CZ167395A3

CZ167395A3 - Process and apparatus for treating powder-like media

Info

Publication number: CZ167395A3
Application number: CZ951673A
Authority: CZ
Inventors: Karl Friedrich Voss; Helmut H Hanert; Peter Harborth; Ralf Rohde
Original assignee: Ferngas Salzgitter Gmbh
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1993-12-21
Publication date: 1996-03-13
Also published as: DE4244125A1; PL309243A1; WO1994014523A1; EP0675753A1

Abstract

A method and device for the disposal of media in dust form contaminated with among other things hydrocarbons and/or cyanide is characterized by the fact that the medium (4) is fed into a container (3), air (2) is passed through the medium in the container, the air (6) enriched with contaminants in the container is drawn off from the container into a bioreactor (8) containing microorganisms which degrade the contaminants biologically, the purified air is evacuated and the decontaminated medium is removed.

Description

Způsob a zařízení ke zpracování prachovitých médiíMethod and apparatus for processing pulverulent media

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu a zařízení ke zpracování prachovitých médií, znečištěných zápalnými kapalnými uhlovodíky a/nebo snadno uvolnitelnými kyanidy.The present invention relates to a method and apparatus for the treatment of pulverulent media contaminated with combustible liquid hydrocarbons and / or easily releasable cyanides.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Při výrobě například plynu z uhlí pyrolytickým spalováním vzniká celá řada vedlejších produktů, škodlivých například pro lidi, zvířata, rostliny, půdu, vodu a vzduch. K těmto látkám patří mimo jiné uhlovodíky, kyanidy nebo rovněž síra.In the production of, for example, coal gas by pyrolytic combustion, a number of by-products are produced, harmful for example to humans, animals, plants, soil, water and air. These substances include, inter alia, hydrocarbons, cyanides or sulfur.

Část těchto škodlivých látek se dostane spolu s minerálními složkami výchozích látek přes předřazená odlučovací zařízení do dopravních potrubí plynů. Zde se tyto látky směšují a slučují s přírodním prachem obsaženým v potrubí (například rzí), který převážně sestává z železa a oxidů křemíku. Prach se usazuje zejména nahoře a dole, z části však i na stěnách potrubí.Some of these harmful substances, together with the mineral constituents of the starting materials, pass through upstream separating devices into the gas transport lines. Here, these substances are mixed and combined with the natural dust contained in the pipeline (for example rust), which mainly consists of iron and silicon oxides. Dust deposits mainly at the top and bottom, but partly also on the pipe walls.

Při provozu potrubí pro dopravu plynů je prach unášen proudem plynu nad kritickou rychlostí proudění a odlučován ve zvláštních mobilních nebo pevných odlučovacích zařízeních, která jsou uspořádána v dopravních potrubích nebo na jeho výstupních místech. Prach se však vyskytuje i při opravárenských pracech dopravních potrubí plynů (potrubních vedení).In the operation of the gas transport pipeline, the dust is entrained by the gas stream above the critical flow velocity and is separated in separate mobile or fixed separators which are arranged in the transport pipelines or at its outlet points. However, dust also occurs during repair work on gas transport pipelines (pipelines).

Vyskytující se prach je možno v důsledku toho, že obsahuje škodlivé, zejména však především různé látky, jen velmi obtížně odstranit neboli zneškodnit. Protože prach obsahuje zápalné kapalné látky jako benzen, toluen a xylen, je jeho uložení v sudech problematické, protože prachovité médium obsahuje zplyňující složky, které způsobují, že bod varu, například benzenu, je 80 ’C a v důsledku tlaku vzniklých par mohou sudy expandovat, přičemž dolní hranice explozivní atmosféry uvnitř sudu je, například u benzenu, pouze 1,2 % objemových benzenu.Due to the fact that it contains harmful substances, in particular various substances, it is very difficult to remove or dispose of the dust. Because dust contains flammable liquids such as benzene, toluene and xylene, it is problematic to store in drums because the dusty medium contains gasifiers that cause the boiling point, such as benzene, to be 80 ° C and the vapor pressure can cause the drums to expand with the lower limit of the explosive atmosphere inside the drum being, for example, benzene only 1.2% by volume of benzene.

