CZ126897A3 - Steel for producing moulds for plastics, which can be repaired by building-up - Google Patents

Steel for producing moulds for plastics, which can be repaired by building-up Download PDF

Info

Publication number
CZ126897A3
CZ126897A3 CZ971268A CZ126897A CZ126897A3 CZ 126897 A3 CZ126897 A3 CZ 126897A3 CZ 971268 A CZ971268 A CZ 971268A CZ 126897 A CZ126897 A CZ 126897A CZ 126897 A3 CZ126897 A3 CZ 126897A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
steel
content
zirconium
titanium
less
Prior art date
Application number
CZ971268A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ293493B6 (en
Inventor
Jean Beguinot
Gilbert Primon
Frederic Chenou
Original Assignee
Creusot Loire
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creusot Loire filed Critical Creusot Loire
Publication of CZ126897A3 publication Critical patent/CZ126897A3/en
Publication of CZ293493B6 publication Critical patent/CZ293493B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/02Dies; Inserts therefor; Mounting thereof; Moulds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K35/00Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting
    • B23K35/22Rods, electrodes, materials, or media, for use in soldering, welding, or cutting characterised by the composition or nature of the material
    • B23K35/24Selection of soldering or welding materials proper
    • B23K35/30Selection of soldering or welding materials proper with the principal constituent melting at less than 1550 degrees C
    • B23K35/3053Fe as the principal constituent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B13/00Methods of pressing not special to the use of presses of any one of the preceding main groups

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)

Abstract

Low alloy steel comprises by weight 0.17-0.27% carbon, 0.002-0.015% boron, 0.005-0.2% aluminium and up to 0.5% silicon, 2% manganese, 2% nickel, and 3% chromium, also molybdenum, tungsten, vanadium, niobium and tantalum wherein Mo+W/2 = 0-1.5% and V+Nb/2+Ta/4 = 0-0.5%. The proportions are also governed by the following equations: L=Cr+3 (Mo+W/2)+10 (V+Nb/2+Ta/4) omega 2.1; R=3.8 C+10 Si+3.3 Mn+2.4 Ni+1.4 (Cr+Mo+W/2)11;Tr=3.8 C+1.1 Mn+0.7 Ni+0.6 Cr+1.6 (Mo+W/2)+0.6 omega 3; and (Mo+W/2) is more than 0.7% if Cr does not exceed 1.5%. Also claimed are the use of the steel to make, preferably by casting, a mould for injection moulding of plastics and a wire made of the steel for welding or making welding electrodes.

Description

(57) Anotace:(57)

Ocel pro výrobu forem, zejména forem pro lití vstřikováním plastů, jejíž chemické složení je takové, že v % hmotnosti je obsah uhlíku větší nebo roven 0,17% a menší nebo roven 0,27%, obsah křemíku je menší nebo roven 0,5%, obsah manganu je menší nebo roven 2 %, obsah niklu je menší nebo roven 2%, obsah chrómu je menší nebo roven 3%, obsah boru » je větší nebo roven 0,002% menší nebo roven_____.Steel for the manufacture of molds, in particular molds for injection molding, of a chemical composition such that the% by weight of the carbon content is greater than or equal to 0.17% and less than or equal to 0.27%, the silicon content is less than or equal to 0.5 %, manganese content less than or equal to 2%, nickel content less than or equal to 2%, chromium content less than or equal to 3%, boron content greater than or equal to 0.002% less than or equal to _.

0,015%, obsah hliníku je větší nebo roven 0,005% a menší nebo roven 0,2%, součet obsahu molybdenu a poloviny obsahu wolframu je menší nebo roven 1,5%, součet obsahu vanadu a poloviny obsahu niobu a čtvrtiny obsahu tantalu je menší nebo roven 0,5%, dále může obsahovat až 0,2% síry a/nebo selénu a/nebo teluru, titan a/nebo zirkon přičemž součet obsahu titanu a polovina obsahu zirkonu je menší nebo roven 0,3%, až 0,2% olova a/nebo vizmutu, až 0,1% vápníku, zbytek je železo a nečistoty, spojené s výrobou, chemické složení dále odpovídá následujícímu vztahu: Cr+3x /Mo+W/2/ +0,015%, aluminum content greater than or equal to 0,005% and less than or equal to 0,2%, sum of molybdenum and half of tungsten content less than or equal to 1,5%, sum of vanadium content and half of niobium content and quarter of tantalum content, or and may contain up to 0.2% sulfur and / or selenium and / or tellurium, titanium and / or zirconium, the sum of the titanium content and half of the zirconium content being less than or equal to 0.3%, up to 0.2% % lead and / or bismuth, up to 0.1% calcium, the remainder being iron and impurities associated with production, the chemical composition also corresponds to the following formula: Cr + 3x / Mo + W / 2 / +

10x/V+Nb/2+Ta/4/ó 2,1 Mo+W/2 0,7 když pro- -plasty^. —opravitelná10x / V + Nb / 2 + Ta / 4 / δ 2.1 Mo + W / 2 0.7 when protoplasts. —Reparable

Ocel pro výrobu forem navarovanim.Steel for production of molds by welding.

ΌΌ

X><X> <

Oblast techniky < τ,Technical field <τ,

3> o>3> o>

<3 TJ<3 TJ

- > o <= σ ~i <-> o <= σ ~ i <

J mJ m

OO

CO.WHAT.

σ oσ o

czx t£J.czx t £ J.

''J'' J

O cn rc fc σ;O cn rc fc σ;

rxrx

Uvedený vynález se týká nízkolegované oceli,, zhotovené zvláště pro výrobu forem pro plasty nebo pryž, která vykazuje dobré vlastnosti při opravě navařováním.The present invention relates to low-alloy steel, especially made for the manufacture of molds for plastics or rubber, which exhibits good welding repair properties.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Formy pro plasty nebo pryž jsou vyráběny obráběním masivních kovových bloků, jejichž tloušika může být větší než 1 500 mm. Účelem obrábění je zejména vytvoření dutiny, která má tvar předmětu, který má být odlit. Ve většině případů je povrch dutiny buď leštěn nebo chemicky zpracován pro další zdokonalení povrchu předmětu získaného odléváním. Vzhledem k tomu, že licí operace je prováděna vstřikováním horkého plastu pod tlakem, forma musí odolat silám vzniklým tlakem plastu bez porušení a musí odebírat teplo z plastu při opakovaném upotřebení během tření plastu po povrchu dutiny. Ocel, zhotovená pro výrobu takovýchto forem musí mít vlastnosti, které umožňují tyto požadavky splnit. Další vlastností takovéto oceli je dosažení stability forem při jejich užívání, to jest musí být necitlivé na teplotní cykly během tvářecích operací.Molds for plastics or rubber are manufactured by machining massive metal blocks the thickness of which may be greater than 1500 mm. The purpose of the machining is in particular to create a cavity having the shape of the object to be cast. In most cases, the surface of the cavity is either polished or chemically treated to further improve the surface of the casting article. Since the casting operation is carried out by injection of hot plastic under pressure, the mold must withstand the forces exerted by the plastic pressure without breaking and must draw heat from the plastic on reuse during friction of the plastic on the surface of the cavity. Steel made for the manufacture of such molds shall have characteristics which enable these requirements to be met. Another property of such steel is the stability of the molds in use, i.e. they must be insensitive to temperature cycles during forming operations.

Kromě výše uvedených vlastností je u oceli pro formy požadováno dosažení určité svařitelnosti, pro možnost upravení formy buď při jejím poškození opotřebením nebo při úpravě tvaru dutiny. Obecně, když se vyrábí forma pro výrobu nového výrobku, je pro první výrobky vyrobena první forma, která je předána jejímu konstruktérovi, přičemž konstruktér často změní tvar výrobku a tím musí být i tvar dutiny více nebo méně upraven. Aby nebylo nutné vyrábět opět novou formu, což je cenově velmi náročné, je tvar dutiny formy upraven navařením a tím není potřeba nové opracovávání, často doplněné leštěním a s výhodou chemickým opracováním. Z tohoto důvodu je žádoucí, aby upravovaná oblast navařováním a oblast tepelně ovlivněná navařováním (ZAH) vykazovala vlastnosti, které jsou velmi podobné vlastnostem původního kovu. ____________ _______________________In addition to the above properties, a certain weldability is required in the mold steel, in order to be able to modify the mold either in case of wear damage or in the shape of the cavity. Generally, when a mold is manufactured for the manufacture of a new product, a first mold is produced for the first products, which is given to its designer, whereby the designer often changes the shape of the article and hence the shape of the cavity has to be more or less modified. In order not to have to produce a new mold again, which is very expensive, the shape of the mold cavity is modified by welding and thus no reworking is required, often supplemented by polishing and preferably chemical treatment. For this reason, it is desirable that the treatment zone and the heat treatment zone (ZAH) exhibit properties that are very similar to those of the parent metal. ____________ _______________________

Pro dosažení všech těchto podmínek by bylo potřeba mít při výrobě forem pro lití plastů vstřikováním, k dispozici ocel, která má zejména a současně velmi vysokou tvrdost, velice dobrou obrobítelnost, velmi dobrou leštitelnost nebo chemickou opracovatelnost, dobrou tepelnou vodivost, velmi vysokou homogenitu ve všech těchto vlastnostech i při velké tlouštce a nakonec dobrou opravitelnost navařováním. Takováto ideální ocel není známa.In order to achieve all these conditions, it would be necessary to have a steel which has in particular and at the same time a very high hardness, very good machinability, very good polishability or chemical machinability, good thermal conductivity, very high homogeneity in all these properties even at high thickness and finally good repairability by welding. Such an ideal steel is not known.

