DE4244125A1

DE4244125A1 - Process for the treatment of dusty contaminated media

Info

Publication number: DE4244125A1
Application number: DE4244125A
Authority: DE
Inventors: Karl-Friedrich Dipl Ing Vos; Helmut H Prof Dr Hanert; Peter Dr Harborth; Ralf Dipl Biol Rohde
Original assignee: Ferngas Salzgitter GmbH
Current assignee: Ferngas Salzgitter GmbH
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1994-06-30
Also published as: EP0675753A1; PL309243A1; WO1994014523A1; CZ167395A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung staubförmiger, insbesondere mit entzündbaren flüssigen Kohlenwasserstoffen und/oder leicht freisetzbaren Cyaniden verunreinigten Medien.The invention relates to a method and a device for the treatment of dusty, especially with flammable liquid hydrocarbons and / or easily releasable Media contaminated with cyanides.

Bei der Erzeugung von z. B. Gas aus Kohle durch pyrolytische Verbrennungen entsteht eine Reihe von Nebenprodukten, die z. B. für Menschen, Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser und Luft schädlich sind. Zu diesen Stoffen gehören u. a. Kohlenwasser stoffe, Cyanide oder auch Schwefel.When generating z. B. Gas from coal by pyrolytic A number of byproducts that burns e.g. B. for people, animals, plants, soil, water and air are harmful. These substances include a. Hydrocarbon substances, cyanides or sulfur.

Ein Teil dieser schädlichen Stoffe gelangt zusammen mit mineralischen Bestandteilen der Ausgangsstoffe trotz vorge schalteter Abscheideanlagen in die nachgeschalteten Gastrans portleitungen. Dort vermischen und verbinden sie sich mit dem "natürlichen" Rohrleitungsstaub (etwa Rost), der vor wiegend aus Eisen und Siliziumoxiden besteht. Die Stäube lagern sich hauptsächlich in der 6 Uhr- Position der Rohr leitungen, z. T. aber auch an den Wänden ab.Some of these harmful substances come together with mineral constituents of the raw materials despite pre switched separation plants in the downstream gas trans port lines. There they mix and combine the "natural" pipeline dust (such as rust) that is in front consists mainly of iron and silicon oxides. The dusts the tubes are mainly stored in the 6 o'clock position lines, e.g. T. but also on the walls.

Beim Betrieb der Gastransportleitungen wird der Staub vom Gasstrom oberhalb einer kritischen Strömungsgeschwindigkeit mitgerissen und in besonderen mobilen oder festen Abscheide anlagen, die sich im Zuge der Gastransportleitungen oder an Ausspeisestellen befinden, ausgetragen. Die Stäube fallen aber auch bei Reparaturarbeiten an den Gastransportleitungen (Rohrleitungen) an.When operating the gas transmission lines, the dust is removed from the Gas flow above a critical flow rate carried away and in special mobile or fixed separators plants that are in the course of the gas transmission lines or located at exit points. The dusts fall but also for repair work on the gas transmission lines (Piping).

Die angefallenen Stäube sind wegen ihrer schädlichen, vor allem aber auch wegen ihrer unterschiedlichen Inhaltsstoffe nur schwer zu entsorgen. Da sie entzündbare flüssige Kohlen wasserstoffe wie Benzol, Toluol und Xyol enthalten, ist eine Lagerung in Fässern problematisch, da das staubförmige Medium somit ausgasende Bestandteile enthält, der Siedepunkt von z. B. Benzol nur 80°C beträgt und bedingt durch die sich ergebenden Dampfdrücke die Fässer aufblähen, und bedingt durch die untere Explosionsgrenze von z. B. Benzol von nur 1,2 Vol% sich eine explosionsfähige Atmosphäre innerhalb der Fässer bildet.The accumulated dusts are because of their harmful, before but also because of their different ingredients difficult to dispose of. Because they are flammable liquid coals contain hydrogen such as benzene, toluene and xylene storage in barrels is problematic because the dusty The medium thus contains outgassing constituents, the boiling point from Z. B. benzene is only 80 ° C and due to the resulting steam pressures inflate the barrels, and conditionally by the lower explosion limit of e.g. B. Benzene from only 1.2 vol% an explosive atmosphere inside the barrels forms.

Da die Bestandteile Benzol, Toluol und Xylol brennbar sind, würde sich an sich die Verbrennung anbieten. Hier jedoch entsteht das Problem, daß die staubförmigen Medien auch in nicht unerheblichen Mengen Schwefel enthalten, der bei diesen Verbrennungen unerwünscht ist.Since the components are benzene, toluene and xylene flammable, would offer itself combustion. Here, however the problem arises that the dusty media too contain sulfur in considerable amounts, the is undesirable in these burns.