Protože složky, jako benzen, toluen a xylen, jsou hořlavé, nabízelo by se provádět jejich spalování. Zde však vzniká problém v tom, že prachovitá média obsahují rovněž ne nepodstatné množství síry, která je při takovém spalování nežádoucí.Since components such as benzene, toluene and xylene are flammable, they would be offered to be burned. However, there is a problem that the pulverulent media also contain a not insignificant amount of sulfur, which is undesirable in such combustion.

Proti nekontrolovatelnému uložení působí i argument, že prachovitá média obsahují i určitá množství kyanidů.The uncontrolled deposition is also countered by the argument that the pulverulent media also contain certain amounts of cyanide.

Prováděcí předpisy k zákonu o odpadech předpokládají zneškodňování prachu z dopravních potrubí plynů dvěma výhodnými způsoby: za prvé spalováním a za druhé ukládáním v podzemí. Třetím možným způsobem by bylo ukládání na povrchu.The implementing provisions of the Waste Act foresee the disposal of dust from the gas transport pipelines in two convenient ways: firstly by incineration and secondly by underground storage. A third way would be depositing on the surface.

Proti všem třem způsobům zneškodňování prachu však působí praktické překážky, které se vztahují vždy na různé složky prachu: zápalné kapalné uhlovodíky nemohou být ukládány v podzemí, složky obsahující jedovaté kyanidy nemohou být ukládány na povrchu a složky obsahující síru jsou přinejmenším ve spalovacích zařízeních nežádoucí, přičemž v některých spalovacích zařízeních nemohou být spalovány vůbec.However, all three methods of dust disposal are subject to practical obstacles, which always apply to the various components of the dust: flammable liquid hydrocarbons cannot be stored underground, components containing toxic cyanides cannot be deposited on the surface, and sulfur components are at least undesirable in combustion plants. in some combustion plants they cannot be burned at all.

Náležité zneškodňování podle prováděcích předpisů k zákonu o odpadech není proto v současné době v zásadě vůbec možné. Přinejmenším je nutno používat velmi nákladná výkonná zneškodňovací zařízení, ačkoli o sobě nízký stupeň znečištění znamená, že používání takových výkonných zařízení, jichž je ovšem k dispozici omezené množství, je méně žádoucí.Due disposal in accordance with the implementing provisions of the Waste Act is therefore not possible at present. At the very least, very costly powerful disposal devices need to be used, although a low degree of soiling means that the use of such powerful devices, but of which limited quantities are available, is less desirable.

Úkolem vynálezu je proto vytvořit způsob a zařízení ke zpracování znečištěných prachovitých médií, kterými se umožní zneškodňování prachu podle prováděcích předpisů k zákonu o odpadech.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a method and apparatus for treating contaminated dust media which enable the disposal of dust in accordance with the regulations implementing the Waste Act.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol splňuje způsob zpracování prachovitých médií, znečištěných zápalnými kapalnými uhlovodíky a/nebo snadno uvolnitelnými kyanidy, podle vynálezu, jehož podstatou je, že se provede naplnění nádoby médiem, přívod vzduchu do média v nádobě, odvedení vzduchu obohaceného v nádobě nečistotami z nádoby odváděcím zařízením do bioreaktoru s mikroorganismy biologicky odbourávajícími nečistoty, zvlhčování mikroorganismů prostřednictvím zvlhčovače, odvedení vyčištěného vzduchu přes filtr z aktivního uhlí a zneškodnění vyčištěného média.This object is achieved by a method of treating dusty media contaminated by flammable liquid hydrocarbons and / or easily releasable cyanides according to the invention, which comprises filling the vessel with medium, supplying air to the medium in the vessel, into a bioreactor with biodegradable microorganisms, humidifying the microorganisms by means of a humidifier, discharging the purified air through an activated carbon filter, and disposing of the cleaned medium.

Pomocí tohoto způsobu je vytvořena dekontaminace znečištěného prachovitého média, která při co nejvíce možné ochraně okolního prostředí způsobí co největší zničení škodlivých látek nebo alespoň jejich takovou redukci, že je možné provést následné zneškodnění vyčištěného média ve smyslu zákona o odpadech.By means of this method, the decontamination of the polluted dusty medium is created, which, with the greatest possible protection of the environment, causes the greatest possible destruction of the harmful substances or at least such reduction that it is possible to carry out the subsequent disposal of the cleaned medium under

Vyčištěný materiál po provedení uvedeného způsobu neobsahuje zejména žádné nebo jen velmi malé množství zápalných kapalných uhlovodíků, a proto ani žádné zplyňující složky, tvořící explozivní atmosféru a způsobu expanzi nádoby. Kromě toho mikroorganismy odbourávají i snadno uvolnitelné kyanidy.In particular, the cleaned material after the process comprises no or only a very small amount of flammable liquid hydrocarbons and therefore no gasification constituents forming an explosive atmosphere and a method for expanding the vessel. In addition, micro-organisms also break down easily released cyanides.