Pro výrobu forem se obvykle využívá předkovek z nízkolegované oceli, který je dostatečně kalitelný pro získání martenzitické nebo bainitické struktury po kalení a žíhání, která je dostatečně tvrdá, má vysokou mez kluzu a dobrou houževnatost.Forms are typically made of low alloy steel forgings which are hardenable enough to obtain a martensitic or bainite structure after hardening and annealing, which is hard enough, has a high yield point and good toughness.

Nejrozšířenějšími ocelemi jsou ocel P20 podle standardu AISA a ocele W1.2311 nebo W1.2738 podle German Werstoff standardu.The most widespread steels are P20 steel according to AISA standard and steel W1.2311 or W1.2738 according to German Werstoff standard.

Ocel P20 obsahuje v % hmot. od 0,28 % do 0,4 % uhlíku, od 0,2 % do 0,8 % křemíku, od 0,6 % do 1,0 % manganu, od 1,4 % do 2,0 % chrómu a od 0,30 % do 0,55 % molybdenu, zbytek je železo a nečistoty spojené s výrobou.P20 steel contains in wt. from 0.28% to 0.4% carbon, from 0.2% to 0.8% silicon, from 0.6% to 1.0% manganese, from 1.4% to 2.0% chromium and from 0 30% to 0.55% molybdenum, the remainder being iron and manufacturing impurities.

Ocel W1.2311 a W1.2738 obsahuje v % hmot. od 0,35 % do 0,45 % uhlíku, od 0,2 % do 0,4 % křemíku, od 1,3 % do 1,6 % manganu, od 1,8 % do 2,1 % chrómu a od 0,15 % do 0,25 % molybdenu; ocel W1.2738 dále obsahuje od 0,9 % do 1,2 % niklu, zbytek je železo a nečistoty spojené s výrobou.W1.2311 and W1.2738 steel contain in wt. from 0.35% to 0.45% carbon, from 0.2% to 0.4% silicon, from 1.3% to 1.6% manganese, from 1.8% to 2.1% chromium and from 0 15% to 0.25% molybdenum; W1.2738 also contains from 0.9% to 1.2% nickel, the remainder being iron and manufacturing impurities.

Tyto ocele mají dobrou odolnost proti opotřebení a dobré mechanické vlastnosti, ale mají nevýhodu v tom, že jsou hůře svařitelné, čímž je jejich oprava navařováním obtížná.These steels have good wear resistance and good mechanical properties, but have the disadvantage of being less weldable, making them difficult to repair by welding.

Některé z těchto nevýhod jsou u ocelí pro výrobu forem pro lisování plastů vstřikováním odstraněny, zejména u Evropské patentové přihlášky EP 0 431 557, jejíž chemické složení v % hmot. je, od 0,1% do 0,3% uhlíku, méně než 0,25 % křemíku, od 0,5 % do 3,5 % manganu, méně než 2 % niklu, od 1,0 % do 3,0 % chrómu, od 0,03 % do 2,00 % molybdenu, od 0,01 % do 1,00 % vanadu a méně než 0,002 % bóru; minimální obsah škodlivých nečistot, zbytek je železo, chemické složení dále v podstatě odpovídá následujícímu vztahu:Some of these disadvantages are avoided in steels for the injection molding of plastics molds, in particular in European patent application EP 0 431 557, whose chemical composition in% by weight. is, from 0.1% to 0.3% carbon, less than 0.25% silicon, from 0.5% to 3.5% manganese, less than 2% nickel, from 1.0% to 3.0% chromium, from 0.03% to 2.00% molybdenum, from 0.01% to 1.00% vanadium and less than 0.002% boron; minimal content of harmful impurities, the rest is iron, chemical composition further basically corresponds to the following formula:

BH = 326 + 847,3 X C + 18,3 x Si - 8,6 X Mn - 12,5 X Cr <460BH = 326 + 847.3 X C + 18.3 x Si - 8.6 X Mn - 12.5 X Cr <460

Výsledkem tohoto vztahu je ta skutečnost, že maximální přípustné množství uhlíku je 0,238 %.The result of this relationship is that the maximum allowable amount of carbon is 0.238%.

Tato ocel má výhody v dobré odolnosti proti trhlinám při dodatečném navařování i při absenci předehřevu nebo dodatečného ohřevu, ale má nevýhody v obtížném zpracováni po opravě navařováním, zejména díky velkému rozdílu tvrdosti mezi oblastí ZAH opraveného a základního kovu (od 100 do 150 BH) . Dále má tato ocel relativně nízkou tepelnou vodivost, což omezuje její využitelnost při výrobě forem.This steel has the advantages of good crack resistance in post-surfacing even in the absence of pre-heating or post-heating, but has the disadvantages of difficult post-surfacing repair treatment, mainly due to the large hardness difference between the repaired and parent metal ZAH region (from 100 to 150 BH). Furthermore, this steel has a relatively low thermal conductivity, which limits its usefulness in mold making.

Ve skutečnosti přihlašovatel zjistil, že obvykle využívané návody svařitelnosti jsou pouze z části využitelné při opravítelnosti oceli pro formy svařováním. Ve skutečnosti se pod pojmem svařitelnost myslí, že svařitelná ocel je ocel u které nevznikají trhliny během navařovací operace i při absenci speciálních bezpečnostních podmínek.In fact, the Applicant has found that the commonly used weldability guides are only partially applicable in the repairability of steel for molds by welding. In fact, the term weldability is understood to mean that weldable steel is a steel in which no cracks occur during the welding operation even in the absence of special safety conditions.

V případě opravy ocelí pro formy navařováním je podmínka r * nevzniknutí Crozhodně nutná, ale není jediná. Je rovněž nutné, aby oblast opravovaná navařováním, zrovna tak jako oblasti ovlivněné ohřevem, mohly být následně opracovávány, leštěny a chemicky zpracovávány dobře. Dále, není často možné provádět operace opravování navařováním bezpředehřevu nebo následného ohřevu.In the case of repair of steels for molds by welding, the condition r * of non-emergence is definitely necessary, but it is not the only one. It is also necessary that the area repaired by welding, as well as the areas affected by heating, can be subsequently treated, polished and chemically processed well. Further, it is often not possible to carry out repair operations by pre-heating or post-heating.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou uvedeného vynálezu je získání oceli, která najednou vykazuje všechny vlastnosti potřebné u oceli určené pro výrobu forem, což je tepelná vodivost, která je lepší než u známých ocelí, snadná opravítelnost navařováním, která umožňuje zejména získání dobré leštitelnosti a chemické úpravy po úpravě navařováním.It is an object of the present invention to provide a steel which at once exhibits all the properties required for mold making steel, which is a thermal conductivity that is better than known steels, easy to repair by welding, which makes it possible in particular to obtain good polishability and chemical treatment after welding.

Podstatou tohoto vynálezu je tedy ocel pro výrobu forem pro vstřikovací formu pro plasty, jejíž chemické složení v % hmot. je následující:Accordingly, the present invention is based on steel for the production of molds for an injection mold for plastics, the chemical composition of which by weight. is following:

0,17 0.17 % % < < c C < 0,27 <0.27 % % 0,0 0.0 % % < < si si < 0,5 <0.5 % % 0,0 0.0 % % < < Mn Mn < 2,0 <2.0 % % 0,0 0.0 % % < < Ni Ni < 2,0 <2.0 % % 0,0 0.0 % % < < Cr Cr < 3,0 <3.0 % % % < % < Mo Mo + + W/2 < 1,5 W / 2 <1.5 % % < v <v 4- Nb/2 + 4-Nb / 2 + Ta/4 < ' Ta / 4 <' 0,5 0.5 0,002 0,002 % % < < B (B) < 0,015 <0.015 % % 0,005 0.005 % . %. < < Al Al <0,200 <0.200 % %

s výhodou je alespoň jeden z prvků síra, selén a telur, v celkovém součtu těchto prvků menší nebo roven než 0,2 %, s výhodou je alespoň jeden z prvků titan a zirkon, v obsahu kde součet titanu a polovina obsahu zirkonu je menší nebo roven 0,3 %, s výhodou je alespoň jeden z prvků olovo a vizmut, v obsahu, kde součet těchto prvků je menší nebo rovenpreferably at least one of the elements sulfur, selenium and tellurium, in the total sum of these elements being less than or equal to 0.2%, preferably at least one of the elements titanium and zirconium, wherein the sum of titanium and half of the zirconium content is less or equal to 0.3%, preferably at least one of the elements is lead and bismuth, in a content where the sum of these elements is less than or equal to

0,2 %, _________________________... .....0.2%, _________________________... .....

s výhodou je obsah vápníku menší nebo roven 0,1 %, zbytek je železo a nečistoty spojené s výrobou, chemické složení dále odpovídá následujícímu vztahu (obsah j e uveden v % hmot.):preferably, the calcium content is less than or equal to 0.1%, the remainder being iron and manufacturing impurities, the chemical composition further corresponding to the following formula (content by weight):

Cr + 3 X (Mo + W/2) + 10 X (V + Nb/2 + Ta/4) > 2,1Cr + 3X (Mo + W / 2) + 10X (V + Nb / 2 + Ta / 4) > 2.1

Mo + W/2 > 0.7 % když Cr < 1,5 %Mo + W / 2> 0.7% when Cr <1.5%

Qu= 3,8 X C + 1,1 X Mn + 0,7 X Ni + 0,6 X Cr+ 1,6 X (Mo + W/2) + 0,6 > 3Qu = 3.8 X C + 1.1 X Mn + 0.7 X Ni + 0.6 X Cr + 1.6 X (Mo + W / 2) + 0.6> 3

R = 3,8 x C + 10 x Si + 3,3 x Mn + 2,4 x Ni + 1,4 x (Cr + MO + W/2) < 11R = 3.8 x C + 10 x Si + 3.3 x Mn + 2.4 x Ni + 1.4 x (Cr + MO + W / 2) <11

Uhlík je s výhodou v rozsahu mezi 0,20 % a 0,24 %, zrovna tak je výhodné když je chrom v rozsahu od 1,5 % do 2,5 %. Rovněž je výhodné když je molybden v rozsahu meziThe carbon is preferably in the range between 0.20% and 0.24%, as well as preferably when the chromium is in the range of 1.5% to 2.5%. It is also preferred that the molybdenum is in the range between

0,5 % až 1,2 %.0.5% to 1.2%.