Einer unkontrollierten Lagerung steht auch entgegen, daß in bestimmten Mengen auch Cyanide enthalten sind.An uncontrolled storage also stands in the way of Cyanides are also present in certain quantities.

Die Ausführungsbestimmungen zum Abfallgesetz sehen für eine Entsorgung der Stäube aus den Gastransportleitungen zwei vorzugsweise zu benutzende Möglichkeiten vor:
Zum einen die Verbrennung, zum zweiten die Untertage-Depo nierung. Ein dritter, evtl. denkbarer Weg wäre eine Depo nierung über Tage.The implementing provisions for the Waste Act provide for two preferred options for the disposal of dusts from the gas transmission lines:
On the one hand, the incineration, on the other hand, the underground disposal. A third, possibly conceivable, way would be landfilling.

Allen drei Entsorgungswegen stellen sich jedoch praktische Hindernisse entgegen, die jeweils auf unterschiedliche Bestandteile des Staubes zurückgehen:
Die entzündbaren flüssigen Kohlenwasserstoffe verhindern eine Lagerung unter Tage, die giftigen Cyanidanteile stehen einer Lagerung über Tage entgegen und die Schwefel anteile sind in Verbrennungsanlagen zumindest unerwünscht, in einigen führt es auch ganz zur Ablehnung einer Verbren nung.However, there are practical obstacles to all three disposal methods, each due to different components of the dust:
The flammable liquid hydrocarbons prevent storage underground, the toxic cyanide components prevent storage over the day and the sulfur components are at least undesirable in incineration plants, in some cases it even leads to the refusal of combustion.

Eine Regelentsorgung, etwa nach den Ausführungsbestimmungen zum Abfallgesetz ist daher derzeit im Grunde gar nicht möglich. Zumindest muß zu sehr kostspieligen und hochwerti gen Entsorgungsanlagen gegriffen werden, obwohl die an sich nur niedrigen Verunreinigungsgrade die Inanspruchnahme gerade solcher nur in begrenzten Mengen zur Verfügung stehen der hochwertiger Entsorgungsmöglichkeiten wenig wünschenswert machen.Regular disposal, for example in accordance with the implementation regulations The waste law is therefore basically not at the moment possible. At least it has to be very expensive and high quality against waste disposal systems, although the in itself only low levels of contamination such are only available in limited quantities the high-quality disposal options not very desirable do.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung dieser verunreinigten staubförmigen Medien vorzuschlagen, die die Entsorgung gemäß den Bestimmungen zum Abfallgesetz ermöglicht.In contrast, the object of the invention is a method and a device for treating these contaminated to propose dusty media that the disposal in accordance with the provisions of the Waste Act.

Diese Aufgabe wird durch ein gattungsgemäßes Verfahren gelöst, daß sich auszeichnet durch folgende Schritte:This task is accomplished by a generic method solved that is characterized by the following steps:

a) filling the medium into a container,
b) supplying air to the medium in the container,
c) Removal of contaminants in the container enriched air from the container into a bioreactor with the contaminants biodegradable micro Creature,
d) removing the cleaned air and
e) disposal of the cleaned medium.

Mit einem derartigen Verfahren wird eine Dekontaminierung des verunreinigten staubförmigen Mediums geschaffen, welches unter größtmöglicher Schonung der Umwelt die schädlichen Inhaltsstoffe weitestmöglich vernichtet oder zumindest so weit reduziert, daß anschließend eine Entsorgung im Sinne des Abfallgesetzes möglich ist. With such a method, decontamination of the contaminated dusty medium, which the most harmful to the environment Ingredients destroyed as much as possible or at least like this greatly reduced that subsequent disposal in the sense of the Waste Act is possible.

Insbesondere enthält das Material nach Durchführung des Verfahrens keine oder kaum noch entzündbare flüssige Kohlen wasserstoffe und mithin keine ausgasenden etwaige behälter aufblähenden oder explosionsfähige Atmosphäre bildenden Bestandteile mehr. Außerdem bauen die Mikrolebewesen auch die leicht freisetzbaren Cyanide ab.In particular, the material contains after performing the Process no or hardly flammable liquid coals Hydrogen and therefore no outgassing containers inflating or explosive atmosphere Ingredients more. The microorganisms also build the easily releasable cyanides.