Způsobem podle vynálezu je konečně nejen vytvořena možnost zneškodňování prachu z dopravních potrubí plynů podle uvedených prováděcích předpisů, nýbrž navíc existuje i možnost provádění tohoto zneškodňování bez použití nedostatečných nebo nákladných způsobů zneškodňování, to jest provádět zneškodňování pomocí nádob, které jsou běžně k dostání na trhu. Zbylé látky po provedení způsobu podle vynálezu již nejsou explozivní a případné škodlivé složky, které v nich mohou být ještě obsaženy, jsou obsaženy v nižších než mezních množstvích. Ukládání v podzemí již proto nepředstavuje žádný problém, přičemž v úvahu připadá i ukládání na povrchu; podmínky pro spalování jsou vzhledem k ještě obsaženým hořlavým podílům v prachu nezměněny.Finally, the method according to the invention not only provides the possibility of disposing of dust from the gas conveying pipelines according to said implementing regulations, but also provides the possibility of carrying out such disposal without using inadequate or costly disposal methods, i.e. to dispose using commercially available containers. The remaining substances after carrying out the process according to the invention are no longer explosive and any harmful constituents which may still be present are contained in lower than limiting amounts. Underground storage therefore no longer poses a problem, and surface storage is also an option; the combustion conditions are unchanged due to the combustible fractions still present in the dust.

Způsob se zvlášt zjednoduší tím, když se znečištěné prachovíté médium přitom nemusí samotné vůbec pohybovat. Zůstává v průběhu celého způsobu na svém místě v nádobě, přičemž do této nádoby se přivádí vzduch, který se při průchodu prachovitým znečištěným médiem smísí s těmito nečistotami a potom opět nádobu opustí. Tento znečištěný vzduch se potom vede do bioreaktoru, kde se vystaví působení mikroorganismů, které, jak se ukázalo, nečistoty velmi efektivně odbourají. Vyčištěný vzduch potom spolu s produkty odbourávání, to jest s vodou (H₂0) a oxidem uhličitým (C0₂) bioreaktor opustí a vypouští se do okolí.The method is particularly simplified when the soiled dusty medium does not have to be moved at all. It remains in place in the vessel throughout the process, the air being supplied to the vessel, which is mixed with these impurities as it passes through the dusty contaminated medium and then leaves the vessel again. This polluted air is then fed to a bioreactor where it is exposed to microorganisms, which have been shown to effectively degrade impurities. The cleaned air then together with degradation products, i.e., water (H ₂ 0) and carbon dioxide (C0 ₂₎ leaves the bioreactor and is discharged into the surroundings.

Mikroorganismy se přitom samočinně vyživují z odbourávání nečistot.In doing so, the micro-organisms feed themselves on the removal of impurities.

Znečištěná prachovitá média se v průběhu způsobu podle vynálezu automaticky zbavují svých nečistot. Jsou-li tyto nečistoty odstraněny, respektive kleslo-li jejich množství pod prahovou hodnotu, může být prachovíté médium z procesu odváděno a zneškodňováno. Potom obsahuje ještě minerální složky, jako například síru nebo oxidy železa, a podle doby zpracování více nebo méně kyanidů, které jako takové při zneškodňování podle předpisů nepředstavují již žádné větší problémy a mohou být zneškodněny pomocí méně nákladných zneškodňovacích zařízení.The contaminated dust media is automatically freed of its impurities during the process according to the invention. If these impurities are removed or their amount has fallen below the threshold, the dusty medium can be removed from the process and disposed of. It then contains mineral constituents such as sulfur or iron oxides and, depending on the processing time, more or less cyanides which, as such, do not pose any major problems for disposal according to regulations and can be disposed of by means of less expensive disposal equipment.

Aby bylo pro mikroorganismy vytvořeno zvlášt dobré prostředí, urychlující odbourávání nečistot, je výhodné, když se vzduch obsahující nečistoty vede nejprve do zvlhčovače vzduchu, předřazeného před bioreaktorem.In order to create a particularly good environment for the microorganisms to accelerate the degradation of the impurities, it is advantageous if the air containing the impurities is first fed to an air humidifier upstream of the bioreactor.