Chemické složení může být zvoleno následovně:The chemical composition can be selected as follows:

BH = 326 + 847,3 x C + 18,3 x Si - 8,6 x Mn - 12,5 x Cr >460 při jehož výrobě je výhodou možnost zvýšení tepelné vodivosti oceli což zlepšuje celkové chování dutin bez omezení opravítelnosti svařováním.BH = 326 + 847.3 x C + 18.3 x Si - 8.6 x Mn - 12.5 x Cr> 460, the production of which has the advantage of increasing the thermal conductivity of the steel, which improves the overall behavior of the cavities without reducing the repairability by welding.

Zejména, a dále pro získání velmi dobré vodivosti, musí být obsah křemíku menší nebo roven 0,2 % a ještě lépe menší než nebo roven 0,1 %.In particular, and in order to obtain very good conductivity, the silicon content must be less than or equal to 0.2% and more preferably less than or equal to 0.1%.

Když ocel obsahuje titan nebo zirkon, což je žádoucí, je výhodné když obsah (v % hmotn.) titanu, zirkonu a dusíku (tyto prvky jsou vždy přítomny alespoň v podobě nečistot) je následuj ící:When the steel contains titanium or zirconium, which is desirable, it is preferred that the content (in% by weight) of titanium, zirconium and nitrogen (these elements are always present at least in the form of impurities) is as follows:

0,00003 < (N) x (Ti + Zr/2) < 0,0016.0.00003 <(N) x (Ti + Zr / 2) <0.0016.

Za těchto podmínek, když titan nebo zirkon je postupně přiváděn k rozpouštění v oxidické fázi, počet nečistot dusičnanů titanu nebo zirkonu o velikosti větší než 0,1 μιη, načtených v ploše 1 mm2 mikrostruktury oceli v tuhém stavu je čtyřnásobně menší než součet celkového obsahu nečistot titanu v podobě nitridů a poloviční z celkového obsahu nečistot zirkonu v podobě nitridů, představujících tisíciny v % hmotn. Velmi jemné nitridové nečistoty mají výhodu ve zjemnění mikrostruktůry oblasti ZAH a zvyšují její houževnatost, čímž se dosahuje dobrá opravítelnost navařováním. Malý počet hrubých nitridových nečistot je dále vhodný pro obrobitelnost a konečnou úpravu.Under these conditions, when titanium or zirconium is progressively fed to dissolution in the oxidic phase, the number of titanium or zirconium nitrate impurities greater than 0.1 μιη, loaded in an area of 1 mm 2 of the solid state microstructure, is four times less than the sum of the total content % of titanium impurities in the form of nitrides and half of the total content of impurities of zirconium in the form of nitrides, representing thousandths in wt. Very fine nitride impurities have the advantage of refining the microstructure of the ZAH region and increasing its toughness, thereby achieving good weld repairability. Furthermore, a small number of coarse nitride impurities is suitable for machinability and finishing.

Ocel podle tohoto vynálezu může být s výhodou využita pro výrobu forem pro plasty vyráběných z oceli na odlitky. Tyto formy jsou v tomto případě vyráběny odléváním.The steel according to the invention can advantageously be used for the production of molds for plastics made of cast steel. These molds are in this case produced by casting.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Řešení podle vynálezu bude dále popsáno podrobněji a názorněji s pomocí následujících příkladů.The solution according to the invention will be described in greater detail below with reference to the following examples.

Pro dosažení kombinace požadovaných charakteristik pro výrobu forem pro lití plastů vstřikováním, musí ocel, zejména pokud je to možné, získat martenzitickou neboIn order to achieve a combination of the required characteristics for the manufacture of injection molds, the steel must, in particular, be capable of obtaining a martensitic or

Ί bainitickou strukturu v ingotu jehož tlouštka může přesáhnout 1 500 mm a jehož tvrdost musí být větší než 250 BH po žíhání na teplotu vyšší než 500°C. Z tohoto důvodu musí mít ocel požadovanou kalitelnost a musí proto obsahovat dostatek legovacích prvků. Nicméně tyto legovací prvky jsou škodlivé pro tepelnou vodivost. Jejich obsah musí být rovněž upraven pro získání vhodné kalitelnosti při maximální tepelné vodivosti (nebo minimálním tepelném odporu). Dále, chemické složení oceli má značný vliv na opravitelnost navařováním a složky musí být vybrány s tímto ohledem v průměru.Ί a bainitic structure in the ingot which may exceed 1,500 mm and whose hardness must be greater than 250 BH after annealing to a temperature greater than 500 ° C. For this reason, the steel must have the required hardenability and must therefore contain sufficient alloying elements. However, these alloying elements are detrimental to thermal conductivity. Their content must also be adjusted to obtain suitable hardenability at maximum thermal conductivity (or minimum thermal resistance). Furthermore, the chemical composition of the steel has a considerable influence on the replaceability by welding and the components must be selected with this in mind on average.

Opravitelnost navařováním může být dotčena zejména rozdílem tvrdosti mezi oblastí ZAH (ZAH: tepelně ovlivněná oblast v blízkosti svaru) a základním materiálem. Při nízkém rozdílu je snazší provádět leštění. Kdežto, v případě stavu techniky, je rozdíl a základním materiálem větší kvalitní obrábění a dobré ocelí, známých z dosavadního tvrdosti mezi oblastí ZAH než 100 BH. Původci vynálezu zjistili, že je možné upravit chemické složení oceli tak, že rozdíl v tvrdosti je menší než 50 BH při zachování požadované kalitelnosti. Navíc, pro vhodné podmínky pro další zpracování, musí být mikrostruktura oblasti ZAH jemná jak je to jen možné. Nakonec, navařování musí být prováděno bez vzniku trhlin. Tyto výsledky vyplynuly ze zkoumání chemického složení tak, že na jedné straně má oblast ZAH bainitickou strukturu a na druhé straně má tato bainitická struktura co nejmenší rozdíl v tvrdosti od tvrdosti základního materiálu.Weld repairability may be affected in particular by the hardness difference between the ZAH (ZAH: heat affected area close to the weld) and the base material. With a low difference, polishing is easier. However, in the case of the prior art, the difference and the base material is higher quality machining and good steel known from the existing hardness between the ZAH region than 100 BH. The inventors have found that it is possible to modify the chemical composition of the steel such that the hardness difference is less than 50 BH while maintaining the desired hardenability. In addition, for suitable processing conditions, the microstructure of the ZAH region must be as fine as possible. Finally, welding must be carried out without cracking. These results resulted from the examination of the chemical composition such that on the one hand the ZAH region has a bainitic structure and, on the other hand, this bainitic structure has the least difference in hardness from that of the base material.

Pro další uspokojení těchto podmínek je zároveň nutné zejména omezit obsah prvků, které netvoří karbidy (například mangan, nikl a křemík) dodáním kalitelného bóru a zvýšením obsahu karbidy-tvořícími prvky jako jsou vanad, niob a tantal a zmenšením obsahu molybdenu a wolframu.In order to further satisfy these conditions, it is particularly necessary to limit the content of non-carbide elements (e.g., manganese, nickel and silicon) by supplying a hardenable boron and increasing the content of carbide-forming elements such as vanadium, niobium and tantalum.

