CS254006B1

CS254006B1 - Apparatus for electrochemical deep marking

Info

Publication number: CS254006B1
Application number: CS846966A
Authority: CS
Inventors: Ctibor Trebichavsky; Frantisek Redaj; Jan Nemsak
Original assignee: Ctibor Trebichavsky; Frantisek Redaj; Jan Nemsak
Priority date: 1984-09-18
Filing date: 1984-09-18
Publication date: 1987-12-17
Also published as: CS696684A1

Abstract

Zariadenie na e’eketrochemické híbkové značkovanie pozostáva zo šablony, v ktorej sú vytvořené výřezy v tvare značiek a nad šablonou je umiestnený pracovný nástroj. Podstatou riešenia je to, že pracovný ná stroj je pórovitý, nffd ním je uložený elektroizolačný miešací element a je okolo ně ho vytvořená pracovná komora pružným krúžkom a přítlačnou doskou.Equipment for e'eketrochemical mushroom tagging consists of a template in which markers and above are created the work tool is located in the template. The essence of the solution is that the workload the machine is porous, nffd is electrically insulated a mixing element around it flexible working chamber ring and pressure plate.

Description

Vynález sa týká zariadenia na elektrochemické híbkové značkovanie, pri ktorom sa značka o výške váčšej ako 2 mm vytvára na rovných, alebo zakřivených plochách, anodicky rozpustných dielcov do híbky najviac 0,2 mm pomocou šablony s výrezmi tvaru znakov.The invention relates to an electrochemical depth marking device in which a mark of a height greater than 2 mm is formed on flat or curved surfaces of anodically soluble parts up to a depth of not more than 0.2 mm by means of a pattern-shaped template.

Pre niektoré výrobky strojařského priemyslu sa vyžaduje, aby aspoň časť ich dielcov bola označkovaná tak, že i po dlhšej prevádzke, alebo havárii bolo možné dešifrovat identifikačně značky a aby tieto neměnili mikroštruktúru, mikrotvrdosť a iné fyzikálně veličiny značkovaného povrchu. Tomuto požiadavku najlepšie vyhovuje elektrochemické híbkové značkovanie neovplyvňujúce pri híbke značiek do 0,2 mm značkovaný povrch. Elektrochemické hlbenie si vyžaduje v súčasnosti rýchle prúdenie elektrolytu v pracovnej medzere, preto tieto zariadenia sú robustné a ťažkopádne, ktoré sú použitelné pri vačšej sériovosti a pri vytváraní vačších značiek s konštantným súborom znakov. Ak je potřebné vytvárať značky s velkou variabilitou znakov, například výrobně číslo, na tvarovo a vefkosťou roznych dielcov, ktoré sú vyrábané kusovo, alebo v malých sériách, připadne plocha dielca určená k značkovaniu je len o málo vačšia ako plocha, alebo niektorý rozměr značky, tak doteraz známe sposoby a zariadenia elektrochemického híbenia sú nepoužitelné.For some engineering products, at least a portion of their components is required to be labeled so that even after prolonged operation or accident, identification marks can be decrypted and do not alter the microstructure, microhardness and other physical quantities of the labeled surface. This requirement is best met by electrochemical depth marking that does not affect the marking surface at 0.2 mm depth. Electrochemical dredging currently requires rapid electrolyte flow in the working gap, so these devices are robust and cumbersome to be used in larger series and in creating larger marks with a constant set of characters. If it is necessary to create marks with a large variability of characters, such as a serial number, on the shape and size of the various parts which are produced in pieces or in small series, the area of the part to be marked is only slightly larger than the area or some dimension of the mark, so far known methods and electrochemical mushrooming devices are useless.

Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje a technický problém rieši zariadenia na elektrochemické híbkové značkovanie podlá vynálezu, ktorého podstatou je, že pracovný nástroj je pórovitý, nad ktorým je kolmo na směr značkovania uložený elektroizolačný miešací element a je okolo něho vytvořená pracovná komora prostredníctvom krúžka a prítlačnej došky. Podstatou vynálezu je aj to, že pórovitý pracovný nástroj je tvořený elektrovodivou sieťkou. Podstata vynálezu spočívá aj v tom, že elektroizolačný miešací element je tvořený štetcom.The aforementioned drawbacks are overcome and the technical problem is solved by the electrochemical depth marking device according to the invention, which is characterized in that the working tool is porous, above which the electroinsulating mixing element is arranged perpendicular to the marking direction and a working chamber is formed. It is also an object of the invention that the porous working tool is an electrically conductive mesh. The principle of the invention is also characterized in that the electrically insulating mixing element is formed by a brush.