Pro zachycování minerálních složek eventuálně přiváděných do bioreaktoru nebo i mikroorganismů, které se nezamýšlené dostanou ven z bioreaktoru, se před odvedením vyčištěného vzduchu provádí přídavné čištění filtrem z aktivního uhlí.In order to trap the mineral components eventually fed to the bioreactor or even microorganisms which unintentionally get out of the bioreactor, an additional charcoal filter cleaning is performed before the cleaned air is removed.

Pro zlepšení životních podmínek mikroorganismů je kromě toho výhodné, když se před přívodem do bioreaktoru provádí měření obsahu nečistot v odváděném vzduchu a v závislosti na výsledku měření se řídí rychlost proudění přívodního vzduchu a/nebo vytápění prostoru nebo nádoby a/nebo předehříváním určená teplota přiváděného vzduchu.In addition, to improve the living conditions of the microorganisms, it is advantageous to measure the impurities in the exhaust air before supplying it to the bioreactor, and to control the supply air flow and / or space or vessel heating speed and / or .

Tím je umožněno ovlivňovat i teplotu uvnitř bioreaktoru, především vsak ale teplotu přívodního vzduchu a nečistot přiváděných s přívodním vzduchem a určených k odbourání, zhruba na principu zpětné vazby. Současně může být zohledněno to, jestli se u ještě znečištěného prachovitého média jedná již o prakticky vyčištěné médium, které obsahuje ještě malé množství nečistot, a proto může přirozeně poskytovat mikroorganismům ještě trochu potravy, nebo jestli se jedná ještě o silně znečištěné médium. Zvýšením rychlosti proudění přívodního vzduchu je možno tímto způsobem přívod eventuálních, avšak malých, podílů nečistot opět uvést na požadovanou hodnotu.This makes it possible to influence the temperature inside the bioreactor, in particular, but in particular the temperature of the supply air and the impurities supplied with the supply air and intended for degradation, roughly on the principle of feedback. At the same time, it can be taken into account whether the still polluted pulverulent medium is already a practically cleaned medium which still contains a small amount of impurities and can therefore naturally provide a little more food to the microorganisms or whether it is still a heavily polluted medium. By increasing the flow rate of the supply air, it is possible in this way to return the supply of possible but small impurities to the desired value.

Další možnost zlepšení spočívá v tom, že podle výhodného provedení se do vzduchu obsahujícího nečistoty přimíchává čistý vzduch z vnějšku, a to před tím, než se přivede do bioreaktoru.A further improvement is that, according to a preferred embodiment, clean air from outside is mixed into the air containing impurities before being introduced into the bioreactor.

Tímto přimícháváním je možno podíl znečištění udržovat na přibližně konstantní požadované hodnotě, která je pro mikroorganismy zvlášť vhodná a/nebo se pro odbourávání nečistot ukázala jako zvlášť účinná. Umístí-li se například do zařízení nová nádoba, tedy nový sud, bude nejprve podíl škodlivin ve vzduchu vystupujícím z této nádoby do bioreaktoru ještě vysoký, protože podíl škodlivin v této nádobě je ještě nezměněný na své horní hodnotě. Přimícháváním relativně většího množství vzduchu může tento podíl škodlivin klesnout. Celkové množství směsi může být regulováno dříve uvedeným řízením celkovém přívodu.By admixing, the contaminant fraction can be maintained at an approximately constant desired value, which is particularly suitable for microorganisms and / or has proven to be particularly effective for soil degradation. For example, if a new vessel, a new drum, is placed in the apparatus, the proportion of pollutants in the air exiting the vessel into the bioreactor will initially be high, since the proportion of pollutants in the vessel is still unchanged at its upper value. By mixing in relatively large amounts of air, this proportion of pollutants can decrease. The total amount of the mixture can be controlled by the above-mentioned total feed control.

Zvlášť výhodné je, když se přívodní vzduch přivádí do nádoby v blízkosti dna a odvádění vzduchu obohaceného v nádobě nečistotami se provádí v blízkosti její horní strany. Cesta přívodního vzduchu prachovítým médiem je dosti dlouhá, takže vznikne větší oblast pro možnost přechodu škodlivin do vzduchu.It is particularly advantageous if the supply air is supplied to the container near the bottom and the dirt-enriched air in the container is removed near its top side. The supply air path through the dusty medium is quite long, so that there is a larger area for the possibility of transfer of pollutants into the air.