δδ

Podrobněji musí být chemické složení oceli v % hmotn.More specifically, the chemical composition of the steel must be in wt.

následující:following:

méně než 0,27 % uhlíku, ale více než 0,17 %, pro získání potřebné odolnosti proti opotřebení dutiny, obsah uhlíku musí být zejména mezi 0,2 % a 0,24 %, mezi 0,002 % a 0,015 % bóru spolu s 0,005 % až 0,200 % hliníku a s výhodou alespoň jeden prvek vybraný mezi titanem a zirkonem, součet obsahu titanu a poloviny obsahu zirkonu je menší než 0,3 %, bór zvyšuje kalitelnost bez zvýšení rozdílu tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním materiálem, množství 0,015 % nemá podstatný vliv na kalitelnost, ale na druhé straně poněkud zvyšuje křehkost, titan a zirkon jsou určeny odkysličení oceli a k vázání k dusíku, prvku, který je vždy přítomen, alespoň jako nečistota, aby nereagoval s bórem, % do 3 % molybden a kalitelnost, přičemž mají molybden, zcela nebo částečně nahrazen wolframem, v následujícím množství 0 % < Mo + W/2 < 1,5 % a s výhodou 0,5 % < Mo + W/2 < 1,2 % s doprovodem od a s výhodou od 1,5 % do 2,5 % chrómu, wolfram mají velmi příznivý vliv na zvýšený účinek spolupůsobením s bórem, malý účinek na tepelný odpor, navíc tyto prvky snižují měknutí při žíhání, což má vliv na malý rozdíl v tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním materiálem a získání požadované tvrdosti po žíhání nad 500°C, na druhou stranu při nadměrném množství molybden a wolfram segregují pevněji, což je nevýhodné pro obrobitelnost a konečnou úpravu, to je důvod proč je obsah omezen na 1,5 % a s výhodou 1,2 %, chróm je určen pro zvýšení účinku molybdenu na kalitelnost a na měknutí při žíhání.less than 0.27% carbon, but more than 0.17%, in order to obtain the required cavity wear resistance, the carbon content must in particular be between 0.2% and 0.24%, between 0.002% and 0.015% boron together with 0.005 % to 0.200% aluminum, and preferably at least one element selected between titanium and zirconium, the sum of the titanium content and half of the zirconium content is less than 0.3%, boron increases the hardenability without increasing the hardness difference between the ZAH and the base material; effect on hardenability but on the other hand somewhat increases brittleness, titanium and zirconium are intended to deoxidize steel and bind to nitrogen, an element that is always present, at least as an impurity to not react with boron,% to 3% molybdenum and hardenability, having molybdenum, wholly or partly replaced by tungsten, in the following amounts 0% <Mo + W / 2 <1.5% and preferably 0.5% <Mo + W / 2 <1.2%, accompanied by and preferably from 1.5 % to 2.5% chromium, tungsten am have a very favorable effect on the increased effect by boron interaction, low effect on thermal resistance, moreover, these elements reduce softening during annealing, which has a small difference in hardness between ZAH and base material and obtaining desired hardness after annealing above 500 ° C , on the other hand, with an excessive amount of molybdenum and tungsten segregate more firmly, which is disadvantageous for machinability and finishing, that is why the content is limited to 1.5% and preferably 1.2%, chromium is intended to increase the effect of molybdenum on hardenability and softening on ignition.

S těmito základními prvky chrómem, molybdenem a wolframem majícími v podstatě základní vliv, je výhodné, když je obsah chrómu menší než 1,5 %, když je množství molybdenu a polovina množství wolframu je větší než 0,7 %. Toto napomáhá k zachování požadované odolnosti na měknutí po žíhání a_____na zvýšení tepelné__________vodivosti bez snížení kalitelnosti.With these basic elements chromium, molybdenum and tungsten having a substantially basic effect, it is preferred that the chromium content is less than 1.5% when the amount of molybdenum and half the amount of tungsten is greater than 0.7%. This helps to maintain the desired softening resistance after annealing and to increase the thermal conductivity without reducing the hardenability.

Při dalším tvrdnutí při žíhání bez ztráty dalších vlastností, může ocel s výhodou obsahovat alespoň jeden z následujících prvků: vanad, niob a tantal v množství odpovídajícím tomu, že součet množství vanadu, poloviny množství niobu a čtvrtinového množství tantalu sě nachází mezi 0% a0,5 % a s výhodou mezi 0 % a 0,15 %. Tyto podmínky mají rovněž vliv na snížení rozdílu tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním kovem.For further annealing without loss of other properties, the steel may preferably contain at least one of the following elements: vanadium, niobium and tantalum in an amount corresponding to the sum of vanadium, half of niobium and a quarter of tantalum being between 0% and 0, 5% and preferably between 0% and 0.15%. These conditions also have the effect of reducing the hardness difference between the ZAH and the parent metal.

Dále je ukázána možnost získání tvrdosti větší než 250 BH po kalení a žíhání na teplotu větší než 500°C, která je nutná pro získání možnosti odstranění vnitřního pnutí nebo možnosti opracování povrchu dutiny, chemické složení oceli musí mít v podstatě následující složení:Furthermore, the possibility of obtaining a hardness greater than 250 BH after quenching and annealing to a temperature greater than 500 ° C, which is necessary to obtain the possibility of eliminating internal stresses or machining the surface of the cavity, is shown.

Cr + 3 X (Mo + W/2) + 10 x (V + Nb/2 + Ta/4) > 2,1 a s výhodou pro další možnost zvýšení žíhací teploty a zvýšení vlastností:Cr + 3 X (Mo + W / 2) + 10 x (V + Nb / 2 + Ta / 4) > 2.1 and preferably for another possibility of increasing the annealing temperature and increasing the properties:

Cr + 3 x (Mo + W/2) + 10 x (V + Nb/2 + Ta/4) > 3,6.Cr + 3 x (Mo + W / 2) + 10 x (V + Nb / 2 + Ta / 4) > 3.6.

Nakonec, opravitelnost svařováním může být značně zvýšena přidáním titanu nebo zirkonu, přidaných do tuhnoucí oceli rozpuštěním oxidů titanu nebo zirkonu. V tomto případě titan nebo zirkon tvoří velmi dobré nečistoty nitridu, které vytváří mikrostrukturu a toto má výhodu ve zvýšení opracovatelnosti a zvýšení tlouštky oblasti ZAH a rovněž základního materiálu. Zvýšení šířky je výhodou snížení vzniku trhlin, způsobených svařováním.Finally, the repairability by welding can be greatly increased by adding titanium or zirconium added to the solidifying steel by dissolving titanium or zirconium oxides. In this case, titanium or zirconium forms very good nitride impurities that form a microstructure, and this has the advantage of increasing workability and increasing the thickness of the ZAH region as well as the base material. Increasing the width is an advantage of reducing welding cracks.

Dodávání titanu nebo zirkonu je možné provádět postupně, například, dodáváním titanu nebo zirkonu do neokysličené tekuté ocele a poté dodáním silného odkysličovadla, jako je hliník, v množství potřebném pro redukci vzniklých oxidů titanu nebo zirkonu. Obsah titanu, zirkonu a dusíku v % hmotn. musí být poté následující:The supply of titanium or zirconium can be accomplished sequentially, for example, by supplying titanium or zirconium to a non-oxygenated liquid steel and then supplying a strong deoxidizer, such as aluminum, in an amount necessary to reduce the titanium or zirconium oxides formed. % Titanium, zirconium and nitrogen content by weight it must then be:

0,00003 < (Ti + Zr/2) X (N) < 0,00160.00003 <(Ti + Zr / 2) X (N) <0.0016

Obsah dusíku, který je závislý na výrobních podmínkách oceli, leží mezi několika ppm a několika stovkami ppm.The nitrogen content, which depends on the production conditions of the steel, lies between several ppm and several hundred ppm.

Při tomto postupu je tvorba hrubých titanových nebo zirkonových nitridů, které vznikají v tekuté oceli omezena. Získaná ocel se poté vyznačuje množstvím sraženin titanových nebo zirkonových nitridů o velikosti větší než 0,1 pm umístěných na ploše 1 mm2 mikrostruktury oceli v tuhém stavu, což je čtyřikrát menší než celkový součet sraženin titanu v podobě nitridů a poloviční než celkový součet sraženin zirkonu v podobě nitridů, vyjádřeno v tisícinách % hmotn. Takto získaná ocel se poté vyznačuje nejen přítomností velmi jemných nitridů, ale rovněž malým množstvím hrubých nitridů, což je výhodné pro obrobitelnost a pro leštitelnost.In this process, the formation of coarse titanium or zirconium nitrides formed in liquid steel is limited. The steel obtained is then characterized by an amount of titanium or zirconium nitride precipitates of greater than 0.1 µm placed on a 1 mm 2 solid microstructure of steel, four times less than the total sum of titanium nitride precipitates and half the total sum of zirconium precipitates % in the form of nitrides, expressed in thousandths. The steel thus obtained is then characterized not only by the presence of very fine nitrides but also by a small amount of coarse nitrides, which is advantageous for machinability and for polishability.

Kromě výše uvedených prvků, chemické složení rovněž obsahuje následující prvky:In addition to the above elements, the chemical composition also contains the following elements:

křemík určený pro deoxidaci oceli, je prvkem, který má velmi nevýhodný vliv zejména na tepelnou vodivost oceli, a jeho obsah musí být co nejnižší, v každém případě nižší než 0,5 % as výhodou nižší než 0,2 % a nejlépe nižší než 0,1 %, mangan, který zvyšuje kalitelnost a váže síru, ale který má nežádoucí vliv na tepelnou vodivost, jeho obsah se nachází mezi 0 % a 2 % a s výhodou by měl být vyšší než 0,2 %, zejména pokud je ocel odsířena pro zlepšení její obrobítelnosti, a nepřesahovat 1,8 % pro omezení vzniku segregátů, zhoršujících obrobítelnost, s výhodou nikl mezi 0 % a 2 %, pro zvýšení kalitelnosti, přičemž tento prvek je drahý a ne příliš vhodný pro dobrou tepelnou vodivost, ale nicméně je často přítomen jako zbytkový prvek v ocelích, vyráběných z železného odpadu, jeho obsah je s výhodou do 0,5 %, síra, rovněž přítomná v malém množství jako nečistota, ale rovněž může být přidána pro zlepšení obrobítelnosti s výhodou za přítomnosti selenu nebo teluru, je nutné, aby celkový obsah síry, selenu a teluru byl nižší než 0,2 %, zejména pro nezhoršení leštitelnosti, s výhodou alespoň jeden prvek z olova a bismutu v takovém obsahu, že součet jejich obsahů je menší nebo roven než 0,2 % a s výhodou vápník v množství menším nebo rovném 0,1 %, všechny tyto doprovodné prvky jsou určeny pro zlepšení obrobítelnosti.silicon intended for deoxidation of steel is an element which has a very disadvantageous effect, in particular on the thermal conductivity of the steel, and its content must be as low as possible, in any case less than 0.5% and preferably less than 0.2% and most preferably less than 0 , 1%, manganese, which increases hardenability and binds sulfur, but which has an adverse effect on thermal conductivity, is between 0% and 2% and preferably should be higher than 0.2%, especially when steel is desulphurized for improving its machinability, and not exceeding 1.8% to reduce the formation of segregates that impair machinability, preferably nickel between 0% and 2%, to increase hardenability, which element is expensive and not very suitable for good thermal conductivity, but is often present as a residual element in steels produced from ferrous waste, its content is preferably up to 0.5%, sulfur, also present in small amounts as an impurity, but may also be added In order to improve machinability, preferably in the presence of selenium or tellurium, it is necessary that the total sulfur, selenium and tellurium content is less than 0.2%, in particular not to deteriorate the polishability, preferably at least one lead and bismuth element such that the sum of their contents is less than or equal to 0.2% and preferably calcium in an amount less than or equal to 0.1%, all these accompanying elements are intended to improve machinability.