Nicht nur wird mit dem Verfahren endlich eine Möglichkeit geschaffen, die belasteten Stäube aus Gastransportleitungen überhaupt entsprechend den Bestimmungen zu entsorgen, es wird darüber hinaus auch noch möglich, dies ohne die In anspruchnahme besonders knapper oder kostspieliger Entsor gungswege mit normalen handelsüblichen Gebinden durchzu führen. Die nach der Durchführung des Verfahrens verbleiben den Reststoffe sind nicht mehr explosiv und liegen auch hinsichtlich etwaiger schädlicher Bestandteile unter den Grenzwerten. Eine Untertagedeponierung stellt jetzt keinerlei Probleme mehr dar, auch eine Lagerung über Tage kommt in Betracht; die Bedingungen für eine Verbrennung sind aufgrund der noch enthaltenen brennbaren Anteile in den Stäuben unverändert.Not only does the process finally become an option created the polluted dusts from gas transmission lines to dispose of it at all in accordance with the regulations is also possible, this without the In claiming particularly scarce or expensive waste disposal routes with normal commercial containers to lead. Those remain after the procedure has been carried out the residues are no longer explosive and lie there too regarding any harmful components among the Limits. An underground landfill is now none Problems are more, also storage for days comes in Consideration; the conditions for a combustion are due of the combustible components still contained in the dusts unchanged.

Das Verfahren wird dadurch besonders einfach, daß das verun reinigte staubförmige Medium dabei an sich selbst gar nicht bewegt werden muß. Es bleibt während des ganzen Verfahrens an seinem Platz in dem Behälter, während in diesen Behälter Luft eingeführt wird, die sich beim Durchströmen des staub förmigen verunreinigten Mediums mit diesen Verunreinigungen auflädt und dann den Behälter wieder verläßt. Diese Luft wird danach in einem Bioreaktor dem Einfluß der Mikrolebewe sen ausgesetzt, die die Verunreinigungen, wie sich gezeigt hat, sehr effektiv abbauen. Die gereinigte Luft verläßt dann zusammen mit den Abbauprodukten, das sind Wasser (H₂O) und Kohlendioxyd (CO₂) den Bioreaktor und wird in die Umgebung abgegeben.The process is particularly simple in that the contaminated dust-free medium does not have to be moved in itself. It remains in place in the container throughout the process, while air is introduced into this container, which is charged with these contaminants when flowing through the dust-like contaminated medium and then leaves the container. This air is then exposed in a bioreactor to the influence of the microorganisms, which have been shown to degrade the contaminants very effectively. The cleaned air then leaves the decomposition products, ie water (H ₂ O) and carbon dioxide (CO ₂ ), from the bioreactor and is released into the environment.

Die Mikrolebewesen ernähren sich dabei selbsttätig aus dem Abbau der Verunreinigungen. The microorganisms feed themselves automatically the breakdown of impurities.

Die verunreinigten staubförmigen Medien werden während des Verfahrens automatisch von ihren Verunreinigungen befreit. Sind diese entfernt bzw. unter einen Schwellwert abgesunken, so kann das staubförmige Medium aus dem Verfahren entnommen und entsorgt werden. Es enthält dann noch mineralische Bestandteile wie beispielsweise Schwefel oder Eisenoxyde und je nach Dauer der Behandlung mehr oder weniger Cyanide, die bei der Regelentsorgung als solche keine größeren Proble me mehr darstellen und ggf. mit weniger hochwertigen Ent sorgungsanlagen bedient werden können.The contaminated dusty media are removed during the Process automatically freed of their contaminants. If these are removed or have dropped below a threshold value, so the dusty medium can be removed from the process and be disposed of. Then it contains mineral Components such as sulfur or iron oxides and depending on the duration of the treatment, more or less cyanides, which as such are no major problems with regular disposal represent me more and possibly with less high quality Ent care systems can be operated.

Um den Mikrolebewesen ein besonders gutes und den Abbau der Verunreinigungen beschleunigendes Umgebungsklima zu verschaffen, ist es bevorzugt, wenn die mit Verunreinigungen angereicherte Luft zunächst einem Luftbefeuchter zugeführt wird, bevor sie in den Bioreaktor gelangt.A particularly good one for the microorganism and the degradation environmental pollution accelerating the pollution procure, it is preferred if those with impurities Enriched air is first fed to a humidifier before it gets into the bioreactor.

Um möglicherweise in den Bioreaktor eingeführte mineralische Bestandteile oder auch unbeabsichtigt aus dem Bioreaktor herausgelangende Mikrolebewesen abzufangen, erfolgt bevorzugt vor dem Abführen der gereinigten Luft eine zusätzliche Reinigung über ein Aktivkohlefilter.To possibly introduce mineral into the bioreactor Components or unintentionally from the bioreactor Intercepting emerging microorganisms is preferred an additional one before removing the cleaned air Cleaning with an activated carbon filter.

Zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Mikrolebewesen ist es außerdem bevorzugt, wenn vor der Zufuhr in den Bio reaktor eine Messung des Verunreinigungsgehaltes der Abluft erfolgt und abhängig von dem Meßergebnis die Strömungsge schwindigkeit der Zuluft und/oder einer Raum- oder Behälter heizung und/oder der durch eine Vorwärmung bestimmten Luft temperatur der Zuluft gesteuert wird.To improve the living conditions of microorganisms it is also preferred if before being fed into the bio reactor a measurement of the impurity content of the exhaust air takes place and depending on the measurement result, the flow rate Speed of the supply air and / or a room or container heating and / or the air determined by preheating temperature of the supply air is controlled.

Dadurch wird es möglich, auch die Temperatur innerhalb des Bioreaktors, vor allem die Temperatur der Zuluft und der mit der Zuluft hereingetragenen abzubauenden Verunreinigungen zu beeinflussen, etwa nach Form von Rückkopplungsschleifen. Zugleich kann auch berücksichtigt werden, ob es sich bei dem noch verunreinigten staubförmigen Medium bereits um ein weitgehend gereinigtes handelt, daß nur noch geringe Verunreinigungen enthält und damit natürlich auch den Mikro lebewesen nur noch wenig Nahrung bieten kann oder ob es sich noch um stark verunreinigtes Medium handelt. Durch Erhöhen der Strömungsgeschwindigkeit der Zuluft kann auf diese Weise der Zustrom von möglicherweise nur noch geringen Verunreinigungsteilen wieder auf den gewünschten Wert ge bracht werden.This makes it possible to also control the temperature within the Bioreactor, especially the temperature of the supply air and the of the contaminants to be removed brought in by the supply air to influence, for example in the form of feedback loops. At the same time, it can also be considered whether it is the still contaminated dusty medium is a largely cleaned that only minimal Contains impurities and, of course, the micro living creatures can offer little food or whether it is still heavily contaminated medium. By Increase the flow rate of the supply air can this way the influx of possibly only a small amount Contamination parts back to the desired value be brought.

Eine weitere Verbesserungsmöglichkeit ist gegeben, wenn wie in einer bevorzugten Ausführungsform beansprucht, den mit Verunreinigungen belasteten bzw. befrachteten Luftantei len unbelastete Zuluft von außen zugemischt wird, bevor sie in den Bioreaktor gelangt.There is another possibility for improvement if as claimed in a preferred embodiment air contaminated or contaminated with impurities len, fresh air is mixed in from the outside before it gets into the bioreactor.

Durch diese Zumischung kann der Verunreinigungsanteil auf einem etwa konstanten angestrebten Wert gehalten werden, der für die Mikrolebewesen besonders günstig ist und/oder sich als besonders effektiv für den Abbau der Verunreinigun gen erwiesen hat. Wird beispielsweise ein neuer Behälter, ein neues Faß in die Anlage eingebracht, so wird zunächst der Schadstoffanteil in der Abluft aus diesem Behälter in den Bioreaktor sehr hoch sein, da der Schadstoffanteil in diesem Behälter noch unverändert an seinem oberen Wert liegt. Durch eine Zumischung von relativ viel Zuluft kann dieser Schadstoffanteil herabgesetzt werden. Die Gesamtmenge der Mischung kann durch die vordiskutierte Steuerung der Gesamtzufuhr geregelt werden.This admixture can increase the level of contamination be kept at an approximately constant target value, which is particularly favorable for microorganisms and / or proven to be particularly effective in breaking down the contaminants has proven gen. For example, if a new container a new barrel is introduced into the system, so initially the proportion of pollutants in the exhaust air from this container be very high in the bioreactor because of the pollutant content in this container still unchanged at its upper value lies. By adding a relatively large amount of supply air this pollutant content can be reduced. The total amount the mixture can be controlled by the pre-discussed control of the Total intake can be regulated.

