-11-24 Safehouse Habitats Improved panel
DE102006044754A1 (en) 2006-08-18 2008-02-21 Ewald Dörken Ag Train and tape
KR100778249B1 (en) * 2006-08-24 2007-11-22 주식회사 효성 Material for constructing with porous resin panel and file fiber layer
DE102006052257A1 (en) * 2006-10-17 2008-04-24 Ewald Dörken Ag Dimpled sheet
WO2008058161A1 (en) * 2006-11-07 2008-05-15 Insulastics, Inc. Recycled material insulation
ATE510087T1 (en) * 2007-03-01 2011-06-15 Laukien Gmbh & Co Beteiligungen Kg CLADDING SYSTEM FOR BUILDINGS WITH TWO-DIMENSIONAL AND/OR SPHERICALLY SHAPED AREAS TO BE COVERED
US9782951B2 (en) * 2007-07-18 2017-10-10 The Boeing Company Composite structure having ceramic truss core and method for making the same
US8512853B2 (en) * 2007-07-31 2013-08-20 The Boeing Company Composite structure having reinforced core
US8431214B2 (en) * 2007-07-31 2013-04-30 The Boeing Company Composite structure having reinforced core and method of making same
DE102007044906A1 (en) * 2007-09-19 2009-04-09 Carl Freudenberg Kg Acoustic nonwoven for perforated ceiling elements
DE102008012198A1 (en) * 2008-03-03 2009-09-10 Düspohl Maschinenbau Gmbh Method and device for producing coated profile elements
US8181412B2 (en) * 2008-06-17 2012-05-22 Usg Interiors, Llc Expandable ceiling grid
US8328706B2 (en) * 2009-12-17 2012-12-11 Xerox Corporation System and method for converting a printed substrate
CN102134900B (en) * 2011-01-28 2015-05-06 亚士创能科技(上海)股份有限公司 Method for producing composite plate with through grooves
US9315988B2 (en) * 2012-05-11 2016-04-19 Owen Derek Barr Web frame
US8839590B1 (en) * 2012-06-28 2014-09-23 FF Walls, LLC Acoustical grid and method of use
JP6414662B2 (en) * 2014-04-14 2018-10-31 清水建設株式会社 Suspended ceiling structure
CN106795994B (en) * 2014-09-30 2019-07-26 松下知识产权经营株式会社 Panel unit
WO2016100329A1 (en) * 2014-12-15 2016-06-23 Associated Hygienic Products, Llc Absorbent article with 3-dimensional softness signal using poly film with air pockets
US20170233997A1 (en) * 2015-01-26 2017-08-17 Cordion Corporation Expandable Panel
US9920569B2 (en) * 2016-01-20 2018-03-20 Nan Ya Plastics Corporation Closure member and the method of making the same
KR102486459B1 (en) * 2016-12-30 2023-01-09 사빅 글로벌 테크놀러지스 비.브이. Multi-Wall Sheets and How to Use Them
US20180311927A1 (en) * 2017-04-26 2018-11-01 Ford Global Technologies, Llc Cellular structure
AU2018256598B2 (en) * 2017-11-06 2024-06-13 Hunter Douglas Inc. Multi-layer fabric and coverings for architectural features and methods of manufacture
US10640971B1 (en) * 2018-03-28 2020-05-05 Vomela Specialty Company Acoustical panel frame
JP7236710B2 (en) * 2019-02-28 2023-03-10 パナソニックIpマネジメント株式会社 ceiling panel
USD1016497S1 (en) 2020-07-29 2024-03-05 3M Innovative Properties Company Expanded sheet
USD971019S1 (en) 2020-07-29 2022-11-29 3M Innovative Properties Company Extended sheet
USD1004290S1 (en) 2020-07-29 2023-11-14 3M Innovative Properties Company Sheet with slits
USD946907S1 (en) 2020-07-29 2022-03-29 3M Innovative Properties Company Sheet with slits
GB202018834D0 (en) * 2020-11-30 2021-01-13 Seymour Global Ltd Collapsible building apparatus
RU2763419C1 (en) * 2021-04-20 2021-12-29 Акционерное Общество "Казанский Гипронииавиапром" имени Б.И. Тихомирова Acoustic sandwich panel
CN113775103B (en) * 2021-09-16 2022-06-28 法狮龙家居建材股份有限公司 Ceiling board mounting structure and method