Zbytek obsahu tvoří železo a nečistoty vzniklé při výrobě. Nečistoty obsahují zejména měď, v množství, které může být větší než_1 _%_ a která za přítomnosti niklu, může mít vliv na tvrdost.The remainder of the content is iron and manufacturing impurities. In particular, the impurities contain copper, in an amount which may be greater than 10% and which, in the presence of nickel, may affect the hardness.

Kromě prvků, jejichž množství zde bylo popsáno a jejichž množství je podstatou vynálezu, musí chemické složení oceli splňovat dvě podmínky, jedna se týká kalitelnosti a druhá tepelného odporu (opaku tepelně vodivosti).In addition to the elements described herein, the chemical composition of the steel must satisfy two conditions, one relating to hardenability and the other to thermal resistance (opposite of thermal conductivity).

Příkladné chemické složení pro vyhovující kalitelnost oceli musí splňovat následující vztah:An exemplary chemical composition for satisfactory hardenability of steel must meet the following formula:

Qu = 3,8 x C + 1,1 x Mn + 0,7 x Ni + 0,6 x Cr + 1,6 x (Mo + + W/2) + 0,6 > kQu, kde kQu = 3 a s výhodou kQu = 4.Qu = 3.8 x C + 1.1 x Mn + 0.7 x Ni + 0.6 x Cr + 1.6 x (Mo + + W / 2) + 0.6> kQu where kQu = 3 s preferably kQu = 4.

Příkladné chemické složení pro vyhovující tepelnou vodivost oceli musí splňovat následující vztah:An exemplary chemical composition for satisfactory thermal conductivity of steel must meet the following formula:

R = 3,8 x C + 10 x Si + 3,3 x Mn + 2,4 x Ni + 1,4 x (Cr+Mo + W/2) < kR, kde kR = 11 as výhodou kR = 9, (R je číslo, které se mění ve stejném směru jako tepelný odpor a tím v opačném směru než tepelná vodivost).R = 3.8 x C + 10 x Si + 3.3 x Mn + 2.4 x Ni + 1.4 x (Cr + Mo + W / 2) <kR, where kR = 11 and preferably kR = 9, (R is a number that changes in the same direction as the thermal resistance and thus in the opposite direction to the thermal conductivity).

Prostudováním výše uvedených dvou vzorců je zřejmý fakt, že číslo kalitelnosti Qu a číslo tepelného odporu R se liší ve směru, ale jejich celkový výběr chemického složení může mít při stejné kalitelnosti maximální tepelnou vodivost. Přičemž součet musí být vzat s ohledem na další omezení, výsledkem je, že původce nalezl, že chemické složení má být určeno následovně:By studying the above two formulas, it is apparent that the quenchability number Qu and the heat resistance number R differ in the direction, but their overall chemical composition selection may have maximum thermal conductivity at the same quenchability. Taking the total into account with additional constraints, the result is that the inventor has found that the chemical composition should be determined as follows:

R < 1,5 + 1,83 Qu což je velmi výhodné.R < 1.5 + 1.83 Qu which is very advantageous.

Pro ocel určenou pro dobrou opravitelnost svařováním se nehodí toto chemické složení odpovídající následujícímu vztahu:For steel intended for good repairability by welding, this chemical composition corresponding to the following formula is not appropriate:

IAND

BH = 326 + 847,3 x C + 18,3 x Si - 8,6 x Mn - 12,5 x Cr <460BH = 326 + 847.3 x C + 18.3 x Si - 8.6 x Mn - 12.5 x Cr <460

Toto není rovněž velmi žádoucí protože tyto podmínky vytvářejí zároveň nízký obsah uhlíku což není velmi vhodné pro opotřebení dutiny a vysoký obsah chrómu a k tomu manganu, které jsou nevýhodnépro tepelnou vodivostapro podobnost tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním kovem. Proto je výhodné pokud je složení oceli následující:This is also not very desirable because these conditions simultaneously create a low carbon content which is not very suitable for cavity wear and high chromium and manganese which are disadvantageous for thermal conductivity and hardness similarity between the ZAH region and the parent metal. Therefore, it is advantageous if the composition of the steel is as follows:

BH = 326 + 847,3 x C + 18,3 x Si - 8,6 x Mn - 12,5 x Cr >460BH = 326 + 847.3 x C + 18.3 x Si - 8.6 x Mn - 12.5 x Cr> 460

Před použitím pro výrobu formy, jsou ocelové ingoty, získané válcováním nebo kováním, podrobeny tepelnému zpracování kalením s ochlazením na vzduchu nebo ve vodě, v závislosti na tlouštce, a poté jsou podrobeny žíhání na teplotu vyšší než 500°C a s výhodou na teplotu vyšší než 550°C, ale nižší než Ac-^. Účelem tohoto zpracování je získat u oceli martenzitickou nebo bainitickou strukturu (struktura může být rovněž martenziticko-bainitická), v podstatě bez feritu (bylo by žádoucí, aby ferit nebyl přítomen v žádném množství, přičemž malé zbytkové množství může být stále přítomno), a žíháním na teplotu, které v podstatě zajistí odstranění vnitřního pnutí a umožní, pokud je to třeba, povrchovou úpravu při relativně vysoké teplotě. Žíhací teplota je nastavena pro získání tvrdosti nacházející se mezi 250 BH a 370 BH a s výhodou mezi 270 BH a 350 BH.Before being used for mold making, the steel ingots obtained by rolling or forging are subjected to a heat treatment by quenching in air or water, depending on the thickness, and are then subjected to annealing to a temperature of more than 500 ° C and preferably to a temperature of greater than 500 ° C. 550 ° C, but lower than Ac 1. The purpose of this treatment is to obtain a martensitic or bainitic structure in the steel (the structure may also be martensitic-bainitic), substantially ferrite free (it would be desirable that ferrite is not present in any amount, with a small residual amount still present), and annealing to a temperature that essentially ensures the elimination of internal stresses and allows, if necessary, a surface treatment at a relatively high temperature. The annealing temperature is set to obtain a hardness comprised between 250 BH and 370 BH and preferably between 270 BH and 350 BH.

Ocel podle tohoto vynálezu má výhody zejména pro výrobu forem slévací technikou, technologií, která umožňuje získání forem výrobou z oceli na odlitky (nikoli tvářené oceli, která byla popsána výše). Podle tohoto způsobu, je dutina místo obrábění získána odlitím v masivním kvádru ve kterém jsou vytvořeny kanálky pro chlazení pomocí cirkulace vody. Předlitek je vyroben odlitím a obsahuje polotovar dutiny formy a vnější části, které mají přibližný tvar pro zajištění potřebné mechanické pevnosti, přičemž její stěny jsou mnohem tenčí než stěny získané při obrábění dutiny z masivního bloku. Vlastní forma je získána konečným opracováním polotovaru a tepelným zpracováním. Toto opracování má tu výhodu, že je mnohem menší než opracování nutné při obrábění z masivního bloku. Na druhou stranu ocel na odlitky obsahuje póry, které musí být odstraněny navařením. Velmi dobrá svařitelnost oceli podle tohoto vynálezu je proto velmi vítanou výhodou. Dále, dobrá tepelná vodivost oceli podle tohoto vynálezu představuje další výhodu, spočívající v možnosti snížení nebo dokonce vynechání chlazení pomocí cirkulující vody v kanálcích procházejících stěnou formy. Výhodou je možnost tenčích stěn formy. Toto umožňuje výrobu forem, kde chlazení je prováděno cirkulujícím plynem okolo jejího vnějšího povrchu. Tepelné zpracování je shodné s tepelným zpracováním, prováděným na formách zhotovených z tvářené oceli, avšak musí předcházet jedné nebo více austenitizacím plánovaným pro zjemnění zrn.The steel of the present invention has particular advantages for the production of molds by a casting technique, a technology that makes it possible to obtain the molds by manufacturing from cast steel (not the wrought steel described above). According to this method, instead of machining, the cavity is obtained by casting in a massive block in which channels are formed for cooling by means of water circulation. The blank is made by casting and includes a mold cavity blank and outer portions having an approximate shape to provide the necessary mechanical strength, the walls of which are much thinner than those obtained when machining a cavity from a solid block. The mold itself is obtained by final machining of the semi-finished product and heat treatment. This machining has the advantage that it is much smaller than the machining required for solid block machining. On the other hand, the cast steel contains pores which must be removed by welding. The very good weldability of the steel according to the invention is therefore a very welcome advantage. Furthermore, the good thermal conductivity of the steel of the present invention represents another advantage in the possibility of reducing or even omitting cooling by circulating water in the channels passing through the mold wall. The advantage is the possibility of thinner mold walls. This allows the production of molds where cooling is performed by circulating gas around its outer surface. The heat treatment is identical to the heat treatment carried out on molds made of wrought steel, but must precede one or more of the austenitizations intended for grain refinement.

