CS9101477A2

CS9101477A2 - Bolt and closure's holder for lorries' hinged side walls

Info

Publication number: CS9101477A2
Application number: CS911477A
Authority: CS
Inventors: Joachim Feinbier; Friedhelm Nieland; Bernd Sterner
Original assignee: Hesterberg & Soehne Gmbh F
Priority date: 1990-05-21
Filing date: 1991-05-20
Publication date: 1991-12-17
Also published as: ES2038033T5; DE9005764U1; ES2038033T3; HUT61699A; EP0457972B2; CZ279117B6; EP0457972A1; EP0457972B1; DE59000888D1; HU214722B; HU911680D0; ATE85566T1

Abstract

A further development of a locking bar and a counter holder of a known bent-lever closure for hinged tailgates of lorries is proposed, a run-up surface (27) which extends obliquely with respect to the direction of movement of the locking bar (21) being provided on the locking bar, which can be constructed as a pushbar or as a hookbar (21), and/or on the counter holder (24). If, when opening such closures, pressure can be exerted on the tailgate by loading from the inside, the tailgate can be thrown downwards and loaded material may fall out. This is prevented by the further development. For this purpose, at least one of the run-up surfaces (27) consists of two parts (28 and 30), a step with a contact surface (23) which extends approximately perpendicular to the direction of movement of the locking bar (21) being located between the two parts. If, when opening the closure, the tailgate is pressed outwards by internal pressure, this contact surface (23) comes to rest against a corresponding contact surface (22) so that the closure cannot be completely opened. <IMAGE>

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález řeší zástrčku a držák uzávěru sklopnýchstěn nákladních vozidel, přičemž zástrčka je vytvořenaz jednoho kusu a pro případné délkové přestavování je.zašroubována do nástavce zástrčky a přičemž na zástrčcea/nebo na držáku je upravena šikmo ke směru pohybu zá-strčky uspořádaná náběžná plocha.SUMMARY OF THE INVENTION The invention relates to a plug and a closure holder for lorries, wherein the plug is formed in one piece and is screwed into the plug extension for any length adjustment, and a leading surface is arranged obliquely to the direction of travel of the plug on the plug.

Dosavadní stav techniky Zástrčkové uzávěry pro sklopné stěny nákladních ·vozidel jsou známé v nejrůznějších podobách, provedení.Velmi rozšířený zástrčkový upínací uzávěr je popsán na-příklad v DE-P3 16 73 155. Jeho zástrčka je vytvořenave tvaru háku ajé zašroubována 'do.· nástavce zástrčky ,což umožňuje otáčením zástrčky, přestavovat koncovoupolohu zástrčky. Velmi často používaný zasouvací zástrč-kový uzávěr je uveden- například v DE-PS 23 61 914. Abyse u takových uzávěrů usnadnila možnost uzavírání, ma-jí na zástrčce a/n.ebo na držáku šikmo ke směru pohybuzástrčky uspořádanou náběžnou plochu. ·;. ' V praxi se-ukázalo-, že zástrčkové uzávěry známého ' provedení mají -"jednu podstatnou nevýhodu. Při přepravě * nejrůznějšího zboží, jako jsou například naplněné pyt- le, dochází často k tomu, že se-náklad sesune a položí se- na stěnu. Když se v takovém případě otevře uzávěrboční stěny,, boční stěna se rychle sklopí dolů a nálože né zboží vypadne. Přitom může dojít ke.zraněním.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] Plug-in closures for truck tipping walls are known in various forms, embodiments. A very large plug clamping cap is described, for example, in DE-P3 16 73 155. Its plug is formed in a hook shape and screwed into an extension piece. the plug, allowing the plug to rotate, to adjust the plug position. A very frequently used plug-in plug is disclosed, for example, in DE-PS 23 61 914. To facilitate the closure of such closures, a leading surface is provided on the plug and / or on the bracket obliquely to the direction of travel of the plug. · ;. In practice, it has been found that the plugs of the known embodiment have one significant disadvantage: when transporting a wide variety of goods, such as filled bags, it is often the case that the load is lowered and laid down In such a case, when the shut-off wall is opened, the side wall folds down quickly and the load goods fall out.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol dále zdokonalit popsané *It is an object of the invention to further improve the disclosed

ústrojí tak, aby při tlaku naloženého materiálu na boč-ní stěnu nemohl být zástrčkový uzávěr úplně otevřen aaby tento tlak při pokusu o otevření uzávěru byl okamžitě nápadný.so that, when the material is loaded onto the side wall, the plug cannot be fully opened and is immediately noticeable when attempting to open the closure.

