CZ189897A3

CZ189897A3 - Gas burner for heating equipment, particularly water heaters

Info

Publication number: CZ189897A3
Application number: CZ971898A
Authority: CZ
Inventors: Walter Daniel
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1994-12-20
Filing date: 1995-11-24
Publication date: 1997-10-15
Also published as: CN1171150A; KR980700540A; RU2150637C1; DE4445460A1; EP0796412B1; DE59509357D1; WO1996019698A1; EP0796412A1; JPH10510912A

Abstract

The invention relates to a gas burner for heaters having a cooled burner plate with a plurality of channels for the passage of the pressurised fuel-air mixture which reacts in the region of the openings in the channels on the combustion chamber side to generate a flame. The proposal is for the wall of the burner plate (24, 40, 44, 52, 68) on the combustion chamber side to be given a stepped structure so that there are defined contact surfaces (38) between the flame seats against the burner plate and the edges (32, 34) of the openings of the channels (30, 58) extending over the peak regions of the flame seats even against or in their side regions. This cools the flame well so that the surface load on the burner can be high while remaining within predetermined NOx limits.

Description

Plynový hořák pro topná zařízeníGas burner for heating installations

Oblast techniky rrnField of the Invention

ZC oZC o

co<co <

czx«czx «

Γ— oΓ— o

zejména ohřívače vodyespecially water heaters

Vynález se týká plynového hořáku pro topná zařízení, zejména ohřívače vody, s deskou hořáku, tvořenou žebry, která má kanály pro průchod směsi paliva a vzduchu, která se na desce hořáku ohřeje na zapalovací teplotu a v oblasti ústí kanálů na straně spalovacího prostoru reaguje za vzniku plamene, a dále s prostředky ke chlazení desky hořáku a k omezení teploty plamene na hodnoty, při nichž emise Ν0_χ hořáku nepřekročí stanovené meze.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a gas burner for heating apparatus, in particular a water heater, with a burner plate formed of ribs having channels for the passage of a fuel-air mixture which is heated to the ignition temperature on the burner plate. flame formation, and with means for cooling the burner plate and limiting the flame temperature to values where the emise0 _{χ of the} burner does not exceed the specified limits.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vynález vychází z plynových hořáků popsaných v úvodu. U známých plynových hořáků tohoto druhu, viz například spis EPThe invention is based on the gas burners described in the introduction. For known gas burners of this kind, see for example EP

404 260 Al, jsou kanály jednotlivými elementy této spalovacího prostoru leží v desce hořáku vytvořeny mezi desky, jejichž okraje na straně ve společné výstupní rovině. U tohoto provedení se plameny dotýkají desky hořáku jen svými špičkami, takže odvod tepla deskou hořáku do média odvádějícího teplo, který plameny ochlazuje, je možný jen v omezeném rozsahu. To omezuje rovněž snahu po co největším plošném zatížení hořáku, když teplota plamenů nesmí vzrůst do rozsahu, při němž dochází k tvorbě škodlivých emisí Ν0_χ.404 260 A1, the channels of the individual elements of this combustion chamber lie in the burner plate between the plates, the edges of which on the side in a common outlet plane. In this embodiment, the flames only touch the burner plate with their tips, so that heat transfer through the burner plate to the heat dissipating medium that cools the flames is only possible to a limited extent. This also limits the effort to maximize the burner surface load when the flame temperature must not rise to the extent that harmful emissions Ν0 _{χ are} generated.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky odstraňuje plynový hořák pro topná zařízení, zejména ohřívače vody, s deskou hořáku, tvořenou žebry, která má kanály pro průchod směsi paliva a vzduchu, která se na desce hořáku ohřeje na zapalovací teplotu a v oblasti ústí kanálů na straně spalovacího prostoru reaguje za vzniku plamene, a dále s prostředky ke chlazení desky hořáku a k omezení teploty plamene na hodnoty, při nichž emise Ν0_χ hořáku nepřekročí stanovené meze, podle vynálezu, jehož podstatou je, že stěna desky hořáku na straně spalovacího prostoru má takovou stupňovitou strukturu, že okraje určitých žeber desky hořáku na straně spalovacího prostoru jsou vůči okrajům jiných žeber desky hořáku na straně spalovacího prostoru přesazeny zpět, přičemž mezi plameny, dotýkajícími se desky hořáku, a okraji ústí kanálů vzniknou definované dotykové plochy, které zasahují za oblasti špiček plamenů a rovněž k jejich bočním částem, popřípadě do nich.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a gas burner for heating devices, in particular water heaters, with a burner plate formed by ribs having channels for the passage of a fuel-air mixture which is heated to the ignition temperature on the burner plate and reacts with a burner plate cooling means and limiting the flame temperature to a value at which the emise0 _χ burner emission does not exceed the limits of the present invention, wherein the wall of the burner plate on the combustion chamber side has a stepped structure such that the edges of certain burner-side ribs of the combustion chamber side are offset with respect to the edges of other combustion-side burner-side ribs of the combustion chamber side, with defined contact surfaces extending between the flame contacting the burner plate and the edges of the ducts Yippee their side parts or into them.