Zariadením elektrochemického híbkového značkovania sa docieli značkovanie s využitím ručného, alebo mechanického pohybu, podstatné širší sortiment ploch, pričom je výhodné značkovat v kusovej výrobě a vytvárať značky s velkou variabilitou znakov. Vynález umožňuje zjednodušit značkovacie zariadenie, zjednodušuje ich obsluhu a zariadenie v mnohých prípadoch može byť přenosné.By means of electrochemical mushroom marking, marking by means of manual or mechanical movement, a substantially wider range of surfaces is achieved, while it is advantageous to mark in piece production and to create marks with a great variability of features. The invention makes it possible to simplify the marking device, simplify its operation and in many cases the device can be portable.

Na pripojenom výkrese je znázorněné příkladné riešenie zariadenia, ktoré je nakreslené v řeze.The attached drawing shows an exemplary solution of the device, which is drawn in cross-section.

Zariadenie k vykonávaniu sposobu hlbkového značkovania pozostáva zo šablony 2 s vytvořenými výrezmi 9, na ktorej je uložený pórovitý pracovný nástroj 3, ktorý je v konkrétnom riešení tvořený sieťkou. Na pórovitom pracovnom nástroji 3 je uložená přítlačná doska 6 prostredníctvom pružného krúžku 7. V prítlačnej doske 6 je vytvořený priechodzí otvor 8, ktorý vyúsťuje do pružného krúžku 7. V priechodzom otvore 8 je uložený elektroizolačný element 1 v konkrétnom případe štetec. Cez priechodzí otvor 8 sa na pórovitý pracovný nástroj 3 naleje elektrolyt 5 a zariadenie sa šablónou 2 přiloží na obrobok 4 na miesto, kde má byť zhotovená značka. Pórovitý pracovný nástroj 3 sa připojí na jeden pól zdroja elektrického prúdu (na obr. nezakreslené), na ktorého druhý pól sa připojí obrobok 4.The device for performing the deep marking method consists of a template 2 with cut-outs 9 on which a porous working tool 3, which in a particular solution consists of a mesh, is mounted. A pressure plate 6 is mounted on the porous working tool 3 by means of a resilient ring 7. In the pressure plate 6, a bore 8 is formed, which opens into a resilient ring 7. In the bore 8, an electrical insulating element 1 is mounted in a particular case. An electrolyte 5 is poured onto the porous working tool 3 through the bore 8 and the device is applied with a template 2 to the workpiece 4 at the point where the mark is to be made. The porous working tool 3 is connected to one pole of a power source (not shown in the figure) to which the workpiece 4 is connected to the other pole.

Funkcia zariadenia je nasledovná: Po připojení elektrického prúdu na obrobok 4 a pórovitý pracovný nástroj 3 sa začne pohybovat ručně elektroizolačným elementom 1 po pórovitom pracovnom nástroji 3, čím sa pórovitým pracovným nástrojom 3 za posobenia elektrolytu 5 vytvárajú cez výřezy 9 šablony 2 značky 10 na povrch obrobku 4.The function of the device is as follows: After the electrical current has been connected to the workpiece 4 and the porous working tool 3 begins to move manually by the electrical insulating element 1 along the porous working tool 3, thereby forming the porous working tool 3. workpiece 4.

PREDMETSUBJECT

Claims

SUBJECT

An electrochemical mushroom marking device comprising a template in which markings are formed in the form of marks and a working tool is placed above the template, characterized in that the working tool (3) is porous, above which the electroinsulating mixing element is arranged perpendicular to the marking direction. (1) and a working chamber (11) is formed around it by means of an elastic ring (7) and a pressure thatch (6).

Device according to Claim 1, characterized in that the porous working tool (3) is formed by an electrically conductive mesh.

Device according to Claim 1, characterized in that the electrical insulating mixing element (1) is a brush.

1 sheet of drawings