Vytčený úkol se řeší zástrčkou a držákem uzávěru,na kterých je upravena šikmo ke směru pohybu zástrčkyuspořádaná náběžná plocha, přičemž podstata řešení spo-čívá v tom, že nejméně jedna.z náběžných ploch sestáváze dvou částí náběžné plochy, a to tak, že mezi oběmačástmi je upraven stupen s dosedací plochou, která je.upravena zhruba kolmo ke směru pohybu zástrčky a kterápři otevírání uzávěru přichází do styku s odpovídajícídosedací plochou na zástrčce, případně na držáku, pokud je' pří . otevírání, uzávěru stěna tlačena- ve směru doisklop- né polohy. .. . ' . . Pokud·je při otevírání zástrčkového uzávěru, opat-řeného .Částmi podle vynálezu, vykonáván na boční stěnutlak naloženým zbožím nebo materiálem, je možné zástrčko-vý uzávěr otevřít nejprve jen do té míry, až dosedacíplocha na zástrčce se přitlačí na dosedací plochu nadržáku. Protože je na přechodu od první části náběžnéplochy ke druhé části náběžné plochy upravena dosedacíplocha ve stupni, spadne přitom boční stěna částečně ná-The object of the present invention is to provide a plug and a closure holder on which the leading surface is arranged obliquely to the direction of travel, wherein at least one of the leading surfaces comprises two portions of the leading surface, such that between the two portions there is provided a step with a bearing surface which is arranged approximately perpendicular to the direction of movement of the plug and which, when opening the closure, comes into contact with a corresponding bearing surface on the plug or on the holder, if any. opening, closure wall pressed- in the direction of the tilting position. ... '. . If, when opening the plug closure provided with the parts according to the invention, it is carried out on the side wall loaded with goods or material, it is possible to open the plug only first until the contact surface on the plug is pressed against the abutment surface of the plug. Since a contact surface in the step is provided at the transition from the first portion of the leading surface to the second portion of the leading surface,

tlak, Zástrčku a držák lze velmi snadno vytvořit tak,aby se získalo nápadné vypadnutí o hodnotě 10, 15 nebo 3 dokonce 20 mm. Protože dosedací plocha na zástrčce a do- . sedací plocha na držáku jsou vytvořeny zhruba kolmo ke <' směru pohybu zástrčky; musí se pro další otevírání nej- prve odstranit zevnitř působící tlak na sklopnou stěnu,, aby ji bylo možné znovu nastavit do její dokonale kolmépolohy. Tím se dostane dosedací plocha na zástrčce a dó-sedací plocha na držáku mimo záběr, což umožní úplněotevřít zástrčkový uzávěr a sklopit stěnu.pressure, plug and bracket can be easily created to give a striking drop of 10, 15 or 3 even 20 mm. Because the contact surface on the plug and the the seating surface on the holder is formed approximately perpendicular to the direction of movement of the plug; For the further opening, the internal pressure applied to the folding wall must first be removed so that it can be reset to its perfectly perpendicular position. In this way, the contact surface on the plug and the seating surface on the bracket get out of engagement, allowing the plug plug to be fully opened and the wall folded.

