CZ123899A3

CZ123899A3 - Connecting device for permanent forms of concrete structure falsework

Info

Publication number: CZ123899A3
Application number: CZ991238A
Authority: CZ
Inventors: Georges Henni
Original assignee: Kewo Holding Gmbh
Priority date: 1996-10-12
Filing date: 1997-09-05
Publication date: 1999-10-13
Also published as: SK34899A3; ATE191946T1; EP0931201A1; DE29617776U1; DE59701486D1; WO1998016700A1; EP0931201B1

Abstract

The present invention relates to a securing system comprising a first fixing device (14) consisting of a V-bent metal sheet and a second fixing element (15), also consisting of a V-bent metal sheet. The second fixing member (15) is placed crosswise to the first one (14), in a recess (22) provided thereon (14); then, a rod-shaped holding member (33) is pushed through an opening (32) provided in the second fixing device (15). The holding member (33) engages below the top face (18) of the first fixing element (14), thereby interlocking both fixing elements (14, 15).

Description

Spojovací zařízení pro bednící desky ztraceného bednění betonové konstrukceCoupling devices for shuttering boards for permanent shuttering of concrete structures

-------Oblast—te.c.hn,i.ky_______________;______________________------- Area—te.c.hn, i.ky _______________; ______________________

Vynález se týká spojovacího zařízení pro bednící desky ztraceného bednění betonové konstrukce, obsahujícího dva spojovací díly, upevněné na dvou vzájemně protilehlých bednících deskách a vzájemně do sebe zasahující a přesahující se.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a shuttering device for shuttering shuttering of a concrete structure comprising two fasteners mounted on two opposite shuttering boards and extending and overlapping one another.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z EP 0 258 205 Bl je známo spojovací zařízení sestávající ze dvou spojovacích dílů, upevněných na dvě vzájemně protilehlé bednící desky. Jeden ze spojovací dílů sestává z plechového tělesa tvaru U, které je opatřeno na svých ramenech vždy dvěma zasouvacími vybráními. Druhý spojovací díl má základní těleso tvaru V nebo tvaru U, jehož plechové rameno je uspořádáno kolmo na na první spojovací díl a je opatřeno otvory, které pružně zasahují do zasouvacích vybrání prvního spojovacího dílu. Spojovací díly takového spojovacího zařízení zasahují do sebe a jsou do sebe zaklapnuty, jestliže se obě bednící desky přitlačí směrem k sobě. Předpokládá se však, že spojovací díly jsou spolu spojovány na k tonu přesně určených místech bednících desek a že bednící desky jsou relativně vůči sobě velmi přesně vyrovnány. Protože mezi dvěma bednícími deskami je umístěn větší počet dvojic spojovacích dílů, může docházet k tomu, že některé dvojice spojovacích dílů do sebe správně zasahují, zatímco jiné dvojice tohoto zaklesnutí nedosáhly a jsou uloženy proti sobě tak, že se snaží obě bednící desky odtlačit od sebe. Současné zaklapnutí většího počtu zaskakovacích spojů do sebe vyžaduje velkou přesnost uspořádání obou do sebe zapadajících součástí a velkou zručnost pracovníků provádějících montáž.It is known from EP 0 258 205 B1 a coupling device consisting of two coupling parts mounted on two mutually opposite formwork plates. One of the connecting parts consists of a U-shaped sheet metal body, which is provided with two male recesses on its arms. The second coupling part has a V-shaped or U-shaped base body, the sheet metal arm of which is arranged perpendicular to the first coupling part and is provided with openings which resiliently engage the insertion recesses of the first coupling part. The coupling parts of such a coupling device engage and are snapped together when the two form plates are pressed towards each other. However, it is contemplated that the fasteners are joined together at precisely defined locations in the formwork panels and that the formwork panels are aligned very precisely relative to each other. Because several pairs of fasteners are located between two shuttering boards, some pairs of fasteners may interfere correctly, while other pairs do not reach this snap and are stacked against each other by trying to push the two shutter boards apart . Simultaneous snap-in of a plurality of snap-fit joints requires great precision in the arrangement of the two interlocking parts and great skill of the fitter.