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US752957A (en) 1904-02-23 colas
CH362824A (en) * 1958-03-22 1962-06-30 Feuerbach Gabriel Construction panel
US3314846A (en) * 1960-07-26 1967-04-18 Niwa Takato Expansible hollow core
JPS52155309U (en) * 1976-05-20 1977-11-25
JPS53128118A (en) * 1977-04-13 1978-11-08 Nippon Funen Kk Panel of adjustable thickness
US5147710A (en) * 1989-10-27 1992-09-15 General Electric Company Flame retardant low density foam articles
US5366787A (en) * 1991-06-03 1994-11-22 Mcdonnell Douglas Corporation Panel structure fabrication
US5840413A (en) 1993-07-13 1998-11-24 Johns Manville International, Inc. Fire retardant nonwoven mat and method of making
US5837621A (en) 1995-04-25 1998-11-17 Johns Manville International, Inc. Fire resistant glass fiber mats
DK9500326U3 (en) * 1995-08-28 1995-09-22 Knud Erik Johansen Expandable spacer, especially for the use of insulated cavity wall structures
US5992127A (en) * 1997-05-12 1999-11-30 Quinif; Edward G. Universal expandable spacer cores for hollow doors and the method of making same
US6209273B1 (en) * 1997-05-30 2001-04-03 Steelcase Development Inc. Panel wall construction
CN2289006Y (en) * 1997-06-05 1998-08-26 严坤元 Aluminium honeycomb sandwich laminate
US6080495A (en) * 1997-10-27 2000-06-27 Wright; John Structural panels with metal faces and corrugated plastic core
BE1011814A4 (en) * 1997-09-02 2000-01-11 Chenel Guy G Separation element form panel for making walls and displays for temporary events.
US6171654B1 (en) * 1997-11-28 2001-01-09 Seydel Research, Inc. Method for bonding glass fibers with cross-linkable polyester resins
US6511730B1 (en) * 1999-05-27 2003-01-28 Hexcel Corporation Fire resistant composite panel
DK1203127T3 (en) * 1999-08-12 2007-02-12 Hunter Douglas Ceiling system with interchangeable panels
CN1924245A (en) * 2000-04-24 2007-03-07 荷兰亨特工业有限公司 Compressible structural panel

Also Published As

Publication number Publication date
TR200501818T2 (en) 2006-12-21
EP1276938A2 (en) 2003-01-22
PL358007A1 (en) 2004-08-09
JP2003531325A (en) 2003-10-21
AU5557401A (en) 2001-11-07
CN1924245A (en) 2007-03-07
EP1276938A4 (en) 2004-03-17
BR0110170A (en) 2003-03-11
WO2001081684A3 (en) 2002-02-07
DE60120678D1 (en) 2006-07-27
RU2266375C2 (en) 2005-12-20
RU2005124823A (en) 2007-02-10
ATE330086T1 (en) 2006-07-15
CA2402132A1 (en) 2001-11-01
US20020053176A1 (en) 2002-05-09
DK1276938T3 (en) 2006-10-16
WO2001081684A2 (en) 2001-11-01
IL151766A (en) 2007-06-17
MY131812A (en) 2007-09-28
TW510941B (en) 2002-11-21
AU2001255574B2 (en) 2006-06-15
CN1439074A (en) 2003-08-27
ES2264445T3 (en) 2007-01-01
NO20025110D0 (en) 2002-10-24
CN100379931C (en) 2008-04-09
ZA200207149B (en) 2003-09-05
TR200202409T2 (en) 2003-03-21
KR20030013390A (en) 2003-02-14
MXPA02010454A (en) 2003-06-06
KR100482918B1 (en) 2005-04-14
CN1246553C (en) 2006-03-22
DE60120678T2 (en) 2007-06-14
PT1276938E (en) 2006-10-31
HK1058386A1 (en) 2004-05-14
NO20025110L (en) 2002-10-24
IL151766A0 (en) 2003-04-10
RU2002128602A (en) 2004-02-27
EP1276938B1 (en) 2006-06-14
US20020020142A1 (en) 2002-02-21
CN1800558A (en) 2006-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ20023525A3 (en) Compressible building panel
US7398624B2 (en) Compressible structural panel with end clip
EP1662064A1 (en) Compressible structural panel
AU2001255574A1 (en) Compressible structural panel
US7051489B1 (en) Ceiling system with replacement panels
US4796397A (en) Demountable panel structure
RU2234576C2 (en) Ceiling structure, flexible panel and method of its production
JP2006316512A (en) Core material constituting fittings and fusuma (sliding door) using core material constituting fittings
AU2006201890A1 (en) Compressible structural panel
JP7300614B2 (en) Interior panel and method for manufacturing interior panel
WO2017086838A2 (en) Structural panel
JPH07113383A (en) Lightweight panel as construction material
JPS5927809Y2 (en) curtain boxes
ITMI961586A1 (en) METHOD FOR THE CREATION OF FINISHING ELEMENTS FOR MASONRY AND SIMILAR WORKS FROM MULTILAYER SLABS AND ELEMENTS SO OBTAINED