CS268373B1

CS268373B1 - Method of glass hollow articles' reproducible decorationn during machine shaping by means of blowing

Info

Publication number: CS268373B1
Application number: CS882005A
Authority: CS
Inventors: Jan Kubat; Jaroslav Silar; Karel Ing Subryt; Bohumila Franzova
Original assignee: Jan Kubat; Jaroslav Silar; Subryt Karel; Bohumila Franzova
Priority date: 1988-03-28
Filing date: 1988-03-28
Publication date: 1990-03-14
Also published as: CS200588A1; DE3908121A1

Abstract

The invention relates to the reproducible decorating of hollow glassware in machine shaping by blowing on a glass blowing pipe. First of all, a parison of a defined shape, for example a bulb or a funnel, is provided with the decoration. Then, the parison is fastened on the pipe, heated and coated with at least one layer of glass as a sheath. The object of the invention is to provide a reproducible process for decorating hollow glassware which can be carried out by machine. The invention consists in that the parison is provided with the decoration outside or inside the lower third on the end facing away from the pipe, that the parison is fastened on the pipe, that the parison is coated with a further layer of the glass at a temperature of 1100 to 1300@C while rotating at a rotational frequency of 0.4 to 1 revolutions per second, and that subsequently the parison with the decoration is rolled at least once at temperatures of 820 to 1120@C, a rotational frequency of 0.5 to 1.5 revolutions per second, a pressure of the blown air of 2 to 6 kPa and for a time of 20 to 60 seconds, and is subsequently blown to completion in the finishing blow mould.

Description

(57) Nejdříve se skleněný předtvar, např. banka, opatří za studená, případně za tepla, jednoduchým dekorem, vytvořeným keramickou barvou nebo matovým brusem. Předtvar se upevní do píštaly a přetáhne při definovaná teplotě a času nejméně jednou vrstvou skloviny a podrobí se řízenému strojnímu svalování ve svalovacín zařízení při definovaných podmínkách teplot, tlaků, Času svalování a rotaci předtvaru. Po svalování proběhne řízené dofouknutí v konečné formě. Cílem řešení je dosažení široké škály reprodukovatelného zdobení skleněných předmětů,ze jména užitkového skla, ale rovněž osvětlovacího nebo obalového.Strojní tvarování je vhodné pro výrobky ’ větších rozměrů a vyšších hmotností, silnoetěnné i slabostěnné.(57) Initially, the glass preform, such as a flask, is to be provided with a cold or hot decoration, with a simple decoration made of ceramic paint or matt cut. The preform is fixed to the pipe and stretched at a defined temperature and time with at least one layer of glass and subjected to controlled machine muscles in the muscular device under defined conditions of temperature, pressure, time of muscles and rotation of the preform. After the muscles, a controlled final blow is made. The aim of the solution is to achieve a wide range of reproducible decoration of glass objects, in particular of utility glass, but also of lighting or packaging. Machine shaping is suitable for products of larger sizes and higher weights, thick-walled and weak-walled.

(13) (13) B1 B1 (51) (51) Int. Cl.⁴ C 03 В 9/30 C 03 В 23/00 С 03 В 9/03Int. Cl. ⁴ C 03 V 9/30 C 03 V 23/00 С 03 V 9/03

CS 26B373 B1CS 26B373 B1

CS 268 373 B1CS 268 373 B1

Vynález se týká reprodukovatelného zdobení skleněných dutých předmětů při strojním tvarování foukáním na píělale. Nejdříve ее předtver definovaného tvaru, např. banka nebo trychtýř, opatří dekorem. Potom se předtvar upevní ne píšfalu, zahřeje,se a přetáhne nejméně jednou vrstvou skloviny Jako pláštěm, Přetáhnutý předtvar se nejméně jednou sválí vo evalovacím zařízení a následně se dofoukne v konečné formě. *The invention relates to the reproducible decorating of glass hollow articles by machine blow molding. First, a pre-defined shape, such as a bank or funnel, is provided with a decor. Thereafter, the preform is fastened to the spinal cord, heated, stretched and covered with at least one layer of glass as a sheath. The stretched preform is rolled in the evacuation device at least once and then blown in the final mold. *

Přehled tradičních a nejběžnějáích způsobů hutního zdobení skleněných předmětů uvádí publikace □, Špačka a K. Peška Zdobení a zušlechťování skla v huti, SNTL Praha 1971. Mezi základní techniky zdobení patří přejímání a podJímání skla, zatavování skel nebo cizích těles, vytváření bublin, irisování.An overview of traditional and the most common methods of metallurgical decoration of glass objects is given in the publications □, Špačka and K. Peška Decorating and refining glass in the glassworks, SNTL Prague 1971.

