CS255135B1

CS255135B1 - Device for the thread tensioning

Info

Publication number: CS255135B1
Application number: CS863406A
Authority: CS
Inventors: Milan Fucik
Original assignee: Milan Fucik
Priority date: 1986-05-12
Filing date: 1986-05-12
Publication date: 1988-02-15
Also published as: GB2190402B; IT1204591B; GB2190402A; GB8710974D0; CS340686A1; IT8720478A0; DE3715814A1

Abstract

A device to tension the thread being laid during reciprocatory run of a circular knitting machine for the production of socks and the like, comprises a spring-loaded lever (3) with an eye (4) and a second lever (11) with an elastic element (12) for pressing the thread against a fixed surface (13) upstream of the eye (4). While the thread is being knitted it holds the levers (3, 11) as shown with the thread clamp (12, 13) released. When the thread goes slack when the direction of knitting is being reversed the lever (3) is allowed to pivot under its spring bias and lever (11) also pivots to clamp the thread. Control means (21, 19) hold the device in the illustrated position during rotary knitting. The lever (3) is supported during knitting by a part (15) of the lever (11). <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení pro napínání nitě kladené při vratném chodu okrouhlého pletacího stroje pro výrobu ponožkového apod. zboží, obsahující odpruženou páku s očkem pro vedení nitě к niťovému vodiči.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for tensioning the yarn laid in the reciprocating motion of a circular knitting machine for the production of socks or the like, comprising a spring-loaded lever with a loop for guiding the yarn to the yarn guide.

Jsou známy maloprůměrové pletací stroje, které pletou paty, resp. špice punčochových nebo ponožkových úpletů vratným Chodem. Při vratném pletení se podávaná nit při změně točení jehelního válce převádí jehlou do druhého místa záchytu jehlami, přičemž se uvolňuje. Aby byla nit neustále napjatá a současně se zamezilo odvíjení nitě z cívky, napíná se nit očkem na odpružené páce, která současně uvolní rozepnuté talířky brzdy a ta sevře nit, která se napne v prostoru mezi brzdičkou a vodičem. Páka s očkem ovládá talířek brzdičky přímo nebo pomocí odpružené tyčky. Funkce tohoto zařízení je závislá na vlastní funkci brzdičky, která během provozu nebo nepravidelnému materiálu niti ztrácí účinnost, takže dochází к vytahování nitě od cívky.Small diameter knitting machines are known that knit heels, respectively. toe-hosiery or sock knitwear by reversible running. In reversible knitting, the yarn being fed is changed by the needle to the second needle pick-up point as the needle cylinder turns, releasing it. In order to keep the yarn taut and to prevent unwinding of the yarn from the bobbin, the yarn is tensioned by a loop on the spring lever, which simultaneously releases the unbuttoned brake pads and grips the yarn which is tensioned in the space between the brake and wire. The eyelet lever controls the brake disc directly or via a spring-loaded rod. The function of this device depends on the actual function of the brake, which during operation or irregular yarn material loses its effectiveness, so that the yarn is pulled from the bobbin.

Úkolem vynálezu je odstranit výše uvedenou nevýhodu, což je provedeno tím, že s odpruženou pákou s očkem je pohybově spřažena dvouramenná páka s elastickým členem na jednom rameni a přiřazeným к pevné plošce, přičemž mezi elastickým členem a pevnou ploškou je místo pro nit.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above disadvantage by providing a two-arm lever with an elastic member on one arm and associated with a fixed surface, with a threaded space between the elastic member and the fixed surface.

Výhodou vynálezu je ta skutečnost, že nit není vytahována od cívky, a tím zařízení pracuje naprosto přesně a rychle. Další prvky v konstrukci pak zlepšují jednak stabilitu celého zařízení a jednak průběh pružné síly páky s očkem. Použití elastického členu umožňuje použití talířové brzdičky pouze pro brzdění bez ohledu na její blokování při přidržování nitě ve vratném chodu.An advantage of the invention is that the yarn is not pulled out of the bobbin, and thus the device operates absolutely accurately and quickly. Other elements in the construction then improve the stability of the whole device and the course of the elastic force of the lever with the eye. The use of the elastic member allows the use of the disc brake only for braking, regardless of its blocking while holding the yarn in reverse.

