CS243451B2 - Method of insulation plaster-faced facade's production - Google Patents
Method of insulation plaster-faced facade's production Download PDFInfo
- Publication number
- CS243451B2 CS243451B2 CS762548A CS254876A CS243451B2 CS 243451 B2 CS243451 B2 CS 243451B2 CS 762548 A CS762548 A CS 762548A CS 254876 A CS254876 A CS 254876A CS 243451 B2 CS243451 B2 CS 243451B2
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- plaster
- mortar
- panels
- plastic
- foam
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 title abstract description 12
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 29
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 29
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 18
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 32
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 abstract description 7
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 abstract description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 abstract description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 10
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 8
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 7
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 7
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 7
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 6
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 6
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 description 5
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 description 5
- 239000006004 Quartz sand Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M Propionate Chemical compound CCC([O-])=O XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 3
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 3
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 3
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 3
- 239000011431 lime mortar Substances 0.000 description 3
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 3
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920006248 expandable polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 2
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 2
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 2
- 239000004604 Blowing Agent Substances 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 1
- 206010017577 Gait disturbance Diseases 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L calcium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Ca+2] AXCZMVOFGPJBDE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000920 calcium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 235000011116 calcium hydroxide Nutrition 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 150000002170 ethers Chemical class 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000004597 plastic additive Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B28/00—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
- C04B28/02—Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/00474—Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
- C04B2111/00482—Coating or impregnation materials
- C04B2111/00517—Coating or impregnation materials for masonry
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B2111/00—Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
- C04B2111/20—Resistance against chemical, physical or biological attack
- C04B2111/28—Fire resistance, i.e. materials resistant to accidental fires or high temperatures
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/91—Use of waste materials as fillers for mortars or concrete
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Architecture (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Vyzrález se týká způsobu výroby izolační oítnutá fasády ze použití. rýhovaných tuhých . obkladech desek z pěnové haoOy, upevněných maltou, případná moOífikovanou 5 až 10 % plastické hmoty.The shrinkage relates to a method of manufacturing an insulated glazed facade from use. grooved stiff. 5 to 10% of the plastic, if any, of mortar-coated foam panels.
VněJŠ stány budov se stále častěji obkládají izolačními vrstvam, které se pak omítají, pokud nejsou provedeny dvouvrstvově. Dosud so k tomu převážná p^^^uíí^v^Jií desky z tvrdého pěnového polystyrenu tloušlky 20 ai 30 ш. V Jednotlivých případech lze také poouít desky z tvrdého pěnového polyuretanu. V důsledku velmi vysokého koeficientu teplotní roztažnost polyuretanových pěnových desek a s ním spojeného tepelného pohybu se vrstva omítky ne styku izolačních desek často trhá. Také u desek z tvrdého pěnového polystyrenu Jsou u uiootfch objektů patrné trhliny ve vrstvě omtky na styčných spárách , izolačních desek, zvláStě tam, kde byly pouSity tlustáí izolační vrstvy nebo čerstvé' desky z tvrdého pěnového polystyrenu.The external tents of buildings are increasingly covered with insulating layers, which are then rendered unless they are made in two layers. Heretofore, the predominant use of rigid foamed polystyrene foam boards having a thickness of 20 to 30 µm has been used. In individual cases it is also possible to use hard foam polyurethane boards. Due to the very high coefficient of thermal expansion of the polyurethane foam panels and the associated thermal movement, the layer of plaster at the insulation board contact often tears. Also in rigid polystyrene boards, cracks in the plaster layer at the joints, insulation boards are apparent in the ultimate objects, especially where thicker insulation layers or fresh rigid polystyrene boards have been used.
Při neustálém zdražování tepelné energie nestačí tlouálka izolačních hmot 30 mm a za optirólní se dnes považuje tlouáíka izolační hmoty 60 ms, pro elektricky vytápěné budovy dokonce i 80 mm· Pro tyto tlusté izolační vrstvy nejsou oboustraně hladké desky z pěnového polystyrenu vhodné, protože napětí vznikaaící smrštěním desek unikáním nadouvadla při stárrnití a síly vznikaaící tepelným roztažením a kontrakcí Jsou tak velké,/ že se neudrží vnucené pnnuí. Následkem . toho kornaí izolační desky při smršťování* a změnách teploty vlastní pohyb, což vede k příiinnínu namáhání omítky nad ' ..spárami.At a constant increase in thermal energy, insulating material thickness of 30 mm is not enough, and an insulating material thickness of 60 ms is considered to be optirole, and even 80 mm for electrically heated buildings. Plates by escaping the blowing agent during aging and the forces due to thermal expansion and contraction are so large that the imposed tension is not maintained. As a result. This causes the insulation board to move during shrinkage and temperature changes, which leads to the stress on the plaster above the joints.