Výhodou plynového hořáku podle vynálezu je, že plameny jsou ve svých kořenech chlazeny na definované ploše, zasahující za oblast jejich špiček, takže je umožněno i vyšší plošné zatížení hořáku, popřípadě desky hořáku, aniž by došlo k vytváření nepřípustně vysokých hodnot Ν0_χ.An advantage of the gas burner according to the invention is that the flames are cooled in their roots on a defined area extending beyond the region of their tips, so that a higher area load of the burner or burner plate is possible without creating impermissibly high Ν0 _χ values.

Opatřeními, uvedenými ve vedlejších patentových nárocích, jsou umožněna další výhodná provedení plynového hořáku podle hlavního patentového nároku.By the measures set forth in the subclaims, further advantageous embodiments of the gas burner according to the main claim are possible.

Jednoduché provedení, osvědčené u výměníků tepla v ohřívačích vody, vznikne tehdy, když je deska hořáku provedena z plechových žeber, která jsou navzájem spojena potrubním systémem, kterým protéká médium odvádějící teplo, a mezi nimiž jsou vytvořeny kanály, popřípadě mezery, pro průchod směsi paliva a vzduchu.A simple design, proven in heat exchangers in water heaters, is obtained when the burner plate is made of sheet metal fins which are connected to each other by a piping system through which the heat dissipating medium flows and between which channels or gaps are formed for the fuel mixture to pass. and air.

U tohoto osvědčeného provedení je zvlášt; výhodné, když okraje určitých plechových žeber na straně spalovacího prostoru jsou vůči okrajům jiných plechových žeber na straně spalovacího prostoru přesazeny zpět. Tím vznikne zvlášt: výhodná struktura stěny desky hořáku na straně spalovacího prostoru, u níž se kořeny plamenů dotýkají většími bočními částmi sousedních plechových žeber, a proto jsou zvlášt dobře chlazeny.In this proven embodiment it is special; advantageously, the edges of certain metal ribs on the combustion chamber side are offset back relative to the edges of other metal ribs on the combustion chamber side. This results in a particularly advantageous structure of the wall of the burner plate on the combustion chamber side, in which the roots of the flame contact the larger side portions of the adjacent sheet metal fins and are therefore particularly well cooled.

Výhodné struktury desky hořáku je možno dosáhnout tím, že vždy mezi dvěma plechovými žebry, která nejsou přesazena dozadu, je uspořádáno plechové žebro, které je přesazeno dozadu, popřípadě je kratší. Při pokusech se jako zvlášt výhodné ukázalo provedení, u něhož jsou vždy mezi dvěma plechovými žebry, která nejsou přesazena dozadu, uspořádána dvě kratší plechová žebra vedle sebe.Advantageous structures of the burner plate can be achieved in that a metal rib is arranged between the two metal ribs which are not offset backwards, which is offset or shorter. In experiments, it has proved to be particularly advantageous in an embodiment in which two shorter metal ribs are arranged side by side between two sheet metal ribs which are not offset backwards.

U provedení kanálů v desce hořáku je nutno dbát na to, aby měly alespoň po části délky šířku, respektive průměr, která je menší než takzvaný zhášecí odstup, aby plameny nemohly vyšlehnout zpět. Za tím účelem je navrženo, aby na vstupní straně desky hořáku byl uspořádán děrovaný plech, respektive mřížová konstrukce, který bude mít průměr otvorů, popřípadě průměr ok, menší než je rozteč žeber.When designing the ducts in the burner plate, it must be ensured that they have a width or diameter which is smaller than the so-called quenching distance, at least over a portion of the length, so that the flames cannot burst back. For this purpose, it is proposed that a perforated plate or a grid structure is provided on the inlet side of the burner plate, having a hole diameter or a mesh diameter smaller than the rib spacing.