Uvedený úkol dále splňuje zařízení ke zpracování prachovítých médií, znečištěných zápalnými kapalnými uhlovodíky a/nebo snadno uvolnitelnými kyanidy, s nádobou pro médium, s přívodním zařízením vzduchu do média v nádobě, s odváděcím zařízením pro odvádění vzduchu obohaceného v nádobě nečistotami, s bioreaktorem, do něhož se přivádí jednak vzduch z odváděcího zařízení a jednak vlhkost, a ze zařízení pro odvod biologicky vyčištěného vzduchu.The present invention further provides a device for treating dusty media contaminated with flammable liquid hydrocarbons and / or readily releasable cyanides, with a fluid vessel, with an air inlet to the medium in the vessel, with a venting device wherein the air from the exhaust device and the moisture are supplied from the air purifying device.

Zvlášť výhodné přitom je, když nádoba sestává z víka, které je pevnou součástí zařízení, a z oddělitelného spodního dílu, který je vyměnitelný.It is particularly advantageous here that the container consists of a lid which is a fixed part of the device and of a removable lower part which is replaceable.

Tím vznikne výhoda v tom, že do zařízení se zavěsí vždy jedna nádoba obsahující kontaminované znečištěné prachovité médium a po vyčištění se spolu se svým vyčištěným obsahem opět odstraní a nahradí novou nádobou. Není tedy zapotřebí neustále vyčištěné množství prachu přemísťovat do jiné nádoby nebo se ním nějak manipulovat. Množství prachu již jednou naplněné do nádoby se v této nádobě zbaví nečistot a potom se opět s touto nádobou ze zařízení vyjme, to znamená vyřadí z procesu čištění. Vyčištěné médium se může rovněž s touto nádobou, například sudem, odvést do konečného uložení na skládku. Za tím účelem je nutno pouze víko, které je pevnou součástí zařízení, přizpůsobit k nádobám s prachem.This has the advantage that one container containing the contaminated contaminated dust medium is suspended in the device and, after cleaning, is removed together with its cleaned contents and replaced by a new container. Thus, there is no need to constantly move the cleaned amount of dust into another container or to handle it somehow. The amount of dust already filled in the container is free of impurities in the container and is then removed from the apparatus with the container again, i.e. excluded from the cleaning process. The cleaned medium can also be discharged with this container, for example a drum, until it is finally deposited in a landfill. For this purpose, only the lid, which is a fixed part of the device, needs to be adapted to the dust containers.

Výhodné rovněž je, když je do odváděcího zařízení mezi nádobou a bioreaktorem zařazen zvlhčovač vzduchu. Stejně výhodné je uspořádat předehřívací jednotku pro předehřívání vzduchu před přívodem do nádoby. Předehřátý vzduch znamená, že dojde k lepšímu přenosu nečistot z prachovitého média do vzduchu.It is also advantageous if an air humidifier is provided in the discharge device between the vessel and the bioreactor. It is equally advantageous to provide a preheating unit for preheating the air prior to supply to the vessel. Preheated air means better transfer of impurities from the dusty medium to the air.

Výhodné dále je uspořádání filtru z aktivního uhlí, do něhož se přivádí vyčištěný vzduch z bioreaktoru před svým výstupem do okolí. Zde může být provedeno ještě jednou konečné vyčištění. S výhodou je kromě toho v jednotce pro odvádění vzduchu za bioreaktorem vestavěno měřicí čidlo, které je spojeno s poplašným zařízením pro oznámení chybné činnosti a/nebo s regulačním zařízením pro odstavení celého zařízení.Further preferred is an activated carbon filter to which the purified air from the bioreactor is supplied prior to its exit into the environment. Here, the final cleaning can be carried out again. Preferably, in addition, a measuring sensor is installed in the air extraction unit downstream of the bioreactor, which is connected to a malfunction alarm device and / or a control device for shutting down the entire device.

Pomocí tohoto měřicího čidla je možno okamžitě zjistit poruchu funkce a zařízení zastavit.With this measuring sensor, a malfunction can be detected immediately and the device stopped.

