CS245714B1 - Container for parts namely for storage and praparation of tools - Google Patents

Container for parts namely for storage and praparation of tools Download PDF

Info

Publication number
CS245714B1
CS245714B1 CS813375A CS337581A CS245714B1 CS 245714 B1 CS245714 B1 CS 245714B1 CS 813375 A CS813375 A CS 813375A CS 337581 A CS337581 A CS 337581A CS 245714 B1 CS245714 B1 CS 245714B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
belt
container
roller
component
guide roller
Prior art date
Application number
CS813375A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS337581A1 (en
Inventor
Klaus Delling
Werner Helm
Friedrich Mueller
Original Assignee
Klaus Delling
Werner Helm
Friedrich Mueller
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klaus Delling, Werner Helm, Friedrich Mueller filed Critical Klaus Delling
Publication of CS337581A1 publication Critical patent/CS337581A1/en
Publication of CS245714B1 publication Critical patent/CS245714B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74—Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/94—Devices for flexing or tilting travelling structures; Throw-off carriages
    • B65G47/945—Devices for flexing or tilting travelling structures; Throw-off carriages tilting endless surfaces, e.g. belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00—Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/157—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools
    • B23Q3/15713—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools a transfer device taking a single tool from a storage device and inserting it in a spindle
    • B23Q3/1572—Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling of rotary tools a transfer device taking a single tool from a storage device and inserting it in a spindle the storage device comprising rotating or circulating storing means
    • B23Q3/15724—Chains or belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/10—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of magazines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G1/00—Storing articles, individually or in orderly arrangement, in warehouses or magazines
    • B65G1/02—Storage devices
    • B65G1/04—Storage devices mechanical
    • B65G1/12—Storage devices mechanical with separate article supports or holders movable in a closed circuit to facilitate insertion or removal of articles the articles being books, documents, forms or the like
    • B65G1/127—Storage devices mechanical with separate article supports or holders movable in a closed circuit to facilitate insertion or removal of articles the articles being books, documents, forms or the like the circuit being confined in a vertical plane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Belt Conveyors (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)

Abstract

The apparatus comprises an endless toothed belt 1 guided and moved by means of toothed pulleys 2 past a component delivery and/or reception station, for example a tool- changing station at a machine tool. The belt carries receiving devices 4 of resilient material for releasably holding the components (tools) to be stored, or alternatively, the belt carries retaining means of resilient material for holding the receiving devices. In order to position the receiving devices 4 in the delivery or reception station, a guiding device comprises a roller 5, in contact with one side 8 of the belt and two pairs of further rollers 6 contacting the other side of the belt 15 located in the zone of movement of the belt 1 adjacent the delivery or reception station for twisting the run of the belt 1 passing through said station. <IMAGE>

Description

-2- OÓJiaOTE ΠΡΗΜ8Η6ΗΗΗ Η300ΡβΤβΗΗΗ ΜβοΰρβτβΗΗβ KacaeTCH Mara3HHa jyw jceiajieft, HanpHMep, 3ΗγοτοβοκHJEH ΗΗΟΤΡΤΜΘΗΤΟΒ, ΚΟΤΟρΗΘ HaXOJXHTCH Β ΜΘΓ83ΗΗβ JOJO BH30BB H ..npH HeOÓXOflHMOCTH ΠΟ^εΟΟΤΟΗ Ha Boany B ΟΠΡΘΑΟΘΗΗΟΰ T0HK8 Ma-rasma, npiraěM χβτβχκ πρηηημηκτοη η πρηβολητοη b κβηηθηηθ bMara3HHe oópamaxmHMcn MarasHHHHM cpejtcTBOM. ΠολοΟηηθ μηγββηηηHCnOJI£3y®TCH, ΗβΠρΗΜβρ, Β Μ8ΤβΛ7Ι000ρβ0ΗΤΗΒ3ΚΠΙβΜ OÓOpyHOBaHHHB ΚΗΠΘΟΤΒΘ Mara3HHa «JIH ΑΘΤΟβΖ H OHH HCnOJIHeHH B paSJIHHHHX$opuax, HanpHMep, ksb tíapadaHHHe, αηοκοβηθ ra ρθπηηθ Maraan-HH.-2- OÓJiaOTE ΠΡΗΜ8Η6ΗΗΗ Η300ΡβΤβΗΗΗ ΜβοΰρβτβΗΗβ KacaeTCH Mara3HHa jyw jceiajieft, HanpHMep, 3ΗγοτοβοκHJEH ΗΗΟΤΡΤΜΘΗΤΟΒ, ΚΟΤΟρΗΘ HaXOJXHTCH Β ΜΘΓ83ΗΗβ JOJO BH30BB H ..npH HeOÓXOflHMOCTH ΠΟ εΟΟΤΟΗ ^ Ha Side B ΟΠΡΘΑΟΘΗΗΟΰ T0HK8 Ma-Rasma, npiraěM χβτβχκ πρηηημηκτοη η πρηβολητοη b κβηηθηηθ bMara3HHe oópamaxmHMcn MarasHHHHM cpejtcTBOM. ΠολοΟηηθ μηγββηηηHCnOJI £ 3y®TCH, ΗβΠρΗΜβρ, Β Μ8ΤβΛ7Ι000ρβ0ΗΤΗΒ3ΚΠΙβΜ OÓOpyHOBaHHHB ΚΗΠΘΟΤΒΘ Mara3HHa «SOUTH ΑΘΤΟβΖ H OHH HCnOJIHeHH B paSJIHHHHX $ opuax, HanpHMep, KSB tíapadaHHHe, αηοκοβηθ ra ρθπηηθ Maraan HH.

XapaKTepHCTHKa h3bscthhx τβχηηηθοκηχ pemeraftXapaKTepHCTHKa h3bscthhx τβχηηηθοκηχ pemeraft

Tarase b npeaejrax KaTeropm «θπηηχ Mara3HH0B CTanz h3B8Cthhmhpa3jramiH8 ηοποπηθηο.Tarase b npeaejrax KaTeropm «θπηηχ Mara3HH0B CTanz h3B8Cthhmhpa3jramiH8 ηοποπηθηο.

Tax, HanpHMep, b onncaHHH Η3θόρβτβΗΗΗ de-os 1602844 οπηοαητηπηηηηΚ uenHoft MarasHK, 3Βθηβη ηθπη κοτορογο βηποηηθηη jma.ΠρΗΘΜΚΗ Η y^epXHBaHHH HHCTpyM8HTOB. ΟΟΓΛΒΟΗΟ DE-OS 1627055Ha 3ΒΘΗΒΗΧ Π8ΠΗ pacnOXOMeHH 38XHMHH8 ΠρΗΟΠΟΟΟάΠΘΗΗΗ ftM HH- ..CTpyM8HT0Be BlfflZ ΠΡΘΟΟΧΘΗΗ ΤΘΚΚβ ΜΘΓ33ΗΗΗ, B KOTOPHX Kpeiuie-HHH HHCTpyM3HT0B CBH38HH JpyT C ΛΡΥΓΟΜ B BHfle ΗβΠΗ, ΚΘΚ 3T0npe^CTaBJíeHO, Hanpiaiep, b PE-os 1777 167. Báno Tarase yxeΠρβΟΟΧΘΗΟ Η-ΠρΟΟΤΟβ ΠΟΟΛθηΟΒΘΤβΛΒΗΟΘ ΠρΗΟΟΘΑΗΗβΗΗβ ΚρβΟΘΗΗΚΗΗΟΤΡΥΜβΗΤΟΒ, K0T0pH8 3£UKHUaDTCH Β Η8Πρ8ΒΛΗΧΠίθΚ Η ΙφΗΒΟ^ΗΤΟΗΒ ΧΒΗΗΘΗΖΘ Β ΠΟΟΛΘΛΗθβ, ΚΗΟΘΗΟΒ ΛΡΥΓ BPJTa.Tax, HanpHMep, b onncaHHH θ3θόρβτβΗΗΗ de-os 1602844 οπηοαητηπηηηηΚ uenHoft MarasHK; -DE-OS 1627055Ha 3ΒΘΗΒΗΧ Π8ΠΗ pacnOXOMeHH 38XHMHH8 ΠρΗΟΠΟΟΟάΠΘΗΗΗ ftM HH- ..CTpyM8HT0Be BlfflZ ΡΘΟΟΧΘΗΗΡΘΟΟΧΘΗΗ ΗΗΗ33ΜΘΓ, B KOTOPHX Kpeiuie-HHH HHCTpyM3HT0B CBH38HH JpyT C ΛΡΥΓΟΜ B BHfle ΗβΠΗ, ΚΘΚ 3T0npe ^ CTaBJíeHO, Hanpiaiep, b PE-os 1777 167. Tarase yxeΠρβΟΟΧΘΗΟ Η-ΠρΟΟΤΟβ ΠΟΟΛθηΟΒΘΤβΛΒΗΟΘ ΠρΗΟΟΘΑΗΗβΗΗβ ΚρβΟΘΗΗΚΗΗΟΤΡΥΜβΗΤΟΒ, K0T0pH8 3 £ UKHUaDTCH Η8Πρ8ΒΛΗΧΠίθΚΙ ΙφΗΤΟΗΒ ^ ΧΒΗΗΘΗΖΘ ΧΒΗΗΘΗΖΘ Πβθβ, ΚΗΟΘΗΟΒ J BPJTa.