Von besonderem Vorteil ist, wenn die Zuluft in dem Behälter in der Nähe des Bodens eingeführt und die Abführung der in dem Behälter mit Verunreinigungen angereicherten Luft in der Nähe dessen Oberseite erfolgt. Der Weg der Zuluft durch das Medium wird besonders lang, so daß ein großer Bereich für Übertrittsmöglichkeiten der Schadstoffe in die Luft entsteht. It is particularly advantageous if the supply air in the container introduced near the ground and the discharge of the air enriched with impurities in the container near its top. The way of the supply air through the medium becomes particularly long, so that a large Area for transfer of pollutants in the air is created.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entsorgung staubförmi ger, insbesondere mit entzündbaren flüssigen Kohlenwasser stoffen und/oder leicht freisetzbaren Cyaniden verunreinigte Medien zeichnet sich aus durch einen Behälter zur Aufnahme des Mediums, eine Zufuhreinrichtung für Luft in das Medium in den Behälter, eine Abfuhreinrichtung zum Abführen von in dem Behälter mit Verunreinigungen angereichterer Luft, einen Bioreaktor, dem die Luft aus der Abfuhreinrichtung zugeführt wird und eine Ablufteinrichtung zur Abgabe der biologisch gereinigten Luft.A dust disposal device according to the invention ger, especially with flammable liquid hydro contaminated substances and / or easily releasable cyanides Media is characterized by a container for holding of the medium, a supply device for air into the medium in the container, a discharge device for discharging in the container with contaminated air, a bioreactor that receives the air from the discharge device is supplied and an exhaust device for dispensing the biologically cleaned air.

Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn der Behälter aus einem anlagenfesten Deckel und einem abnehmbaren auswechsel baren Unterteil besteht.It is particularly preferred if the container is made of a fixed cover and a removable replacement The lower part exists.

Dadurch entsteht der Vorteil, daß jeweils ein Behälter mit kontaminiertem, verunreinigtem staubförmigen Medium an die Anlage angehängt und nach Reinigung mitsamt seinem gereinigten Inhalt wieder entfernt und durch einen neuen Behälter ersetzt werden kann. Es ist also nicht nötig, ständig die zu entsorgende Staubmenge umzufüllen oder mit ihr zu hantieren. Eine einmal eingefüllte Staubmenge wird innerhalb des Gefäßes von den Verunreinigungen befreit und kann hinterher mit dem Gefäß aus dem Verfahren bzw. der Gesamtanlage wieder herausgeführt werden. Sie kann auch in diesem Behälter, beispielsweise einem Faß, der Endlagerung oder Deponierung zugeführt werden. Hierzu muß lediglich der anlagenfeste Deckel entsprechend an die gängi gen Entsorgungsbehälter angepaßt werden.This has the advantage that one container at a time with contaminated, contaminated dusty medium attached to the system and after cleaning together with his cleaned content removed and replaced by a new one Container can be replaced. So it’s not necessary constantly fill the amount of dust to be disposed of or with to handle her. Once the amount of dust is filled in freed of impurities within the vessel and afterwards with the vessel from the procedure or of the entire system. she can also in this container, for example a barrel, the Repository or landfill can be supplied. To do this only the fixed cover corresponds to the common one be adapted to the disposal container.

Bevorzugt ist es auch, wenn ein Luftbefeuchter in die Abfüh rungseinrichtung zwischen dem Behälter und dem Bioreaktor eingeschaltet ist. Ebenso bevorzugt ist eine Luftvorwärmein heit vorgesehen, die die Zuluft vor der Zufuhr in den Behäl ter vorwärmt. Vorerwärmte Luft führt zu einem tendenziell besseren Übertritt der Verunreinigungen aus dem staubförmigen Medium in die Luft. It is also preferred if an air humidifier is in the discharge tion device between the container and the bioreactor is switched on. Air preheating is also preferred Unit provided that the supply air before the supply in the container preheats. Preheated air tends to lead to one better transfer of contaminants from the dust Medium in the air.

Bevorzugt ist ferner ein Aktivkohlefilter vorgesehen, in das die gereinigte Luft aus dem Bioreaktor vor der Abgabe geführt wird. Hier kann nochmals eine Endreinigung vorgenom men werden. Bevorzugt ist außerdem ein Meßfühler in die Ablufteinheit hinter dem Bioreaktor eingeschaltet, der mit einer Alarmeinrichtung zur Anzeige einer Fehlfunktion und/oder einer Regelung zur Stillsetzung der Anlage verbunden ist.An activated carbon filter is also preferably provided in which is the purified air from the bioreactor before delivery to be led. Final cleaning can be carried out here men. A probe is also preferred in the Exhaust unit behind the bioreactor switched on with an alarm device to indicate a malfunction and / or a regulation to shut down the system is.

Mit einem solchen Meßfühler kann jede Fehlfunktion sofort aufgespürt und entsprechend unterbunden werden.With such a sensor, any malfunction can occur immediately be tracked down and prevented accordingly.