Pojmem "zhruba", který je použit v souvislosti s do-sedacími plochami, se míní, že směr těchto dosedacíchploch vzhledem ke směru pohybu zástrčky se smí od kolmo1k němu probíhajícího směru odchylovat jen do té míry,aby při vnitřním tlaku na sklopnou stěnu vzniklo úplnézamezení procesu otevírání.uzávěru, po té,co dosedly do-sedací plochy na-sebe navzájem, Dosedací plochy nesmějív žádném případě stát vzhledem ke směru pohybu zástrčkytak šikmo, aby dosedací plochy při otevírání uzávěru posobě mohly sklouznoutčímž by se nezabránilo úplnémuotevření, uzávěru, .The term "roughly" as used in connection with the seating surfaces means that the direction of these abutment surfaces with respect to the direction of movement of the plug may deviate from the perpendicular direction of the plug only to such an extent that a complete restraint occurs at the internal wall pressure. the closure opening process, after the seating surfaces have been abutting each other, the bearing surfaces must not in any case be inclined with respect to the direction of movement of the plug, so that the abutment surfaces may slip away when the closure is opened, thereby preventing the closure from being fully opened.

Pokud je zástrčka, zašroubována do nástavce, se kte-rým je v záběru ovládací mechanismus zástrčkového uzávě-ru, pak se za zástrčku ve smyslu vynálezu považuje jenzástrčka bez nástavce. Z DE.-F3 38 17 220 je známý zástrčkový uzávěr, jehožzástrčka má čep a dvě nůžkovite proti sobě vykývnutelnézástrčkové části. Pohon čepu a vykývnutelných částí zá-strčky je přitom uspořádán tak, že při procesu uzavíráníse. nejprve zavedou, vykývnutelné zástrčkové části do otvo-ru v držáku a potom se následným posuvem čepu navzájemrozepřou, Vykývnutelné zástrčkové části a čep jsou v tom- - 1 . 4 i. to. patentovém spise společně označeny jako zástrčka* '..Vykývnutelné zástrčkové části mají na svých koncích vždy .··" λ ozub, který v uzavřeném stavu zástrčky zabírá v otvoru * ‘ -i ?./: < držáku. Ozuby však mají vzhledem' .ke .směr u. pohybu zástrčkyy } ‘ ’’ ‘ * -O ' ' v v ť' šikmé plochy sě sklonem o hodnotě zhruba 4o , takže při T' vnitrním tlaku na sklopnou stěnu při otevírání uzávěruklouže ozub po sousední hraně otvoru v držáku, takže nenímožné dosáhnout účinného zabránění otevíracího procesu. V tomto patentovém spise rovněž není zmínka o tom, že by < nebylo možné zástrčkový uzávěr při vnitrním tlaku působí- cím na sklopnou stěnu úplně otevřít. Dále je z DE-PS 37 17 310 známý zástrčkový uzávěr, ....... ..který-se od uzávěru popsaného v DE-PS.38 17 ?220‘liší tím,. že čep má válcový tvar a vykývnutelné zástrčkové částijsou nahraženy objímkou, která je na svém vnějším konci } . axiálně upravenými a ve tvaru kříže do objímky zapracova- nými štěrbinami rozdělena na pružné prsty, které mohoubýt rozepřeny ..čepem, fyto prsty jsou na svých·vnějších ' koncích opatřeny ozuby, 'které zabírají v. uzavřeném stavu ..... uzávěru s otvorem držáku, I když se v patentním spise. ' y- nikde neuvádí, že by ozuby měly kolmo ke směru pohybu zástrc.ky upravené dosedací plochy, jsou takové.kolmé do-sedací plochy znázorněny na výkrese, které se při otevře-ní uzávěru mohou zahákovat za otvor v držáku i tehdy, ,po- , kud čep zaujal již takovou polohu, ve které již nerozpírá pružné prsty. V celém patentovém spise se nikde neuvádí,'že by bylo možné prostřednictvím óosedacxch ploch na tIf the plug is screwed into the adapter engaging the plug-in actuating mechanism, the plug in the sense of the invention is considered to be a plug-free plug. DE-F3 38 17 220 discloses a plug closure, the plug of which has a pin and two shear-displaceable plug-in parts. In this case, the drive of the pin and the pivotable portions of the plug is arranged such that during the closing process. first insert, pivotable plug portions into the aperture in the holder, and then engage each other with the subsequent displacement of the pivot, the pivotable plug portions and the pivot are pivoted. 4 i. The pluggable plug portions each have a tooth at their ends, which engages in the plug receptacle in the closed state of the plug. to the u-direction of the plug, the inclined surface inclination is about 4o, so that at the T ' internal pressure on the hinged wall when the closure is opened, the tooth extends along the adjacent edge of the hole in the holder, so It is also not mentioned in the patent specification that the plug-in closure could not be fully opened at the internal pressure acting on the hinged wall. other than that of the pin described in DE-PS 388-220, in that the pin has a cylindrical shape and the pivotable plug portion is replaced by a sleeve which is divided by elastic fingers in the outer end axially arranged and in the form of crosses into the sleeve, which can be expanded by a pin, the fingers are provided at their outer ends with teeth which engage in the closed state. ... a closure with a holder opening, although in the patent specification. There is no indication that the teeth have perpendicular surfaces perpendicular to the direction of movement of the plug, such perpendicular seat surfaces are shown in the drawing which, when the cap is opened, can also be hooked up to the hole in the holder, when the pin has already occupied a position in which the flexible fingers no longer spread. It is not stated anywhere in the patent specification that it is possible to use tosadaxial surfaces on t