Boe.STH KOHCTpyKUHH MaraSHHOB ΗΜΘΒΤ TÓT CymeCTBeHHHft ΗβχΟΟΤβ-τοκ, π το οηη pacnojiaraioT donee hjih μθηθθ óojibiiihm 3a3opoMMexjjy ΟΤΧβΛΒΗΗΜϋ ΚρβΠΛΘΗΗΗΜΗ HHCTpyM8HT0B. ΟοΟΤΒβΤΟΤΒγίΠξθθTpedOBaHHBM T OHH 08 Π03ΗΕζΗ0ΗΗρ0Β8ΗΗ6 ΚρβίυίθΗΕώ HHCTpyM8HT0B ΒΠΟΛΟΧΘΗΗΗ MaraSHHa JSflS CM6HH ΤρβόγβΤ H03T0My ΟΤΗΟΟΗΤβΛΒΗΟ ÓOJIb-ihhx 3aTpax πρζ οφορωιβΗΗΗ μθγθθηηηογο cpegcTBa, τ.θ. ηθπη mas.noflodHoro, τβκ κβκ MarasHHHoe cpe^ciBO íouekho óhte. ηοποληθηοtohho, a Kaawoe κρθιιπθηηθ ηηοτρτμθητθ μθοτκο λλη τογο, htoóhBOSMOSKHO ÓW10 ΠρΟΒΟΛΗΤΒ CM8Hy HHCTpyM8HTOB ΠΟΟρθΛΟΤΒΟΜ 3a-xBaTHHX ycTpoScTB de3 MexamreecKoro βθκχηηηβθηηη η tíe3 HeonpaB- 245714 -3- flaHHoro H3Hoca. flamioe οφορΜΗβΗΗβ oóyojiaBjniBaeT othochtsjilhobkcokhíí bsc MarasHHHoro cpeflCTBa, hto bcbob onepenB Bupaxa-8Tch b cooTBeTCTBywix pasMepax npnBo#a· Ckopoctb πβη»8ηηηMarasHHHoro cpejtcTBa τθκχθ aasacHT οτ θγο cw hh8Phkh. Ποθτο-My Ηβ ΠρβΛΟΤβΒΠΗβΤΟΑ B03M0XHLM ΠΟΒΗΟΗΤΒ 3Ty CKOpOCTB JK8Jia-ΤβΛΒΗΗΜ OÓpa30M, 80ΛΗ CJie^yST Η3βθΓΒΤϊ> CBH3aHHHX C HeonpaB-ΠβΗΗΗΜΗ 3ΗΤρΗΤ3ΜΗ H T8M C8MHM Aoporax KOHCTpyKUjtfí MaraSHHOB.BuCOKKň B8C H3B6CTHHX Μ8ΓΒ3ΗΗ0Β 0Ka3HBH8T #aJI88 ΟΤρΗΗΗΤΘΛΒΗΟΘBHHHHH8, KOr^a ΠρθΗΠΟΛβΓΒΘΤΟΗ pa3M9CTHTB T,aKH8 Μ3ΓΗ3ΗΗΗ HaffsrauMHX KapeTKax CTaHKa m Korná ηθο<5χο®ιμο TpaHcnopTHpoBaTBno-flpyroMy 3aKpemxěHHuft Maraara b κβηβοτΒβ H8pa3pnBH0. npa-COeflHHěHHOa COCTaBHOfi HaCTH Μ3ΙΠΗΗΗ C0BM8CTH0 C ΠΟΟΛΘΗΗβίί, KHK3tq cjiynaeTCfl, Hanpmep, c τθΧΗοποΓΕπβοκΗΜΗ OTeňKam. JtpyrHMΗβΠΟΟΤΒΤΚΟΜ H.3B8CTHHX KOHCipyKIBtií ΗΘΠΗΗΧ MaraSHHOB ΗΒΛΗΘΤΟΗ-fflJM, np0H3B0flHMH&amp; HBH3KHMHM Mara3HHHHM CpeflCTBOM H B03paCTaB-nqia C ΥΒΘ,ΠΙΙΠΘΗΗΘΜ CKOpOCTH ΗΒΗΗΘΗΗΗ Μ8Γ83ΗΗΗ0Γ0 CpSACTBa.Boe.STH KOHCTpyKUHH MaraSHHOB T TÓT CymeCTBeHHHft ΟΟΤβχΟΟΤβ-τοκ, π το οηη pacnojiaraioT done hjih μθηθθ óojibiiihm 3a3opoMMexjjy ΟΤΧβΛΒΗΗΜϋ ΚρβΠΛΘΗΗΗΜΗ HHCTpyM8HT0B. HοΟΤΒβΤΟΤΒγίΠξθθTpedOBaHHBM T OHH 08 Π03ΗΕζΗ0ΗΗρ0Β8ΗΗ6 ΚρβίυίθΗΕώ HHCTpyM8HT0B ΒΠΟΛΟΧΘΗΗΗ MaraSHHa JSflS CM6HH 03ρβόγβΤ H03T0My ΟΤΗΟΟΗΤβΛΒΗΟ OJOJIb-ihhx 3aTpax πρζ οφορωιβΗΗΗ μθγθθηηηογο cpegcTBa, τ.θ. ηθπη mas.noflodHoro, τβκ κβκ MarasHHHe cpe ^ ciBO íouekho óhte. ηοποληθηοtohho and Kaawoe κρθιιπθηηθ ηηοτρτμθητθ μθοτκο λλη τογο, htoóhBOSMOSKHO ÓW10 ΠρΟΒΟΛΗΤΒ CM8Hy HHCTpyM8HTOB ΠΟΟρθΛΟΤΒΟΜ 3a-xBaTHHX ycTpoScTB DE3 MexamreecKoro βθκχηηηβθηηη η tíe3 HeonpaB- 245,714 -3- flaHHoro H3Hoca. flamioe οφορΜΗβΗΗβ oóyojiaBjniBaeT othochtsjilhobkcokhíí bsc MarasHHHoro cpeflCTBa, hto bcbob onepenB Bupaxa-8Tch b cooTBeTCTBywix pasMepax npnBo # a · Ckopoctb πβη »8ηηηMarasHHHoro cpejtcTBa τθκχθ aasacHT οτ θγο cw hh8Phkh. We Ποθτο-Ηβ ΠρβΛΟΤβΒΠΗβΤΟΑ B03M0XHLM ΠΟΒΗΟΗΤΒ 3Ty CKOpOCTB JK8Jia-ΤβΛΒΗΗΜ OÓpa30M, 80ΛΗ CJie ^ Η3βθΓΒΤϊ YST> CBH3aHHHX HeonpaB C-H ΠβΗΗΗΜΗ 3ΗΤρΗΤ3ΜΗ T8M C8MHM Aoporax KOHCTpyKUjtfí MaraSHHOB.BuCOKKň B8C H3B6CTHHX Μ8ΓΒ3ΗΗ0Β 0Ka3HBH8T # aJI88 ΟΤρΗΗΗΤΘΛΒΗΟΘBHHHHH8 Kor ^ and ΠρθΗΠΟΛβΓΒΘΤΟΗ pa3M9CTHTB T aKH8 Aff3ΓΗ3ΗΗΗ HaffsrauMHX KapeTKax CTaHKa m Root ηθο <5χο®ιμο TpaHcnopTHpoBaTBno-flpyroMy 3aKpemxeHHuft Maraara b κβηβοτΒβ H8pa3pnBH0. npa-COeflHHHHaa COCTaBHOfi HaCTH Μ3ΙΠΗΗΗ C0BM8CTH0 C ΟΟΛΘΗΗΟΟΛΘΗΗβίί, KHK3tq cjiynaeTCfl, Hanpmep, c τθΧΗοποΓΕπβοκΗΜΗ OTenKam. JtpyrHMΗβΠΟΟΤΒΤΚΟΜ H.3B8CTHHX KOHCipyKIBtii ΗΘΠΗΗΧ MaraSHHOB ΗΒΛΗΘΤΟΗ -fflJM, np0H3B0flHMH &amp; HBH3KHMHM Mara3HHHHM CpeflCTBOM H B03paCTaB-nqia C ΥΒΘ, ΠΙΙΠΘΗΗΘΜ CKOpOCTH ΗΒΗΗΘΗΗΗ8Γ83ΗΗΗ0Γ0 CpSACTBa.

