CZ20013919A3 - Insulating element and use thereof - Google Patents
Insulating element and use thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CZ20013919A3 CZ20013919A3 CZ20013919A CZ20013919A CZ20013919A3 CZ 20013919 A3 CZ20013919 A3 CZ 20013919A3 CZ 20013919 A CZ20013919 A CZ 20013919A CZ 20013919 A CZ20013919 A CZ 20013919A CZ 20013919 A3 CZ20013919 A3 CZ 20013919A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- rigid foam
- eps
- foam sheet
- insulating element
- pur
- Prior art date
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 52
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 36
- 238000010030 laminating Methods 0.000 claims description 4
- 125000006850 spacer group Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 26
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 5
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
- E04D13/1618—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for fixing the insulating material between the roof covering and the upper surface of the roof purlins or rafters
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/162—Selection of materials
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/162—Selection of materials
- G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8414—Sound-absorbing elements with non-planar face, e.g. curved, egg-crate shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
- E04B2001/848—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
- E04B2001/849—Groove or slot type openings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Architecture (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká izolačního prvku, zejména ke zvukové izolaci pro šikmé střechy, a jeho použití.The invention relates to an insulating element, in particular to sound insulation for pitched roofs, and to its use.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Vlivem neustále rostoucího počtu zdrojů hluku a s tím spojeného rostoucího zatížení hlukem roste význam zvukové izolace, zejména v budovách, především v bytových domech.Due to the ever-increasing number of noise sources and the associated increasing noise load, the importance of sound insulation is increasing, especially in buildings, especially in apartment buildings.
K tlumení zvuku byly již navrženy a používány různé postupy a systémy, například použití desek z plastické hmoty k obložení stěn a podobně. Zvláštní význam přitom nabývá zvuková izolace střech, zejména u šikmých střech.Various methods and systems have already been designed and used to attenuate sound, for example using plastic panels for wall cladding and the like. Sound insulation of roofs is of particular importance, especially for pitched roofs.
U novostaveb a při výměně střešní krytiny u starých staveb se doporučuje položit izolaci pokud možno na krokve. Také fyzikálně je izolace na krokvích nejlepší izolační postup. Obaluje celoplošně celou střešní konstrukci, v létě zabraňuje ohřevu, v zimě brání chladu. Současně se tím může zabránit tepelným můstkům v oblasti krokví. Kromě toho vzniká ve spojení s hoblovanými krokvemi a pohledovým dřevěným bedněním možnost půvabného estetického ztvárnění podkroví.In new buildings and when replacing roofing in old buildings, it is recommended to lay the insulation on rafters as far as possible. Also physically, insulation on rafters is the best insulation procedure. It covers the entire roof structure over the entire surface, prevents heating in summer, and prevents cold in winter. At the same time, thermal bridges in the area of the rafters can be prevented. In addition, in conjunction with planed rafters and exposed wooden formwork, a charming aesthetic design of the attic arises.
Ke zvukové izolaci, zejména k izolaci šikmých střech, se osvědčily izolační prvky tecta-PUR (firma Karl Bachl GmbH & Co.KG, 94133 Róhrnbach) na bázi PUR tvrdých pěnových desek.Tecta-PUR insulation elements (Karl Bachl GmbH & Co. KG, 94133 Röhrnbach) based on PUR hard foam panels have proven to be suitable for acoustic insulation, especially for pitched roof insulation.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Úkolem předloženého vynálezu je připravit zlepšený • *It is an object of the present invention to provide improved
izolační systém, kterým se může docílit ještě lepší účinek ochrany před hlukem.an insulating system that can achieve an even better noise protection effect.
Tento úkol se vyřeší předloženým vynálezem.This object is achieved by the present invention.