Přejímaná a podjímáné skleněné předměty jsou vyrobeny nejméně ze dvou druhů skel, většinou různé barvy> je-li barevná vretva na povrchu, jedná se o skla přejímaná, je-li uvnitř, hovoří ее o skle podjímaném, Následující zpracování za studená spočívá pak zpravidla v tom, že ее vrchní vrstva skla odstraňuje broušením, rytím nebo leptáním, takže na povrchu skleněného předmětu vzniká dvoubarevný dekor, Do původně ručních technologii přejímání a podjímání pronikají v poslední době technologie strojního tvarování, uvedené například v patentu NOR 207 697. Strojní výroba zahrnuje tvarování dvou polotovarů z různých skel, jejich stavování a dokončovací operace. První polotovar se lisuje, nebo fouká, druhý se vytvoří z barevného nebo opálového ekla odstředivým tvarováním. Do druhého barevného polotovaru se zasune první, a po vyfouknutí ее staví dohromady,Overlay and underlay glass objects are made of at least two types of glass, mostly of different colors> if the colored layer is on the surface, it is overlayed glass, if inside, it also speaks of underlay glass, the fact that the top layer of glass is removed by grinding, engraving or etching, so that a two-color decor is formed on the surface of the glass article. Recently, machine-forming technologies such as those mentioned in NOR 207 697 have penetrated into the original manual two semi-finished products from different glasses, their building and finishing operations. The first blank is molded or blown, the second is formed from colored or opal ecla by centrifugal shaping. The second color blank is inserted first, and after blowing ее put together,

Zatavování ekla spočívá v tom, že do základní skloviny se zatavují různé druhy pestře zbarvené skloviny, patří sem skleněné předměty zdobené zatavováním různobarevných střepů, skleněných tkanin, t.zv. nitkové, sílové sklo a pod. Zajímavé jsou postupy, popsané na příklad U patentu Rumunska č. 63 839, NSR č. 3 313 742, Daponska č, 61/24 337 a 111 247 182, podle kterých ее skleněná drť nebo prášek vnášejí do skleněného předtvaru ve formách během tvarování. Forma má vyhloubenou Část, reliéf a pod,, do které se vkládá barevné sklo v prášku, drtí, granulí, zatavování cizích těles do průhledné skloviny se dociluje tím, že do skloviny se zatavují kovové plíšky, keramické destičky se speciálním fotografickým obrazem a pod.The sealing of the ecla consists in the fact that different types of brightly colored glass are melted into the basic glass, including glass objects decorated with the melting of different colored shards, glass fabrics, so-called glass. glass, glass, etc. Of note are the processes described, for example, in Romania Patent No. 63,839, Germany No. 3,313,742, Dapons No. 61/24,337 and 111,247,182, according to which the glass pulp or powder is introduced into the glass preform in molds during molding. The mold has a recessed portion, relief, and the like, into which colored glass in powder, crushed, granules, melting foreign bodies into transparent glass is achieved by sealing metal sheets, ceramic plates with special photographic images and the like into the glass.

Klasické způsoby vytváření bublin ve skle, záměrně dekorativně uspořádaných spočívají ve využití optických forem a v ručním zapichování ocelového šidla do skloviny.The classical methods of creating bubbles in glass, intentionally ornately arranged, consist in the use of optical forms and in the manual insertion of steel punch into the glass.

Barevný duhový dekor se vytváří irisováním, které spočívá v účinku soli kovů, především chloridu cinatého na horký skleněný předmět.The colored rainbow decor is formed by an iris, which is based on the effect of a metal salt, especially tin (II) chloride on a hot glass article.

Kromě tohoto základního členění existuje široká škála postupů kombinovaných, i zcela nových, jejichž cílem je dosažení specifických a někdy velmi originálních dekorů uvnitř skleněných předmětů. Postupy к získání těchto dekorů se aplikují na sklendné předtvary nebo během Jejich tvarování ve formách.In addition to this basic classification, there is a wide range of combined and brand new procedures to achieve specific and sometimes very original decors inside glass objects. The procedures for obtaining these decors are applied to the glass preforms or during molding thereof.