Dále je výhodné zařadit měřicí čidlo do výstupního potrubí vzduchu před bioreaktorem, jehož výstupní strana je spojena s regulátorem, který je spojen s předehřívací jednotkou vzduchu a/nebo s čerpadlem pro řízení rychlosti proudění přívodního vzduchu a/nebo s vytápěním prostoru nebo nádoby.Furthermore, it is advantageous to incorporate the measuring sensor into the air outlet duct upstream of the bioreactor, the outlet side of which is connected to a regulator which is connected to an air preheating unit and / or pump for controlling the supply air flow rate and / or space or vessel heating.

Toto měřicí čidlo může být využito k přeměně klesajícího stupně znečištění v průběhu čištění na zvýšení rychlosti proudění přívodního vzduchu, takže pro mikroorganismy je neustále přiváděno dostatečné množství potravy. Je rovněž možno nastavit optimální teplotu.This measuring sensor can be used to convert a decreasing degree of soiling during cleaning to increase the supply air flow rate so that sufficient food is constantly supplied to the microorganisms. It is also possible to set the optimum temperature.

Měřicí čidlo může být navíc využito k udržování stupně zatížení nečistot ve vzduchu, který se přivádí do bioreaktoru, na přibližně stejné úrovni. Za tím účelem je podle dalšího výhodného provedení uspořádáno směšovací zařízení, pomocí něhož se do vzduchu obsahujícího nečistoty přimíchává čistý vzduch ještě před jeho vstupem do bioreaktoru.In addition, the measuring sensor can be used to maintain the degree of contamination load in the air being fed to the bioreactor at approximately the same level. For this purpose, according to a further preferred embodiment, a mixing device is provided by which clean air is mixed into the air containing impurities before it enters the bioreactor.

Konstrukce s vyjmutelnou a vyměnitelnou nádobou má ještě další podstatné výhody. Mikroorganismy potřebují určitou dobu, aby se vyvinuly a aby zaručily optimální odbourávání nečistot. Proto je nutno počítat s najížděcí dobou zařízení o délce několika týdnů. Snadnou výměnou nádob je možno zabránit tomu, že pokaždé by se zařízení muselo odstavit, když má být vyčištěno další množství znečištěného prachovitého média. Je pouze zapotřebí vyjmout starou nádobu obsahující pouze vyčištěné prachovité médium a nasadit novou nádobu. Tento úkon může být proveden velmi rychle; obvykle je za tím účelem před zařízením připraveno již několik nádob v řadě. Obnovené najíždění zařízení může jednoduše odpadnout, protože mikroorganismy tento krátký časový úsek při výměně nádob bez problémů přečkají. Tím vznikne proto téměř kvazikontinuální provoz celého zařízení.A design with a removable and replaceable container has other significant advantages. Microorganisms need some time to develop and ensure optimal degradation of contaminants. Therefore, it is necessary to count on the start-up time of the device of several weeks. By easily replacing the containers, it is possible to prevent the device from being shut down each time a further amount of contaminated dust medium is to be cleaned. It is only necessary to remove the old container containing only the cleaned dust medium and to install the new container. This can be done very quickly; usually several containers in a row are already provided in front of the device for this purpose. Restarting the device can simply be dispensed with, as microorganisms can easily survive this short period of time when changing containers. This results in an almost quasi-continuous operation of the entire plant.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude dále blíže objasněn na příkladu provedení podle přiloženého výkresu, na němž je schematicky znázorněno vytvoření zařízení podle vynálezu.The invention will now be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawing, in which the embodiment of the device according to the invention is schematically illustrated.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pomocí čerpadla 1 se přívodním zařízením 2, v tomto případě čtyřmi ponornými trubkami, přivádí vzduch do blízkosti dna nádoby 2, kterou v tomto případě může být sud. Nádoba 2 naplněná do určité výšky určitým množstvím znečištěného prachovítého média 4 je uzavřena víkem 5, které je pevnou součástí zařízení. Nádoba 2 může být spolu s prachovitým médiem 4, které obsahuje, z víka 5 sejmuta. Přívodní zařízení 2, zde čtyři ponorné trubky, je uspořádáno ve víku 5, a při sejmutí nádoby 2 zůstává v zařízení.By means of a pump 1, the supply device 2, in this case four submersible pipes, supplies air to the bottom of the container 2, which in this case may be a drum. The container 2 filled to a certain height with a certain amount of contaminated dust-like medium 4 is closed by a lid 5, which is a fixed part of the device. The container 2, together with the pulverulent medium 4 it contains, can be removed from the lid 5. The feed device 2, here four dip pipes, is arranged in the lid 5, and remains in the device when the container 2 is removed.