Weiter ist bevorzugt ein Meßfühler in die Abluftleitung vor dem Bioreaktor eingeschaltet, dessen Ausgangsseite mit einem Regler verbunden ist, der seinerseits mit der Luftvorwärmeinheit und/oder einer Pumpe zur Steuerung der Strömungsgeschwindigkeit der Zuluft und/oder einer Raum- oder Behälterheizung verbunden ist.Furthermore, a sensor is preferred in the exhaust air line turned on in front of the bioreactor, its exit side is connected to a controller, which in turn is connected to the Air preheating unit and / or a pump to control the Flow rate of the supply air and / or a room or container heating is connected.

Dieser Meßfühler kann dazu genutzt werden, den sinkenden Verunreinigungsgrad im Zuge der Reinigung umzusetzen in eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit der Zuluft, wodurch den Mikroorganismen bzw. Mikrolebewesen genügend Nahrung konstant zugeführt wird. Auch kann die optimale Wärme eingestellt werden.This sensor can be used to keep the sinking Degree of contamination in the course of cleaning an increase in the flow velocity of the supply air, which is sufficient for the microorganisms or microorganisms Food is fed constantly. Can also be the optimal Heat can be set.

Der Meßfühler kann darüber hinaus auch dazu genutzt werden, den Befrachtungsgrad der Luftverunreinigungen, die dem Bioreaktor zugeführt wird, auf ungefähr dem gleichen Niveau zu halten. Dazu wird in einer bevorzugten Ausführungsform eine Zumischeinrichtung vorgesehen, mit der unbelastete Zuluft den mit Verunreinigungen befrachteten Luftanteilen vor ihrem Eintritt in den Bioreaktor zugemischt wird. The sensor can also be used to: the level of pollution of the air pollution caused by the Bioreactor is supplied at approximately the same level to keep. This is done in a preferred embodiment a mixing device is provided with the unloaded Supply air to the air components loaded with impurities is mixed in before it enters the bioreactor.

Die Konstruktion mit dem abnehmbaren auswechselbaren Behälter hat noch zusätzlich erhebliche weitere Vorteile. Die Mikroor ganismen benötigen eine gewisse Zeit, um sich zu entwickeln und einen optimalen Abbau der Verunreinigungen zu gewährlei sten. Es sind daher durchaus mehrere Wochen Anfahrtzeit der Anlage zu erwarten. Durch das leichte Auswechseln der Behälter kann vermieden werden, daß jedesmal die Anlage stillgesetzt werden muß, wenn ein weiteres verunreinigtes staubförmiges Medium gereinigt werden soll. Es muß lediglich der alte, nur noch gereinigtes staubförmiges Medium enthal tender Behälter abgenommen und der neue Behälter angesetzt werden. Dies kann sehr schnell geschehen; üblicherweise werden hierzu jeweils bereits mehrere Behälter in einer Warteschleife vor der Anlage stehen. Ein erneutes Anfahren der Anlage kann einfach entfallen, da die Mikrolebewesen derartig kurze Zwischenräume, wie sie beim Auswechseln anfallen, problemlos überstehen. Es ergibt sich somit ein beinahe quasikontinuierlicher Betrieb der gesamten Anlage. The construction with the removable, interchangeable container has additional significant advantages. The microor ganisms take a certain amount of time to develop and to ensure optimal degradation of the contaminants most. It is therefore quite a few weeks to get there the system to be expected. By easily changing the Containers can be avoided every time the system must be stopped if another contaminated dusty medium to be cleaned. It just has to contains the old, only cleaned, dusty medium tender container removed and the new container attached become. This can happen very quickly; usually several containers are already in one Standing in front of the system. Another start the system can simply be omitted because the micro organisms such short gaps as when replacing them incurred, survive easily. The result is a almost quasi-continuous operation of the entire system.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung in einem Beispiel näher erläutert.In the following the invention with reference to the drawing in an example explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 schematisch den Aufbau einer erfindungsgemäßen Vor richtung. Fig. 1 shows schematically the structure of a device according to the invention.

Die Vorrichtung stellt insgesamt eine Staubdekontaminations anlage dar.Overall, the device provides dust decontamination plant.