Bec π myuoodpa3OBaHHe mosho yMeHBniKTB nyiěM πρχΜβκβΗΗΗ ρθμηη. B οπηοθηηη Η3θόρβτθΗΗΗ gb I24963I npezwaraeTCH ποπούκοβ npx-ΜΘΗ8ΗΗ8 ρβΜΗΗ. HeflOCTaTKOM 3Τ0Γ0 ρβΒΙΘΗΗΗ HBJIH8TCH ΟβΗβΚΟ ΤΟ, ΗΤΟ 0TH0CHT8HBH0 0ΟΠΒΠΙΟΘ πρΗΒΟΗΗΟΘ yCHJQie, ΗΘ00Χ0ΠΗΜ08 ΛΛΗÓHCTporo ycKopeHHH wrara3HHHoro cpencTBa, ηθβοθμομηο nepenaBaTBÓ83 npOCKajIB3HBaHHH CO BJKHBa Ha ρβΜΘΗΒ. ΗΤΟόΗ pa3M8CTHTB 0ΟΗΒΠ1ΟΘ ΚΟϋΤΗΗβΟΤΒΟ ΛΘΤΘΛΘΗ Ha ΜΗΗΗΜΗΗΒΗΟΜ ΠρΟ-cípaHCTBe b MaraaHHe, b όοΛΒίπΗΗοτΒβ KOHCTpyKUHg μηγη3ϊϊηοβohh pacnojiaraioTCH ochmh napazuiejiBHo κ πριϊβοληημ hjih οτβοληημβοοπββμ. TaKxe b HHTepecax οπτημοπβηογο μοπολβ3οβηηιϊη ημθκιβθ—rocH npocTpaHCTBa MarasHHH pacnojiaraioTCH no othobi8Hhb κ οτθη-Ky όοΛΒίηβίί nacTBK) τηκημ oópa3OM, htoóh ohh ΒΜβοτβ c hhm 3aHn-μθλη MHHHMajiBHym njioqaju» οοηοβθηηη. KaK npaBono MarasHH ctohtTOrjia THK, HTO HHCTpyMGHTH HaXOJCHTCH ΠΟΛ ΠΡΗΜΗΜ yTJIOM Κ Π1ΠΗΗ-H6JU3 Η3Π8ΛΗΗ CTaHKa. B 3T0M CJiynae HJIH 33M8HH HHCTpyM8HTa H8-OÓXOnHMO OnpOKHJHÍOe ΠρΗ0Π0000Λ8ΗΗβ M8HJ(y Μ3ΓΒ3ΗΗ0Μ ΗΗΟΤργΜΘΗ-^TOB H iniIííHflSJíeM H3H8JIHH, ΚΟΤΟρΟΘ ΠρΗΒΟΗΗΤ HHCTpyM8HT H3 ΠΟΛΟ-χβΗΗΗ BHyTpH Marasraa b ποΛοκβΗΗβ, napazwejr&amp;Hoe iuuhuhojik) H3-..Ηθληη M8TajuioodpaóaTHBaicmero οτηηκη. flpyrae pemeHna npejtycMa-TpHBaDT COOTBeTCTBymiee ΛΒΗΗΘΗΗΘ Μ8Χ3ΗΗ3ΜΗ CM8HH HHCTpyM8HTOB.3το πρβΛοτβΒΛβΗΟ, ηηπρημθρ, b προοπβκτβ φκρΜΗ Mamtejum jpraee odpaóaTHBaxmero neHTpa 3ro CTannapT 2000.Bec π myuoodpa3OBaHHe mosho yMeHBniKTB nyiěM πρχΜβκβΗΗΗ ρθμηη. B I24963I npezwaraeTCH ποπούκοβ npx-ΜΘΗ8ΗΗ8 ρβΜΗΗ. HeflOCTaTKOM 3Τ0Γ0 ρβΒΙΘΗΗΗ HBJIH8TCH ΟβΗβΚΟ ΤΟ, TH 0TH0CHT8HBH0 0ΟΠΒΠΙΟΘ πρΗΒΟΗΗΟΘ yCHJQie, ΗΘ00Χ0ΠΗΜ08 ΛΛΗÓHCTporo ycKopeHHH wrara3HHHoro cpencTBa, ηθβοθμομηο nepenaBaTBÓ83 npOCKajIB3HBaHHH CO BJKHBa Ha ρβΜΘΗΒ. 3όΗ pa3M8CTHTB 0ΟΗΒΠ1ΟΘ ΚΟϋΤΗΗβΟΤΒΟ ΛΘΤΘΛΘΗ Ha ΜΗΗΗΜΗΗΒΗΟΜ ΠρΟ-pa H H CT CT H B ΛΘΤΘΛΘΗ ΛΘΤΘΛΘΗ ΛΘΤΘΛΘΗ ΛΘΤΘΛΘΗ ΛΘΤΘΛΘΗ OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH TaKxe b HHTepecax οπτημοπβηογο μοπολβ3οβηηιϊη ημθκιβθ-Roche npocTpaHCTBa MarasHHH pacnojiaraioTCH well othobi8Hhb κ οτθη-Ky όοΛΒίηβίί nacTBK) τηκημ oópa3OM, htoóh ooh ΒΜβοτβ c 3aHn HHM-μθλη MHHHMajiBHym njioqaju »οοηοβθηηη. KaK npaBono MarasHH ctohtTOrjia THK, HTO HHCTpyMGHTH HaXOJCHTCH ΠΟΛ ΠΡΗΜΗΜ yTJIOM Π Π1ΠΗΗ-H6JU3 Η3Π8ΛΗΗ CTaHKa. B 3T0M CJiynae HJIH 33M8HH HHCTpyM8HTa H8-OÓXOnHMO OnpOKHJHÍOe ΠρΗ0Π0000Λ8ΗΗβ M8HJ (s Μ3ΓΒ3ΗΗ0Μ ΗΗΟΤργΜΘΗ- ^ TOB H iniIííHflSJíeM H3H8JIHH, ΚΟΤΟρΟΘ ΠρΗΒΟΗΗΤ HHCTpyM8HT H3 ΠΟΛΟ-χβΗΗΗ BHyTpH Marasraa b ποΛοκβΗΗβ, napazwejr &amp; Hoe iuuhuhojik) H3 - .. Ηθληη M8TajuioodpaóaTHBaicmero οτηηκη. flpyrae pemeHna npejtycMa-TpHBaDT COOTBeTCTBymiee ΛΒΗΗΘΗΗΘ8Χ3ΗΗ3ΜΗ CM8HH HHCTpyM8HTOB.3το πρβΛοτβΒΛβΗΟ, ηηπρημθρ, b προοπβκτβ φκρΜΗ Mamtejum jpraee odpaóaTHBaxmero neHTpa 3ro CTannapT 2000.

Ho b jujóom cjiysae ho chx πορ ηθο<5χοπκμο πρηηημητβ b pacněTΗΟΒΟΠΒΗΟ 3HaHHT8JIBHH8 ΜβΧβΗΗΗΘΟΚΗΘ 33ΤρΗΤΗ, βΟΛΗ npSHnOJia-raeTCH coxpaHHTB BumeHasBaHHue npeHMymecTBa (μηκοημοκβηοθ 245714 -4- καπκηβοτΒο Μβοτ b Marasrae, caMos bhtojchoc ρβοπολομθηηθ Ma-rasmia no οτηοιπθηηβ k cTamty).Ho b jujóom cjiysae it CHX πορ ηθο <b 5χοπκμο πρηηημητβ pacněTΗΟΒΟΠΒΗΟ 3HaHHT8JIBHH8 ΜβΧβΗΗΗΘΟΚΗΘ 33ΤρΗΤΗ, βΟΛΗ npSHnOJia-raeTCH coxpaHHTB BumeHasBaHHue npeHMymecTBa (245,714 μηκοημοκβηοθ -4- καπκηβοτΒο Μβοτ b Marasrae, Camós bhtojchoc ρβοπολομθηηθ Ma-amino rasmia οτηοιπθηηβ to cTamty).

ΠθΗΒ 230ÓP8T6H2H ΗθΜβΗββΤΟΗ CHHX8HH8 3βΤρβΤ ΚΠΒ. ΠρΗΒΘΛΘΗΗΗ ΛΘΤ8ΛΘ0 23 ΠΟΛΟΗΘ-ΗΗΗ BHyTpZ Μ8ΓΒ3ΗΗΒ Β ΠΟΠΟΚΘΗΗβ, ΟύγΟΛΟΒΛΘΗΗΟβ φγΗΚΕζΗβΕ Μβ-xawisMa CM6KH, coxpaaaa βκοΗΟΜππιββ μθοτο ρβοπαποχβΗΗβ uara-snHa χηα χνε&amp;Μ&amp;, ΚΒΗΟΗΘΗΗΘ ΟΤΠΙΗΟΟΤΗ 2300ΡΘΤ8Η2ΗΠθΗΒ 230ÓP8T6H2H ΗθΜβΗββΤΟΗ CHHX8HH8 3βΤρβΤ ΚΠΒ. ΠρΗΒΘΛΘΗΗΗ ΛΘΤ8ΛΘ0 23 ΠΟΛΟΗΘ-ΗΗΗ BHyTpZ Μ8ΓΒ3ΗΗΒ Β ΠΟΠΟΚΘΗΗβ, ΟΛΟΒΛΘΗΗΟγΟΛΟΒΛΘΗΗΟβ φγΗΚΕζΗβΕ Μβ-xawisMa CM6KH, coxpaaaa βκοΗΟΜππββ μθοτο ρβοπαποχβΗΗβ uara-snHa χηα χνε &amp;;&;ΠΟΤ 2300ΡΘΤ8Η2Η