Místo provedení desky hořáku, které je podobné provedení výměníků tepla z žebrových trubek ohřívačů vody, může být deska hořáku rovněž opatřena přívodními otvory, základní deskou, spojenou s potrubním systémem odvádějícím teplo, a větším počtem kolíků upevněných na základní desce, mezi nimiž jsou vytvořeny kanály pro průchod směsi paliva a vzduchu.Instead of providing a burner plate similar to that of a water heater finned tube heat exchanger, the burner plate may also be provided with inlet openings, a base plate coupled to a heat dissipating pipe system, and a plurality of pins mounted on the base plate between which channels are formed. for passing the fuel-air mixture.

Dále může deska hořáku sestávat z voštinové struktury a základní desky, která je s voštinovou strukturou spojena, a která je spojena s potrubním systémem odvádějícím teplo a je opatřena přívodními otvory, ústícími do kanálů voštinové struktury. Pro lepší provedení stěny voštinové struktury na straně spalovacího prostoru se navrhuje vytvořit voštinovou strukturu stupňovitě prostřednictvím zkrácených vložek, vložených do jednotlivých voštin.Further, the burner plate may consist of a honeycomb structure and a base plate which is connected to the honeycomb structure and which is connected to a heat dissipating pipe system and provided with inlet openings opening into the channels of the honeycomb structure. In order to better design the wall of the honeycomb structure on the combustion chamber side, it is proposed to provide the honeycomb structure stepwise by means of shortened inserts inserted into individual honeycombs.

Proti tvorbě škodlivých emisí Ν0_χ může dále účinně působit to, když jsou stěny kanálů pro průchod směsi paliva a vzduchu alespoň v oblasti svých koncových částí na straně spalovacího prostoru opatřeny katalytickým povlakem. V tomto případě musí být deska hořáku vhodně dimenzována, popřípadě provedena z vhodného materiálu, tak, aby teplota na jejím povrchu byla asi 600 °C. Spuštění takového katalytického hořáku se provádí běžným způsobem prostřednictvím volně hořících plamínků na koncích žeber, popřípadě voštin. Po ohřevu desky hořáku na provozní teplotu katalytického povlaku se plameny stáhnou zpět do katalyticky účinné oblasti.Furthermore, the formation of harmful emissions Ν0 _χ can be effectively counteracted if the walls of the passages for the passage of the fuel-air mixture are provided with a catalytic coating at least in the region of their end portions on the combustion chamber side. In this case, the burner plate must be suitably sized or made of a suitable material so that the surface temperature is about 600 ° C. The starting of such a catalytic burner is carried out in a conventional manner by means of free-burning flames at the ends of the ribs or honeycombs. After the burner plate is heated to the operating temperature of the catalytic coating, the flames are drawn back into the catalytically effective area.

Když je plynový hořák použit jako zdroj tepla pro ohřívač vody, může být s výhodou potrubní systém, spojený tepelně vodivě s deskou hořáku, protékán vodou, která má být ohřátá, a potrubní systém spolu s deskou hořáku tvoří teplosměnnou jednotku ohřívače vody. V tom případě může být výměník tepla, ohřívaný plynem spalovaným v plynovém hořáku, menší než u provedení s nechlazeným hořákem.When the gas burner is used as a heat source for the water heater, preferably a pipe system connected thermally conductively to the burner plate may flow through the water to be heated, and the pipe system together with the burner plate form a water heater exchange unit. In this case, the heat exchanger heated by the gas burned in the gas burner may be smaller than in an uncooled burner version.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na třech příkladech provedení podle přiložených výkresů, na nichž obr. 1 znázorňuje ohřívač vody s plynovým hořákem podle prvního provedení, obr. 2 ve zvětšeném měřítku desku plynového hořáku podle obr. 1, obr. 3 a 4 vždy obměněné provedení desky hořáku podle obr. 2, obr. 5 a 6 desky hořáku podle druhého a třetího provedení a obr. 7 v půdorysu desku hořáku z obr. 6.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a water burner with a gas burner according to the first embodiment; FIG. 2 is an enlarged view of a gas burner plate according to FIGS. The burner plate of Figures 2, 5 and 6 of the burner plate of the second and third embodiments, and Figure 7 is a plan view of the burner plate of Figure 6.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ohřívač vody, znázorněný na obr. 1, má v tělese 10 uspořádaný plynový hořák 12, do něhož se přivádí pod tlakem ve směru šipky A směs paliva a vzduchu. Za plynovým hořákem 12 je v tělese 10 uspořádán výměník 14 tepla, ohřívaný spalinami, kterým prochází první potrubní systém 16., přivádějící vodu určenou k ohřátí. První potrubní spojen s druhým potrubním systémem plynového hořáku 12. Za plynovým systém 16 je potrubím 18 20, který je integrován do hořákem 12 je v tělese 10 upevněno zapalovací chodu.The water heater shown in FIG. 1 has a gas burner 12 arranged in the housing 10, to which a fuel-air mixture is supplied under pressure in the direction of arrow A. Downstream of the gas burner 12, a heat exchanger 14 is provided in the body 10, heated by the flue gas, through which the first piping system 16, supplying the water to be heated, passes. The first duct is connected to the second duct system of the gas burner 12. Downstream of the gas system 16 is a duct 18 20, which is integrated into the burner 12, in which the ignition 10 is fixed in the body 10.