Je známé pooužtí rýhovaných pěnových desek, při kterta se desky spoj s íltou na způsob zubového spojena tím lépe drží. Protože se viak ukázalo, že 1 zde vede zejména simětění ke stejiým nedostatkům, výrobci skladní desky před pouuitím £elií čas s tím cílem, aby desky * měly při položení pouze malé zbytkové dodatečné simšiěnn. Přitom se uká> zalo, že při nedostatečně dlouhém odležení se uvedené nedootatky ' neoddirainí, ale· pouze . odsunou. Z tohoto důvodu jsou uzU obvyklé doby odležení desek as! - iest měěíců.It is known to use grooved foam plates in which the plates are joined with the clay in the form of a cogged connection all the better. However, since it has been shown that, in particular, the simulation leads to the same drawbacks, the storage plate manufacturers have to take time to use the plates prior to use so that the plates * have little residual additional simulations when laid. It has been shown that, in the case of insufficient length of time, the aforementioned lapses do not become defective, but only. move away. For this reason, the usual boarding times are common! - six meters.
Poouijj-li se jako oítky maty obsshuujcí velké množní plastických hmoo, omítka účirkcem tepla mátané, i když se přidá malé množní cementu,, a povlí zvláitě v spár. Stále se mmxdcím. teplotami vzniká v spár určitá únava matrlály. - Současně ί se tkaninová výztuž ze skleněných vláken, uložená v omítce, nru8tllým'ros‘aahovlním ;If matt plaster is used containing a large amount of plastic mortar, the plaster is heat-treated, even if a small amount of cement is added, and is coated particularly in the joints. Still getting mmxdcím. temperatures cause some fatigue of the mattress in the joints. At the same time, the fiberglass fabric reinforcement, embedded in the plaster, is very thick and corrugated;
a stlačováním láme a ztrácí sv<oi prvnott. Tyto pochody‘jsou tím * závažnněáí, čím je i izolační vrstva tlustší, protože s její přibývaaící tlouiťkou rostou síly vz)Ukaaící smrštěním, roztažnos! a kontrakcí i hromadění tepla.ve vrstvě omítky v důsledku větiího izolačního účinku.and by breaking it breaks and loses its first peak. These processes are all the more serious as the insulating layer becomes thicker, as the thickness of the insulating layer increases as the thickness of the insulating layer increases. and heat buildup in the plaster layer due to the greater insulation effect.
Důsledkem všech těchto pochodů je zvýiená tvorba trhlin ve vrchní vrstvě u spár' izolačních desek a/nebo uvolnění původního tvarového spodní mezi izolačními deskami a vrstvou omítky nebo lepicí vrstvou, a usi^kkutí částí omítky vyplňuuící^ rýhý desek·The result of all these processes is zvýiená cracking in the top layer at the joints' of insulation boards and / or release of the original shaped bottom between the insulation boards and the plaster layer of not le b Measured value p layer, and ear-part plaster kkutí vyplňuuící trench plates ^ ·
Přídavek plastické hmoty v omítkové maHě činí obvykle více než 5 %· Tento poměrně{ vysoký, obsah omízuje tuhnuu! ostatních složek maaty, snižuje její pevnost a propustnost pro vodní páru a dává měkkou vrstvu, která Je náchylná * k mechanickému poSta^een.·The addition of plastics in the plaster is usually more than 5%. This relatively high content reduces the solidification! other constituents of maat, reducing its strength and permeability to water vapor, and giving a soft layer that is prone to mechanical stress.
Vynález odstraňuje tyto nevýhody a pouJilí izolačních desek do tlouiťky(The invention overcomes these disadvantages and the use of insulation boards in
100 mn, aniž by v omítce vznikaly trhliny. Poddtata vynálezu spočívá v tom, že na noené;100 mn without cracking in the plaster. According to the invention, it is worn;
stěny se upevní neúplně smrštěné . pěnové desky v^^^^^a^u^uJíc^í smrštění nejméně 1 při-j čemž do omítkové maaty se přidá 0,5 až 5 % ^πο!. plastické hm>oy.the walls are fastened incompletely shrunk. The foam boards have a shrinkage of at least 1 while 0.5-5% of the plaster is added to the plaster mortar. plastic masses.
S výhodou se pěnové desky před upevněním nechaa! odležet po dobu nejvýš tři míssce.Advantageously, the foam plates are allowed to remain prior to attachment. to rest for no more than three dishes.