Předmětem vynálezu je izolační prvek podle nároku 1, zejména ke zvukové izolaci šikmých střech, sestávající z desky z EPS tvrdé pěny a na ní ležící desky z PUR tvrdé pěny.The object of the invention is an insulating element according to claim 1, in particular for the sound insulation of pitched roofs, consisting of an EPS rigid foam sheet and a PUR rigid foam sheet lying on it.
Jejich přednostní provedení jsou předmětem nároků 1 až 5.Preferred embodiments thereof are the subject of claims 1 to 5.
Dalším předmětem vynálezu je podle nároku 6 použití izolačního prvku podle vynálezu ke zvukové izolaci, zejména u budov.A further object of the invention according to claim 6 is the use of the insulating element according to the invention for sound insulation, in particular in buildings.
(například hliníkovou fólií, minerální rohoží nebo papírem) převrstvená (DIN 18164, část 1) nebo nepřevrstvená deska.(eg aluminum foil, mineral mat or paper) overlaid (DIN 18164 part 1) or uncoated sheet.
Deska z EPS tvrdé pěny může být položena na desku z PUR tvrdé pěny, nebo může být dodávána od ní odděleně.The EPS rigid foam sheet may be laid on the PUR rigid foam sheet or may be supplied separately therefrom.
Přednostně jsou desky z PUR tvrdé pěny a desky z EPS tvrdé pěny navzájem spojeny kašírovacím prostředkem. Jako kašírovací prostředek přichází do úvahy například vhodná ·· ·· • · · • · · ·· • · · • · · • · · · ····»»· · · · · I lepidla (například thermoplastická tavící lepidla, jednokomponentní (1K—) a dvoukomponentní (2K-) lepidla na bázi polyurethanu a oboustraně lepící lepidlo citlivé na tlak).Preferably, the PUR rigid foam sheets and EPS rigid foam sheets are connected to each other by a laminating means. Suitable laminating agents are, for example, suitable adhesives (e.g., thermoplastic hot-melt adhesives, one-component adhesives). (1K—) and two-component (2K-) polyurethane-based adhesives and pressure-sensitive adhesive on both sides).
Jako deska z EPS tvrdé pěny je vhodná zejména taková, která má velmi malou dynamickou tuhost, taková deska z EPS tvrdé pěny sestává přednostně z elastifikovaného EPS (zejména podle DIN 18164, část 2) .Especially suitable as an EPS rigid foam sheet is one having a very low dynamic rigidity, such an EPS rigid foam sheet preferably consists of an elasticized EPS (in particular according to DIN 18164, Part 2).
V přednostním provedení je deska z EPS tvrdé pěny na svém horním a/nebo spodním povrchu profilována, a to zejména alespoň na od desky z PUR tvrdé pěny odvráceném, k zakrytí zepředu (zakrytí zespoda) určeném povrchu.In a preferred embodiment, the EPS rigid foam sheet is profiled on its top and / or bottom surface, in particular at least on the PUR rigid foam sheet facing away from the front (cover from below) the intended surface.
Profilování může být například takové, že deska z EPS tvrdé pěny má v pohledu z boku na jednom, nebo obou površích vlnitý nebo zubový tvar, nebo že jsou povrchy opatřeny profilovými prvky, které působí jako rozpěrka. Průchozí profilování (například v podobě žlábků nebo zářezů) probíhá přednostně v podélném směru izolačních prvků, tím toto profilování leží po vestavbě ve střeše rovnoběžně s hřebenem a nevyvolává cirkulaci vzduchu ve směru okap/hřeben (při vestavbě se mohou v oblasti místních chodbiček na desce z EPS tvrdé pěny vytvořené žlábky, nebo zářezy utěsnit, čímž vzniká klidná vzduchová vrstva).For example, the profiling may be such that the EPS rigid foam sheet has a wavy or toothed shape in side view on one or both surfaces, or that the surfaces are provided with profile elements that act as a spacer. The continuous profiling (for example in the form of grooves or notches) preferably takes place in the longitudinal direction of the insulating elements, so that the profiling lies parallel to the ridge when installed in the roof and does not cause air circulation in the gutter / ridge direction. EPS hard foam formed grooves, or notches to seal, creating a quiet air layer).