zařízení 22. určené k uvedení ohřevu doa device 22 for introducing the heating into the

Plynový hořák 12 má desku 24 hořáku, která sestává z různě dlouhých plechových žeber 26, 28, viz obr. 2. Plechová žebra 26., 28 mají dobrý tepelně vodivý kontakt s druhým potrubním systémem 20 a jsou prostřednictvím tohoto druhého potrubního systému 20 spojeny do tuhé konstrukční jednotky. Mezi plechovými žebry 26., 28 jsou ponechány mezery 30 pro průchod směsi paliva a vzduchu. Šířka a mezer 30 je menší než takzvaný zhášecí odstup, takže plameny nemohou vyšlehnout zpět do desky 24 hořáku, popřípadě do směšovací zóny nacházející se před ní.The gas burner 12 has a burner plate 24, which consists of sheet metal ribs 26, 28 of different lengths, see FIG. 2. The metal ribs 26, 28 have good thermal conductive contact with the second piping system 20 and are connected via this second piping system 20 to rigid structural units. Gaps 30 are left between the sheet metal fins 26, 28 for the passage of the fuel-air mixture. The width and the gaps 30 are smaller than the so-called quenching distance, so that the flames can not burst back into the burner plate 24 or the mixing zone upstream thereof.

Deska 24 hořáku je provedena tak, že kratší plechová žebra 28 jsou uspořádána vždy mezi dvěma delšími plechovými žebry 26. Toto uspořádání je přitom provedeno tak, že okraje 32 kratších plechových žeber 28., přivrácené ke spalovacímu prostoru, jsou vůči okrajům 34 delších plechových žeber 26 přesazeny zpět. Tím na stěně desky 24 hořáku na straně spalovacího prostoru vznikne silně odstupňovaná povrchová struktura s širokými mezerami 36. které jsou bočně ohraničeny stěnami 38 delších plechových žeber 26.The burner plate 24 is designed such that the shorter sheet metal ribs 28 are arranged between two longer sheet metal ribs 26. This arrangement is made so that the edges 32 of the shorter sheet metal ribs 28 facing the combustion chamber are relative to the edges 34 of the longer sheet metal ribs. 26. As a result, a heavily graded surface structure with wide gaps 36 is formed on the wall of the burner plate 24 on the combustion chamber side, which is laterally bounded by the walls 38 of the longer sheet metal ribs 26.