Úkolem vynálezu je vyřešit spojovací zařízení pro bednící desky, které by se mohlo jednoduše sestavovat poSUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a fastening device for formwork panels which can be easily assembled over a plinth

S · • · • to upevnění dílů spojovacího zařízení k jednotlivým bednícím deskám.This is to fasten parts of the coupling device to the individual shuttering boards.

'Podesta'ta~vynál~e'zu'Podesta'ta ~ invented ~ e'zu

Tento úkol je vyřešen spojovacím zařízením podle vynálezu, jehož znaky jsou obsaženy v patentovém nároku 1.This object is achieved by a coupling device according to the invention, the features of which are set forth in claim 1.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že spojovací díly jsou uloženy ve vzájemně se křížících polohách a první spojovací díl je opatřen vybráním, do kterého zasahuje druhý spojovací díl. V druhém spojovacím dílu je vytvořen otvor, kterým může být prosunut přidržovací prvek, procházející také z vnitřní strany prvním spojovacím prvkem.The invention is based on the fact that the connecting parts are arranged in mutually intersecting positions and the first connecting part is provided with a recess in which the second connecting part engages. A hole is formed in the second connecting piece through which a retaining element extending also from the inside of the first connecting element can be pushed through.

Spojovací zařízení podle vynálezu má dva spojovací díly, které jsou upevněny na bednících deskách. Jestliže jsou bednící desky uloženy ve správné poloze proti sobě, přesahují se vzájemně oboustranné spojovací díly a do oblasti přesahu se může zasunout přidržovací prvek, procházející oběma přesahujícími se spojovacími díly a zamezující jejich oddělení od sebe. U takového spojovacího zařízení se spojovací díly mohou oddělovat od sebe zcela nebo téměř bez odporu. Uzávorování obou dílů do sebe se provádí zasouvacím prutem nebo tyčkou tvořící přidržovací prvek. Tímto způsobem je možné skupinu spojovacích zařízení, nacházejících se mezi dvěma bednícími deskami, přiřadit k sobě do správných poloh a potom zavést do otvorů přidržovací prvky. Bednící desky se tak mohou sestavit do bednění pro hotovení betonové stavební konstrukce bez vynaložení velkých sil. V případě potřeby je také možné přidržovací prvek opět vytáhnout ze spojovacích dílů, jestliže se ukáže, že jednotlivé spojovací díly nejsou namontovány správně. Pak je možné bednění opět rozebrat a otevřít a chybu odstranit.The coupling device according to the invention has two coupling parts which are fastened to the formwork plates. When the shuttering boards are positioned in the correct position opposite each other, the two-sided fasteners overlap and a retaining element extending into the overhang region extending through the two overhanging fasteners prevents them from being separated from each other. In such a coupling device, the coupling parts can be separated completely or almost without resistance. The two parts are closed together by means of a male rod or a rod forming the holding element. In this way, a plurality of coupling devices located between the two shuttering boards can be put together in the correct positions and the retaining elements can then be introduced into the openings. The formwork panels can thus be assembled into formwork for the completion of concrete building structures without the application of large forces. If necessary, it is also possible to withdraw the retaining element from the fasteners again if it is shown that the individual fasteners are not mounted correctly. Then the shuttering can be dismantled and opened again and the error corrected.