Na následujících příkladech je provedeno porovnání ocelí A, B, C, D a E vyrobených podle tohoto vynálezu s ocelemi F, G, Η, I, J a K vyrobených známými postupy. Chemické složení (v % hmotn.) těchto ocelí je uvedeno v Tabulce 1. Žíhané kalené ingoty s bainitickou nebo martenzitickou strukturou byly vyrobeny z těchto ocelí válcováním nebo kováním. Jejich tloušťka, podmínky tepelného zpracování a získané vlastnosti jsou uvedeny v Tabulce 2 v porovnání s vlastnostmi, které byly získány u ocelí F, G, Η, I, J a K. V této Tabulce jsou tloušťky uvedeny v mm, velikosti kalitelnosti Qu jsou bezrozměrné koeficienty, velikosti tepelného odporu R jsou bezrozměrné koeficienty, tepelné vodivosti jsou uvedeny v W/m/K, tvrdosti a rozdíly tvrdostí mezi oblastí ZAH a základním kovem, H, jsou uvedeny ve stupních Brinella a BH je bezrozměrný koeficient.The following examples compare the steels A, B, C, D and E produced according to the present invention with the steels F, G, Η, I, J and K produced by known methods. The chemical composition (in% by weight) of these steels is shown in Table 1. Annealed quenched ingots with a bainitic or martensitic structure were made from these steels by rolling or forging. Their thickness, heat treatment conditions and properties obtained are given in Table 2 compared to those obtained for steels F, G, Η, I, J and K. In this Table the thicknesses are given in mm, the quenchability sizes Qu are dimensionless coefficients, thermal resistance magnitude R are dimensionless coefficients, thermal conductivity are given in W / m / K, hardness and hardness differences between ZAH and parent metal, H, are given in Brinella degrees, and BH is dimensionless coefficient.

Tabulka 1Table 1

C C Si Si Mn ~ Mn ~ Ni Ni Cr Cr Mo ~ Mo ~ ff ff Ί Ί B (B) Ti Ti A AND 0.215 0.215 0,045 0,045 0,420 0.420 0,210 0.210 2,320 2,320 0,790 0.790 - - 0,047 0,047 0,003 0.003 23 23 B (B) 0,215 0.215 0,045 0,045 1,030 1,030 0,220 0.220 2,290 2,290 0,815 0,815 - - 0,002 0,002 0,003 0.003 52* 52 * C C 0,225 0.225 0,057 0.057 0,460 0.460 0,250 0.250 2,450 2,450 0,880 0.880 0,200 0.200 0,003 0.003 0,003 0.003 27 27 Mar: D D 0,210 0.210 0,051 0.051 0,390 0.390 0,195 0.195 1,910 1,910 0,540 0.540 - - 0,045 0,045 0,003 0.003 23 23 E E 0,230 0.230 0,120 0.120 0,480 0.480 0,220 0.220 2,050 2,050 0,520 0.520 0,610 0.610 - - 0,003 0.003 24 24 F F 0,395 0.395 0,300 0.300 1,490 1,490 0,210 0.210 1,920 1,920 0,270 0.270 - - - - - - - - G G 0,410 0.410 0,310 0.310 1,410 1,410 0,980 0,980 1,950 1,950 0,280 0.280 - - - - - - - - H H 0,200 0.200 0,050 0.050 1,820 1,820 0,180 0.180 2,280 2,280 0,320 0.320 - - 0,020 0.020 0,001 0.001 - - I AND 0,270 0.270 0,210 0.210 0,875 0.875 0,850 0.850 1,400 1,400 0,400 0.400 - - 0,016 0.016 0,003 0.003 25 25 J J 0,200 0.200 0,055 0,055 1,520 1,520 0,980 0,980 2,010 2,010 0,710 0.710 - - 0,018 0.018 - - - - K TO 0,265 0.265 0,325 0.325 0,850 0.850 0,835 0,835 1,420 1,420 0,410 0.410 - - 0,035 0,035 0,003 0.003 23 23

* Zr nikoli Ti* Zr not Ti

Oceli A, B, C, D a E dále obsahují přibližně 0,020 % hliníku a obsah titanu je zvýšen.Furthermore, steels A, B, C, D and E contain approximately 0.020% aluminum and the titanium content is increased.

Tabulka 2Table 2

tl. th. kal. sludge. žíh. annealing. Qu Qu R R vod. vod. tvrd. tvr. BH BH Á AND 140 140 vzduch air 590°C Mp 590 ° C 4,6 4.6 7,5 7.5 49 49 329 329 18 18 476 476 A AND 400 400 voda water 590°C Mp 590 ° C 4,6 4.6 7,5 7.5 49 49 331 331 16 16 476 476 B (B) 1100 1100 voda water 600°C 600 [deg.] C 5,4 5.4 9,5 9.5 45 45 331 331 40 40 471 471 C C 800 800 voda water 590°C Mp 590 ° C 5,1 5.1 8,3 8.3 47 47 313 313 48 48 483 483 D D 210 210 voda water 575°C 575 ° C 3,9 3.9 6,5 6.5 51 51 313 313 15 15 Dec 478 478 E E 150 150 vzduch air 590°C Mp 590 ° C 4,7 4.7 8,2 8.2 46 46 313 313 31 31 493 493 F F 150 150 vzduch air 600°C 600 [deg.] C 4,8 4.8 12,9 12.9 38 38 329 329 110 110 629 629 G G 700 700 voda water 600°C 600 [deg.] C 5,3 5.3 14,7 14.7 36 36 331 331 123 123 642 642 H H 400 400 voda water 590°C Mp 590 ° C 4,6 4.6 11,3 11.3 41 41 313 313 80 80 452 452 I AND 140 140 vzduch air 590°C Mp 590 ° C 4,6 4.6 10,5 10.5 42 42 299 299 50 50 533 533 J J 800 800 voda water 510°C 510 ° C 5,3 5.3 12,5 12.5 39 39 331 331 76 76 458 458 K TO 140 140 vzduch air 600°C 600 [deg.] C 4,6 4.6 11,6 11.6 40 40 295 295 51 51 531 531

Tyto výsledky ukazují, že všechny oceli podle vynálezu mají v uvedených příkladech tepelnou vodivost, která je vyšší nebo rovna 45 W/m/K a rozdíl v tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním kovem δΗ menší nebo rovnu než 45 Brinellů, kde ocele podle stávajícího stavu mají tepelnou vodivost nižší nebo rovnu 43 W/m/K a rozdíl v tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním kovem δΗ větší nebo rovnu než 50 Brinellů. Zejména_ díky malému rozdílu v tvrdosti mezi oblastí ZAH a základním kovem mají ocele A až E opravítelnost svařováním, která je znatelně lepší než u ocelí F až K.These results show that all steels according to the invention have in these examples a thermal conductivity of greater than or equal to 45 W / m / K and a difference in hardness between the ZAH and the parent metal δΗ less than or equal to 45 Brinell, have a thermal conductivity less than or equal to 43 W / m / K and a difference in hardness between the ZAH and the parent metal δΗ greater than or equal to 50 Brinell. In particular, due to the small difference in hardness between the ZAH region and the parent metal, steels A to E have a weld-reparability which is noticeably better than for steels F to K.

Porovnáním shodné kalitelnosti a odsud maximální možné tlouštky jsou ještě více zřejmé výhody ocelí podle tohoto vynálezu, v případě Qu = 4,6, ocele A až E (podle tohoto vynálezu) mají tepelnou vodivost větší nebo rovnu než 40 W/m/K a δΗ menší nebo rovnu 31 stupním Brinalla, přičemž ocele I, H a K (podle stávajícího stavu) mají tepelnou vodivost menší nebo rovnu než 42 W/m/K a δΗ větší nebo rovnu než 50 stupňů Brinella. V případě Qu > 5, oceli B a C (podle tohoto vynálezu) mají tepelnou vodivost vetší nebo rovnu než 45 W/m/K a δΗ menší nebo rovnu než 48 stupňů Brinella, přičemž ocele J a G (podle stávajícího stavu) mají tepelnou vodivost menší nebo rovnu než 39 W/m/K a δΗ větší nebo rovno než 76 stupňů Brinella. V obou případech je zvýšení tepelné vodivosti větší než 9 % a redukce v δΗ větší než 37 %.By comparing the same hardenability and hence the maximum possible thickness, the advantages of the steels according to the invention are even more obvious, in the case of Qu = 4.6, steels A to E (according to the invention) have a thermal conductivity greater than or equal to 40 W / m / K and δΗ less than or equal to 31 degrees Brinalla, with steels I, H and K (as present) having a thermal conductivity less than or equal to 42 W / m / K and δΗ greater than or equal to 50 degrees Brinella. In the case of Qu> 5, steels B and C (according to the present invention) have a thermal conductivity greater than or equal to 45 W / m / K and δΗ less than or equal to 48 degrees Brinella, while steels J and G (according to the present state) have thermal a conductivity less than or equal to 39 W / m / K and a δΗ greater than or equal to 76 degrees Brinella. In both cases, the increase in thermal conductivity is greater than 9% and the reduction in δΗ greater than 37%.