Durch eine Pumpe 1 wird Luft über eine Zufuhreinrichtung 2, hier Tauchrohre, in die Nähe des Bodens eines Behälters 3 geleitet, der ein faßartiges Gefäß sein kann. Der mit einer bestimmten Menge verunreinigtem staubförmigem Medium 4 bis zu einer bestimmten Höhe gefüllte Behälter 3 ist mit einem Deckel 5 verschlossen. Er kann von diesem Deckel 5 mitsamt dem in ihm enthaltenen Medium 4 entnommen werden. Die Zufuhreinrichtung 2, hier also die Tauchrohre, ist deckelseitig angeordnet und verbleibt bei Entnahme des Behälters 3 in der Vorrichtung.Air is passed through a pump 1 via a feed device 2 , here dip tubes, into the vicinity of the bottom of a container 3 , which can be a barrel-like vessel. The container 3 filled with a certain amount of contaminated dusty medium 4 up to a certain height is closed with a lid 5 . It can be removed from this cover 5 together with the medium 4 contained in it. The feed device 2 , here the dip tubes, is arranged on the cover side and remains in the device when the container 3 is removed.

Die in dem staubförmigen Medium vom unteren Ende der Tauch rohre aufsteigende Luft (angedeutet über Pfeile) reichert sich je nach Betriebstemperatur und Strömungsgeschwindigkeit mit Schadstoffen an und verläßt den Luftraum oberhalb des staubförmigen Mediums durch eine Abfuhreinrichtung 6, hier ein Abluftrohr, das durch den Deckel 5 hindurchragt und anlagenfest ist.The air rising in the dust-like medium from the lower end of the immersion tubes (indicated by arrows) is enriched with pollutants depending on the operating temperature and flow rate and leaves the air space above the dust-like medium through a discharge device 6 , here an exhaust pipe that passes through the cover 5 protrudes through and is plant-proof.

Die Abfuhreinrichtung 6 führt die Luft in einen nachgeschal teten Befeuchter 7. In diesem wird die Luft soweit befeuch tet, daß optimale Bedingungen für Mikroorganismen bzw. Mikrolebewesen entstehen. The discharge device 6 guides the air into a humidifier 7 which is connected downstream. In this, the air is humidified to the extent that optimal conditions for microorganisms or microorganisms arise.

Von dem Luftbefeuchter 7 wird die Luft zu einem Bioreaktor 8 geführt. Im Inneren des Bioreaktors 8 befinden sich die Mikrolebewesen. Diese müssen keiner speziellen Kultur ange hören; ein Ansatz aus gerotteter Rinde, Kompost und Lava schlacke hat sich jedoch in der Praxis bewährt. Nach Durch lauf des Bioreaktors 8 ward die gereinigte Luft an ein Aktivkohlefilter 9 weitergegeben. Das Aktivkohlefilter 9 stellt eine Sicherheitsmaßnahme für den Fall des Versagens des Bioreaktors 8 bzw. zur Aufnahme schädlicher Nebenkom ponenten dar. Vom Aktivkohlefilter 9 aus wird die gereinigte Luft, die lediglich noch die Abbauprodukte CO₂ und H₂O enthält, an die Umgebung abgegeben.The air is guided from the humidifier 7 to a bioreactor 8 . The microorganisms are located inside the bioreactor 8 . These do not have to belong to any special culture; however, an approach made from rotted bark, compost and lava slag has proven itself in practice. After running through the bioreactor 8, the cleaned air was passed on to an activated carbon filter 9 . The activated carbon filter 9 represents a safety measure in the event of failure of the bioreactor 8 or for the absorption of harmful secondary components. From the activated carbon filter 9 , the cleaned air, which only contains the decomposition products CO ₂ and H ₂ O, is released to the environment.

Zur Erzielung optimaler Dekontaminierungsergebnisse wird die Schadstofffracht mit einem Meßfühler 10 vor oder hinter dem Befeuchter 7 gemessen und einem Regler 11 zugeführt. Dieser beeinflußt je nach Bedarf verschiedene weitere Kompo nenten der Anlage, wobei die Beeinflussung mittels gestri chelter Linien a, b, c und d angegeben ist. Beeinflußt werden daherTo achieve optimal decontamination results, the pollutant load is measured with a sensor 10 in front of or behind the humidifier 7 and fed to a controller 11 . This influences various other components of the system as required, the influence being indicated by dashed lines a, b, c and d. Are therefore influenced

a) the flow rate of the supply air in the supply device 2 determined by the pump 1 ,
b) a space or container heater 12 , and / or
c) the air temperature determined by an air preheating unit 13 of the supply air in the supply device 2 ,
d) the concentration of pollutants in the exhaust air Admixture of unpolluted air.

Diese Beeinflussung erfolgt im Sinne eines am Regler 11 vorgegebenen Sollwertes. Im Falle einer Raumheizung 12 ist die Anlage (wie dargestellt) in einem wärmeisolierten Raum 14 untergebracht. This influencing takes place in the sense of a setpoint predetermined on the controller 11 . In the case of room heating 12 , the system (as shown) is housed in a heat-insulated room 14 .