Vzduch vystupující ze spodního konce ponorných trubek a stoupající nahoru prachovitým médiem 4 (naznačeno šipkami) se obohacuje podle provozní teploty a rychlosti proudění škodlivinami a opouští vzduchový prostor nad prachovitým médiem 4. odváděcím zařízením 6, zde ve formě odváděcího potrubí, procházejícího víkem 5, přičemž odváděči potrubí je rovněž pevnou součástí zařízení.The air exiting from the lower end of the dip pipes and rising up through the dusty medium 4 (indicated by arrows) is enriched according to the operating temperature and the velocity of the pollutants and leaves the air space above the dusty medium 4 through the exhaust device 6 here. the discharge pipe is also a fixed part of the device.

Odváděči zařízení 6 vede vzduch do zvlhčovače 7. V tomto zvlhčovači 7 se vzduch zvlhčí do té míry, že vzniknou optimální podmínky pro mikroorganismy.The exhaust device 6 conducts air to the humidifier 7. In this humidifier 7, the air is humidified to the extent that optimum conditions for microorganisms arise.

Ze zvlhčovače 7 se vzduch vede do bioreaktoru 8. Uvnitř bioreaktoru 8 se nacházejí mikroorganismy. Tyto mikroorganismy nemusí náležet nějaké speciální kultuře; v praxi se však osvědčilo použití zetlelé kůry, kompostu a strusky z lávy. Po průchodu bioreaktorem 8 se vede vyčištěný vzduch do filtru 9 z aktivního uhlí. Filtr 9 z aktivního uhlí představuje bezpečnostní opatření pro případ selhání bioreaktoru 8., respektive pro zachycení škodlivých vedlejších komponent. Z filtru 9 z aktivního uhlí se odvádí vyčištěný vzduch, který obsahuje pouze ještě produkty odbourávání CO₂ a H₂O, do okolí.From the humidifier 7, air is led to the bioreactor 8. Inside the bioreactor 8 there are microorganisms. These microorganisms may not belong to any special culture; however, the use of decomposed bark, compost and lava slag has proved to be effective in practice. After passing through the bioreactor 8, purified air is passed to the activated carbon filter 9. The activated carbon filter 9 is a safety precaution in case of failure of the bioreactor 8 or the capture of harmful by-products. From the activated carbon filter 9, the purified air, which contains only CO ₂ and H ₂ O degradation products, is discharged to the surroundings.

Pro dosažení optimálních výsledků dekontaminace se měří obsah škodlivin před nebo za zvlhčovačem 7 pomocí měřicího čidla 10, připojeného k regulátoru 11. Regulátor 11 podle potřeby ovlivňuje různé další komponenty zařízení, přičemž toto ovlivňování je naznačeno čárkovanými čarami a, b, c a d. Ovlivňovány proto jsouFor optimal decontamination results, the pollutant content is measured before or after the humidifier 7 by means of a measuring sensor 10 connected to the controller 11. The controller 11 influences various other components of the device as required, indicated by dashed lines a, b, c and d. are

a) rychlost proudění přívodního vzduchu v přívodním zařízení 2< určená čerpadlem JL,a) the supply air flow rate in the supply device 2 <determined by the pump JL,

b) vytápěcí zařízení 12 prostoru nebo nádoby 3, a/nebob) space heating device 12 or vessel 3, and / or

c) teplota přívodního vzduchu v přívodním zařízení 2 určená předehřívací jednotkou 13 a(c) the supply air temperature in the supply device 2 determined by the preheating unit 13; and

d) koncentrace škodlivin ve vzduchu vystupujícím z nádoby 2 přimícháváním čistého vzduchu.d) concentration of pollutants in the air exiting the container 2 by mixing in clean air.

Toto ovlivňování se provádí podle požadované hodnoty předem stanovené v regulátoru 11. V případě vytápěcího zařízení 12 je celé zařízení (jak je znázorněno) umístěno v tepelné izolovaném prostoru 14.This effecting is carried out according to the desired value predetermined in the controller 11. In the case of the heating device 12, the entire device (as shown) is located in the thermal insulated space 14.

Množství prachu, respektive prachovitého média 4, se potom podrobí způsobu podle vynálezu tak dlouho, dokud není dosaženo předem stanovené minimální hodnoty množství škodlivin změřené měřicím čidlem 10., respektive dokud tato hodnota neklesne pod příslušnou prahovou hodnotu.The amount of dust or dust medium 4 is then subjected to the method according to the invention until a predetermined minimum value of the amount of pollutants measured by the measuring sensor 10 is reached or falls below the respective threshold value.