Je třeba zdůraznit, že oprava svařováním se s výhodou provádí dodáním materiálu o shodném složení jako má základní kov. Z uvedeného důvodu se může ocel podle tohoto vynálezu vyrábět nikoli pouze v podobě ingotů, ale rovněž v podobě svařovacích drátů nebo při výrobě svařovacích elektrod.It should be emphasized that the welding repair is preferably performed by supplying a material of the same composition as the parent metal. For this reason, the steel according to the invention can be produced not only in the form of ingots, but also in the form of welding wires or in the production of welding electrodes.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Uvedená ocel je výhodná zejména pro formy výrobků zhotovených z plastu nebo pryže a s výhodou pro materiály jejichž teplota tavení nepřesahuje 500°C.Said steel is particularly advantageous for molds made of plastic or rubber and preferably for materials whose melting point does not exceed 500 ° C.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Ocel pro výrobu forem, zejména forem pro lití1. Steel for the production of molds, especially casting molds vstřikováním plastů, vyznačující s injection molding, characterized by její chemické složení v its chemical composition in % hmot. η e % wt. η e následující: following: 0,17 0.17 % % < < C < C < 0,27 0.27 % % 0,0 0.0 % % < < Si < Si < 0,5 0.5 % % 0,0 0.0 % % < < Mn < Mn < 2,0 2,0 % % 0,0 0.0 % % < < Ní < Her < 2,0 2,0 % % 0,0 0.0 % % < < Cr < Cr < 3,0 3.0 % % 0,0 % < 0.0% < Mo Mo + + W/2 W / 2 < 1,5 <1.5 % % 0,0 % < v 0.0% <v + Nb/2 + Nb / 2 ! + Ta/4 < ! + Ta / 4 < 0,5 % 0.5% 0,002 0,002 % % < < B < B < 0,015 0.015 % %
0,005 % < Al < 0,200 % s výhodou je alespoň jeden z prvků síra, selén a telur, v celkovém součtu těchto prvků menší nebo roven než 0,2 %, s výhodou je alespoň jeden z prvků titan a zirkon, v obsahu kde součet titanu a polovina obsahu zirkonu je menší nebo roven 0,3 %,0.005% AlAl 0,2 0.200% preferably at least one of the elements sulfur, selenium and tellurium, in the total sum of these elements less than or equal to 0.2%, preferably at least one of the elements titanium and zirconium, in a content where the sum of titanium and half the zirconium content is less than or equal to 0,3%, - s výhodou je alespoň jeden z prvků olovo a vizmut, v obsahu kde součet těchto prvků je menší nebo roven 0,2 %,- preferably at least one of the elements is lead and bismuth, in a content where the sum of these elements is less than or equal to 0.2%, - s výhodou je obsah vápníku menší nebo roven 0,1 %, zbytek je železo a nečistoty spojené s výrobou, chemické složení dále odpovídá následujícímu vztahu:- preferably the calcium content is less than or equal to 0.1%, the remainder being iron and manufacturing impurities, the chemical composition further corresponds to the following formula: Cr + 3 x (Mo + W/2) + 10 x (V + Nb/2 + Ta/4) > 2,1Cr + 3 x (Mo + W / 2) + 10 x (V + Nb / 2 + Ta / 4) > 2.1 Mo + W/2 > 0.7 % když Cr < 1,5Mo + W / 2 > 0.7% when Cr < 1.5 QU = 3,8 X C + 1,1 X Μη + 0,7 X Ni + 0,6 X Cr + 1,6 X (MO + W/2) + 0,6 > 3QU = 3.8 X C + 1.1 X +η + 0.7 X Ni + 0.6 X Cr + 1.6 X (MO + W / 2) + 0.6> 3 R = 3,8 x C + 10 x Si + 3,3 x Mn + 2,4 x Ni + 1,4 x (Cr + Mo + W/2) < 11R = 3.8 x C + 10 x Si + 3.3 x Mn + 2.4 x Ni + 1.4 x (Cr + Mo + W / 2) <11
2. Ocel podle nároku 1,vyznačující se tím, Že 0,20 % < C < 0,24 %.Steel according to claim 1, characterized in that 0.20% C C 0,2 0.24%. 3. Ocel podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že 1,5 % < Cr < 2,5 %.Steel according to claim 1 or 2, characterized in that 1.5% Cr Cr% 2.5%. 4. Ocel podle nároku 3,vyznačující se tím, že 0,5 % < Mo + W/2 < 1,2 %.Steel according to claim 3, characterized in that 0.5% Mo Mo + W / 2 1,2 1.2%. 5. Ocel podle kteréhokoli z nároků laž 4, vyznačující se tím, že chemické složení odpovídá vztahu: BH = 326 + 847,3 X C + 18,3 X Si - 8,6 X Mn - 12,5 X Cr >460Steel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the chemical composition corresponds to the formula: BH = 326 + 847.3 X C + 18.3 X Si - 8.6 X Mn - 12.5 X Cr> 460 6. Ocel podle kteréhokoli z nároků laž 5, vyznačující se tím, že chemické složení odpovídá vztahu:Steel according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the chemical composition corresponds to the formula: Cr + 3 x (Mo + W/2) + 10 x (V + Nb/2 + Ta/4) Cr + 3x (Mo + W / 2) + 10x (V + Nb / 2 + Ta / 4) > > 3,6. 3.6. 7. Ocel podle kteréhokoli z nároků laž 6, vy jící se tím, že Si < 0,2 %. Steel according to any one of claims 1 to 6, characterized in that Si <0.2%. z of naču- nahu- 8. Ocel podle kteréhokoli z nároků 1 až 7, vy jící se tím, že Si < 0,1 %. Steel according to any one of claims 1 to 7, characterized in that Si <0.1%. z of n a č u - n a č u - 9. Ocel podle kteréhokoli z výše uvedených nároků, vy- Steel according to any one of the preceding claims,
zn.ačující se tím, že obsah titanu, zirkonu a dusíku je následující:characterized in that the titanium, zirconium and nitrogen contents are as follows: 0,00003 < (N) X (Ti + Zr/2) < 0,0016, přičemž v tuhém stavu je počet nečistot nitridů titanu nebo zirkonu o velikosti větší než 0,1 um, načtených v ploše 1 mm2 mikrostruktury oceli v tuhém stavu je čtyřnásobně menší než součet celkového obsahu nečistot titanu v podobě nitridů a poloviční celkového obsahu nečistot zirkonu v podobě nitridů, představujících tisíciny v % hmotn.0.00003 <(N) X (Ti + Zr / 2) <0.0016, wherein in the solid state the number of impurities of titanium or zirconium nitrides of greater than 0.1 µm, loaded in an area of 1 mm 2 of the solid microstructure of the steel is four times less than the sum of the total impurity content of titanium nitrides and half the total content of zirconium impurities in the form of nitrides, representing thousandths in% by weight. 10. 10. Ocel podle nároku 1, Steel according to claim 1, v in y z n y z n a and č u j č u j í c í c í s í s že that její chemické složení its chemical composition V IN % hmot. % wt. je následující: is following: 0,20 0.20 % % < c <c < < 0,24 0.24 % % 0,0 0.0 % % < si <si < < 0,1 0.1 % % 0,0 0.0 % % < Mn <Mn < < 2,0 2,0 % % 0,0 0.0 % % < Ni <Ni < < 0,5 0.5 % % 1,5 1.5 % % < Cr <Cr < < 2,5 2.5 % % 0,5 % < 0.5% < Mo + W/2 Mo + W / 2 < 1,2 <1.2 % % 0,0 % < V - 0.0% <V - 4- Nb/2 + 4-Nb / 2 + Ta/4 < Ta / 4 < 0,15 0.15 % % 0,002 0,002 % % < B <B < < 0,015 0.015 % % 0,005 0.005 % % < Al <Al < < 0,200 0.200 % %
- s výhodou je alespoň jeden z prvků síra, selén a telur, v celkovém součtu těchto prvků menší nebo roven než 0,2 %,- preferably at least one of the elements sulfur, selenium and tellurium is less than or equal to 0.2% in the total sum of these elements, - s výhodou je alespoň jeden z prvků titan a zirkon, v obsahu kde součet titanu a polovina obsahu zirkonu je menší nebo roven 0,3 %, s výhodou je alespoň jeden z prvků olovo a vizmut, v obsahu kde součet těchto prvků je menší nebo roven 0,2 %,- preferably at least one of the elements titanium and zirconium in a content where the sum of the titanium and half the content of the zirconium is less than or equal to 0.3%, preferably at least one of the elements is lead and bismuth, equal to 0.2%, - v svýhodou je obsah vápníku menší nebo roven 0,1 %, zbytek je železo a nečistoty spojené s výrobou, chemické složení dále odpovídá následujícímu vztahu:- the calcium content is advantageously less than or equal to 0.1%, the remainder being iron and impurities associated with the production, the chemical composition furthermore satisfies the following relationship: Cr + 3 x (Mo + W/2) + 10 x (V + Nb/2 + Ta/4) >3,6 Qu > 3Cr + 3x (Mo + W / 2) + 10x (V + Nb / 2 + Ta / 4)> 3.6 Qu> 3 R < 1,5 + 1,83 Qu.R <1.5 + 1.83 Qu.
11. Ocel podle nároku 10, vyznačující se tím, že obsah titanu, zirkonu a dusíku je následující:Steel according to claim 10, characterized in that the titanium, zirconium and nitrogen contents are as follows: 0,00003 < (Ν) x (Ti + Zr/2) < 0,0016, přičemž v tuhém stavu je počet nečistot nitridů titanu nebo zirkonu o velikosti větší než 0,1 um, načtených v ploše 1 mm2 mikrostruktury oceli v tuhém stavu je čtyřnásobně menší než součet celkového obsahu nečistot titanu v podobě nitridů a poloviční celkového obsahu nečistot zirkonu v podobě nitridů, představujících tisíciny v % hmotn.0.00003 <(Ν) x (Ti + Zr / 2) <0.0016, wherein in the solid state the number of impurities of titanium or zirconium nitrides greater than 0.1 µm, loaded in an area of 1 mm 2 of the solid microstructure of the steel is four times less than the sum of the total impurity content of titanium nitrides and half the total content of zirconium impurities in the form of nitrides, representing thousandths in% by weight. 12. Užití ocele podle kteréhokoli z nároků 1 až 11, pro výrobu forem pro lití vstřikováním plastů.Use of a steel according to any one of claims 1 to 11, for the production of injection molds for plastics. 13. Užití ocele podle kteréhokoli z nároků 1 až 11, pro výrobu forem pro plasty s užitím odlévací techniky.Use of a steel according to any one of claims 1 to 11, for producing molds for plastics using casting techniques. 14. Drát pro svařování nebo pro výrobu svařovacích elektrod, vyznačující se tím, že obsahuje ocel podle kteréhokoli z nároků 1 až 8 a 10.Wire for welding or for the production of welding electrodes, characterized in that it comprises steel according to any one of claims 1 to 8 and 10.
CZ19971268A 1996-04-29 1997-04-25 Steel for producing molds for plastics, which can be repaired by building-up CZ293493B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605335A FR2748037B1 (en) 1996-04-29 1996-04-29 WELDABLE REPAIRABLE STEEL FOR THE MANUFACTURE OF MOLDS FOR PLASTIC MATERIALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ126897A3 true CZ126897A3 (en) 1997-11-12
CZ293493B6 CZ293493B6 (en) 2004-05-12