Nechejí-li . se odležet tuhé pěnové polyatyrenové desky s objemovou hmootnosí 20 kg/m^ po dobu 30 dní, potom poddátejí 3 až 5 roků dodatečnému simrtěiní ež asi 0,35 . .. to znamená 3,5 mím. Nechájí-li ae však tyto izolační desky odležet 3 oíuíce, potom činí dodatečné surštíoí jen 0,1 ež 0,3 . » tedy 1 ež 3If they leave. A rigid foamed polyatyrene sheet having a bulk density of 20 kg / m < 2 > for 30 days is then deposited, then subjected to an additional 3 to 5 years for an additional simulation of about 0.35. .. it means 3.5 mim. However, if these insulating boards do not lie 3 mm, the additional raw material is only 0.1 to 0.3. »Thus 1 to 3
Izolační desky se upevzňtjí na stěnu v zimě vždycky nad bodem mrazu a v létě pod teplotou +40 °C. Nažití teploty na vnější straně upevotaé izo^č^ desky pod vrstvou omítky činí v létě ež +60 °C e v zimě -20 °C. Z toho vyplývá» že možný teplotoí rozdíl od teploty vestavby oaxitetaí dolů a nahoru 60 °C. To odpovíd1 při koeficientu teplotní roztažnooSi 0,057 οο'ο. K pro pěnový polystyren maximálnímu roztažení příp. kontrakci 3,36 iWb. Podle zkušenoosi oají vrstvy, omítky ležící vně na izolačních deskách podle tloušťky vrstvy o 1 až 2 °C.nižš4 příp. ^ŠSÍ průměrnou teplotu, což při koeficientu roztažnooti 0,012 mío. K dává pro tyto vrstvy oítky tepelný pohyb imxioálně 0,74 mm/o. těchto dvou pohybů, které vedou k teplotnímu oapěuí, činí tedy zaokrotualeně 2,6 mío.The insulation boards are upevzňtjí wall winter always above the freezing point and below the temperature in the summer 4 + 0 ° C. Nažití temperature on the outer side upevotaé iso ^ C ^ slabs under a layer of plaster amounts to treat you EŽ + 60 ° C ev winter - 20 ° C. Consequently »of possible e te p lotto Unlike temperature internals y oaxitetaí down and up, 60 ° C. This corresponds to 1 at a coefficient of thermal expansion of 0.057 οο'ο. K for expanded polystyrene, max. contraction 3.36 iWb. According zkušenoosi oají layer lying outside plaster on insulating plates according to the thickness t of the VRS of y is from 1 to 2 ° C at pH .nižš4 p. TE-SSI average p lot which a coefficient of 0.012 roztažnooti io. K gives a thermal movement of 0.74 mm / o for these layers. these two movements, which lead to a temperature o o e, thus round off 2.6 degrees.
Zatímco smšťbviáoí probíhá v celé tuhé pěnové polystyrénové desce, projevuje se roztažení a kontrakce způsobená změnou teploty pouze v její vnější vrstvě. Možné oaxiílní teplotní rozdíly se t důsledku tepelného izolačního účinku tuhého pěnového polystyrenu zoeeOuuí soěřeo k vnitřní stěně. Tepelné pohyby se proto nemohou zapoočtlvat na celý průřez desek, nýbrž v oejoepřízoioUjŠío případě nejvýše na 50 %.While the shrinkage takes place throughout the rigid foamed polystyrene sheet, expansion and contraction due to temperature changes occur only in its outer layer. Possible axial temperature differences are due to the thermal insulating effect of the rigid expanded polystyrene foam towards the inner wall. Therefore, thermal movements cannot be accounted for over the entire cross-section of the plates, but in most cases up to 50%.
Při tahové zkoušce podle DIN 53 571 se roztahuje polystyrénová tuhl pěna s objemovou hoonnosí 2° kg/m^ při rostaucí tahové síle až asi o 5 % než se při oappuí přibližně 300 kPa přetrhne. Z diagramu zatížení - protažení z tahové zkouěky lze zjistit sílu, která je potřebná k dosažení určitého roztažení. Z toho se daaí vyp°očtat síly stmš těiní a kontrakce, které mohou nastat v oejteršío pMpad^ Činí 35 příp. 30 + 13 ДОа. Na základě těchto údajů se daaí vypoočtat pro ' různé tloušťky izolačních hmot na běžný oetr spáry tyto 00x10110 síly simrtěioí a kontrakce:When a tensile test according to DIN 53 571 is expanded polystyrene foam having a bulk solidified hoonnosí 2 ° kg / m ^ at rostaucí the thickness h b s to about 5% than at the OAP pu d of approximately 300 kPa breaks. The load-elongation diagram of the tensile test shows the force required to achieve a certain extension. It is off daaí ° očtat forces teine STMS and contraction, wherein E may occur in case an oejteršío is 35 ^ p Rip. 30 + 13 ДОа. On the basis of these data, it is possible to calculate the following simulations and contractions for different thicknesses of insulating materials per normal joint span:
Tloušťka izolační desky v mmInsulation board thickness in mm
Síly simštění příp. kontrakce pěnové polystyrénové desky v NíSimulation forces. contraction of the polystyrene foam sheet in Ni
Odleženo 1 měsíc (dodatečné smrštění 3,5 oníio1 month (additional shrinkage 3,5 oníio)
Odleženo 3 mísíce (dodatečné simStUO 3,0 mOrn).3 mixers (additional simStUO 3.0 mOrn).