ozubech zabránit úplnému otevření uzávěru při působenívnitřního tlaku na sklopnou stěnu, Pro tento účel jsou A také.. příliš malé y* \ '--y ______' y. _..... U obou uzávěrů je zástrčka vytvořena z více částí a tím je slabší než zástrčka vytvořená z jednoho kusu,jako je tomu u tohoto vynálezu. Pokud mimoto po vyta-žení čepu z vyký.vnutelných zástrčkových částí, případněze štěrbinami. opatřené, objímky vyčnívají tyto. samy o ' .sobě ďo držáku, spojení se zeslabí do té míry, že neníschopné vydržet větší vnitřní tlak na stěnu a vykývnu-telné zástrčkové části nebo objímka se ohnou nebo do-konce odlomí. U obou uzávěrů vzniká při otevírání vysunu- v tím čepu zmenšení tlouštky zástrčky taková, že při tlakunákladu na boční stěnu může vzniknout vypadnutí bočnístěny v míře.nejvýše 2 až 3 mm. To však vzhledem k ne-patrnému rozměru v žádném případě nemůže být dostatečnék tomu, aby se' vytvořilo nápadná upozornění na tlak pů-sobící na sklopnou stěnu. U obou uzávěrů způsobuje znač-nou nevýhodu i ta skutečnost, že zástrčka se musí zasou-vat do velmi úzkého vybrání v držáku, což je jak přiuzavírání, tak i při otevírání velmi nepříjemné. Přiuzavírání je třeba držet sklopnou, stěnu tak, aby bylomožné se,, dostat přesně do vybrání, zatímco při otevíráníse; mohou ozuby, na hůžkoýitých „částech, případně na· štěr-binovitě nařezané objímce snadno zahákovat na obou.stra-nách vybrání. , U výhodného provedení zařízení podle vynálezu proupínací zástrčkový uzávěr je ve tvaru háku vytvořenázástrčka v záběru za lištou na držáku, a to v uzavřenépoloze. Háková, zástrčka můře být vytvořena ve tvarupísmene T. Přitom je možné upravit dosedací plochu na V1 alespoň jednom bočním nástavci na příčníku hákové zá- strčky, S výhodou lze v takovém případě upravit dva boč- ní nástavce, "na. kterých je.'uspořádána vždy jedna dose- dací plocha. S výhodou je na každém bočním nástavci upra fc 6 véna.jedna část náběžné plochy, Je však rovněž možné u . í..^· ; *· . " - r- * "l*' ·' upínacího zástrčkového uzávěru vytvořit hákovou zástrč- ku jako, dvojnásobně zahnutou hákovou zástrčku a upravit - · -cTo prevent the closure from being fully opened when the internal pressure is applied to the hinged wall. For this purpose, too, too small are y * '--y ______' y. In both shutters, the plug is formed from a plurality of parts and is thus weaker than the one-piece plug as in the present invention. Furthermore, if the pin is pulled out of the locking plug portions, possibly through slots. fitted, the sleeves protrude these. themselves, the connection is weakened to such an extent that it is incapable of withstanding greater internal pressure on the wall and the swiveling plug portions or sleeve bend or break off. In the case of both shutters, the plug of the plug decreases during opening of the plug, such that when the load is applied to the side wall, the sidewall may fall out of the range of 2 to 3 mm. However, due to the noticeable dimension, in any case, it cannot be sufficient to produce conspicuous pressure warnings on the folding wall. The disadvantage of both shutters is the fact that the plug has to be inserted into a very narrow recess in the holder, which is both unpleasant and uncomfortable at the opening. Closing is necessary to hold the folding wall so that it is possible to get exactly into the recess while opening; the claws, on the hook-like portions or on the slit-cut sleeve, can easily be hooked onto the two cut-outs. In a preferred embodiment of the device according to the invention, the plug-in closure is hook-shaped formed by a plug engaging behind the rail on the holder, in a closed position. The hook, the plug may be formed in the shape of a T. In this case it is possible to adjust the bearing surface on V1 at least one side extension on the crossbar of the hook plug. Preferably, in this case, two side extensions "on which it is arranged" can be adjusted. Preferably, one portion of the leading surface is provided on each side extension, but one portion of the leading surface is also provided. the clamping plug to form the hook plug as a double hooked plug and adjust - · -c