Bogotěj v čaaopisu Štěklo i keramika č, 6 a 9, r, 1984 popisuje speciální techniku zdobení skleněných polotovarů spirálovým vláknem z barevného skla nebo roztěkáním barev. Na vyfouknutou banku ее nanese barevná skleněná šiška a otáčením banky se Šiškou se vytvoří spirálovitý dekor. Nebo se na vyfouknutou baňkou vlákna z barevná2Bogotej in the magazine Štěklo i keramika No. 6 and 9, r. 1984 describes a special technique of decorating glass blanks with a spiral fiber of colored glass or flowing colors. Apply a colored glass cone to the deflated ее flask and rotate the flask to create a spiral decoration. Or take on the blown flask fibers of colored2

CS 268 373 Bl ho skla, která se při převrstvení další sklovinou slévají a roztěkají. Finální operací je v obou případech konečné dotvarování ve formě,CS 268 373 B1 of glass which, when overlaid with another glass, is melted and poured together. The final operation is in both cases the final creep in the form,

V evropském patentu č. 86 242 je popsén postup pro vytvoření barevného dekoru , spočívající v nanesení barevného tisku a vícebarevnými složitými vzory za studená ne vyfouknutou banku, která ae po zahřátí na 500 až 800 °C přetáhne druhou vrstvou akla jako pláštěm, načež ae takto dekorované duté eklo volně nebo v další formě dofoukna. S výhodou se pro barevný tlak použije obtisk, emailové barvy, preparáty drahých kovů, nebo ae tvoří vzduchové bubliny,European Patent No. 86 242 discloses a process for producing color decor by applying color printing and multicolored intricate patterns of a cold, not blown flask, which, after heating to 500 to 800 ° C, overlaps the second layer of acla as a sheath, and then decorated hollow eclo loose or in another form of blow mold. Preferably, decals, enamels, precious metal preparations, or air bubbles are used for the color pressure,

V patentu NSR č, 3 204 959 je popsáno pískování křišťálového polotovaru za horka a následné přejímání další vrstvou skla, případně opakovaně.German Patent No. 3,204,959 describes hot sanding of a crystal blank and subsequent acceptance by another layer of glass, optionally repeatedly.

Uvedené kombinované postupy zdobení ae veaměe týkají ruční výroby skleněných předmětů.Said combined decorating and veamée processes relate to the handmade glass articles.

Ruční výroba skleněných předmětů je pro akláře namáhavá a nevýhoda různých typů způsobů zdobení při ruční výrobě je, ie při složitějších vzorech není zdobení zcela přesně reprodukovatelné.Handmade glass articles are laborious for aclarists and the disadvantage of various types of handmade decorating methods is that, with more complex designs, the decoration is not exactly reproducible.

Uvedené nevýhody ae odstraní nebo podstatně omezí и způsobu reprodukovatelného zdobení skleněných předmětů při strojním tvarování foukáním podle tohoto vynálezu. Skleněný předtvar, baňka, trychtýř a pod.,se nejdříve opatří dekorem, po zahřátí ae předtvar nejméně jednou vrstvou akloviny, následně ee nejméně jednou sválí a dofoukne v konečné formě. Podstata vynálezu spočívá v tom, že ae předtvar podrobí řízenému náběru a řízenému svalování za definovaných podmínek. Předtvar ee nejdříve opatří dekorem vně nebo uvnitř⁷dolní třetiny, a to na konci odvráceném po upevnění od píšťaly. Předtvar se při teplotě 1100 až 1300 °C a při frekvenci otáčení 0,4 až 1 a¹ přetáhne další vrstvou akloviny. Přetažený předtvar ae potom nejméně jednou sválí při teplotách 820 až 1120 °C, frekvenci otáčení 0,5 až 1,5 s^ , tlaku foukaného vzduchu 2 až 6 kPa a době 20 až 60 sekund.Said disadvantages and eliminate or substantially reduce the method of reproducibly decorating glass articles in blow molding according to the present invention. The glass parison, flask, funnel, etc., is first provided with a décor, after heating and the parison, with at least one layer of acne, followed by at least one roll and blowing in the final mold. It is an object of the present invention to subject the preform to controlled engagement and controlled muscle under defined conditions. The preform is first provided with a decoration outside or inside ^{7 of the} lower third at the end facing away from the whistle. At 1100 to 1300 ° C and at a rotational speed of 0.4 to 1 and ^{1, the} preform is overcoated with another layer of acryl. The elongated preform is then welded at least once at a temperature of 820 to 1120 ° C, a rotation speed of 0.5 to 1.5 s, a blown air pressure of 2 to 6 kPa and a time of 20 to 60 seconds.