Tepelné a simšťovací pohyby se mohou udržet při vnuceném oapíUÍ tehdy, jestliže povrch tvrdých pěnových desek, nejlépe oboustranně ml prohlubně nebo vyvýšezOLoy, např. obdélníkové prohlubně, drážky apod., které se během nanášení lepidle oebo omítky vyplní a po ztuhnrtí mechanicky ukotví izolační hmotu. Předpokladem pro trvalé zakotvení je však to, že použiti lepidla a povlaky neměknou a neppvooujj, nýbrž zůstávají tuhé, t.zo. bez plastické oebo elastické deformace. KromU toho ouuí být střahvoý síla povlakové vnetvy větší než síly vznOkající smrštěním oebo kontrakcí. *Thermal and simulation movements can be sustained under forced tension if the surface of the rigid foam panels, preferably bilaterally has recesses or elevations, e.g. A prerequisite for permanent anchoring, however, is that the adhesive and coatings used do not soften and do not form but remain rigid, i.e. without plastic or elastic deformation. In addition, the shear force of the coating may be greater than the shrinkage or contraction forces. *
SložkyFolders
Příklad (údaje v % hmoto)Example (% wt%)
Toho se dosáhne, jestliže se jako povlakové vrstvy použijí obvyklé bezvadné vápenoceoentové aa'aty následujícího složen, ke kterým je přimíšeno oejvýěe 5 % hmoO. plastické hmoty.This is achieved by using the usual perfect calcium-aceine coatings of the following composition which are admixed with at least 5% w / w. plastic materials.
Křemenný písekQuartz sand
Použitý křemenný písek má velikost zrn doThe quartz sand used has a grain size up to
2,5 mm.2.5 mm.
Rozdělen zrna jeThe grain distribution is
Křemenná moučkaQuartz flour
Uvedená mooitví křemenné moučky -lze též udat jako křemenný písek velikosti zrn pod 0,1 - mm.Said quartz flour moiety may also be referred to as quartz sand with grain sizes below 0.1 mm.
Aby se deska z tuhé pánové hmoty udržela ve vnuceném oappěí, je nutné s přibývvjící tloušťkou desky zvětšovat počet prohlubn. Protože např. tuhý pěnový polystyren objemové hmoUnouti 20 kg/m^ (oapěěí v tlaku při 10% pomároéo stlačen podle DIN 53 421 je 100 až 140 kPa) se začíná deformovat již při zatížen 20 kPa, musí bý počet nebo plocha prohlubní tak velká, aby v důsledku stmštšO a kontrakce nedocházelo k deformaci pěnové hmoty v těchto prohlubnch vyplněných ztvrdlou imHou. Toto se dosáhne, když postranní plochy prohlubní na 1 m· plochy desky čioí celkem 2 400 cm· . Protože smrštěno tuhé pěny dojde ke sražen a tedy přídavnému naražení* jzolačnch desek na výplně, zátky nebo oopky .. z mlty, vzniklé vyplněno prohlubO, působí funkčně nejméně 50 % těchto postranních ptoch, tedy 1 200 . cm^. ЭД1 oejvýěe připustilo oappěi 20 kPa na tyto noplqy výploě nebo zátky je pro síly simStsn přip. kontrakce na vrehní a spodn straně pěnové desky k dispooZci celková síla 4 800 N/m, čímž se dosáhne, že síly kontrakce i smétání seIn order to keep the rigid master slab in a forced oapha, the number of depressions must be increased as the thickness of the slab increases. Because e.g. rigid polystyrene foam volume hmoUnouti 2 0 kg / m ^ (oapěěí in pressure at 1 0% p omároéo compressed p ccording to DIN 53 4 21 100 and from 140 kPa) begins to deform even at a load of 20 kPa needs, the number of or the area of the depressions so large as to prevent deformation of the foam in these depressions filled with hardened foam due to the shrinkage and contraction. This is achieved when the lateral surfaces of the depressions per 1 m · panel area have a total of 2,400 cm ·. Because shrunk rigid foam will shrink and therefore additional stumbling * jzolačnch plates for filler plugs or oopky mlty .. from arising filled Deepen acts functionally at least 50% of these side ptoc h te each 1 200th cm ^. ЭД1 OEJV EE admitted OAP pET 20 kPa to these noplqy above p lo E or stopper is force simStsn conn. Contraction vrehní and bottom side of the foam panel to dispooZci overall strength of 4800 N / m, whereby it is achieved that the force of contraction and sweeping
- ve vnuceném oappěí.- in a forced oappea.