Pro použití k izolaci šikmé střechy jsou izolačníThey are insulated for use on pitched roof insulation
Povrchová, dvoustranně překrytá PE ochranná fólie je vytvořena vertikálně samolepící, po sejmutí ochranného filmu se lepidlo aktivuje a pevně se přitlačí na překrytí.The surface, double-sided overlaid PE protective foil is made vertically self-adhesive, after removing the protective film the adhesive is activated and pressed firmly against the overlap.
·· • * • · · ··· • *
Izolační prvky podle vynálezu přednostně jako desky v rozměrech, jaké izolační systémy, například na bázi desek (například podle izolačního systému jsou vytvořeny jsou pro takovéto z PUR tvrdé pěny pro šikmé střechyInsulating elements according to the invention preferably as slabs in dimensions, which insulation systems, for example based on slabs (for example according to the insulation system, are formed for such PUR hard foam for pitched roofs)
GmbH & Co.KG, 94133 Róhrnbach) například k zasazení do úžlabí, tecta-PUR od firmy Karl Bachl obvyklé. Pro zvláštní použití, svlaků aGmbH & Co.KG, 94133 Röhrnbach), for example, to fit into the valley, tecta-PUR from Karl Bachl as usual. For special use, stringers and
Přednostně například vikýřůPreferably, for example, dormers
500 až 1500 mají 500 až se také izolační 3000 mm, desky mohou přesně přiříznout. prvky pravoúhlý půdorys (délka přednostně 1000 až 2500 mm, šířka přednostně 1000 až 1250 mm), tlouštka izolačního prvku (deska z PUR tvrdé pěny plus deska z EPS tvrdé pěny) činí přednostně 50 až 300 mm, zejména 75 až 200 mm, tlouštka desky z EPS tvrdé pěny přitom přednostně činí 20 až 100 mm, zejména 25 až 60 mm.500 to 1500 have 500 to also insulate 3000 mm, boards can cut accurately. the elements of rectangular plan (preferably 1000 to 2500 mm, preferably 1000 to 1250 mm), the thickness of the insulating element (PUR rigid foam sheet plus EPS rigid foam sheet) is preferably 50 to 300 mm, in particular 75 to 200 mm, board thickness The hard foam EPS is preferably 20 to 100 mm, in particular 25 to 60 mm.
Bylo zjištěno, že izolačními prvky podle vynálezu, například při použití v šikmých střechách, se může docílit velmi dobrá zvuková izolace, která je ve srovnání s dosud používanými izolačními prvky z desek z PUR tvrdé pěny lepší až o 4 dB.It has been found that the insulation elements according to the invention, for example when used in pitched roofs, can achieve a very good sound insulation, which is up to 4 dB better than the PUR rigid foam insulation elements used hitherto.
Předmětem vynálezu je proto také použití izolačních prvků podle vynálezu ke zvukové izolaci, zejména ke zvukové izolaci pro budovy, a to v první řadě pro použití na domovních střechách, jako například v šikmých střechách.The invention therefore also relates to the use of the insulating elements according to the invention for sound insulation, in particular for sound insulation for buildings, primarily for use on house roofs, such as pitched roofs.
U šikmých střech jsou izolační prvky umístěny nad krytinou (podhledem) tak, že deska z EPS tvrdé pěny dosedá na krytinu, nebo například na dřevěné bednění. Krytina (podled) je tvořena lepenkovou krytinou, která je přednostně položena na dřevěném bednění.In sloping roofs, the insulating elements are placed above the roofing (soffit) so that the EPS rigid foam board rests on the roofing or, for example, on timber formwork. The covering is formed by a cardboard covering which is preferably laid on a wooden shuttering.