Sananeií ζβοόρβτβΗΗΗ hbhh8tch co3flaHze TaKoro-Maraazna χπα Λβ-Tajieft, κοτοριώ, ocymecTBJíHH nejíš 23θόρβτβΗΗΗ, c AOCTaTO^HQaTOHHOCTBB n03HHH0ífflpyeT ΠΟ^ΙβΧΘΠίγΒ γΠΟΤρβ&amp;ΙΘΗΗΒ ΛβΤΘΛΒ, Η8ΠΡΖΜβρ, HHCTpyMSHT, β ποποηβΗΗβ, otíycjioBJíeHHoe $yHKHHeft ΜβχβΗΗδ-Ma CM8HH, 2JI2 ΠρΗΗΗΜββΤ βθ 23 9Τ0Γ0 Π0Λ0ΒΘΗ2Η. JUH 9ΤΟΓΟ, Β ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΗΗ C Η300ρβΤ8Η2βΜ, πρβ^ΟΜΟΤρβΗΗ ΟΛΗΟHJDI H8CK0JIBK0 ΙίρΗΟΠΟΟΟόΛβΗΐώ JW8. πρΟΒΟρβΗΗΒΘΗΗΗ UpOXOjyWĚnepas hoshuhd w® th/tvus. ττρζβΜΚΖ. (πολοχθηηθ ομθηη) Marasz-Ha jzeTajiefi B8TBH-ρβΜΗΗ, πρπηβΜ ojtHo ns stzx npHcnocotíJieKtó -pacnojioxeHO b ΗβηρβΒΠθΗζζ λβββθηηη βθτβη ρθμηη χο nosznzz βη-nanz h/hjih πρζβΜΚΖ mra b jaHHoft πο3ηιζηη. ΠρχοποοοόΛθΗΖθ pjisi npoBopanzBaHHH βθτβη penraji pacnojiaraeTΠρθΛΠΟηΤΗΤβΛΒΗΟ HanpaBJUHlUHM ΡΟΠΗΚΟΜ Z OAHOft HJIH flByMH Πβρβ-MZ 33SZMHHX pOJIHKOB, ΠρΗΗβΜ ΠΟ ΜΘΗΒΠΙβδ M8p8 0£Η3 napa 88XHM*-hhx ραπζκοΒ Ha odpaměHHOfi κ βθτβη ρθμηη οτοροΗβ HanpaBjwime-ro pomsta β οκργχΗοϋ odjiacTH οληογο ζ3 jpayx οχβητηβηθμηχ βθτ-BBD ΡβΜΗΗ ΚΒΗΖφβΗΤΟΒ Πρβ^ΓΟΜΟΤρβΗβ Ο OCHMH, ΠβρβΛΛΘΛΒΗΗΜΗ ΠΟΟΤΗΟΒβΗΗΒ Κ ΗΗηρβΒπΗΚΠΙβΜ? pOJIHKy, Z Ε&amp; ΟΠρβΛΘΛδΗΗΘΜ M8Z0C8BCMpaCCTOHHHH Κ ΠΟΟΗβΑΗΘΜ^ Ζ ΠρΗΗΘΜ OCB ΗΘΒρβΒΛΗΠΠΘΓΟ ρΟΛΗΚβpacnojioxena β yrjiOBOM mana30H8 οτ 0 rpaaycoB βο 90 rpaaycoBΠΟ ΟΤΗΟΕΘΗΗ» K OCH ΠρΗΒΟΛΗΟΓΟ ΠΚΖΒβ ΒΘΤΒΗ ρβΜΗΗ· ΦγΗΚΟΒΗ ΠρΗΟΠΟΟΟόΛΘΗΗΗ Β ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΗΗ C Η3Ο<5ρβΤβΗΒβΜΠρθΛΟΤΘΒJIH8TCH nOCpejtCTBOM ΗΖΧΘΟΗΘΑγίΗΙβΓΟ ΠρΗΜβρβ ΗΟΠΟΗΗΘΗΗΗ· ΠΡΗΜΘΡ ΗΟΠΟΗΗβΗΗΗ Β COOTB8TQTByxmeM ΗβρΤβΧβ $21*, I noKasHBasT μθοτηηΚ βηη Mara3ZHa χολ πβτβΛββ οΠραΒΟρΟΤΗΗΜ ΠρΗΟΠΟΟΟάΛβΗΗΘΜ. 245714 -5- ΒβΟΚΟΗβπΗίώ ΡΘΜΘΗΒ, ΠρβηΠΟΗΤΚΤβΠΒΗΟ 3ytíHaTHK ΡΘΜΘΗΒ I, πρκ~ΒΟίξΗΤΟΗ Β ffBHHteHHe ΟΤ mKHBa 3γ0ΠδΤΟΓΟ ρβΜΗΗ 2, 0ΒΗ38ΗΗ0Γ0 CΤζΒΗΓΒΤΘΛΘΜ, Η ΒΘΗΘΤΟΗ Ββρβδ OfflJH ΗΛΗ H6CKOOIBKO npyTHX,, ΗβΠρβΛΟΤβΒΛΘΗΗΗΧ ΠΙΚ0ΒΟΒ 33Γ0ΒβΤΟΓΟ ρβΜΗΗ. Ha ΟΠΗΗΚβ 3γ0ΒΗΤΟΓΟΡθμηη I npejtycMOTpeHH 33χημηηθ πρΗοποοοάπβΚΗΗ 3 jma κρθπηθηηηC B03M0XH0CTBB OCJiaÓJtSHHfl nOJmexaqHX ΧρβΗΘΗΗΒ Β Μ3ΓΗ3ΗΗβ Λβ-.Tajieřt, ΗΗΠρΗΜβρ, HHCTpyMQHTOB ΗΗΗ SSTOTOBOK. 33ΚΗΜΗΗβ ΠρΗΟΠΟ-οοΡηθηηη 3 coctoht Η3 τογο. χθ MaTepnana, ητο η 3yd0ara8 ρβ- .ΜΘΗΒ I, 0 Otípa3yBT C ΠΟΟΛβΛΗΗΜ ejíHHHŽ C ΤΟΗΚΗ 3ρβΗ0Η MaTepna-Jia 3ΛΘΜΘΗΤ. 3ajKHMHHe ΠρΠΟΠΟΟΟΰΗΘΗΗΗ 3 MOryT dHTB npejyCMOTpe-hh jma κρβιιπθΗΗΗ nojurexamHx xpaneHHB b. MaraaHHe jieTajiež κηκ .ocenapajuiejiBHO, thk h pajpiajiBHO, hcxojjh hs och BpameHHH πκη-Ba eydnaToro ρθμηη 2.Sananeií ζβοόρβτβΗΗΗ hbhh8tch co3flaHze TAKORA-Maraazna χπα Λβ-Tajieft, κοτοριώ, ocymecTBJíHH not eating 23θόρβτβΗΗΗ c AOCTaTO ^ HQaTOHHOCTBB n03HHH0ífflpyeT ΠΟ ^ ΙβΧΘΠίγΒ γΠΟΤρβ &amp; ΙΘΗΗΒ ΛβΤΘΛΒ, Η8ΠΡΖΜβρ, HHCTpyMSHT, β ποποηβΗΗβ, otíycjioBJíeHHoe $ yHKHHeft ΜβχβΗΗδ-Ma CM8HH, 2JI2 ΠρΗΗΗΜββΤ βθ 23 9Τ0Γ0 Π0Λ0ΒΘΗ2Η. JUH 9ΤΟΓΟ, ΤΟΤΒΗΗ ΤΟΤΒΗΗβΤΟΤΒΗΗ C Η300ρβΤ8Η2β π, πρβ ^ ΟΜΟΤρβΗΗ JHJDI H8CK0JIBK0 ΙίρΗΟΠΟΟΟόΛβΗΐώ JW8. πρΟΒΟρβΗΗΒΘΗΗΗ UpOXOjyWĚnepas hoshuhd w® th / tvus. ττρζβΜΚΖ. as η Ha 8 8 8 8 8 8 8 8 8 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b. ΠρχοποοοόΛθΗΖθ pjisi npoBopanzBaHHH βθτβη Penray pacnojiaraeTΠρθΛΠΟηΤΗΤβΛΒΗΟ HanpaBJUHlUHM ΡΟΠΗΚΟΜ Z OAHOft HJIH flByMH Πβρβ-MZ 33SZMHHX pOJIHKOB, ΠρΗΗβΜ ΠΟ ΜΘΗΒΠΙβδ M8p8 0 £ Η3 Napa 88XHM * -hhx ραπζκοΒ Ha odpaměHHOfi κ βθτβη ρθμηη οτοροΗβ HanpaBjwime Revenge ro-β οκργχΗοϋ odjiacTH οληογο ζ3 jpayx οχβητηβηθμηχ βθτ- BBD ΡβΜΗΗ ΚΒΗΖφβΗΤΟΒ Πρβ ^ ΓΟΜΟΤρβΗβ CH OCHMH, ΠβρβΛΛΘΛΒΗΗΜΗ ΠΟΟΤΗΟΒβΗΗΒ Κ ρηρβΒπΗΚΠΙβΜ? POJIHKY, Z Ε &amp; ΟΠρβΛΘΛδΗΗΘΜ M8Z0C8BCMpaCCTOHHHH Κ ΠΟΟΗβΑΗΘΜ ^ Ζ ΠρΗΗΘΜ OCB ΗΘΒρβΒΛΗΠΠΘΓΟ ρΟΛΗΚβpacnojioxena β yrjiOBOM mana30H8 οτ 0 rpaaycoB βο 90 rpaaycoBΠΟ ΟΤΗΟΕΘΗΗ »K OCH ΠρΗΒΟΛΗΟΓΟ ΠΚΖΒβ ΒΘΤΒΗ ρβΜΗΗ · ΦγΗΚΟΒΗ ΠρΗΟΠΟΟΟόΛΘΗΗΗ Β ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΗΗ C Η3Ο <5ρβΤβΗΒβΜΠρθΛΟΤΘΒJIH8TCH nOCpejtCTBOM ΗΖΧΘΟΗΘΑγίΗΙβΓΟ ΠρΗΜβρβ ΗΟΠΟΗΗΘΗΗΗ · ΠΡΗΜΘΡ ΗΟΠΟΗΗβΗΗΗ Β COOTB8TQTByxmeM ΗβρΤβΧβ $ 21 *, I noKasHBasT μθοτηηΚ βηη Mara3ZHa χολ πβτβΛββ οΠραΒΟρΟΤΗΗΜ ΠρΗΟΠΟΟΟάΛβΗΗΘΜ. 245714 -5- ΒβΟΚΟΗβπΗίώ ΡΘΜΘΗΒ, πρβηΠΟΗΤΚΤβΠΒΗΟ 3ytíHaTHK ΡΘΜΘΗΒ I, πρκ ~ ΒΟίξΗΤΟΗ Β ffBHHteHHe ΟΤ mKHBa 3γ0ΠδΤΟΓΟ ρβΜΗΗ 2, 0ΒΗ38ΗΗ0Γ0 CΤζΒΗΓΒΤΘΛΘΜ, ΒΘΗΘΤΟΗ ρβρβδ OfflJH ΗΛΗ H6CKOOIBKO npyTHX ,, ΗβΠρβΛΟΤβΒΛΘΗΗΗΧ ΠΙΚ0ΒΟΒ 33Γ0ΒβΤΟΓΟ ρβΜΗΗ. Ha 33ΠΗΗΚβ 3γ0ΒΗΤΟΓΟΡθμηη I npejtycMOTpeHH 33χημηηθ πρΗοποοοάπβΚΗΗ 3 jma κρθπηθηηηC B03M0XH0CTBB OCJiaÓJtSHHfl nOJmexaqHX Χ3ΗΘΗΗΒ3ΗΗβ Λβ-. 33ΚΗΜΗΗβ ΠρΗΟΠΟ-οοΡηθηηη 3 coctoht Η3 τογο. χθ MaTepnana, ητο η 3yd0ara8 ρβ- .ΜΘΗΒ I, 0 Otipa3yBT C ΠΟΟΛβΛΗΗΜ ήHHHŽC ΤΟΗΚΗ 3ρβΗ0Η MaTepna-Jia 3ΛΘΜΘΗΤ. 3ajKHMHHe ΠρΠΟΠΟΟΟΰΗΘΗΗΗ 3 MOryT dHTB npejyCMOTpe-hh jma κρβιιπθΗΗΗ nojurexamHx xpaneHHB b.