Zařízení podle vynálezu je v příkladných provedeních znázorněno na výkresech, na nichž značí, obr. 1 zařízení v postavení při odběru nitě jehlami, obr. 2 zařízení v postavení při vytahování nitě při vratném chodu, obr. 3 řez A-A podle obr. 1, .The device according to the invention is shown in the drawings in which: FIG. 1 shows the device in the position when the yarn is withdrawn by the needles; FIG. 2 shows the device in the position when the yarn is withdrawn during the return operation;

obr. 4 druhá varianta zařízení v postavení při odběru niti jehlami, obr. 5 druhá varianta zařízení v postavení při vytahování nitě při vratném chodu.FIG. 4 shows a second variant of the device in the position when the yarn is withdrawn by the needles, FIG. 5 a second variant of the device in the position when the yarn is withdrawn during the return operation.

Známý maloprůměrový okrouhlý pletací stroj je vybaven pletacími systémy, z nichž jeden je uzpůsoben pro pletení ve vratném chodu. Tento pletací systém je opatřen známým neznázorněným vodičem pro zavádění nitě i ve vratném chodu stroje. Mezi zmíněným vodičem a cívkou na stojanu stroje je uspořádáno na rámu stroje zařízení pro napínání nitě při vratném chodu pletacího stroje. Zařízení obsahuje tvarovaný držák 2 upevněný na zmíněném rámu. V držáku 1. je na čepu 2 výkyvně uložena odpružená páka 3, na jejímž jednom konci je očko 4 pro vedení nitě P к vodiči nitě. Na druhém rameni odpružené páky 3i jsou separátně uchyceny jedny konce tažných pružin 5, 6 a jejichž druhé konce jsou uchyceny na tyčinkách 7 a 8. Tyčinky 7, _8 jsou posuvně zajistitelné pomocí šroubů v kostkách 9, 10 držáku 2·The known small diameter circular knitting machine is equipped with knitting systems, one of which is adapted for knitting in a reversible manner. This knitting system is provided with a well-known guide (not shown) for introducing the yarn even in the machine's return. A yarn tensioning device is arranged on the machine frame between said conductor and the bobbin on the machine frame during the reciprocating operation of the knitting machine. The device comprises a shaped holder 2 mounted on said frame. In the holder 1, a spring lever 3 is pivotably mounted on the pin 2, at one end of which there is a loop 4 for guiding the thread P to the thread guide. On the other arm of the spring lever 3i, one end of the tension springs 5, 6 is separately attached and the other ends of which are attached to the rods 7 and 8. The rods 7, 8 are movably locked by screws in the blocks 9, 10 of the holder 2.

Vedle odpružené páky 2 3^{e na} čepu 2 výkyvně uložena druhá páka 11, jejíž horní konec je opatřen elastickým členem 12 uspořádaným naproti rovné plošky US. Rovná ploška 13 je provedena na držáku 2· Na druhém rameni páky 11 je na vodorovné části ramene upevněno očko 14 а к němu je upevněn doraz 15 (obr. 3) s vybráním pro odpruženou páku _3. Dále je na držáku 1. upevněna talířová brzdička 16, a to pod ploškou 13 a očko 17 nad ploškou 13. Na držáku 1 je rovněž upevněn doraz 18 pro druhou páku 11. Vedle páky 11 je na čepu 2 výkyvné uložena páka 19, к níž je připevněn bovden 20 lanka 21, které je ovládáno od neznázorněného rozkazovacího zařízení stroje.A second lever 11 is pivotably mounted next to the spring-loaded lever 23 ^{on the} pin 2, the upper end of which is provided with an elastic member 12 arranged opposite the flat face US. A flat plate 13 is provided on the holder 2. On the second arm of the lever 11, a loop 14 is fastened to the horizontal part of the arm and a stop 15 (Fig. 3) with a recess for the spring lever 3 is fastened to it. Furthermore, a disc brake 16 is fastened to the bracket 1 under the pad 13 and the eyelet 17 above the pad 13. A stop 18 for the second lever 11 is also mounted on the bracket 1. Next to the lever 11, a lever 19 is pivotably mounted on the pin 2. a cable 21 of the cable 21 is mounted, which is operated from the imaging device of the machine (not shown).

Funkce výše popsaného zařízení je následující. Při rotačním pletení je lanko 21 zataženo a páka 19 tlačí na odpruženou páku .3 a ta přes doraz 15 na páku 11, která se opírá o doraz 18, jak je vidět na obr. 1. Nit g prochází očkem 17, í^e brzděna brzdičkou 16 a dále rovně prochází očky 14 a _4 a dál к nitovému vodiči. Tím, že se odpružená páka 2 opírá o doraz 15, je celý systém tuhý a nemůže dojít během pletení ke chvění, a tím nežádoucímu brzdění nitě v očkách 14, kromě brzdění talířovou brzdičkou 16.The function of the device described above is as follows. In rotary knitting wire 21 is retracted and the lever 19 pushes the spring-loaded lever via .3 and the stop 15 on lever 11 which rests on the stop 18, as shown in FIG. 1. The yarn passes through an eyelet 17 g, i ^e braked brake 16 and continues straight through the stitches 14 and 4 and on to the yarn guide. By supporting the spring lever 2 against the stop 15, the entire system is rigid and can not cause vibrations during knitting and thus unwanted braking of the threads in the loops 14, except for braking with the disc brake 16.