Přidržovací prvek je zejména tvořen tyčkou nebo prutem,The retaining element is preferably a rod or a rod,

- 3 prosunutým několika dvojicemi spojovacích dílů. Tento prut může být zajištěn proti posunutí v podélném směru tím, že je držen třením v jednotlivých spojovacích zařízeních. Pokud by t^ťo^T^^sTťení^-něstráčlTov^mů^e^-s^e^-prut.^-pO~za'sunutí~dO--sk-up-i-nyotvorů na obou koncích ohnout. Tento prut může sloužit současně jsou ztracený pomocný prvek výztuže.- 3 through several pairs of fasteners. This rod can be secured against displacement in the longitudinal direction by being held by friction in the individual coupling devices. If it ^ t ^ T ^^ sTťení ^- něstráčlTov Mu ^ ^ e ^- s ^ e ^- beam. ^- after inserting ~ d - the sk-up-i-nyotvor bend at both ends. This bar can serve at the same time as the auxiliary reinforcement element is lost.

Spojovací díly jsou vytvořeny zejména z plechu a vytvarovány do třmenů tvaru V nebo tvaru U, které jsou vždy spojeny se dvěma základním deskami, přiléhajícími na příslušnou bednící desku. Tyto spojovací díly se mohou vytvořit vyseknutím z plechu a vytvarovat jednoduše ohýbáním.The connecting parts are preferably made of sheet metal and shaped into V-shaped or U-shaped brackets, which are each connected to two base plates adjacent to the respective formwork plate. These fasteners can be formed by cutting from sheet metal and simply formed by bending.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení zobrazených na výkresech, kde znázorňují obr. 1 rozložený axonometrický pohled na spojovací zařízení a obr. 2 axonometrický pohled na spojovací zařízení ve smontovaném stavu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an exploded perspective view of the coupling device; and FIG. 2 shows an assembled perspective view of the coupling device.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Spojovací zařízení podle vynálezu slouží pro spojování bednících desek 10, 11, zobrazených na obr. 2, ztraceného bednění betonové konstrukce. Tyto bednící desky 10, 11, vyrobené například z materiálu na bázi dřeva, jsou udržovány pomocí soustavy spojovacích zařízení 13 podle vynálezu ve vzájemném odstupu od sebe, aby bylo možno prostor mezi bednícími deskami 10, 11 vyplnit betonem. Po ztuhnutí betonové směsi vzniká stěnový dílec, na kterém zůstávají bednící desky 10. 11 jako ztracené bednění.The coupling device according to the invention serves to join the shuttering boards 10, 11 shown in FIG. 2 to the permanent shuttering of the concrete structure. These shuttering boards 10, 11, for example made of wood-based material, are kept at a distance from one another by means of a system of connection devices 13 according to the invention, so that the space between the shuttering boards 10, 11 can be filled with concrete. Upon solidification of the concrete mixture, a wall panel is formed on which the shuttering boards 10, 11 remain as permanent shuttering.

Jak vyplývá z obr. 1, spojovací zařízení 3. obsahuje první spojovací díl 14 a druhý spojovací díl ,15. Oba tyto spojovací díly 14., 15 jsou vyrobeny z kovového plechu, zejména z ocelového plechu.As shown in FIG. 1, the coupling device 3 comprises a first coupling piece 14 and a second coupling piece 15. The two connecting parts 14, 15 are made of sheet metal, in particular sheet steel.

První spojovací díl 14 je vytvořen v podstatě ve tvaru písmena V, jehož plochy obou bočních ramen 16, 17 přecházejí do úzké vrcholové plochy 18, kterou jsou plochy obou bočních ramen—1-6-—1-7—vzá-Temně—spojeny-;-—Na koncích ploch bočních ramen .16, 17 jsou vytvarovány ven vyhnuté upevňovací desky .19, 20 s otvory 21, aby se mohl první spojovací díl 14 přišroubovat nebo-jinými prostředky připevnit na bednící desku 10. Otvory 21 jsou vždy vytvořeny uprostřed čočkovitého vyvýšení upevňovací desky 19 , 20.The first connecting portion 14 is substantially V-shaped, with the surfaces of the two lateral arms 16, 17 merging into a narrow apex 18, with which the surfaces of the two lateral arms — 1-6-—1-7 — are interconnected- At the ends of the surfaces of the side arms 16, 17, outwardly bent fastening plates 19, 20 are formed with holes 21 so that the first connecting piece 14 can be screwed or otherwise attached to the formwork plate 10. The holes 21 are always formed in the middle the lens-like elevation of the fastening plate 19, 20.