Přísada plastické hmotyPlastic additive
Přídavek plastických hmot je s výhodou menší než 3,5 %. Oititóin rozsah je 1,5 ažThe addition of plastics is preferably less than 3.5%. The oitithin range is 1.5 to
%. Jako plastické hmoty přichází v úvahu oety 100^1^8, e^ir^].á^y, oetoakyláty a jejich kopolymeery, oapř. styrenia^ láty, dále vinylacetát^y a jejish kopolyoery Ц., dispergované ve vodě·%. Possible plastics are the ethers 100, 8, 8, 9, 8, 8, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 8, 9, 9, 9, 9, 9, 9 styrenillates, vinyl acetate and its copolymers,, dispersed in water ·
Protože se tepelný pohyb desek projevuje v hlubších vrstvách nepatrná, může se k upevnění desek ne nosnou stánu pouUít obivyklé cementové meety s přídavkem 5 % nebo * více plastické hmoty. Nevýhody plastické hmoty lze tedy v této vrstvě tolerovat.Since the thermal movement of the panels is noticeable in the deeper layers, customary cement meets with the addition of 5% or more plastic can be used to fasten the panels to the support frame. The disadvantages of the plastic can therefore be tolerated in this layer.
Způsob podle vynálezu je doložen následujícím, příklady, kde mnossví složek jsou uvedena v % hmoonnosi· PřikladlThe process according to the invention is exemplified by the following examples wherein many of the components are given in% by weight.
100 mm tlusté desky z tuhé polystyrenové > pV°/, obj· hmotnost asi 20 kg/°\ s oboustranně upravenými čtvercovým prohlubněmi o délce strany 10 mm a hloubce 4 mm, vzdálenost mezi prohlubněmi 10 mm, obvodová plocha prohlubní na každé straně desky celkem 4 000 cm2/m2, se upevní vápenocementovou maltou s přísadLou plastické taoty na nosnou stěnu a potom se na ně nanese vápenocementová malta s přísadou 1,3 % plastické hmoty, ohssauujcí 0,3 % meeylcelulozy a 1 % polyvinylpropionátu .a 0,7'% kravských chlupů ke zvýšení pevnoosi tak, že se prohlubně úplně v/Plní· Do této vrstvy se potom vloží skelná t^olma a překryje se stejnou maKou. Tlouš^a vrstvy Činí v prohlubni nejméně 8 mm a na ostatní ploěe nejméně 4 mm100 mm thick d English from the h e p ol y with those RENOV é> p V ° /, v · h Weigth about 20 k g / ° \ with mutually adapted square recesses having a side of 10 mm and a depth of 4 mm, the distance between indentations 10 mm, the peripheral area of the depressions on each side of the plate a total of 4,000 cm 2 / m 2, is fixed with cement-lime mortar p lastic p řísadLou s taoty the bearing wall and then they are applied lime mortar with addition of 1.3% plastic containing 0.3% methylcellulose and 1% polyvinyl propionate and 0.7% cow hair to increase firmness by completely depressing the depressions. A glass sheet is then placed in this layer and covered with the same material. The thickness of the layers is at least 8 mm in the depression and at least 4 mm in the other areas
Když tato vrstva ztuhne, nanese se na oi obvyklým způsobem plastická škrábaná omítka, minoeální Škrábaná omítka, minoeální zatřená omítka nebo barevný nátěr.When this layer has solidified, a plastic scratched plaster, a mineal scraped plaster, a mineal plaque or a colored paint are applied in a conventional manner.
Příklad 2 80 mm tlusté lolystyréOové tuhé pěnové desky, obj. tamtnost asi 20 kg/m^ s obodu^uo* ně vyčníva^cími oblými nopky o průměru 48 mm e výšce 5 mm v rozestupu 50 mm (postranní ^ocha uvedených vyvýšenin celkem 3 014 cm na každé s^ioš) se u^wií na nosnou stěnu vápenocementovou maltou s přísadou plastické hmoty a potom se na ně nanese vápenocementová obIíi s přísadou 1,7 ° plastické hmoty seesávvaíc^z 0,2 meeylcelulozy a 1 ,5 % lolyvioyllгoliooátj, a s obsahem 1,8 % krátkých skleněných .vláken ke zvýšení pewoooti tak, že se prohlubně zcela Do této vrstvy se potom uloží tkanina ze skleněného hedvábí a upevní se stejnou matou. Tloušťka vrstvy Siní v prohlubních nejméně 9 mm a na ostatní ploše nejméně 4 mm.Example 2 A 80 mm thick l olys t yréOov e Tu h é foam boards, vol. Tamtnost about 20 kg / m ^ s Oboda ^ uo * does not protrude ^ CIMI rounded nubs diameter 48 mm E 5 mm high, spaced 50 mm (lateral d ^ OCHA Uve enýc h y výšenin total of 3 to 01 4 cm preach d E ^ IOS) at ^ Wii bearing wall lime mortar with addition of plastic, and then applied on them with the addition of lime obIíi 1.7 ° plastic The composition comprises 0.2% methylcellulose and 1.5% polyvinyl alcohol, and containing 1.8% short glass fibers to increase the footwells by fully depressing the glass silk fabric and then fixing with the same mat. Thickness of the Sine layer at least 9 mm in recesses and at least 4 mm in other areas.