Při vratném pletení je lanko 21 povoleno a páka 19 nepůsobí na páku 2· Tahem nitě P zůstává odpružená páka 2 ^v původní poloze, a to vždy, když jehly zaplétají nit P. Ale vždy v úvratích jehelního válce, kdy jehly přestanou zaplétat nit P, dojde působením pružin 5 a 6 к vykývnutí odpružené páky 3, a tím к napnutí nitě P mezi očkem 2 ^a nitovým vodičem, jak je vidět na obr. 2 а к jejímu vytáhnutí z nitového vodiče. Současně ale nit P svým tahem vykývne působením na očko 14 i páku 11 a elastický člen 12 způsobí sevření nitě P tím, Že ji přitlačí к plošce 22· ^T^^m je zaručeno vytahování nitě P pouze z nitového vodiče, resp. ze směru od jehel. Jakmile jehly opět začnou.zaplétat nit P, odpružená páka 2 se tahem nitě P vrátí do původní polohy. Současně ale nit P přestane působit na očko 14 páky 11 a uvolní ji. Tím elastický Člen 12 přestane přidržovat nit P a konečně odpružená páka 2 přes doraz 15 vrátí páku 11 do původní polohy, přičemž nit P už byla odebírána jehlami.In reversible knitting, the cable 21 is released and the lever 19 does not act on the lever 2. · By pulling the yarn P, the spring lever 2 remains ⁱⁿ its original position whenever the needles entangle the yarn P. the springs 5 and 6 cause the spring lever 3 to swivel and thereby tension the yarn P between the loop 2 ^{and the} yarn guide, as shown in Fig. 2, and pull it out of the yarn guide. At the same time, however, the yarn P swivels by its pulling action on the eyelet 14 and the lever 11 and the elastic member 12 causes the yarn P to clamp by pressing it against the shank 22 · ^T je ^m . from the direction of the needles. As soon as the needles start to entangle the thread P, the spring lever 2 returns to its original position by pulling the thread P. At the same time, however, the thread P stops acting on the loop 14 of the lever 11 and releases it. Thereby the elastic member 12 stops holding the yarn P and finally the spring-loaded lever 2 over the stop 15 returns the lever 11 to its original position, the yarn P already being withdrawn by the needles.

Síla pružin 5 a 6 se reguluje posouváním tyčinek 1_ a £, takže během výkyvu odpružené páky 2 l^ze docílit konstantní silové působení na nit P. Tuto regulaci lze s výhodou využít pro různé typy nití.Force of the springs 5 and 6 is controlled by moving the rods 1 and £, so that during pivoting of the lever spring ^{out of} 2 l to achieve a constant force to the yarn P. This control can be used to advantage for different types of threads.

Další modifikace zařízení podle vynálezu je znázorněna na obr. 4. Rozdíl oproti předchozímu zařízení je v následujících dílcích. Místo páky 11 je tu uspořádána na čepu 2 páka 110 jen s elastickým členem 12, uspořádaným stejně jako u páky 22· Spodní konec pákyA further modification of the device according to the invention is shown in Fig. 4. The difference from the previous device is in the following sections. Instead of the lever 11, there is provided on the pin 2 a lever 110 only with an elastic member 12 arranged in the same way as for the lever 22.

110 je bez očka a je vytvořen jako doraz odpružené páky 2· Dále je tu к páce 110 uchycen jeden konec tažné pružiny 111, jejíž druhý konec je uchycen ke konci páky 190 uspořádané místo páky 22» tedy v místě, ke kterému se vykyvuje odpružená páka 2 při vytahování nitě P. Dále к držáku 2 3^e pevně uspořádána lomená tyčka 112, jejíž vodorovná část leží v cestě niti P a nahrazuje tak očko 22.· ^K lomené tyčce 112 je uchycen jeden konec tažné pružiny 113, jejíž druhý konec je uchycen к páce 190.110 is without a loop and is formed as a stop of the spring lever 2. Further, there is attached to the lever 110 one end of the tension spring 111, the other end of which is attached to the end 190 2 while pulling the thread P. Further к holder 2 ^e 3 fixedly arranged angled bar 112 whose length is located in the yarn path P and replaces eyelet 22nd · ^K angled rod 112 is secured one end of tension spring 113 whose other end is fixed to arm 190.