Hanee npeflCTaBJKHa $opwia ηοποληθκηη οοοτβθτοτβ^θγο H3otípe-ΤΘΗ0Β npHCnOCOÓJteHM JVIH ΠρΟΒΟρθΗΗΒΘΗΗΗ ΒΘΤΒΗ ρβΜΗΗ, ΚΟΤΟρΟΘnpHBojjHT HaxojOTyioca b Marasme jjeTanB 03 πολοχθηηη BHyrpHMara30Ha b 3φφθκτΗΒΗγκ uhockoctb 3arpy30BHoro ycipožcTBa. Πρ0stoK φορΜβ ncncuiHeH0fl 3yónaTH0 ρθμθηβ I .Bej(ě?CH MQKsy HanpaB-rJIHKEJHM ΡΟΛΗΚΟΜ 4-0 33ΗΗΜΗΗΜΗ ρΟΗΗΚΘΜΗ 5. OCB ΒρθΉΘΗΗΗ HSIipaB-rjwKmero pojncca 4, κθκ 0 ocb BpameHHH θθχημηηχ pootkob 5, pac-nojioxena non onpejjejiěHHHM yraoM, b jihhhom cnynae b 90 rpany-COB, ΠΟ ΟΤΗΟΠΙΘΗΗΒ K OCH BpameHHH HEKHBa 3ydnaT0r0 ρβΜΗΗ '2, 3acagT aero 3yóBaTnK ρθμθηβ npa npoxoaweHHH 3Toro-jmana3OHanoBopaaHBaeTCH Ha onpejjejiěHHyB ywioByio βθηηηηηυ, b jiaHHOMcjiynae Ha 90 rpanycoB.Haney npeflCTaBJKHa $ opwia ηοποληθκηη οοοτβθτοτβ-θγο H3otípe-ΤΘΗ0Β npHCnOCOÓJteHM JVIH ΠρΟΒΟρθΗΗΒΘΗΗΗ ΒΘΤΒΗ ρβΜΗΗ, ΚΟΤΟρΟΘnpHBojjHT HaxojOTyioca b Maras jjeTanB 03 πολοχθηηη BHyrpHMara30Ha b 3φφθκτΗΒΗγκ uhockoctb 3arpy30BHoro ycipožcTBa. Πρ0stoK φορΜβ ncncuiHeH0fl 3yónaTH0 ρθμθηβ I .Bej (E? CH MQKsy HanpaB-rJIHKEJHM ΡΟΛΗΚΟΜ 4-0 33ΗΗΜΗΗΜΗ ρΟΗΗΚΘΜΗ fifth OCB ΒρθΉΘΗΗΗ HSIipaB-rjwKmero pojncca 4 κθκ 0 OCB BpameHHH θθχημηηχ pootkob 5-pac nojioxena non onpejjejiěHHHM yraoM b jihhhom cnynae b 90 rpany-COB, ΠΟ ΙΘΗΗΒΠΙΘΗΗΒ KCH BpameHHH HEKHBa 3ydnaT0r0 ρβΜΗΗ '2, 3acagT aero 3yoBaTnK ρθμθηβ npa npoxoaweHHH 3Toro-jmana3OHanoBopaaHBaeTCH Ha onpejjejiěHHyB ywioByio βθηηηηηυ, b jiaHHOMcjiynae Ha 90 rpanycoB.

KaK H3B6CTH0, 3ydnaTHŽ ρθμθηβ μοχθτ nepenaBaTB npHBojjHoe ycn-ΛΗΘ 0β3 Πρ00Κ8ΛΒ3ΗΒ8ΗΗΗ» OH OdJianaOT ΗβΰΟΗΒΙΠΗΜ B8C0M 0 ΗβpacTHTHBaeTCH b HanpaBmeHHH ζιβηχθηηη dmarojjapH cBoeMy apMH—poBaHHK). Κ3οόρβτβΗΗ6 ΗοηοπΒ3γβτ 3T0 npeHMymecTBa, πρημθηηη -ero b Mara3HHax wia neianež βμθοτο no chx nop oóhhhhx μθτθη-ηηηθοκηχ peněž, penenonoÓHnx οτροβΗΗζ ηλη πηοοκηχ ρθμηθζ.ΪΜβΗΒΐηβΗΗβ Beca πο3Βοηηθτ hobhchtb ckopoctb ero jjBHxeHHH. Taickok 3yónaTH&amp; ρθμθηβ πομημο MaTepnama jpia apMHpoBaHHH cocto-ht 03 sjíacTOMepa, to oh τιβηχθτοη de3 3ηηηπτθηβηογο myMoodpa-3.0B8HHH naxe b cayaae βηπιθηθββθηηογο υβθληηθηηη οκοροοτπ eroΛΒΗχθηκηο Pe3yjiBTHpyKmaH 03 θηθοτηηηοοτη ρβΜΗΗ npodjieMa no-BopoTa 3ax0MHHX npHcnocoójieHHž jma neianež BOKpyr πικηβθ 3yd-naToro ρθμηη 2 ycTpaHaeTCH tíaarojjapH pa3MemeHHB θληοτηηηηχneperoponoK, Hecymnx θθομηηθ npncnocoóJieHKH η η3μθηημ[ηχcbob φορΜγ b HeotíxoflHMOž Μβρβ, KaK TOHBKo 3ydnaTHŽ ΡΘΜΘΗΒ I 245714 -6- CTHÓaeTCH IHKHBOM 3ytíHa.TOrO peMHg 2. ΑΛΒΤθρΗΗΤΚΒΗΟΘ ΗΟΠΟΗΗβΗΗΘ3SSHMHHX npHCnoCOÓJieHHĚ 3, npeOyiqeCTBeHHO H3 ΟβΟΤΗΗΗΟΓΟ Ma-Tepnana, cjryaoiT τα2 se πθλη h .nejiaeT ajiacTHHHHe neperopojpotHeHJ3£HHMHV OCOdeHHO ΒΗΓΟΛΗΗΜ C TOHKH 3ρβΗΠΗ ΞβΤρβΤ ΠρΗ Η3Γ0-ΤΟΒΛβΗΗΗ ΒΟΘΓΟ Μ3ΓΘ3ΗΗΗ0Γ0 Cpe^CTBa ΗΒΛΗΘΤΟΗ, ΠΟΜΗΜΟ H ΤΘΚcymecTBeHHO όοπββ fleniěBoro npoE3BoscTBa 3ydaaToro ρθμηη κθκΤΘΚΟΒΟΓΟ, ΟΤΗΟΟΗΤΘΛΒΗΟ ΠρΟΟΤΟΘ Η ΤΘΜ C8MHM ΤρθόγΠΰθθ ΜΘΗΒΕΗΧ3aTpaT ηβγοτοβηθηηθ 3ytínaToro ρθμηη I η πβρβΓοροποκ oh β emětíojiBBiefi οτθπθηη 3yóaaToro ρθμηη I η ochobhož ηθοτη θθμημηηχΠρΗΟΠΟΟΟόΛΘΗΗώ 3 Η3 Ο«Ηθϋ 3ΘΓΟΤΟΒΚΗ. ΜθηηπηΚ βθο MarasHHHoro cpejoiBa πο3βοληθτ Jiyame outhmhshpo--BHTB CKOpO.CTHHe npoqeCCH, yCTaHOBHTB Λ3ΙΗ 3Τ0Γ0 CpeflCTBa ΜΘΗΒ-mfi ΠΡΗΒΟΛ H flOCTHHB B CBH3H C 3THM ΜΘΗΒΙΠΗϋ paCXOfl 3ΗΘΡΓΗΗ.yMQHbineHHHŽ ΒΘΟ ΒΟΘΓΟ Μ8ΓΘ3ΗΗ8 JPIH ΑΘΤΘΛβΚ B peJICM πρΟΗΒΗΗΘΤ-ch b KaaecTBe npemsymecTBa τθμ, γλθ MaraaaH ηβληθτοη ηητθγρη~Ροβηηηο® cocTaBHOit aacTB® CTaHKa η rse oh πρηβο^ητοη β λβηκθ-ηηθ yanoM cTaHKa hhh γηθ ero ηθοΡχολημο τρβΗοπορτκροΒθΤΒ bKanecTBe cocTaBHcft nacTH τθΧΗθποπϊπβοκα&amp; nnetat οοβμθοτηο oποαπθΛΗβζν Β το BpeMH, ksk b nepBOM cjiyaae bosmosbh ohhtb seΜβΗΒπηώ npHBOfl jyin Hecymero yana, βομηθη θκοηομηβ θηθργηη,το β ípyroM cjiyaae nojiyiaDTCH μθηβππιθ pacxojpj Ha τρβΗοπορτπ-poBKy.KaK H3B6CTH0, 3ydnaTHŽ ρθμθηβ μοχθτ nepenaBaTB npHBojjHoe ycn-ΛΗΘ 0β3 Πρ00Κ8ΛΒ3ΗΒ8ΗΗΗ »OH OdianaOT ΗβΰΟΗΒΙΠΗΜ B8C0M 0 ΗβpacTHTHBaeTCH b HanpaBmeHHH ζιβηχθηηη dmarojjapH cBoeMy apMH — poBaHHK). Κ3οόρβτβΗΗ6 ΗοηοπΒ3γβτ 3T0 npeHMymecTBa, πρημθηηη -ero b Mara3HHax wia neianež βμθοτο well CHX-NOP oóhhhhx μθτθη ηηηθοκηχ money penenonoÓHnx οτροβΗΗζ ηλη πηοοκηχ ρθμηθζ.ΪΜβΗΒΐηβΗΗβ Bec πο3Βοηηθτ hobhchtb ckopoctb jjBHxeHHH ero. Taickok 3yónaTH &amp; ρθμθηβ πομημο MaTepnama jpia apMHpoBaHHH COO-HT sjíacTOMepa 03, that oh τιβηχθτοη DE3 3ηηηπτθηβηογο myMoodpa-3.0B8HHH naxe b cayaae βηπιθηθββθηηογο υβθληηθηηη οκοροοτπ eroΛΒΗχθηκηο Pe3yjiBTHpyKmaH 03 θηθοτηηηοοτη ρβΜΗΗ npodjieMa no-BopoTa 3ax0MHHX npHcnocoójieHHž JMA neianež BOKpyr πικηβθ three yards-2 Natori ρθμηη ycTpaHaeTCH tíaarojjapH pa3MemeHHB θληοτηηηηχneperoponoK , Hecymnx θθομηηθ npncnocoóJieHKH η η3μθηημ [b ηχcbob φορΜγ HeotíxoflHMOž Μβρβ, KaK TOHBKo 3ydnaTHŽ ΡΘΜΘΗΒ I 245714 -6- CTHÓaeTCH IHKHBOM 3ytíHa.TOrO peMHg second ΑΛΒΤθρΗΗΤΚΒΗΟΘ ΗΟΠΟΗΗβΗΗΘ3SSHMHHX npHCnoCOÓJieHHĚ 3 npeOyiqeCTBeHHO H3 ΟβΟΤΗΗΗΟΓΟ Ma-Tepnana, cjryaoiT τα2 the πθλη h .nejiaeT ajiacTHHHHe neperopojpotHeHJ3 £ HHMHV OCOdeHHO ΒΗΓΟΛΗΗΜ C TOHKH 3ρβΗΠΗ ΞβΤρβΤ ΠρΗ Η3Γ0-ΤΟΒΛβΗΗΗ ΒΟΘΓΟ Μ3ΓΘ3ΗΗΗ0 Γ0 Cpe ^ CTAB ΗΒΛΗΘΤΟΗ, ΠΟΜΗΜΟ H ΤΘΚcymecTBeHHO όοπββ fleniěBoro npoE3BoscTBa 3ydaaToro ρθμηη κθκΤΘΚΟΒΟΓΟ, ΟΤΗΟΟΗΤΘΛΒΗΟ ΠρΟΟΤΟΘ Η ΤΘΜ C8MHM ΤρθόγΠΰθθ ΜΘΗΒΕΗΧ3aTpaT ηβγοτοβηθηηθ 3ytínaToro ρθμηη I oh β η πβρβΓοροποκ emětíojiBBiefi οτθπθηη 3yóaaToro ρθμηη I η ochobhož ηθοτη θθμημηηχΠρΗΟΠΟΟΟόΛΘΗΗώ 3 Η3 Ο «Ηθϋ 3ΘΓΟΤΟΒΚΗ. ΜθηηπηΚ βθο MarasHHHoro cpejoiBa πο3βοληθτ Jiya outhmhshpo - BHTB CKOpO.CTHHe npoqeCCH, yCTaHOBHTB Λ3ΙΗ 3Τ0Γ0 CpeflCTBa ΜΘΗΒ H-MFI ΠΡΗΒΟΛ flOCTHHB B CBH3H C 3THM ΜΘΗΒΙΠΗϋ paCXOfl 3ΗΘΡΓΗΗ.yMQHbineHHHŽ ΒΘΟ ΒΟΘΓΟ Μ8ΓΘ3ΗΗ8 JPIH ΑΘΤΘΛβΚ πρΟΗΒΗΗΘΤ Pejic B-ch b KaaecTBe npemsymecTBa τθμ, γλθ MaraaaH ηβληθτοη ηητθγρη ~ Ροβηηηο® cocTaBHOit aacTB® cTaHKa RSE η ^ oh πρηβο ητοη β λβηκθ-ηηθ Yano cTaHKa hhh γηθ ero ηθοΡχολημο τρβΗοπορτκροΒθΤΒ bKanecTBe cocTaBHcft nacTH τθΧΗθποπϊπβοκα &amp; nnetat οοβμθοτηο oποαπθΛΗβζν Β το BpeMH, ksk b nepBOM cjiyaae bosmosbh ohhtb seΜβΗΒπηώ npHBOfl jyin Hecymero Yan, βομηθη θκοηομηβ θηθργηη, το β ípyroM cjiyaae nojiyiaDTCH μθηβππιθ pacxojpj τρβΗοπορτπ Ha-poBKy.