. dosed.ácí: plochu uvnitř;, prostoru vymezeného dvojitým, zarhnutím,· J U dalšího možného provedení zařízení podle vynále-zu pro upínací zástrčkový uzávěr má držák otvor, do kte-rého se v uzavřené poloze zasouvá zástrčka, V takovémpřípadě může být držák vytvořen jako klaníce, ve kteréje zmíněný otvor vytvořen jako zářez. Je samozřejmé, žei u upínacího zástrčkového uzávěru mohou být dosedacíplochy upraveny podobně na bočních nástavcích, jako tojiž bylo uvedeno u dříve . popsaného provedení. Přehled obrázků-na výkresech .Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na čtyřechpříkladech provedení ve spojení.s výkresovou částí, kde jsou, jednotlivá''provedení -schematicky znázorněna. '.Na obr, 1 je znázorněn půdorys prvního příkladu.pro-vedení zařízení podle vynálezu. Na obr. 2 je znázorněnřez, rovinou podle řáry II - II z obr. 1. Na obr. 3 je ,znázorněn řez rovinou podle čáry III - III z obr, 1.. In a further embodiment of the device according to the invention for the clamping plug closure, the holder has an opening into which the plug is inserted in the closed position. a bow in which the opening is formed as a notch. It goes without saying that in the clamping plug closure, the bearing surfaces may be similarly arranged on the side extensions, as previously described. described embodiment. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to four embodiments, in conjunction with the drawing, in which the embodiments are schematically illustrated. 1 is a top plan view of a first embodiment of the device according to the invention; FIG. 2 shows a section along line II - II of FIG. 1; FIG. 3 shows a section along line III - III of FIG.

Na obr. 4 je znázorněn rez rovinou podle Čáry II - IIz obr, 1, přičemž je zde však znázorněna fáze v procesuuzavírání. Na obr, 5. je znázorněn řez rovinou podle čá-ry II - II z obr, 1, přičemž je zde znázorněna fáze vprůběhu procesu.otevírání*FIG. 4 is a sectional view taken along line II - II of FIG. 1, but showing the phase in the closing process. FIG. 5 is a sectional view taken along the line II - II of FIG. 1, showing the phase during the opening process;

Na obr, 6 je znázorněn půdorys druhého příkladu-pro- vedení zařízení podle vynálezu. Na obr, 7 je znázorněn 7 rez:-zařízením z obr. 6. Na obři 8 je znázorněn rez za-- řízením z obr♦ 6,přičemž je zde však znázorněna fáze.· v průběhu procesu otevírání*FIG. 6 is a plan view of a second embodiment of a device according to the invention. Fig. 7 is a cross-sectional view of the apparatus of Fig. 6. A giant 8 is shown in sectional view through the process of Fig. 6, but showing the phase during the opening process;