Při použití (položení) izolačních prvků se doporučuje pracovat podle návodu pro pokládku, například podle návodu proWhen using (laying) insulating elements, it is recommended to work according to the installation instructions, for example according to the installation instructions
pokládku tecta-PUR izolace pro šikmé střechy od firmy Karl Bachl GmbH & Co.KG, 94133 Rohrnbach.laying tecta-PUR insulation for pitched roofs by Karl Bachl GmbH & Co.KG, 94133 Rohrnbach.
Přehled obrázkůOverview of pictures
Vynález je dále blíže objasněn na příkladu provedení pomocí výkresů, kde znázorňuje:The invention is further illustrated by way of example with reference to the drawings, in which:
Obr. 1 izolační prvek podle vynálezu v podélném řezu, obr. 2 příklady desek z EPS tvrdé pěny, které jsou na jednom z obou povrchů profilovány, v příčném řezu (obr. 2a a 2b), respektive v částečně perspektivním pohledu (obr. 2c a 2f) a obr. 3 použití dvou izolačních prvků podle vynálezu na šikmé střeše v podélném řezu.Giant. 1 shows a longitudinal section of the insulating element according to the invention, FIG. 2 shows examples of EPS hard foam sheets which are profiled on one of the two surfaces in cross section (FIGS. 2a and 2b) respectively in a partially perspective view (FIGS. 2c and 2f); 3) and FIG. 3 shows the use of two insulating elements according to the invention on an inclined roof in longitudinal section.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Obr. 1 znázorňuje izolační prvek 3. podle vynálezu v podélném řezu. Sestává z desky 2. z EPS tvrdé pěny a na ní ležící desky i z PUR tvrdé desky, přednostně jsou obě desky 1 a 2 navzájem pevně spojeny kašírovacím prostředkem, například vhodným lepidlem.Giant. 1 shows the insulating element 3 according to the invention in longitudinal section. It consists of EPS rigid foam sheet 2 and the PUR rigid sheet lying on it, preferably both sheets 1 and 2 are firmly connected to each other by a laminating means, for example a suitable adhesive.
Obr. 2 znázorňuje příklady desek 2. z EPS tvrdé pěny, které jsou na jednom nebo obou površích profilovány.Giant. 2 shows examples of EPS hard foam sheets 2 which are profiled on one or both surfaces.
Obr. 2a znázorňuje desku 2. z EPS tvrdé pěny, která je na obou površích profilována ve tvaru vln, v řezu kolmo k podélné ose.Giant. 2a shows an EPS rigid foam sheet 2, which is profiled in wave form on both surfaces, in cross section perpendicular to the longitudinal axis.
Obr. 2b znázorňuje desku 2. z EPS tvrdé pěny, která má • ·· ·· · · · · · • · · · • 9 9 9 9Giant. 2b shows an EPS rigid foam sheet 2 having 9 9 9 9
9 9 99 9 9
999 9999 99 9 ·· ·« • · · • · · ·· • · · * · · »» · · na obou površích přivrácených k desce X z PUR tvrdé pěny tvar pilových zubů, v řezu kolmých k podélné ose.999 9999 99 9 Saw tooth-shaped on both surfaces facing the PUR rigid foam plate X, in cross-section perpendicular to the longitudinal axis.
Obr. 2c a 2d znázorňují v částečně perspektivním pohledu desku 2. z EPS tvrdé pěny, která je opatřena na obou površích nahoře a dole vyčnívajícími rovnoběžnými latěmi (přednostně ze stejného materiálu).Giant. 2c and 2d show, in a partially perspective view, an EPS rigid foam sheet 2 which is provided on both surfaces with protruding parallel slats (preferably of the same material) at the top and bottom.