Die Staubmenge bzw. das staubförmige Medium 4 wird dem Verfahren solange unterworfen, bis die mit dem Fühler 10 gemessene Schadstofffracht ein vorgegebenes Minimum erreicht bzw. einen entsprechenden Schwellwert unterschreitet.The amount of dust or the dust-like medium 4 is subjected to the process until the pollutant load measured by the sensor 10 reaches a predetermined minimum or falls below a corresponding threshold value.

Andererseits wird das Versagen des Biofilters des Bioreaktors von einem Meßfühler 15 erfaßt und z. B. zur Alarmgabe oder Stillsetzung der gesamten Anlage verwendet, was in der Zeichnung durch eine Beeinflussung der Pumpe 1 angedeutet ist.On the other hand, the failure of the biofilter of the bioreactor is detected by a sensor 15 and z. B. used for alarm or shutdown of the entire system, which is indicated in the drawing by influencing the pump 1 .

Auf diese Weise ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren die umweltschonende Dekontaminierung des Staubes und die Mineralisierung seiner biologisch abbaubaren Komponenten.In this way, the method according to the invention enables the environmentally friendly decontamination of the dust and the Mineralization of its biodegradable components.

Claims

1. Process for the treatment of dusty media, in particular contaminated with flammable liquid hydrocarbons and / or easily releasable cyanides,
marked by

a) filling the medium ( 4 ) into a container ( 3 ),
b) supplying air (at 2 ) into the medium ( 4 ) in the container ( 3 ),
c) removing the air enriched in the container ( 3 ) with impurities (at 6 ) from the container ( 3 ) into a bioreactor ( 8 ) with the microorganisms biodegrading the impurities,
d) evacuation of the cleaned air (at 9 ) and
e) disposal of the cleaned medium ( 4 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the air enriched with impurities (at 6 ) is first fed to a humidifier ( 7 ) before it gets into the bioreactor ( 8 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that before the removal of the cleaned air (at 9 ) an additional cleaning via an activated carbon filter ( 9 ).

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that before the supply to the bioreactor ( 8 ), a measurement of the impurity content of the air is carried out and, depending on the measurement result, the flow rate of the supply air (at 2 ) and / or a space or container heating ( 12 ) and / or the air temperature of the supply air (at 2 ) determined by preheating ( 13 ).

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that to the air enriched with impurities (at 6 ) unloaded supply air is mixed in a mixing ratio that provides an approximately constant maintenance of the impurity content of the air in the bioreactor ( 8 ).

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply air (at 2 ) is introduced into the container near its bottom and the discharge of the air enriched with impurities in the container ( 3 ) near its top (at 6 ) he follows.

7. Device for the treatment of dusty media, in particular contaminated with flammable liquid hydrocarbons and / or easily releasable cyanides, characterized by a container ( 3 ) for receiving the medium, a supply device ( 2 ) for air into the medium ( 4 ) in the container ( 3 ), a discharge device ( 6 ) for removing air enriched in the container ( 3 ) with impurities, a bioreactor ( 8 ) to which the air is supplied from the discharge device ( 6 ) and an exhaust air device for dispensing the biologically cleaned Air.

8. The device according to claim 7, characterized in that the container ( 3 ) consists of a fixed cover ( 5 ) and a removable replaceable lower part.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that an air humidifier ( 7 ) in the discharge device ( 6 ) between the container ( 3 ) and the bioreactor ( 8 ) is switched on.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that an air preheating unit ( 13 ) is provided which preheats the supply air before being fed into the container ( 3 ).

11. The device according to one of claims 7 to 10, characterized in that an activated carbon filter ( 9 ) is provided, in which the cleaned air from the bioreactor ( 8 ) is guided before delivery.

12. The device according to one of claims 7 to 11, characterized in that a sensor ( 15 ) in the exhaust unit behind the bioreactor ( 8 ) is turned on, the device with an alarm to indicate a malfunction and / or a control to shutdown the system connected is.

13. The device according to one of claims 7 to 12, characterized in that a sensor ( 10 ) in the exhaust unit in front of the bioreactor ( 8 ) is switched on, the output side of which is connected to a controller ( 11 ) which in turn is connected to the air preheating unit ( 13 ) and / or a pump ( 1 ) for controlling the flow rate of the supply air (at 2 ) and / or a room or container heater ( 12 ).

14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that an admixing unit is provided with which the unloaded supply air can be mixed with the contaminated air from the container ( 3 ) before being fed into the bioreactor ( 8 ).

15. The apparatus of claim 13 and 14, characterized in that the sensor ( 10 ) controls the degree of mixing in the proportioning unit.