Jtpyrae cymecTBeHHHe npeHMymecTBa nsodpeTeraiH pe3yzr&amp;THpyjoTH3 npocToro οφορΜχβΗΗΗ ycTpoficTBa stih npoBopawiBaHHH 3yP- -aaToro ρθμηη. Ho cpaBHeHHD o 3aTpaTaMH, βητθκηκπριμη H3 hs-Β.ΘΟΤΗΗΧ yCTpQÉCTB AJIH ΠρΗΒΘΗΘΗΗΗ HaXOflHIHHXCH B Μ8ΓΘ3ΗΗΘΛΘΤΘΠΘΖ H3 ΠΟΛΟΟΘΗΗΗ BHJTTpH ΜΗΓΒ3ΗΗΗ B 3$$8KTHBHy]D OOCKOCTB3arpy3OHHoro ycTpcficTBa aocraraaTCH 3ηθηητθλβη8η skohcmhhsroaoro h MaTepjsajmsoBaHHoro Tpyna. ÍIoBtimaeTCH τβκχβ h na-HěSHOCTB $yHKHHOHHpOBaHHH ΒΟΛΘΠΟΤΒΗΘ Μ8Λ0Γ0. ΚΟΛΗΗΘΟΤΒΗ ΠρΗ-BOJPMHX B ΗΒΟΘΗΗΘ KOHCTpyKTHBHHX 3ΗΘΜΘΗΤΟΒ. JUfl ΟφΟρΜΗΘΗΗΗ 3arpy30HH0r0 yCTpOfiCTBa ΟΤΚρΗΒΒΒΤΟΗ ΗΟΒΗΘ B03-MOSHOCTH H3 ρβΟΠΟΛΟΚΘΗΗΗ ΠΟΑΠΘΜΘΠΙΗΧ χρΠΗΘΗΗΚ Β ΜΘΓΘ3ϋΗΘ Πθ-Τ8Λβ&amp; Β 3JiaCTHHHHX SaSHMHHX ΠρΠΟΠΟΟΟΡΛΘΗΗΗΧ 3 HJCH Β OaCTHH- -HO pa3MemeHHHX 33SHMHHX ΠρΗΟΠΟΟΟΡΠΘΗΗΗΧ. θΤΘ SJíaCTHHHOCTB ΠΟ-3Β0ΛΗΘΤ ΚΟΜΠΘΗΟΚρΟΒΘΤΒ ΗΘΤΟΗΗΟΟΤΗ Π03ΗΠΗ0ΗΚρ0ΒΗΗΗΗ Η ΑΗΘΤ - -B03M0SH0CTB CO3flaTB HpOCTyTO Η ΤΘΜ CSMHM TpedyXEiy». ΜΘΗΒΙΠΗΧ 3a-τρθτ KOHCTpyKmno saxBaTa h HanpaBjíHUHHX θχθμθητοβ. 245714 -7- í>opMyjia Η3οόρβτθΗ0Η: 1. Mara3HH ajih AOTajieií, b οοο<5θηηοοτη rom xpaHernui η πρηβθαθ-HHH Β ΠΟΛΟ3ΚΘΗΗΘ ΓΟΤΟΒΗΟΟΤΗ HHCTpyM0HTOB, C όθΟΚΟΗΘΗΗΗΜ,ABHSyiHHMCH BOKpyr, ΠρθΑΠΟΗΤΗΤΘΑΒΗΟ ΜΘΧΒΗΗ3ΗρθΒ8ΗΗΗΜ ρβΜΗΘΜb KanecTBe MarasHHHoro cpeflCTBa, Ha κοτοροΜ pacnojxoseHH3ΘΗΗΜΗΗΘ ΠρΗΟΠΟΟΟόΛΘΗΗΗ JWH ΚρβΠΠΘΗΗΗ ΑβΤΘΛβΚ. C B03M0XH0CTBK)ocjiatíJieHHH, c no3nn?iefi síranu h/hjjh npněMKH jpih αθτ8αθ&amp;, b KOTopym θθχημηηθ npacnocodjieHHH nosarocH αβοθηηθμ ρθμηη, H C yCTpcáíCTBOM ÍPIH ΠρΗΒΘΛΘΗΗΗ ΚρβΠ&amp;ΚΗΟΓΟ ΠρΗΟΠΟΟΟ0ΛΘΗΗΗfíJISl ΑβΤΘΛβϋ H3 WIOCKOC-TH B M8J?a3KH6 B θφφθΚΤΗΒΗ^ΤΟ lUIOCKOCTh3arpy3OHHoro ycTpoĚCTBa, OTOTHaOUHiiCH ΤΘΜ, HTO npejiyCMOTpeHH OflHO HOT HeCKOJIBKO npHCnOCOÓJieHH0ΛΠΗ npOBOpaWBaHHH npOXOZIHmefi nO3HUJW BHHaHH h/to npHěMKHMara3HHa aah Aeiaziefi βθτβη ρθμηη η ητο οαηο Η3 ηηχ pacno-ΛΟΚΘΗΟ Β HanpaBJíeHHH ΑΒΗ3ΚΘΗΗΗ ΒΘΤΒΗ ρβΜΗΗ £0 Π03ΗΠΗΗ ΒΗΑΗΗΚη/ηΛΗ ΠρΗΘΜΚΗ ΗΛΗ Β ΛΗΗΗΟίί Π03ΗΗΗΗ. 2. Mara3HH απη AeTaneft no nyHKTy I, OTJrHHawaCH ΤΘΜ, ητο πρκοποοο&amp;ίθΗΗθ χηχ npoBopawBaHHH βθτβη ρθμηη (I) pacno-jiaraeT HanpaBJíHWTM ροχηκομ (4) η οαηομ ηαη AByMH napaMH383ΚΗΜΗΗΧ ΡΟΗΗΚΟΒ (5), ΠρΗΗΘΜΠΟ ΜΘΗΒϋΙθίϊ Μβρβ ΟΖζΗΗ napa 3a-ΗΗΜΗΗΧ ΡΟΛΗΚΟΒ (5) paCHOJIOJKeHa Ha OÓpameHHCE Κ ΒΘΤΒΗ ΡΘΜΗΗοτοροΗθ HanpaBAHKmero pojnnca (4) β οκργκΗΟ® odjiacTH οαηογοΗ3 £ByX OXBaTHBaeMHX ΒΘΤΒΒΒ pěMHH ΚΒΘΑρβΗΤΟΒ C OCHMH, HapaJI-ΛΘΛΒΗΗΜΗ ΠΟ ΟΤΗΟΠΙΘΗΗΒ Κ HanpaBJIíRUteMy pOJIHKy (4),Η Ha M03C- -οοθβομ paccTQHHHH κ nocjiejmeMy, cooTBeTCTBywM cywe pajcny-ca HanpaBjíHJmero pomnta (4) muoc TOjnnHHa ρθμηη raroc pajniycsaacHMHoro pojHKa (5), h hto ocb HanpaBJíHKmero pojnaica (4)pacnoAOKeHa β yraóBOM snanasoHe ot O rpaAycoB so 90 rpajtycoBΠΟ ΟΤΗΟΙΠΘΗΗΚ) K OCH ΠρΗΒΟΑΗΟΓΟ WKHBa (2). 245714 -8- ΑηΗΟΤΟΙΗΙΗJtpyrae cymecTBeHHHe npeHMymecTBa nsodpeTeraiH pe3yzr & THpyjoTH3 npocToro οφορΜχβΗΗΗ ycTpoficTBa stih npoBopawiBaHHH 3yP- -aaToro ρθμηη. Ho cpaBHeHHD of 3aTpaTaMH, βητθκηκπριμη H3 hs Β.ΘΟΤΗΗΧ yCTpQÉCTB AJIH ΠρΗΒΘΗΘΗΗΗ HaXOflHIHHXCH B Μ8ΓΘ3ΗΗΘΛΘΤΘΠΘΖ H3 ΠΟΛΟΟΘΗΗΗ BHJTTpH ΜΗΓΒ3ΗΗΗ B 3 $$ 8KTHBHy] D OOCKOCTB3arpy3OHHoro ycTpcficTBa aocraraaTCH 3ηθηητθλβη8η skohcmhhsroaoro MaTepjsajmsoBaHHoro Tpyna h. IIoBtimaeTCH τβκχβ h na-HěSHOCTB $ yHKHHOHHpOBaHHH ΒΟΛΘΠΟΤΒΗΘ Μ8Λ0Γ0. Π ΠρΗ-BOJPMHX B ΗΒΟΘΗΗΘ KOHCTpyKTHBHHX 3ΗΘΜΘΗΤΟΒ. JUfl arφΟρΜΗΘΗΗΗ 3arpy30HH0r0 yCTpOfiCTBa 03ρΗΒΒΒΤΟΗ ΗΟΒΗΘ B03-MOSHOCTH H3 ρβΟΠΟΛΟΚΘΗΗΗ ΠΟΑΠΘΜΘΠΙΗΧ χρΠΗΘΗΗΚ Β3ϋΗΘ Πθ-Τ8Λβ &amp; J 3JiaCTHHHHX SaSHMHHX ΠρΠΟΠΟΟΟΡΛΘΗΗΗΧ 3 HJCH Β OaCTHH- -HO pa3MemeHHH 33SHMHHX ΠρΗΟΠΟΟΟΡΠΘΗΗΗΧ. θΤΘ SJíaCTHHHOCTB ΠΟ-3Β0ΛΗΘΤ ΚΟΜΠΘΗΟΚρΟΒΘΤΒ ΗΘΤΟΗΗΟΟΤΗ Π03ΗΠΗ0ΗΚρ0ΒΗΗΗΗ Η ΑΗΘΤ - -B03M0SH0CTB CO3flaTB HpOCTyTO Η ΤΘΜ CSMHM TpedyXEiy ». AΠΗΧ 3a-τρθτ KOHCTpyKmno saxBaTa h HanpaBjíHUHHX θχθμθητοβ. 245714 -7- i> opMyjia Η3οόρβτθΗ0Η 1. Mara3HH ajih AOTajieií b οοο <5θηηοοτη ROM xpaHernui η πρηβθαθ-HHH Β ΠΟΛΟ3ΚΘΗΗΘ ΓΟΤΟΒΗΟΟΤΗ HHCTpyM0HTOB C όθΟΚΟΗΘΗΗΗΜ, ABHSyiHHMCH BOKpyr, ΠρθΑΠΟΗΤΗΤΘΑΒΗΟ ΜΘΧΒΗΗ3ΗρθΒ8ΗΗΗΜ ρβΜΗΘΜb KanecTBe MarasHHHoro cpeflCTBa Ha κοτοροΜ pacnojxoseHH3ΘΗΗΜΗΗΘ ΠρΗΟΠΟΟΟόΛΘΗΗΗ JWH ΚρβΠΠΘΗΗΗ ΑβΤΘΛβΚ . C B03M0XH0CTBK) ocjiatíJieHHH c no3nn? Iefi sulfate h / hjjh npněMKH jpih αθτ8αθ &amp;, b KOTopym θθχημηηθ npacnocodjieHHH nosarocH αβοθηηθμ ρθμηη HC yCTpcáíCTBOM ÍPIH ΠρΗΒΘΛΘΗΗΗ ΚρβΠ &amp; ΚΗΟΓΟ ΠρΗΟΠΟΟΟ0ΛΘΗΗΗfíJISl ΑβΤΘΛβϋ H3 WIOCKOC-TH B M8J? A3KH6 B θφφθΚΤΗΒΗ ^ ΤΟ lUIOCKOCTh3arpy3OHHoro ycTpoĚCTBa, OTOTHaOUHiiCH ΤΘΜ, HTO npejiyCMOTpeHH OflHO HOT HeCKOJIBKO npHCnOCOÓJieHH0ΛΠΗ npOBOpaWBaHHH npOXOZIHmefi nO3HUJW BHHaHH h / a npHěMKHMara3HHa aah Aeiaziefi βθτβη ρθμηη η ητο οαηο Η3 ηηχ pACN-ΛΟΚΘΗΟ Β HanpaBJíeHHH ΑΒΗ3ΚΘΗΗΗ ΒΘΤΒΗ ρβΜΗΗ £ 0 Π03ΗΠΗΗ ΒΗΑΗΗΚη / ηΛΗ ΠρΗΘΜΚΗ ΗΛΗ Β ΛΗΗΗΟίί Π03ΗΗΗΗ. Second Mara3HH απη AeTaneft well nyHKTy I OTJrHHawaCH ΤΘΜ, ητο πρκοποοο &amp; ίθΗΗθ χηχ npoBopawBaHHH βθτβη ρθμηη (I) pACN-jiaraeT HanpaBJíHWTM ροχηκομ (4) η οαηομ ηαη AByMH napaMH383ΚΗΜΗΗΧ ΡΟΗΗΚΟΒ (5) ΠρΗΗΘΜΠΟ ΜΘΗΒϋΙθίϊ Μβρβ ΟΖζΗΗ Napa 3a-ΗΗΜΗΗΧ ΡΟΛΗΚΟΒ (5) paCHOJIOJKeHa Ha OÓpameHHCE κ ΒΘΤΒΗ ΡΘΜΗΗοτοροΗθ HanpaBAHKmero pojnnca (4) β οκργκΗΟ® odjiacTH οαηογοΗ3 £ ByX OXBaTHBaeMHX ΒΘΤΒΒΒ pěMHH ΚΒΘΑρβΗΤΟΒ C OCHMH, Hapa-ΛΘΛΒΗΗΜΗ ΠΟ ΟΤΗΟΠΙΘΗΗΒ κ HanpaBJIíRUteMy pOJIHKy (4) Η Ha M03C- -οοθβομ paccTQHHHH nocjiejmeMy κ, cooTBeTCTBywM cywe pajcny-ca HanpaBjíHJmero pomnta (4) muoc TOjnnHHa ρθμηη RAROC pajniycsaacHMHoro pojHKa (5), h hto OCB HanpaBJíHKmero pojnaica (4) pacnoAOKeHa yraóBOM snanasoHe rt β O rpaAycoB with 90 rpajtycoBΠΟ ΟΤΗΟΙΠΘΗΗΚ) to OCH ΠρΗΒΟΑΗΟΓΟ WKHBa (2). 245714 -8- ΑηΗΟΤΟΙΗΙΗ