Obr. 3 znázorňuje provedení vestavby izolačních prvkůGiant. 3 shows an embodiment of the installation of insulating elements
3. podle vynálezu v šikmé střeše. Izolační prvek _3 dosedá deskou3. according to the invention, in an inclined roof. The insulating element 3 abuts the plate
2. z EPS tvrdé pěny na dřevěné bednění _5. Na horní straně desky X z PUR tvrdé pěny se nachází ochranná fólie 6., která v překrytí 7. překrývá ochrannou fólii 6. sousedního izolačního prvku 3.. Dále jsou znázorněny krokve X a protilehlá lat 8..2. made of EPS rigid foam for wood formwork _5. On the upper side of the PUR rigid foam sheet X there is a protective film 6 which overlaps the protective film 6 of the adjacent insulating element 3 in an overlap 7. The rafters X and the opposed lath 8 are also shown.
Za použití izolačních prvků 3. podle vynálezů zhotovené šikmé střechy byly prověřovány z hlediska hodnoty zvukové izolace (podle DIN EN ISO 140-01). V následujícím jsou uvedeny jednotlivé podoby provedení a u nich získané hodnoty.Using the insulation elements 3 according to the invention, the pitched roofs were tested for sound insulation value (according to DIN EN ISO 140-01). The individual embodiments and the values obtained are shown below.
PříkladyExamples
Srovnávací příkladComparative example
Konstrukce střechy: krokve 160/100 mm, osová rozteč 750 mm, mm bednění na drážku a pero, střešní pás V13,Roof construction: 160/100 mm rafters, spacing 750 mm, groove and tongue formwork, V13 roof strip,
105 mm PUR tvrdá pěna (bez desky z EPS tvrdé desky), protilehlé laťování 40/60 mm, střešní laťování 30/50 mm pokrytí (frankfurtská esovka)105 mm PUR rigid foam (without EPS hard plate), 40/60 mm facing batten, 30/50 mm roof batten (Frankfurt esovka)
Dosažená hodnota zvukové izolace: 40 dBSound insulation achieved: 40 dB
Příklad 1Example 1
Konstrukce střechy: krokve 160/100 mm, mm bednění na drážku a pero, střešní pás V13, 2,56 kg/m2, mm elastifikovaná deska 2 z EPS tvrdé pěny s vlnitým profilováním na obou stranách (obr. 2a),Roof construction: 160/100 mm rafters, mm formwork for groove and tongue, roof strip V13, 2.56 kg / m 2 , mm elastic EPS 2 rigid foam sheet with corrugated profiling on both sides (Fig. 2a),
105 mm deska i z PUR tvrdé pěny, protilehlé laťování 40/60 mm, střešní laťování 30/50 mm, pokrytí (frankfurtská esovka)105 mm PUR rigid foam board, 40/60 mm counter battens, 30/50 mm roof battens, coverage (Frankfurt esovka)
Dosažená hodnota zvukové izolace: 42,4 dBSound insulation achieved: 42.4 dB
Příklad 2Example 2
Konstrukce střechy:' krokve 160/100 mm, mm bednění na drážku a pero, střešní pás V13, 2,56 kg/m2, mm elastifikovaná deska 2. z EPS tvrdé pěny s profilováním ve tvaru pilových zubů (obr. 2b),Roof construction: '160/100 mm rafters, mm formwork for groove and tongue, roof strip V13, 2.56 kg / m 2 , mm elastic panel 2. made of EPS rigid foam with sawtooth profile (Fig. 2b),