S výhodou ae dekor na předtvar vytvoří keramickou barvou nanesenou na předtvar za studená nebo po jeho zahřátí na 700 až 810 °C.Preferably, the preform is formed with a ceramic paint applied to the preform cold or after heating to 700 to 810 ° C.

Pro fixaci keramické barvy na předtvar je výhodné, když ae před přetáhnutím další vrstvou akloviny předtvar zahřívá 0,5 až 2 sekundy při teplotš 950 až 1300 °C.For fixing the ceramic paint to the preform, it is preferred that the preform is heated for 0.5 to 2 seconds at a temperature of 950 to 1300 ° C before being pulled through the next layer of acryl.

Pro vytvoření jiného typu zdobení je výhodné, když ae předtvar vně opatří dekorem, vytvořeným z matového bcueu. *To create another type of embellishment, it is advantageous if the preform is provided with a decoration made of a matt bcue on the outside. *

Výhodou vynálezu je reprodukovatelné vytvoření dekoru širokého tvarového sortimentu pro duté ekleněné předměty eilnoatěnné i alaboatěnné, větších velikostí i vyšších hmotností. Lze získat složitý dekor odolný vůči chemikáliím, vůči otěru a snadno vyrobitelný.The advantage of the invention is the reproducible design of a wide range of decorative shapes for hollow greened articles, both eel and alaboat, of larger sizes and of higher weights. Complex chemical resistant, abrasion-resistant and easy-to-manufacture decor can be obtained.

□edno z mnoha příkladných odzkoušených provedení je popsáno dále a je schematicky znázorněné na připojených výkresech, z nichž obr. 1 představuje skleněný předtvar a dekorem a obr. 2 aŽ 4 skleněný předtvar s tímto dekorem po řízeném svalování při různých podmínkách, frekvenci otáčení, počtu svalování a jeho působení a rovněž při různé teplotě při přetahování skloviny.One of many exemplary tested embodiments is described below and is schematically illustrated in the accompanying drawings, of which Fig. 1 represents a glass parison and a decor and Figures 2 to 4 a glass parison with this decor after controlled muscles under various conditions, rotation speed, number muscles and its effects, as well as at different temperatures during glass drawing.

CS 268 373 B1CS 268 373 B1

Nejdříve ее skleněný předtvar, v daném případě zhotovený ze skla typu berná tý kříšTál, ve tvaru baflky, opatřil za pokojové teploty ve své dolní třetině jednoduchým vzorem ze tří keramických barev, a to tmavě zelené ve tvaru stylizovaného lietu, Žluté ve tvaru kroužků, uvnitř vyplněné světle želanou (obr, 1), Teploty tání keramických barev byly u tmavě zelené a žluté 1200 °C a u světle zeleně 800 °C, Skleněný před tvar s dekorem byl upevněn na neznázorněnou píšlalu, napojenou na pohybové ustrojí s pohonnými prostředky a mechanismy, ovládající posun píšfaly a její rotaci a výkyvný pohyb svalovacího zařízení, PÍŠTala byla připojena na neznázorněný tlakový vzduch, Вайка byla prohřátá na 520 °C a podrobena dalěím operacím tvarování.First, the glass preform, in this case made of clear crystal glass, in the shape of a puff, provided at room temperature in its lower third a simple pattern of three ceramic colors, dark green in the shape of a stylized flight, yellow in the shape of rings, inside The melting points of ceramic paints were 1200 ° C for dark green and yellow and 800 ° C for light green. The glass in front of the decorated shape was mounted on a piston (not shown) connected to a locomotive apparatus with propulsion means and mechanisms, controlling the shift of the whistle and its rotation and oscillating movement of the muscular device, the PISTA was connected to compressed air (not shown), the Warm was heated to 520 ° C and subjected to further shaping operations.