Selhání biofiltru bioreaktoru 8 se měří měřicím čidlem 15 a použije například jako výstražný signál nebo pro odstavení celého zařízení, což je na obrázku naznačeno ovlivněním čerpadla 1.The biofilter failure of the bioreactor 8 is measured by a measuring sensor 15 and used, for example, as a warning signal or for shutting down the entire plant, as indicated by the influence of pump 1 in the figure.

Tímto způsobem umožňuje způsob podle vynálezu ekologickou dekontaminaci prachu a mineralizaci jeho biologicky odbouratelných komponent.In this way, the process according to the invention allows the ecological decontamination of the dust and the mineralization of its biodegradable components.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A process for the treatment of dusty media contaminated by flammable liquid hydrocarbons and / or easily released cyanides, comprising the steps of:

a) filling the container (3) with medium (4),

b) air supply (supply device (2)) to the medium (4) * in the container (3),

c) evacuating air (by means of a ducting device (6)) enriched in the vessel (3) with impurities from the vessel (3) to a bioreactor (8) with biodegradable microorganisms,

(d) humidifying micro-organisms by means of a humidifier (7);

(e) evacuation of purified air (through activated carbon filter (9)); and

(f) disposal of the purified medium (4).

Method according to claim 1, characterized in that the impurity-enriched air (exhaust device (6)) is first fed to the humidifier (7) before being fed to the bioreactor (8).

Method according to claim 1 or 2, characterized in that an additional cleaning by means of an activated carbon filter (9) is carried out before the purified air is removed.

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that before the air is supplied to the bioreactor (8), a measurement of the impurity content in the air is carried out and, depending on the measurement result, ) and / or the heating device (12) of the space (14) or container (3) and / or the supply air temperature (in the inlet preheating (13)).

equipment (2)) intended

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that clean air in a mixing ratio is supplied to the air (in the discharge device (6)) containing the impurities, which ensures approximately constant adherence to ί.

content of impurities in the air in the bioreactor (8).

Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the air is supplied (via a supply device (2)) to the container (3) near its bottom and the air enriched in the container (3) is removed near the container. the upper side (by the discharge device (6)).

Apparatus for the treatment of pulverulent media (4) contaminated by flammable liquid hydrocarbons and / or easily released cyanides, with a container (3) for the medium (4), with an air supply device (2) to the medium (4) in the container (3) , with a discharge device (6) for discharging air enriched in the vessel (3) with dirt, a bioreactor (8) to which both the air from the discharge device (6) and the moisture are supplied, and the biocleaned air discharge device.

according to claim (3) consists

8. Device by making the container part of the device replaceable.

7, characterized by a lid (5) which is a fixed and detachable lower part which is

Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that an air humidifier (7) is arranged in the drain device (6) between the vessel (3) and the bioreactor (8).

Device according to one of Claims 7 to 9, characterized in that it is provided with a preheating unit (13) which preheats the air before it is supplied to the vessel (3).

Apparatus according to one of Claims 7 to 10, characterized in that it is provided with an activated carbon filter (9) into which the purified air from the bioreactor (8) is directed before it is discharged into the environment.

Device according to one of Claims 7 to 11, characterized in that a measuring sensor (15) is connected to the output unit downstream of the bioreactor (8) and is connected to an alarm device for reporting malfunctions and / or a shut-off control device. equipment.

Apparatus according to one of Claims 7 to 12, characterized in that a measuring sensor (10) is connected to the output unit upstream of the bioreactor (8), which is connected to an air preheating unit (13) and / or (1) for control. the flow velocity of the supply supply device (2)) and / or the heating with the air pump (in the device (12) of the space (14) or of the container (3)).

Apparatus according to one of Claims 7 to 13, characterized in that it is provided with a mixing unit by means of which clean air is admixed to air containing impurities exiting the vessel (3) before being supplied to the bioreactor (8).

Device according to claims 13 and 14, characterized in that the measuring sensor (10) controls the mixing degree in the mixing unit.

List of reference numbers pump 1 supply device 2 i vessel 3 ί dusty medium 4 »lid 5 drain device 6 humidifier 7 bioreactor 8 activated carbon filter measuring sensor 10 controller 11 heating device 12 preheating unit 13 thermally insulated space 14 measuring sensor 15 dashed line a, b, c, d