105 mm deska 1 z PUR tvrdé pěny, protilehlé laťování 40/60 mm, střešní laťování 30/50 mm, pokrytí (frankfurtská esovka)105 mm PUR rigid foam board 1, 40/60 mm counter battens, 30/50 mm roof battens, cover (Frankfurt esovka)
Dosažená hodnota zvukové izolace: 41,9 dBSound insulation achieved: 41.9 dB
Příklad 3Example 3
Konstrukce střechy: krokve 160/100 mm, mm bednění na drážku a pero, ·♦ * · 9 99 • · · · • · · 9 ίϊRoof structure: 160/100 mm rafters, mm formwork for groove and tongue, 9 ϊϊ · 9 99
ΛΛ
99 ·9 999 · 9 9
999« · t 99999 «· t 99
9 9 9 99
9 9 9 9 99
9 9 9 9 >•99999 · 9 ř9 9 střešní pás V13, 2,56 kg/m2, mm elastifikovaná deska 2. z EPS tvrdé pěny s profilováním (obr. 2c),9 9 9 9> • 99999 · 9 ø9 9 roof strip V13, 2.56 kg / m 2 , mm elasticized sheet 2. made of EPS rigid foam with profiling (Fig. 2c),
105 mm deska 1 z PUR tvrdé pěny, protilehlé laťování 40/60 mm, střešní laťování 30/50 mm, pokrytí (frankfurtská esovka)105 mm PUR rigid foam board 1, 40/60 mm counter battens, 30/50 mm roof battens, cover (Frankfurt esovka)
Dosažená hodnota zvukové izolace: 44 dBSound insulation achieved: 44 dB
Příklad 4Example 4
Konstrukce střechy: krokve 160/100 mm, mm bednění na drážku a pero, střešní pás VÍ3, 2,56 kg/m2, mm elastif ikovaná deska 2. z EPS tvrdé pěny bez profilování,Roof structure: rafters 160/100 mm, mm formwork for groove and tongue, roof strip VI3, 2.56 kg / m 2 , mm elasticized panel 2. made of EPS rigid foam without profiling,
105 mm deska 1. z PUR tvrdé pěny, protilehlé laťování 40/60 mm, střešní laťování 30/50 mm, pokrytí (frankfurtská esovka)105 mm PUR rigid foam board, 40/60 mm facing batten, 30/50 mm roof batten, cover (Frankfurt esovka)
Dosažená hodnota zvukové izolace: 42,2 dBSound insulation achieved: 42.2 dB
Příklad 5Example 5
Konstrukce střechy: krokve 160/100 mm, mm bednění, střešní pás V13, 2,56 kg/m2, mm elastif ikovaná deska 2. z EPS tvrdé pěny s profilováním (obr. 2d),Roof structure: rafters 160/100 mm, mm formwork, roof strip V13, 2.56 kg / m 2 , mm elasticized EPS 2. rigid foam panel with profiling (Fig. 2d),
105 mm deska i z PUR tvrdé pěny, protilehlé laťování 40/60 mm, střešní laťování 30/50 mm, • 4 • · > Μ fr· '· » · * • · ··» • 9 9 9 9 • 9 · 9 ·« 99105 mm plate made of PUR rigid foam, 40/60 mm opposed batten, 30/50 mm roof batten, • 4 9 9 9 • 9 · 9 · «99
9 99 9
99
9 • 99 • 9
9 pokrytí (frankfurtská esovka)9 coverage (Frankfurt esovka)
Dosažená hodnota zvukové izolace: 42,2 dBSound insulation achieved: 42.2 dB
Z obdržených výsledků je patrné, že izolačními prvky 3. podle vynálezu (příklady 1 až 4) se může docílit ve srovnání se známým izolačním prvkem (deska z PUR tvrdé pěny srovnávacího příkladu) lepší zvuková izolace.From the results obtained, it can be seen that the insulating elements 3 according to the invention (examples 1 to 4) can achieve a better sound insulation compared to the known insulating element (PUR rigid foam sheet of the comparative example).