Horní rameno odpružené páky 2 í^{e v} podstatě svislé, takže pružina 2 jde těsně vedle středu otáčení odpružené páky 2 ^{a v} nepracovní poloze působí na velmi malém rameni a je seřizovatelné. Ostatní dílce zařízení co do funkce a uspořádání jsou stejné.The upper arm of the lever spring 2 d ^ev substantially upright so that the spring 2 comes alongside fulcrum spring ^{and the} lever 2 ^{in its} inoperative position acts on the very small and the arm is adjustable. The other components of the device in function and arrangement are the same.

Funkce výše popsaného zařízení je následující. Při rotačním pletení je lanko 21 povoleno a pružina 113 drží páku 190 a s ní i odpruženou páku 2 ^v poloze, kdy se opírá o spodní konec páky 110. Nit P volně prochází očky 17 a 4 a je brzděna brzdičkou 16.The function of the device described above is as follows. In rotary knitting, the cable 21 is released and the spring 113 holds the lever 190 and with it the spring lever 2 ^{in a} position that rests against the lower end of the lever 110. The thread P freely passes through the loops 17 and 4 and is braked by the brake 16.

Při vratném pletení lanko 21 vykývne páku 190 proti působení pružiny 113. V úvrati jehelního válce, kdy jehly přestanou zaplétat nit P záčne nejprve pružina 5 a po ní pružina £vykyvovat odpruženou páku 2 ^am až nit P dovolí, což zaručuje konstantní napínání nitě P. Současně ale odpružená páka 2 přestane působit na páku 110, která je tahem pružinyIn return knitting, the cable 21 pivots the lever 190 against the action of the spring 113. At the dead center of the needle cylinder, when the needles cease to entangle the thread P first, the spring 5 and thereafter the spring 6 swivels the spring lever. At the same time, however, the spring-loaded lever 2 stops acting on the lever 110, which is a spring tension

111 vykývnuta tak, že elastický člen 12 přitlačí nit P na plošku 13 a nit P je pevně sevřena, jak je vidět na obr. 5. Nit P je vytahována pouze od jehel a je napnuta, přičemž se opírá o vodorovnou část lomené tyčky 112. Jakmile jehly začnou znovu zaplétat nit P, odpružená páka 2 ^se tahem niti P vrací do původní polohy, přičemž zatlačí na páku 110 a vrátí ji do původní polohy. Tím elastický člen 12 přestane působit na nit P a ta může být znovu odebírána z cívky.111 is pivoted so that the elastic member 12 presses the yarn P onto the flat 13 and the yarn P is tightly clamped as shown in Fig. 5. When the needle thread start again implicating P sprung lever 2 ^by pulling the thread P returns to its original position, whereby the lever 110 pushes and returns it to its original position. Thereby the elastic member 12 stops acting on the yarn P and it can be removed from the bobbin again.

Dále v rámci vynálezu může být elastický člen vytvořen jako kvádr, a to z polyuretanu.Furthermore, within the scope of the invention, the elastic member may be a block made of polyurethane.

Claims

SUBJECT

OF THE INVENTION

An apparatus for tensioning a thread laid in the reciprocating motion of a circular knitting machine for the manufacture of socks or the like, comprising a spring-loaded lever 8 with a loop for guiding threads to the yarn guide, characterized in that coupled to a two-armed lever (11, 110) with an elastic member (12) on one arm and associated with the fixed surface (13), wherein there is a yarn space (P) between the elastic member (12) and the fixed surface (13).

Device according to claim 1, characterized in that a loop (14) for guiding the thread (P) to the loop (4) of the spring-loaded lever (3) is arranged on the second arm of the double-arm lever (11) than the elastic member (12). .

Device according to claim 1, characterized in that a tension spring (111) is attached to the second arm of the two-arm lever (110) than the elastic member (12), the other end of which is attached to another lever (190) at to which the spring-loaded lever (3) pivots as the yarn is pulled (P).

Device according to Claims 1, 2, 3, characterized in that the second arm of the two-arm lever (11, 110) than that comprising the elastic member (12) comprises a stop (15) for the spring-loaded lever (3) with the eyelet (4) .

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two tension springs (5, 6) are attached separately to the arm of the spring lever (3), the other ends of which are attached to sliding bars (7, 8) disposed on the holder. (1) equipment.

Device according to claim 1, characterized in that the fixed face (13) is formed on the device holder (1).