Napříč bočních ramen 16, 17 a vrcholové plochy 18. probíhá vybrání 22 ve formě mezery, jejíž boční hrany 23 se rozbíhají od sebe směrem k vrcholové ploše 18, takže vybrání 22 tvoří mezeru ve formě zářezu, který má v bočním pohledu tvar písmene V. Tato mezera probíhá přibližně v délce více než jedné třetiny výšky bočních ramen 16., 17.A recess 22 in the form of a gap extends transversely of the side arms 16, 17 and the apex surface 18. The side edges 23 diverging from each other towards the apex surface 18 so that the recess 22 forms a slit in the form of a V-shaped side view. This gap extends approximately over one third of the height of the side arms 16, 17.

Na bočních hranách bočních ramen 16, 17 jsou vytvořeny výřezy, tvořící úchyty 24 pro neznázorněné výztužné pruty, probíhající příčně k prvnímu spojovacímu dílu 14 , které mohou být vedeny podél několika spojovacích zařízení 3.·Cut-outs are formed on the side edges of the side arms 16, 17, forming grips 24 for reinforcing bars (not shown) extending transversely to the first connecting piece 14, which can be guided along several connecting devices 3. ·

Druhý spojovací díl 15 je rovněž vyroben z kovového plechu. Obě boční plochy 26, 27 ramen jsou ohnuty podél vrcholové linie 28 a dosedají na sebe celými svými plochami.The second connecting piece 15 is also made of sheet metal. The two side surfaces 26, 27 of the arms are bent along the top line 28 and abut with their entire surfaces.

Z jejich horních okrajů vybíhají upevňovací desky 29., 30. do dvou vzájemně opačných směrů. V upevňovacích deskách 29., 30. jsou vytvořeny otvory 31 pro přišroubování druhého spojovacího dílu 15 na bednící desku 11.From their upper edges, the fastening plates 29, 30 extend in two opposite directions. Holes 31 are provided in the fastening plates 29, 30 for screwing the second connection piece 15 to the formwork plate 11.

Bočními plochami 26, 27 ramen prochází vždy jeden otvor 32. který je v tomto příkladu vytvořen ve formě podlouhlého otvoru.One opening 32, which is in the form of an elongated opening in this example, extends through the side surfaces 26, 27 of the arms.

·· · ·· ·· ·· ···· · ·· ·· ·· ··

Druhý spojovací díl 15 je orientován příčně na první spojovací díl 14 takovým způsobem, že jeho vrcholová linie 28. kříží vrcholové plochy 18 prvního spojovacího dílu 14.. Přitom p ron-i-k-á—d-r uh-ý—ε-p o jo v-aeí—d-i-1—-1-^—do---v-y-b-rá-n-í—2-2—p-rv-n-í ho—spog-ova=. čího dílu 14 . Boční plochy 26, 27 ramen jsou uloženy na sebe, takže mezi nimi a bočními hranami 23 vybrání 22 vzniká určitá vůle.The second connector 15 is oriented transversely to the first connector 14 in such a way that its apex line 28 crosses the apex surfaces 18 of the first connector 14. and di-1- (1-) - to-select-2-2-p-rn-spog. 14. The side surfaces 26, 27 of the arms are stacked so that a certain play is created between them and the side edges 23 of the recess 22.