Na obr. 9 je znázorněn půdorys třetího příkladuprovedení zařízení podle vynálezu* Na obr. 10 je znázor-něn řez zařízením z obr. 9. Na obr. 11 je znázorněnřez zařízením z obr. 9, přičemž je zde však znázorněnafáze v průběhu procesu otevírání.Fig. 9 is a top view of a third embodiment of the device according to the invention. Fig. 10 is a cross-sectional view of the device of Fig. 9. Fig. 11 is a cross-sectional view of the device of Fig. 9, but shows a phase during the opening process.

Na obr. 12 je znázorněn půdorys držáku podlečtvrté-. ho příkladu provedení. Na obr. 13 je znázorněn půdorys zástrčky podle čtvrtého příkladu provedení. Na obr. 14je znázorněn bokorys zástrčky z obr. 13» Na obr. 15 jeznázorněn řez rovinou podle čáry A - A z obr. 12 a 13,přičemž jak zástrčka, tak i držák' jsou v uzavřené poloze,Na- obr. 13 je znázorněn rez rovinou podle čáry A - Az obr. 12 a 13, přičemž se zástrčka v průběhu otevírání . zahákovala v držáku. Příklady provedení' vynálezuFIG. 12 is a plan view of the holder according to a fourth embodiment; example. Fig. 13 shows a plan view of a plug according to a fourth embodiment. Fig. 14 shows a side view of the plug of Fig. 13; Fig. 15 shows a section along the line A - A of Figs. 12 and 13, with both the plug and the holder being in the closed position; a section along line A - Az 12 and 13 is shown, taking the plug during opening. hooked in the holder. Examples of the Invention

Fodle obr. 1 až 5 sestává zařízení podle vynálezupodle prvního-příkladu provedení ze zástrčky 11, kte-rá je vytvořena jako dvojitý hák ve tvaru písmene T,a z držáku 14, který má tvar tašky. Držák 14 má -lištu ’ která je uprostřed rozdělena a za kterou zabírá dvojitý hák v uzavřené poloze. Bočně na příčníku ve tvaru písmene Γ vytvořené zástrčky 11, která má tvardvojitého háku, jsou upraveny boční nástavce 16, kterépři otevírání uzávěru dosednou svými dosedacími plocha-mi 12 na dosedací plochy 13 držáku 14, pokud působí na I», boční sklopnou, stěnu zevnitř tlak. Úplné otevření uzá- - s. - <*l- • věru je ‘ v .takovém případě možné jen tehdy , pokud se sklopná stěna odlehčí od vnitřního tlaku a uvede se do .· je jí plně kolmé,polohy, protože potom se,dosedací plo- chy 1^ a ]^3 při vysunování zástrčky H· do otevřená po- -i lohy pohybují vedle sebe. Aby měl uzávěr opatřený tou- * to zástrčkou 11 možnost přivádění, má náběžné plochy 17 a .19, které odpovídají náběžným plochám 17 a 20 nadržáku 14. Mezi částmi 18 a 20 náběžných ploch je nadržáku 14 vytvořen stupen, ve kterém je dosedacíplocha13. Tento stupen odpovídá za tu skutečnost, že při pů-sobení. vnitřního tlaku na sklopnou stěnu vypadne přiotevření uzávěru boční stěna zřetelně navenek^ čímž jemožné okamžitě zjistit působení vnitřního tlaku na tu-to sklopnou stěnu.Referring to Figures 1 to 5, the device according to the invention comprises a plug 11, which is formed as a T-shaped double hook, and a bag-shaped holder 14. The holder 14 has a bar which is centered and behind which the double hook engages in the closed position. Lateral extensions 16 are provided laterally on the Γ-shaped plug 11 of the plug 11, which has a double hook, which, upon opening of the closure, with its abutment surfaces 12 on the abutment surfaces 13 of the holder 14 when acting on the lateral hinged wall from the inside. pressure. A complete opening of the plug is only possible in such a case if the hinged wall is relieved of the internal pressure and brought into its fully perpendicular position, since then, the seat when moving the H · plug into the open position, they move side by side. In order to be able to feed, the closure provided with the plug 11 has leading surfaces 17 and 19 which correspond to the leading surfaces 17 and 20 of the crosspiece 14. Between the leading surface portions 18 and 20 a step is formed in which the abutment surface 13 is formed. This degree is responsible for the fact that in action. the internal pressure on the hinged wall, the opening of the closure of the side wall drops out clearly, thereby allowing the immediate application of the internal pressure to the hinged wall.