Po zapálení plynového hořáku 12 reaguje směs paliva a vzduchu mezi okraji 32. 34 plechových žeber 26., 28, popřípadě za nimi, za vzniku plamene, přičemž reakční teplo z plamenů je odváděno plechovými žebry 26, 28 do vody ohřívané ve druhém potrubním systému 20.. Kořeny plamenů jsou přitom zvlášů dobře ochlazovány, protože se rovněž bočně dotýkají stěn 38 delších plechových žeber 26. Spaliny, vzniklé při reakci na desce 24 hořáku, proudí výměníkem 14 tepla, kde předávají teplo vodě vedené prvním potrubním systémem 16. U obměněného provedení podle obr. 3 má deska 40 hořáku mezi sousedními delšími plechovými žebry 26 uspořádána vždy dvě kratší plechová žebra 28. Tím vzniknou ještě širší mezery 42. které zvlášt silně člení stěnu desky 40 hořáku na straně spalovacího prostoru.After ignition of the gas burner 12, the fuel-air mixture between the edges 32 and 34 of the metal fins 26, 28 or thereafter reacts to form a flame, the reaction heat from the flames being dissipated by the metal fins 26, 28 into the water heated in the second piping system 20. The roots of the flames are particularly well cooled because they also laterally touch the walls 38 of the longer sheet metal fins 26. The combustion gases produced by the reaction on the burner plate 24 flow through the heat exchanger 14 where they transfer heat to the water through the first conduit 16. According to FIG. 3, the burner plate 40 has two shorter plate ribs 28 between adjacent longer sheet metal ribs 26. This creates even wider gaps 42 which severely sever the wall of the burner plate 40 on the combustion chamber side.

U dalšího obměněného provedení podle obr. 4 je deska 44 hořáku sestavena z různě dlouhých plechových žeber 46., 48. která jsou pevně spojena s chladicím druhým potrubním systémem 20. a jejichž koncové části na straně spalovacího prostoru jsou opatřeny katalytickým povlakem. Na vstupní straně je deska 44 hořáku opatřena mřížovou konstrukcí 50, jejíž oka jsou menší než šířka mezery mezi plechovými žebry 46. 48♦ Tepelná vodivost plechových žeber 46, 48 se dimenzováním a/nebo volbou materiálu přizpůsobí výkonu plynového hořáku 12 tak, aby na povrchu plechových žeber 46, 48 vznikla teplota například 600 °C. Na plechových žebrech 46, 48 dochází ke katalytickému spalování, při němž je ve srovnání s provedením bez katalytického povlaku tvorba škodlivin ještě dále zredukována.In a further variation of FIG. 4, the burner plate 44 is comprised of sheet metal fins 46, 48 of different lengths that are rigidly connected to the second cooling system 20 and whose end portions on the combustion chamber side are provided with a catalytic coating. On the inlet side, the burner plate 44 is provided with a lattice structure 50 whose meshes are less than the width of the gap between the metal ribs 46. 48 ♦ The thermal conductivity of the metal ribs 46, 48 is sized and / or selected to match the gas burner 12 to the surface The temperature of the metal ribs 46, 48 is 600 ° C. Catalytic combustion occurs on the metal fins 46, 48, whereby the formation of pollutants is further reduced compared to the embodiment without a catalytic coating.

Zapálení plynového hořáku 12 se provede běžným způsobem prostřednictvím volně hořícího plamene na koncích plechových žeber 46, 48 na straně spalovacího prostoru. Po ohřevu plechových žeber 46, 48 na provozní teplotu katalytického povlaku se plamen stáhne zpět do katalyticky činné oblasti desky 44 hořáku.The ignition of the gas burner 12 is carried out in a conventional manner by means of a free-burning flame at the ends of the metal fins 46, 48 on the combustion chamber side. After heating the sheet metal fins 46, 48 to the operating temperature of the catalytic coating, the flame is drawn back into the catalytically active region of the burner plate 44.

Na obr. 5 je deska 52 hořáku opatřena různě dlouhými kolíky 54., 56, mezi nimiž jsou ponechány kanály 58 pro průchod směsi paliva a vzduchu a širší mezery 60 pro dotyk kořenůIn Fig. 5, the burner plate 52 is provided with pins 54, 56 of different lengths between which passages 58 are provided for the passage of the fuel-air mixture and the wider roots 60 for touching the roots.

Ί plamenů. Kolíky 54., 56 jsou upevněny na základní desce 62. která je opatřena úzkými přívodními otvory 64 směsi paliva a vzduchu, a která současně vytváří tepelně vodivé spojení s potrubním systémem 66 vedoucím vodu, který je, například meandrovítě, uspořádán na ploše základní desky 62.Ί flames. The pins 54, 56 are mounted on a base plate 62 that has narrow inlet holes 64 of the fuel-air mixture and which at the same time establishes a thermally conductive connection to a water-conducting piping system 66 which is arranged on the surface of the base plate 62 .