Když tato vrstvená hmota ztuhne, nanese se na OL obvyklým způsobem plastická škrábaná omítka, ^iL^e^e^r^á^l^dí škrábaná omítka,íherální zatřená omtka nebo barevný nátěr. 'When the laminate solidifies, a scratched plaster of plastics, a scratched plaster, a spherical plaster or a paint coat is applied to the OL in a conventional manner. '
Příklad 3 70 mm tlusté tuhé p^lyst^yd^c^o^ové ^nové desky, obb. tomtnost asi 20 kgo^, opařené na obou stгanVlh křižujícími se drážkami, průřez drážek 6x6 mm, vzdálenost'drážek oExample 3 A 70 mm thick herein hé Lyst ^ p ^ yd ^ c ^ o ^ o ^ é new English d, OBB. 20 kgo ^, scalded on both sides by intersecting grooves, groove cross section 6x6 mm, spacing o
100 mm (postranní - plocha prohlubní oa jedné straně celkem 2 400 cm-), se upevní vápeoo-s·*^ cementovou matou s přísadou plastické hmoty na nosnou stěnu a potom se na ně nanese síěs vápeoocementové maty a 2,1 % plastické hmoty, sestáva^cí z 0,1 % meetlcelulozy a 2,0 % polyvioylpropiooVtj, obsa^ujcí 0,1 % umělých vláken ke zvýšení peraoosi tak, že se prohlubně zcela ^^^0. Do této vrstvy se potom vloží tkanina ze skleněného hedvábí a uepvní stejnou hmotou. Tloušíke vrstvy činí v prohlubních nejméně 1'0 - mm a oe ostatní ploše nejméně 4 - mm. ’ .100 mm (lateral surface area of depressions on one side in total 2,400 cm-1), is fastened with a cement-bonded cement-coated matt to the bearing wall and then a sieve of cement-cement-matt and 2.1% of the plastics are applied to them Consisting of 0.1% meetcellulose and 2.0% polyvioylpropionate, containing 0.1% man-made fibers to increase peraoosi by completely depressing the depressions. A glass silk fabric is then placed in this layer and fixed with the same mass. The thickness of the layers is at least 10 mm in the depressions and at least 4 mm in the other area. ’.
Když hmota ztuhne, nanese se oa OL 'obvyklým způsobem vhodná plastická škrábaná omítka, minerální škrábaná omítka, ínoeáloí zatřená nebo barevný nátěr.When the composition has solidified, a suitable plastic scraped plaster, mineral scraped plaster, a light gray paint or a colored paint is applied in a conventional manner.
Př Í к I a d 4 mm tlusté tuhé polystyrénové pěnové desky s kruhovými díremi ne obou stranách, obj. hmotnost asi 20 kg/m\ průměr děr 3 *mm, hloubka 2 mm, rozestup 10 mm (postranní plocha děr na každé straně celkem 1 364 cm), se připevní na nosnou stěnu vápenocementovou mál tou 8 plastickou hmotou a potom na ně nanese směs vápenoceaento vé-oal ty э 2,3 % plas ti c* . ké hmoty, sestávající z 0,1 metylcelulozy a 2,2 polyvinylpropionátu, a s obsahem 0,5 % kokosových vláken ke zvýšení pevnosti tak, že se prohlubně zcela vyplní· Do této vrstvy se potom vloží tkanina ze skleněného hedvábí a upevní stejnou hmotou· Tlouělka vrstvy činí v prohlubních nejméně 6 mm a na ostatní ploše 4 mm·EXAMPLE 4 mm thick rigid polystyrene foam panels with round holes on both sides, ordering weight about 20 kg / m \ hole diameter 3 * mm, depth 2 mm, spacing 10 mm (side area of holes on each side total 1 364 cm), is attached to the support wall with a lime-cement plastic and then a lime-cement mixture of about 2.3% of the plasma is applied thereto. Compound consisting of 0.1 methylcellulose and 2.2 polyvinyl propionate and containing 0.5% coconut fiber to increase the strength by completely filling the recesses · The glass silk fabric is then inserted into this layer and fixed with the same mass · Thickness layers at least 6 mm in the recesses and 4 mm in the other area ·
Když hmota ztuhne, nanese se na ni obvyklým způsobem vhodná plastická škrábaná omítka, minerální Škrábaná omítka, minerální zatřená omítka nebo barevný nátěr.When the material has solidified, a suitable plastic scraped plaster, mineral scraped plaster, mineral coated plaster or colored paint is applied in the usual way.