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000154120 DE10054120B4 (en) | 2000-10-31 | 2000-10-31 | Aufsparrendämmelement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20013919A3 true CZ20013919A3 (en) | 2002-06-12 |
Family
ID=7661772
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20013919A CZ20013919A3 (en) | 2000-10-31 | 2001-10-31 | Insulating element and use thereof |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CZ (1) | CZ20013919A3 (en) |
| DE (1) | DE10054120B4 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2881768B1 (en) * | 2005-02-08 | 2010-07-30 | Placoplatre Sa | PLATE PLATE PROVIDING ACOUSTIC INSULATION |
| DE102006035146A1 (en) * | 2006-03-08 | 2007-09-13 | Grimm, Karin | Thermal insulation device for building e.g. house, roof, has roof insulating plate with insulation layer, water-proof cover plate attached to insulating plate, and another insulation layer arranged below former insulation layer |
| HUE027571T2 (en) | 2009-01-21 | 2016-10-28 | Kingspan Insulation B V | External wall insulation system |
| FR2980902B1 (en) * | 2011-10-04 | 2013-09-13 | Aircelle Sa | STRUCTURAL ACOUSTIC ATTENUATION PANEL |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3033089A1 (en) * | 1980-09-03 | 1982-04-08 | Rheinhold & Mahla Gmbh, 6800 Mannheim | INSULATION INCLINED ROOF |
| DE3405231A1 (en) * | 1983-04-19 | 1984-10-25 | Kork AG Boswil, Boswil | MOLDED BODY, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION AND USE THEREOF |
| DE3339454A1 (en) * | 1983-10-31 | 1985-05-09 | Polybrevets & Gestion S.A., Zug | Thermal and impact sound insulating material and process for the production thereof |
| DE4231148A1 (en) * | 1992-09-17 | 1994-03-24 | Selit Kunststoffwerk Gmbh | Low cost low weight thermally insulating panel for building industry - has sandwich construction with closed-cell PVC foam bonded to polystyrene foam |
| DE9318446U1 (en) * | 1993-12-02 | 1994-01-27 | Basf Ag, 67063 Ludwigshafen | Sound absorption element |
| DE19640402C2 (en) * | 1996-09-30 | 2000-06-08 | Schwenk Daemmtechnik Gmbh & Co | Soundproofing composite element |
| DE29819991U1 (en) * | 1998-11-09 | 1999-03-04 | Basf Ag, 67063 Ludwigshafen | Sound absorption system |
-
2000
- 2000-10-31 DE DE2000154120 patent/DE10054120B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-31 CZ CZ20013919A patent/CZ20013919A3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10054120B4 (en) | 2005-10-20 |
| DE10054120A1 (en) | 2002-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2642776C (en) | Insulation system comprising interconnected insulation panels disposed against a wall | |
| US4446661A (en) | Spacer means for providing air gaps | |
| AU2010283967B2 (en) | Building system | |
| US8973329B2 (en) | Building system with multi-function insulation barrier | |
| EP0682161B1 (en) | Roof substructure for roofs covered with roofing boards and method for the construction of such a roof substructure | |
| WO2008149090A1 (en) | Thermal insulation structure | |
| CZ62797A3 (en) | Roof structure | |
| WO2007026108A1 (en) | Membrane and building construction | |
| CZ20013919A3 (en) | Insulating element and use thereof | |
| EP1619017B1 (en) | Membrane and building construction | |
| DE4309649A1 (en) | Sloping tiled roof for building | |
| EP2547834B1 (en) | Air gap barrier | |
| CA2792344A1 (en) | Ventilated structural panels and method of construction with ventilated structural panels | |
| JP4259699B2 (en) | Waterproof joint material for snow stop | |
| GB2331958A (en) | Roof cladding element | |
| GB2368814A (en) | Laminated sheet or board as building material | |
| JP4339977B2 (en) | Joint material | |
| JPS60238554A (en) | Roof substrate panel | |
| JP4291475B2 (en) | Waterproof joint material for snow stop | |
| JPH05306562A (en) | Roof structure | |
| JP4447095B2 (en) | Waterproof joint material for snow stop | |
| GB2409213A (en) | Breathable insulation material; preventing condensation in insulated spaces | |
| CZ9040U1 (en) | Roof structure | |
| JPH05295861A (en) | Roof structure | |
| JPH0762834A (en) | External facing construction |