Podle obr . 6 až' S má zařízení, podle' vynálezu'podledruhého příkladu provedení zástrčku, která je vytvořenajako dvojnásobně zahnutá háková zástrčka 21. V uzavřenépoloze zasahuje svým volným koncem za lištu 25 držáku i 24, který je rovněž ,ý.ýtvoreú. - jako. taška. Dosedací plo-' chy 22 a 23,. které jsou upraveny na hákové, zástrčce 21, případně na držáku 24, jsou upraveny kolmo ke směru po-hybu zástrčky. Dosedací plocha 23 na držáku 24 je upra-vena mezi oběma částmi 28 a 30 náběžné plochý, přičemž.'náběžná. plocha 27 na hákové zástrčce 21 jim odpovídá.Referring to FIG. 6 to 5, the device according to the invention according to the second embodiment has a plug which is formed as a double-bent hook plug 21. In its closed position it engages with its free end behind the rail 25 of the holder 24 which is also formed. - like. bag. Bearing surfaces 22 and 23 ,. which are provided on the hook, plug 21, or on the holder 24, are arranged perpendicular to the direction of movement of the plug. The abutment surface 23 on the holder 24 is arranged between the two flat portions 28 and 30, and the flat portion. the surface 27 on the hook plug 21 corresponds to them.

Dosedací plocha 23 je. upravena ve stupni mezi oběma část-mi 28 a 20 náběžné plochy. Fusikce je stejná jako u prv-ního příkladu provedení. 7The bearing surface 23 is. adjusted in step between the two portions 28 and 20 of the leading surface. Fusic is the same as in the first embodiment. 7

Podle obr. 9 až 11 má zařízení podle vynálezu po- 5 'd 1 e. .tretí ho.. p ř í kladu ' proveden 1 posuvnou^zástrčku'31, ’' ·· která je y uzavřené poloze zasunuta do otvoru 35 držá-ku'34, který je v daném případě vytvořen jako klaníce, 9 1·.' ; *" Λ:. * . ·. v. Zástrčka. 31 má dósedací plochu 32, která při působenívnitrního tlaku na sklopnou stěnu v průběhu procesu ote-vírání dosedne, svou plochou, působící jako dósedací plo-cha. 33 za otvor 35 držáku.34 Dósedací plocha 32 na zá-strčce 31 je upravena mezi oběma 'částmi 37 a 39 náběž-né plochy. Funkce tohoto zařízení odpovídá funkci zaří-zení, které bylo popsáno v prvním a druhém příkladu pro-vedení.9 to 11, the device according to the invention has a sliding plug 31 which is inserted into the opening 35 in a closed position. -ku'34, which in the present case is created as a bow, 9 1 ·. ' ; The plug 31 has a bottom surface 32 which, upon application of an internal pressure to the hinged wall during the opening process, abuts, by its surface, acting as a flattening surface 33 by the opening 35 of the holder. 34 The seat surface 32 on the tab 31 is provided between the two leading surface portions 37 and 39. The function of this device corresponds to that of the device described in the first and second example of the guide.