Příklad 5 mm tlusté tuhé polyuretanové pěnové desky, obj. hmotnost asi 30 kg/m^ 8 křižujícími se rýhami po obou stranách, průřez rýh 7x7 mm, vzdálenost rýh 50 mm (plocha vnitřních stěn rýh na každé straně desky celkem 5 600 cm2/m2) se upevní na nosnou stěnu vápenooementovou maltou s plastickou hmotou a potom se na ně nanese směs vápenocementová malty a 2,8 % plastické hmoty, sestávající z 0,1 % metylcelulozy e 2,7 % polyvinylpropionátu, obsahujíčíλ0,2 % siaalových vláken ke zvýšení pevnosti tak, Že se prohlubně úplně vyplní· Do této vrstvy se potom uloží tkanina ze skleněného hedvábí a upevní stejnou hmotou· Tloušika vrstvy Siní v prohlubních nejméně 11 mm a na ostatní ploše nejméně 4 mm·Example 5 mm thick rigid polyurethane foam plates, app. Weight about 30 kg / m ^ 8 intersecting grooves on both sides, groove cross section 7x7 mm, groove distance 50 mm (total area of inner groove walls on each side of the panel total 5,600 cm 2 ) m 2 ) is fixed to the bearing wall with a lime-cement mortar with plastic and then a mixture of lime-cement mortar and 2.8% of plastic, consisting of 0.1% methylcellulose and 2.7% polyvinylpropionate, containing 0.2% of siaal fibers, is applied to them to increase the strength by completely filling the recesses · The glass silk fabric is then placed in this layer and fixed with the same mass · The thickness of the Sine layer in the recesses is at least 11 mm and the other surface is at least 4 mm ·
Po ztuhnutí hmoty se na ní nanese obvyklým způsobem vhodná plastická škrábaná omítka, minerální Škrábaná omítke, minerální zatřená omítka nebo barevný nátšr.After the material has solidified, a suitable plastic scraped plaster, mineral scraped plaster, mineral coated plaster or colored paint is applied in the usual way.
-Příkladó mm tlusté desky z tuhé polystyrénové pěny, obj. hmotnost asi 20 kg/m^ s oboustranně křížovitě upravenými (rozdrásanými) proužky, průměr 1 x 1 mm a vzdálenost 20 mm (plocha vnitřní strany rýh na každé straně desky celkem 2 000 cm ), se upevní na nosnou stěnu vápenocementovou maltou 8 přídavkem plastické hmoty a potom se na ně nanese směa vápenocementové melty a 3,5 % plastické hmoty, sestávající z 0,05 metylcelulozy в 3,45 polyvinylpropionátu tak, Že se prohlubně zcela vyplní. Do.této vrstvy se potom vloží tkanina ze skleněného hedvábí a upevní stejnou hmotou. Tloušlka vrstvy činí v prohlubních nejméně 5 mm a ne ostatní ploše 4 фш·For example, a mm thick rigid polystyrene foam plate, app. Weight about 20 kg / m @ 2 with cross-cut strips on both sides, 1 x 1 mm diameter and a distance of 20 mm (total area of grooves on each side of the plate total 2,000 cm) 1), is attached to the bearing wall with lime-cement mortar 8 by the addition of plastic and then a mixture of lime-cement melts and 3.5% plastic, consisting of 0.05 methylcellulose in 3.45 polyvinyl propionate, is applied so that the depressions are completely filled. A glass silk fabric is then inserted into the layer and fixed with the same mass. The thickness of the layer in the depressions is at least 5 mm and not the other surface 4 ф · ·
Když hmota ztuhne, nanese se na ni obvyklým způsobem vhodná plastická škrábaná omítka, minerální Škrábaná omítke, minerální zatřená omítke nebo barevný nátěr.When the mass solidifies, a suitable plastic scraped plaster, mineral scraped plaster, mineral coated plaster or colored paint is applied in the usual way.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2516916A DE2516916B2 (en) | 1975-04-17 | 1975-04-17 | External wall insulation with plaster coating for buildings |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS254876A2 CS254876A2 (en) | 1985-08-15 |
CS243451B2 true CS243451B2 (en) | 1986-06-12 |
Family
ID=5944228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS762548A CS243451B2 (en) | 1975-04-17 | 1976-04-16 | Method of insulation plaster-faced facade's production |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | ATA130576A (en) |
CH (1) | CH601609A5 (en) |
CS (1) | CS243451B2 (en) |
DE (1) | DE2516916B2 (en) |
FR (1) | FR2307929A1 (en) |