Příklad provedení podle obr. 6 a 7 se liší od výše uvedených příkladů provedení tím, že deska 68 hořáku sestává ze základní desky 62., spojené s potrubním systémem 66, a z voštinové struktury 70, která je na ní upevněna. Voštinová struktura 70 sestává z jednotlivých voštin 72 tvaru šestiúhelníku, které jsou uspořádány těsně u sebe bez mezer, a do jejichž dutých prostorů ústí přívodní otvory 64 základní desky 62. Pro výraznější členění stěny desky 68 hořáku na straně spalovacího prostoru jsou duté prostory jednotlivých voštin 72 nebo části jednotlivých voštin 72 zúženy vložkami 74, popřípadě rovněž tvaru voštiny, upevněnými na základní desce 62, které jsou kratší než jednotlivé voštiny 72. a vytvářejí na stěně desky 68 hořáku na straně spalovacího prostoru stupně, jak je znázorněno na obr. 6 a 7 vpravo.6 and 7 differs from the above embodiments in that the burner plate 68 consists of a base plate 62 connected to a piping system 66 and a honeycomb structure 70 mounted thereon. The honeycomb structure 70 consists of individual hexagonal honeycombs 72 which are arranged closely together without gaps and into whose hollow spaces the inlet openings 64 of the base plate 62 open. In order to distinguish the wall of the burner plate 68 on the combustion chamber side, or portions of the individual honeycombs 72 are tapered by honeycomb inserts 74, possibly also honeycomb-shaped, mounted on a base plate 62 that are shorter than the individual honeycombs 72 and forming a step on the wall of the burner plate 68 on the combustion chamber side as shown in FIGS. right.

Claims

1. A gas burner for heating apparatus, in particular water heaters, having a burner plate formed of fins having channels for the passage of a fuel-air mixture which is heated to the ignition temperature on the burner plate and reacts to form a combustion chamber side with means for cooling the burner plate and limiting the flame temperature to values at which the Ν0 _{χ of the} burner does not exceed the specified limits, characterized in that the wall of the burner plate (24, 40, 44, 52, 68) on the combustion chamber side has a stepped structure such that the edges (32) of certain ribs (28, 48) of the burner-side plate (24, 40, 44, 52, 68) are relative to the edges (34) of the other ribs (26, 46) of the plate (24, 40) 40, 44, 52, 68) of the burner on the combustion chamber side are offset back, wherein between the flames contacting the burner plate (24, 40, 44, 52, 68) and the edges (32, 34) of the mouth of the ducts (30, 58) ) are defined contact surfaces (38) extending beyond and into the flame tip regions as well as to their side portions.

Gas burner according to claim 1, characterized in that two shorter ribs (28, 48) are arranged side by side between two ribs (26, 46) which are not offset.

Gas burner according to claim 1 or 2, characterized in that the burner plate (24, 40, 44) consists of sheet metal fins (26, 28, 46, 48) which are connected to each other by a cooling second pipe system (20). a heat-dissipating medium passing therethrough, between which channels or gaps (30) are formed for the passage of the fuel-air mixture.

Gas burner according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that a grid structure (50) or a perforated sheet (62) is provided on the inlet side of the burner plate (44, 52, 68), whose meshes or diameter its holes are smaller than the rib spacing (46, 48).

Gas burner according to claim 1, characterized in that the burner plate (52) consists of a base plate (62) provided with inlet openings (64) and connected to a heat transfer duct system (66) and pins (54). 56) between which there are formed channels (58) for the passage of the fuel-air mixture.

Gas burner according to claim 1, characterized in that the burner plate (68) consists of a honeycomb structure (70) and a base plate (62) connected thereto, which is connected to a heat dissipation pipe system (66) and supply lines. apertures (64) opening into the channels of the honeycomb structure (70).

Gas burner according to claim 6, characterized in that the wall of the honeycomb structure (70) on the combustion chamber side is formed by step-wise inserts (74) inserted in its individual honeycombs (72).

Gas burner according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the walls of the channels for the passage of the fuel-air mixture are provided with a catalytic coating at least in the region of their end portions on the combustion chamber side.

Gas burner according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the pipe system (20, 66), thermally conductively connected to the burner plate (24, 40, 44, 52, 68), flows through the water to be heated. as a heat dissipating medium, wherein the pipe system (20, 66) with the burner plate (24, 40, 44, 52, 68) forms a heat exchange unit for the water heater.