Podle obr, 12 až 16 má zařízení podle vynálezu po-dle čtvrtého příkladu, provedení hákovitou zástrčku 41ve tvaru písmene T a držák 44, který má rovněž tvartašky.' Tento držák 44 je.opatřen uprostřed rozdělenoulištou 45, za kterou háková zástrčka 41 v uzavřené po-loze zřibírá. Zástrčka 41 má nábožnou plochu, která jevytvořená ze dvou prostřednictvím stupně oddělenýchčástí 4.7, .49 neběžných ploch, přičemž ve stupni-je uspo-řádána dósedací plocha 42. Obdobně má také držák 44 ne-běžnou plochu, která je vytvořena ze stupněm oddělenýchčástí .4850- náběžňých - ploch,· přičemž' v tomto stupni, je .upravena dósedací plocha.43. Funkce je zřejmě patrná aodpovídá funkci tří předcházejících-příkladů provedení.' $ Λ ‘ ·* < -12 to 16, the device according to the invention has, according to a fourth example, a hook-shaped T-shaped plug 41 and a holder 44 which also has moldings. This holder 44 is provided in the middle of a compartment 45, behind which the hook plug 41 clamps in the closed position. The plug 41 has a religious surface that is formed of two by means of a stage 4.7, 49 of non-conventional areas separated by a step, a bottom surface 42 being arranged in a similar manner. Similarly, the holder 44 also has a non-conventional surface which is formed by a stage of separate parts. - leading surfaces, wherein at this stage, a seating surface is provided. The function is obvious and corresponds to the function of the three previous examples. $ ‘* · * <-

Claims

10 £ 10 »r ~ TJ 33> ABOUT THE OFFICIALNEYSOBJECTIVES j, • Φ0 ΓΟ: -J. O on ro 'P A T £

1. Plug and Retractable Couplings, where N T 0 V E CLAIMS of the folding wall closure are made, of one. a piece and, for any length adjustment, is screwed into the plug extension and a staggering surface arranged obliquely to the direction of travel of the plug on the plug and / or the holder; characterized in that at least one of the non-conventional surfaces consists of two parts (18 and 20; 28 and 30; 37 and 39; 47 and 49, possibly 4S and 50), respectively. ...... .8 between the two parts is. adapted to the direction of movement of the plug (11, 21, 31, 41) and which when in contact with the corresponding contact surface (12, 22, 33, 42) plug (11, 21, 31, 4.1), optionally on the holder (3.4, 24, 34, 44), when pressed in the direction of the tilting position when opening the closure. * '' '

Plug and closure holder according to claim 1, characterized in that the plug closure is a clamping plug closure, wherein the bracket (14, 24) is provided with a rail (15, 25) with which it is engaged in a closed position in the shape of the hook formed plug (11,21).

A plug and a closure holder according to claim 2, characterized in that the hook-in plug (11) is T-shaped and has a cross-member in the "engagement-by-rail" (15). r. ' _ · ·· ·.

A plug and closure holder according to claim 3, characterized in that it is a plug.

«. . \ t that at least one side wall is provided on the cross member of the hook plug (11). ? after all, (16) the abutment surface (12) is arranged on the holder (14).

Plug and closure holder according to claim 4, characterized in that a lateral extension (16) is provided on both sides of the hook connector plug (11), on which one abutment surface (12) is arranged. ) corresponding to one contact surface (14) on the holder (13).

6. A plug and closure holder as claimed in claim 3 or 4, wherein the portion (20) of the recessed surface is disposed on at least one side extension (16).

7. A plug and closure holder according to claim 3, characterized in that the two leading flats are flat. formed by two parts ('47'a 49, ‘or 48 and 50) of the non-standard surfaces between which there is one contact surface ('42 or 43) respectively.

A plug and closure holder according to claim 2, characterized in that the hook plug is formed as a double-bent plug (21) and seated. the surface (22) is provided on the inner, free end of the hook.

9. Plug, and closure holder according to claim 1, characterized in that the closure is formed as a plug-in closure, wherein the bracket (34) has an aperture (35) in which it is in the the plug (31) is inserted in the closed position, the surface provided behind the opening (35) being in the seat (33). '

Plug and closure holder according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the plug (11, 21, 31) is mounted in a closure provided with a cranked lever drive for the plug (11, 21, 31), · *