Family

ID=9491651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19971268A CZ293493B6 (en) 1996-04-29 1997-04-25 Steel for producing molds for plastics, which can be repaired by building-up

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5855846A (en)
EP (1) EP0805221B1 (en)
JP (1) JP4154623B2 (en)
KR (1) KR100449942B1 (en)
CN (1) CN1073642C (en)
AT (1) ATE219527T1 (en)
AU (1) AU708257B2 (en)
CA (1) CA2203487C (en)
CZ (1) CZ293493B6 (en)
DE (1) DE69713451T2 (en)
ES (1) ES2176636T3 (en)
FR (1) FR2748037B1 (en)
PT (1) PT805221E (en)
TW (1) TW430691B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19637465C1 (en) * 1996-09-13 1997-12-18 Fraunhofer Ges Forschung Beam welding hardenable steels using short-time heat treatment
DE29818244U1 (en) * 1998-10-13 1998-12-24 Benteler Werke Ag Steel alloy
KR100346306B1 (en) * 1999-12-13 2002-07-26 두산중공업 주식회사 Large Sized Mold Steel for Plastic Injection with High Temperature Stability
US20050079087A1 (en) * 2003-10-09 2005-04-14 Henn Eric D. Steel alloy for injection molds
EP1765127B1 (en) 2004-05-07 2008-09-03 Premark FEG L.L.C. Mixer with pivotable bowl
US20080073006A1 (en) * 2006-09-27 2008-03-27 Henn Eric D Low alloy steel plastic injection mold base plate, method of manufacture and use thereof
ES2522904T3 (en) * 2007-04-05 2014-11-19 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Forge, forged and crankshaft steel
EP2123787A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-25 Industeel Creusot High-grade steel for massive parts.
JP5444938B2 (en) * 2009-08-24 2014-03-19 大同特殊鋼株式会社 Steel for mold
CN101880836B (en) * 2010-07-14 2012-02-01 西安交通大学 Boron-containing die steel and heat treatment method thereof
US10974349B2 (en) * 2010-12-17 2021-04-13 Magna Powertrain, Inc. Method for gas metal arc welding (GMAW) of nitrided steel components using cored welding wire
JP5727400B2 (en) * 2012-02-10 2015-06-03 株式会社日本製鋼所 Steel for plastic mold and method for producing the same
CN105063512A (en) * 2015-08-26 2015-11-18 山西太钢不锈钢股份有限公司 Plastic die steel and manufacturing method thereof
JP7069654B2 (en) * 2017-11-14 2022-05-18 大同特殊鋼株式会社 Mold repair welding material
CN108342650A (en) * 2018-03-29 2018-07-31 冯满 A kind of steel alloy
JP7167483B2 (en) * 2018-05-15 2022-11-09 大同特殊鋼株式会社 Steel for die casting molds and die casting molds
CN113502436B (en) * 2021-06-30 2022-04-19 江苏省沙钢钢铁研究院有限公司 Production method of plastic die steel plate and plastic die steel plate
CN114892094B (en) * 2022-05-31 2023-03-03 宝武集团鄂城钢铁有限公司 Pre-hardened mirror plastic die steel and production method thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1020913A (en) * 1961-11-29 1966-02-23 Yawata Iron & Steel Co Low-alloy tough steel
GB8603500D0 (en) * 1986-02-13 1986-03-19 Hunting Oilfield Services Ltd Steel alloys
AT392982B (en) * 1989-04-24 1991-07-25 Boehler Gmbh MARTENSITABLE STEEL
JPH03122252A (en) * 1989-10-04 1991-05-24 Hitachi Metals Ltd Steel for metal mold and metal mold
JPH05302117A (en) * 1991-04-04 1993-11-16 Aichi Steel Works Ltd Production of hardening obviated steel for hot forging
FR2726287B1 (en) * 1994-10-31 1997-01-03 Creusot Loire LOW ALLOY STEEL FOR THE MANUFACTURE OF MOLDS FOR PLASTICS OR FOR RUBBER
KR100320958B1 (en) * 1996-05-08 2002-06-22 전선기 Method for manufacturing free cutting hot tool steel
KR100206354B1 (en) * 1996-06-05 1999-07-01 전선기 Manufacturing method of forging die and tool steel and the same product

Also Published As

Publication number Publication date
EP0805221B1 (en) 2002-06-19
JPH1096048A (en) 1998-04-14
DE69713451D1 (en) 2002-07-25
KR100449942B1 (en) 2005-01-17
PT805221E (en) 2002-09-30
ATE219527T1 (en) 2002-07-15
FR2748037A1 (en) 1997-10-31
MX9703091A (en) 1997-10-31
FR2748037B1 (en) 1998-05-22
CN1170047A (en) 1998-01-14
AU708257B2 (en) 1999-07-29
DE69713451T2 (en) 2003-01-09
AU1903797A (en) 1997-11-06
CA2203487C (en) 2005-06-14
TW430691B (en) 2001-04-21
US5855846A (en) 1999-01-05
EP0805221A1 (en) 1997-11-05
CA2203487A1 (en) 1997-10-29
KR970069321A (en) 1997-11-07
CN1073642C (en) 2001-10-24
CZ293493B6 (en) 2004-05-12
JP4154623B2 (en) 2008-09-24
ES2176636T3 (en) 2002-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100429050B1 (en) Low alloy steel for the manufacture of moulds for plastics
KR100934935B1 (en) Bulk steel for the production of injection moulds for plastic material or for the production of pieces for working metals
KR102017553B1 (en) Mold steel for long life cycle die casting having high hardenability and superior nitriding property
CZ126897A3 (en) Steel for producing moulds for plastics, which can be repaired by building-up
EP3216890B1 (en) Mold steel and mold
KR101718871B1 (en) Method for producing plastic moulds out of martensitic chrome steel and plastic mould
JP2008056982A (en) Die steel having excellent thermal fatigue property
AU2009248619B2 (en) Steel with high properties for solid parts.
KR20140110720A (en) Mold steel for die casting and hot stamping having the high thermal conductivity and method thereof
EP3168319B1 (en) Microalloyed steel for heat-forming high-resistance and high-yield-strength parts
KR20160041869A (en) Mold steel for die casting and hot stamping having the high thermal conductivity and method thereof
CN102888567A (en) Pre-hardening steel used for mold for plastic molding
JPH0148334B2 (en)
JP5641298B2 (en) Manufacturing method of steel for plastic molding dies
CN115386789B (en) Steel material and steel product using the same
JP2866113B2 (en) Corrosion resistant mold steel
JP2008308751A (en) Steel material for die for molding plastic and its manufacturing method
JP3724142B2 (en) Method for producing coarse grain-resistant case-hardened steel
JP2012149277A (en) Method for manufacturing steel for plastic molding die
JPH10226818A (en) Production of steel for soft-nitriding and soft-nitrided parts using this steel
JP6866692B2 (en) Mold steel and mold
JPH02294450A (en) Die steel for molding plastics and its manufacture
KR20130064386A (en) Precipitation hardening type die steel with excellent hardness and toughness and the method of manufacturing the same
KR910001111B1 (en) Preharden steel
JPH03115523A (en) Production of directly quenched type prehardened steel

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MK4A Patent expired

Effective date: 20170425