Jakmile se druhý spojovací díl 15 vsadil do prvního spojovacího dílu 14 , prosune se otvorem 32 samostatný přidržovací prvek 3 3 ve formě tyče nebo prutu s kruhovým průřezem. Tento přidržovací prvek 33 přiléhá na spodní stranu vrcholové plochy 18 prvního spojovacího dílu 14 a tím je druhý spojovací díl 15 zajištěn a zablokován na prvním spojovacím dílu 14. Přidržovací prvek 3 3 současně tvoří jeden z výztužných prutů. Jak plyne z obr. 2, probíhá tento přidržovací prvek 33 přes několik spojovacích zařízení 3., která jsou uspořádána v jedné linii.Once the second connecting piece 15 has been inserted into the first connecting piece 14, a separate retaining element 33 in the form of a rod or a rod of circular cross-section is passed through the opening 32. This retaining element 33 abuts the underside of the top surface 18 of the first connecting element 14, thereby securing and securing the second connecting element 15 to the first connecting element 14. The retaining element 33 simultaneously constitutes one of the reinforcing bars. As can be seen from FIG. 2, this holding element 33 extends over a plurality of connecting devices 3 which are arranged in a single line.

Zajištění přidržovacího prvku 33 proti vytažení může být realizováno tím, že se přidržovací prvek 33 v jednom místě vyhne z přímého tvaru a tím se již nemůže prosunout otvorem 32. Další možnost spočívá v tom, že se přidržovací prvek 3J. vytvoří tak, že má nekruhový průřez. Po svém zasunutí do otvoru 32 se přidržovací prvek může pootočit kolem své osy, aby byl zachycen v prvním spojovacím dílu 14 nebo ve druhém spojovacím dílu 15 třením.The securing of the retaining element 33 against pulling out can be realized by avoiding the retaining element 33 from a straight shape at one point and thus can no longer be pushed through the opening 32. Another possibility is that the retaining element 31. is created so that it has a non-circular cross-section. After insertion into the bore 32, the retaining member can be rotated about its axis to be retained in the first connector 14 or in the second connector 15 by friction.

Také druhý spojovací díl 15 je opatřen úchytem 34 ve formě vybrání boční hrany, upraveným pro vložení neznázorněného přídavného výztužného prutu, který potom probíhá rovnoběžně s přidržovacím prvkem 33.Also, the second connecting piece 15 is provided with a side edge recess 34 adapted to receive an additional reinforcing bar (not shown), which then extends parallel to the retaining element 33.

Claims

PATENT CLAIMS '____1. A formwork joining board connection device (10, 11) comprising two interlocking engaging members (14, 15), overlapping each other and adapted to be attached to two opposite formwork boards (10, 11), and retaining means. element (33) extending through the two connecting parts (14, 15) in overlapping areas, characterized in that the connecting parts (14, 16) are arranged in mutually intersecting positions and the first connecting part (14) is provided with a recess (14) 22), into which the second connecting piece (15) extends, wherein the opening (32) formed in the second connecting piece (15) for receiving the holding element (33) is located in the recess (22) of the first connecting piece (14).

Coupling device according to claim 2, characterized in that the retaining element (33) is formed in the form of a reinforcing bar and passes through a plurality of couplings (14, 15) arranged in a row.

Coupling device according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling parts (14, 15) are formed from sheet metal strips bent substantially in a V-shape.

Coupling device according to claims 1 to 3, characterized in that the retaining element (33) is in the form of a rod.

Coupling device according to claims 1 to 4, characterized in that the opening (32) of the second coupling part (15) extends through both arms of the second coupling part (15).

Coupling device according to claims 1 to 5, characterized in that the recess (22) of the first coupling part (14) passes through the apex of the first coupling part (14).

-

7. A method according to claim ₁ , wherein at least one of the connecting means is a. The elements (14, 15) are provided with grips (24, 34) for receiving reinforcing bars.

Coupling device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the coupling parts (14, 15) engage resiliently and thus exert forces trying to push the coupling parts (14, 15) apart.

10, 11 - formwork board 13 - - coupling devices 14 - - first connecting piece 15 - - a second connecting piece 16, 17 - side arms 18 - - top surface 19, 20 - mounting plate ; ²¹ · - hole 22 - - recess 23 - - side edge 24 - - handle 26, 27 - side surface 28 - - top line 29, 30 - mounting plate 31 - - hole 32 - - hole 33 - - retaining element 34 - - handle

rt