Mara3HH seTajiefi, b nacTHOCTH jura xpaHOHiin n npesBapn-ΤΘΛΒΗΟΚ ΠΟΛΓΟΤΟΒΚΗ ΚΗΟΤργΜΘΗΤΟΒ B οτληηπθ ot Mara3HH0B c pentio mm c iwockhm peiaieMb KanecTB© cpejtcTBa xpanoHM 3aTpaTH Ha nepeMemeiuieseTajiefi H3 Mara3iiHa b πολοκθηηθ,ηοο0χο£Πϊ.ιοθ juih Φυημϊηο-ΗΗΡΟΒΟΗΗΗ ΟΜΘΗΗΟΓΟ ΠρΗΘΠΟΘΟόΧΘΗΗΗ, ,ΙΙ,ΟΛΚΗΗ ÓHTL ΘΟΚρΘϋ^Θ-hh ÓJiaroflapa θκοηομηομυ pacnoJiOKQHHio r,iara3HHa fleTaxeií.Mara3HH seTajiefi b nacTHOCTH Jura xpaHOHiin n-npesBapn ΤΘΛΒΗΟΚ ΠΟΛΓΟΤΟΒΚΗ ΚΗΟΤργΜΘΗΤΟΒ οτληηπθ B ot C Mara3HH0B Pentium mm c iwockhm peiaieMb KanecTB © cpejtcTBa xpanoHM 3aTpaTH nepeMemeiuieseTajiefi Ha H3 Mara3iiHa b πολοκθηηθ, ηοο0χο £ Πϊ.ιοθ juih Φυημϊηο-ΗΗΡΟΒΟΗΗΗ ΟΜΘΗΗΟΓΟ ΠρΗΘΠΟΘΟόΧΘΗΗΗ,, ΙΙ, Ó ÓHTL ΘΟΚρΘϋ ^ Θ-hh ÓJiaroflapa θκοηομηομυ pacnoJiOKQHHio r, iara3HHa fleTaxeií.