Na obr, 2 je znázorněn získaný dekor na konečném skleněném předmětu, získaný způsobem zdobení, při kterém byl předtvar z obr, 1 při teplotě 1120 °C přetáhnut jednou vrstvou skloviny při frekvenci otáčení 0,6 s^. Poté byl přetáhnutý předtvar podroben dvojímu svalování při tlaku 3 KPa, frekvenci otáčení před tvaru 0,6 přičemž doba prvního svalování byla 25 sekund, doba druhého evalování byla 10 sekund při teplotách předtvaru v rozmezí 820 až 1120 °C, Sválený předtvar byl následovně přesunut do konečné formy, kde byl do tvarován do konečného tvaru skleněného předmětu. Původní dekor se za těchto podmínek protáhl cca do 1/3 obvodu skleněného předmětu. Na obr, 3 je znázorněn získaný dekor na skleněném předmětu z předtvaru, znázorněném na obr. 1, a to při stejných podmínkách při přetahování druhé vrstvy skloviny jako u předešlého případu (obr. 2) při témže tlaku foukaného vzduchu, ale při jednom evalování po dobu 30 sekund a zvýěené frekvenci otáčení předtvaru 0,8 Původní dekor se protáhl cca do 1/2 obvodu konečného skleněného předně tu.FIG. 2 shows the obtained decoration on the final glass article obtained by the embellishing process, in which the preform of FIG. 1 was pulled through a single layer of glass at a rotational speed of 0.6 s at 1120 ° C. Thereafter, the stretched parison was subjected to two muscles at a pressure of 3 KPa, a rotational speed before the shape of 0.6 with a first muscle time of 25 seconds, a second evacuation time of 10 seconds at a parison temperature of 820 to 1120 ° C. final mold, where it has been shaped into the final shape of the glass article. Under these conditions, the original decor stretched to about 1/3 of the perimeter of the glass article. Fig. 3 shows the obtained decoration on the preformed glass article shown in Fig. 1 under the same conditions of overstretching of the second glass layer as in the previous case (Fig. 2) at the same blown air pressure but during one eval for 30 seconds and an increased rate of rotation of the parison of 0.8 The original decor stretched to about 1/2 of the perimeter of the final glass front.

Na obr, 4 je vyobrazen získaný dekor na skleněném předmětu, protažený z původního dekoru ne předtvoru z obr, 1 po celém obvodě. Podmínky při svalování byly ehodné jako u předešlého příkladu (obr. 3), rozdílná byla teplota, při které byl ekleněo ný předtvar přetáhnut další vretvou skloviny, odpovídající 1180 C,Fig. 4 shows the obtained decoration on a glass object extending from the original decor of the preform of Fig. 1 along its entire circumference. The muscular conditions were the same as in the previous example (Fig. 3), the temperature at which the green parison was pulled over by another enamel layer corresponding to 1180 C was different,

Podle typu výrobku a zvoleného dekoru lze nanášet dekor na předtvar nejen ručně, ale i stříkáním barev, potom podle typu skloviny a barev je vhodné keramickou barvu před přetáhnutím krátce zahřát a fixovat ji na povrch předtvaru.Depending on the type of product and the decor chosen, the decor can be applied not only by hand, but also by spraying paints, then depending on the type of enamel and paints, it is advisable to heat the ceramic paint briefly before dragging and fix it on the preform.

Vliv základních podmínek při přetahování a evalování ее obdobně projevuje i pro dekor matovým bruaem.The influence of the basic conditions during drag and drop ее similarly manifests for the decor matt bruaem.

Způsoby zdobení lze využít při výrobě užitkového, oevětlovacího nebo event, obalového akla.Methods of decorating can be used in the production of utility, opětlovovací or event, packaging acla.

Claims

1, A method of reproducibly decorating glass hollow articles in a blow blow molding process, wherein a preform of a defined shape, e.g., a flask or funnel, is first provided with a decor. at least once squeezing in the muscular device and then blowing in the final form, characterized in that the preform is provided outside or inside the lower third at the end facing away from the whistle, and the preform ae rotating at a rotation speed of 0.4 to 1 sec. it is pulled by a further return of acne at a temperature of 1100 to 1300 ° C and subsequently rolled at at least once at a temperature of 820 to 1120 ° C, a rotation speed of 0,5 to 1,5 blown air pressure of 2 to 6 kPa and a time of 20 to 60

2. A method for decorating glass hollow articles according to claim 1, wherein the preform is provided outside or inside with a decor, characterized in that the decor ae is formed by a ceramic paint applied to the preform when cold or heated to 700 to 820 [deg.] C.

3. A method for decorating glass hollow articles according to claim 1, wherein the preform is heated at a temperature of from 960 to 1300 [deg.] C. for a period of from 0.5 to 28,

4. A method for decorating glass hollow articles according to claim 1, wherein the preform is provided with a decoration on the outside, characterized in that the decoration is formed by a matt brue.