Sahana coctoht b tom, htoóh co33aT£ MarasHH jteranea, no-sHiíHomipywtS h yjtepxfflBawift nojweacamyio xpaHeHmo flQTajrhC flOCTaTOHHOfi TOHHOCTBIO B ΠΟΛΟΧΘΗΗΗ, HGOÓXOJBUílOM ftttH$yHKHHOHHpOBaHELH ΟΜΘΗΗΟΓΟ ΠρίίΟΠΟΟΟώίΘΗΗΗ.Ana ana ana 33, 33 Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar Mar y y y y y y y y y y Mar Mar tt tt tt tt tt tt tt tt tt

CorjiacHo H3odpoTeHHK) npejiycMOTpeHH osho mm ηθθκολβκοnpHCnOCOÓJIOHHH ffLH CKpyHHBaHHH ΒΘΤΒΙ1 npHBOjmorO peMHH,HpOXOftřDHeH HO3HXmro BHflaHH Π03ΗΗΗΚ) ΠρΗΘΜΒ (ΟΜΘΗΗ)CorjiacHo H3odpoTeHHK) npejiycMOTpeHH osho mm ηθθκολβκοnpHCnOCOÓJIOHHH ffLH CKpyHHBaHHH ΒΘΤΒΙ1 npHBOjmorO peMHH, HpOXOphthaHHH3HXmro BHflaHH Π03ΗΗΗΚ) ΠρΗΘΜΒ (ΟΜΘΗΗ)

Mara3HHa seTajiefi; ojmo H3 hhx pacnojioxoHo no HanpaBJíeHHioΙζΒΗΗΘΗΜ ΒΘΤΒΗ pOMHH nepefl ΠΟ3ΗΗΗΘΜ ΗΛΗ B nO3HHHH BHSaHHh/hjih npneMa. 245714Mara3HHa seTajiefi; ojmo H3 hhx pacnojioxoHo no HanpaBJíeHHioΙζΒΗΗΘΗΜ ΒΘΤΒΗ pOMHH nepefl ΠΟ3ΗΗΗΘΜ ΗΛΗ B nO3HHHH BHSaHHh / hjih npneMa. 245714

Claims (2)

9 245714 PŘEDMĚT VYNÁLEZU9 245714 OBJECT OF THE INVENTION 1. Zásobník na součásti, zejména pro skladování a přípravu nářadí, s nekonečným,kruhově se pohybujícím, výhodně mechanizovaným řemenem jako zásobovacím prostředkem, nakterém jsou umístěny přítlačné přípravky pro upevnění součástí s možností jejich uvolně-ní, s polohou pro výdej a/nebo příjem součástí, do které se přítlačné přípravky uvádějípohybem řemene a se zařízením pro uvádění upevňovacího přípravku na součásti z roviny v zásobníku do efektivní roviny nákladacího zařízeni, vyznačující se tím, že obsahujejeden nebo několik přípravků pro otáčení větve řemene (1) procházející polohou pro výdeja/nebo příjem zásobníku na součásti a že jeden z nich je umístěn ve směru pohybu větveřemene před polohou výdaje a/nebo přijmu nebo v dané poloze.A container for components, in particular for storing and preparing tools, with an endless, circularly moving, preferably mechanized belt as a supply means, the presser means being disposed for fastening the components with their release, with a position for dispensing and / or receiving a component into which the presser means is provided by a belt movement and a device for bringing the fastener onto the component from a plane in the container to an effective plane of the loading device, characterized in that it comprises one or more means for rotating the belt branch (1) extending through the dispensing position / or receiving the container on the component and that one of them is located in the direction of movement of the load prior to the expense position and / or reception or position. 2. Zásobník na součásti podle bodu 1, vyznačující se tím, že přípravek pro otáčenívětve řemene (1) je vybaven vodicím válečkem (4) a jednou nebo dvěma dvojicemi přítlač-ných válečků (5), přitom minimálně jedna dvojice přítlačných válečků (5) je umístěna naopačné straně větve řemene (1) od vodicího válečku (4) v kruhové oblasti jednoho ze dvoukvadrantů, obepnutých větví řemene (1) s osami rovnoběžnými s vodicím válečkem (4) a v meziosové vzdálenosti k vodícímu válečku (4) odpovídající součtu poloměru vodicíhoválečku (4), a tlouštky řemene (1) a poloměru přítlačného válečku (5) a že osa vodicíhoválečku (4) je uložena pod úhlem od 0 do 90° vzhledem k ose hnací řemenice (2). Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřadem pro vynálezectví apatentnictví, Berlin, DD. 1 výkresComponent container according to claim 1, characterized in that the belt rotation device (1) is provided with a guide roller (4) and one or two pairs of pressure rollers (5), at least one pair of pressure rollers (5) is located to the right of the belt branch (1) from the guide roller (4) in the annular region of one of the two quadrants, encircled by the branches of the belt (1) with the axes parallel to the guide roller (4) and at the interposition distance to the guide roller (4) corresponding to the sum of the radius the roller (4) and the belt thickness (1) and the pressure roller radius (5) and that the axis of the roller (4) is disposed at an angle of 0 to 90 ° relative to the axis of the drive pulley (2). Recognized by the invention on the basis of the results of the expert review by the Apatent Inventory Office, Berlin, DD. 1 drawing
CS813375A 1980-06-19 1981-05-06 Container for parts namely for storage and praparation of tools CS245714B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD80221952A DD159247A3 (en) 1980-06-19 1980-06-19 COMPONENT MEMORY, ESPECIALLY FOR STORING AND PROVIDING TOOLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS337581A1 CS337581A1 (en) 1984-06-18
CS245714B1 true CS245714B1 (en) 1986-10-16

Family

ID=5524801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS813375A CS245714B1 (en) 1980-06-19 1981-05-06 Container for parts namely for storage and praparation of tools

Country Status (6)

Country Link
CS (1) CS245714B1 (en)
DD (1) DD159247A3 (en)
DE (1) DE3114498A1 (en)
FR (1) FR2484886A1 (en)
GB (1) GB2078567B (en)
SU (1) SU1165536A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH677204A5 (en) * 1988-09-02 1991-04-30 Fischer Georg Fms Drehtech
EP3124170B1 (en) * 2015-07-27 2019-11-20 GF Machining Solutions AG Chain cartridge for holding tools

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1249631A (en) * 1968-01-17 1971-10-13 Richards & Co Ltd George Tool change mechanism
DE2324082A1 (en) * 1970-09-04 1974-11-28 Walter Prof Dipl Ing Guttropf MACHINING CENTER
US3987909A (en) * 1975-10-30 1976-10-26 Cincinnati Milacron, Inc. Tool storage mechanism
US4122597A (en) * 1977-05-02 1978-10-31 The Monarch Machine Tool Company Tool utilization mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
FR2484886B1 (en) 1985-03-29
DD159247A3 (en) 1983-03-02
CS337581A1 (en) 1984-06-18
DE3114498A1 (en) 1982-03-18
SU1165536A1 (en) 1985-07-07
GB2078567B (en) 1984-08-22
GB2078567A (en) 1982-01-13
FR2484886A1 (en) 1981-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107487606B (en) Conveying device
CS245714B1 (en) Container for parts namely for storage and praparation of tools
DE60012995D1 (en) DEVICE FOR ASEPTIC FILLING
US20180072527A1 (en) Apparatus and Method for Transport of Balancing Weights
FR2665191B1 (en) FABRIC GUIDING DEVICE AND AUTOMATIC SEWING METHOD.
ES2008120A6 (en) Sealing sytem for a converyor table with vacuum clamping for cutting machines.
ATE140892T1 (en) SPLICING MACHINE
GB1060032A (en) Packing articles in predetermined arrangements into cartons or receptacles
ATE116256T1 (en) DIVERTING STATION FOR CONVEYOR BELTS.
GB1370594A (en) Conveyors
FR2382393A1 (en) WIRE GUIDE DISC SPOOL
ES8100369A1 (en) Draw mechanism for straight bar knitting machines
ES468407A1 (en) Roller conveyor
AU666707B2 (en) Monoclonal anti-ganglioside antibody, its preparation and use as a tumortherapeutic agent
GB1439839A (en) Conveyor
GB820866A (en) Bundle tying machine
US3362442A (en) Dispensing apparatus
GB1134551A (en) Conveyor roll
GB796470A (en) Improvements in or relating to article-orienting mechanisms for conveyors
IT7821866A0 (en) APPARATUS FOR PLACING HANKS OF YARN INTO THE GLASS CONTAINERS OF A CONVEYOR BELT.
JPS52153575A (en) Method of aligning articles
US1767310A (en) Glue-applying mechanism
CN208453895U (en) A kind of conveyer belt temporarily overlaps platform
GB433193A (en) Improvements in devices for the handling of bulk material
ITAN950027A1 (en) DEVICE FOR FEEDING AND CUTTING AN EDGING TAPE INTO AN INDUSTRIAL SEWING MACHINE