HU (1) | HU178238B (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0011781B1 (en) * | 1978-11-24 | 1983-01-12 | Friedrich Heck | Process for manufacturing insulated plastered façades and insulating building panels for carrying out the process |
US4318258A (en) * | 1979-03-14 | 1982-03-09 | Friedrich Heck | Thermal insulation for buildings |
DE3028667A1 (en) * | 1980-07-29 | 1982-02-18 | Eugen 7101 Abstatt Traub | METHOD FOR PRODUCING INSULATED PLASTERING FACADES |
DE3141084C2 (en) * | 1981-10-16 | 1985-09-12 | Mathis Isolations-Technik GmbH, 7801 Merdingen | Plaster covering for external walls using mineral insulation boards |
DE19549534C2 (en) * | 1995-01-30 | 1999-07-08 | Harald Hagedorn | Component with layer structure |
DE102008043988A1 (en) | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Wacker Chemie Ag | Fiber containing mortar composition |
DE102009003196A1 (en) | 2009-05-18 | 2010-11-25 | Wacker Chemie Ag | Fiber-containing pasty building materials |
DE102009026892A1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Wacker Chemie Ag | Process for producing fiber-reinforced building material coatings |
DE102010014478A1 (en) † | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Sto Ag | Thermal insulation composite system and method for producing a thermal insulation composite system |
ITUD20110075A1 (en) * | 2011-05-23 | 2012-11-24 | Maria Sabina Cester | COVERING PANEL AND ITS CONSTRUCTION METHOD |
KR20190042038A (en) | 2016-08-19 | 2019-04-23 | 와커 헤미 아게 | Complex insulation system |
WO2020001791A1 (en) | 2018-06-29 | 2020-01-02 | Wacker Chemie Ag | Dry mortar compositions for thermal insulation systems |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2193404A5 (en) * | 1972-07-20 | 1974-02-15 | Vicart Roland | Insulation of building with external foams - stuck to structure and provided with protective skin |
FR2296740A1 (en) * | 1974-12-30 | 1976-07-30 | Solvay | Insulation of outside of buildings with cellular material - covered with a film onto which a facing material is applied |
-
1975
- 1975-04-17 DE DE2516916A patent/DE2516916B2/en not_active Ceased
-
1976
- 1976-02-24 AT AT130576A patent/ATA130576A/en not_active IP Right Cessation
- 1976-02-25 CH CH229776A patent/CH601609A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1976-03-24 FR FR7609103A patent/FR2307929A1/en active Granted
- 1976-04-14 HU HUHE000709 patent/HU178238B/en unknown
- 1976-04-16 CS CS762548A patent/CS243451B2/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2516916A1 (en) | 1976-10-21 |
ATA130576A (en) | 1978-04-15 |
FR2307929A1 (en) | 1976-11-12 |
DE2516916B2 (en) | 1981-02-12 |
FR2307929B1 (en) | 1982-02-12 |
CH601609A5 (en) | 1978-07-14 |
HU178238B (en) | 1982-04-28 |
CS254876A2 (en) | 1985-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100249097B1 (en) | Prefabricated composite building panel | |
US3965635A (en) | Prefabricated building panel and method of making | |
US4835034A (en) | Insulation board and composite sheet | |
US4044520A (en) | Building panel | |
EP0154094B2 (en) | Fibrous mat-faced gypsum board and its use in exterior insulation, in finishing systems for buildings and in shaft wall assemblies | |
US4590726A (en) | Decorative facing | |
EP3347544B1 (en) | Exterior polymer-based brick building material | |
US4031682A (en) | Prefabricated building panel and method of making | |
CS243451B2 (en) | Method of insulation plaster-faced facade's production | |
US3679529A (en) | Panel construction | |
CN101220614A (en) | Polyurethane composite thermal insulation board, manufacturing method and application of the same | |
US20180051469A1 (en) | Flexible cladding wrap, system and methods | |
EP0182567A2 (en) | Wall cladding | |
GB2118588A (en) | Elements for use in landscaping and building | |
CA1314726C (en) | Slab-shaped building components and method of forming same | |
US20130227910A1 (en) | Method for manufacturing and installing a textured tile flooring product | |
DE2214383A1 (en) | Process for the production of screed from finished parts | |
GB2133433A (en) | A board to which plaster is applied | |
USRE22481E (en) | Building unit | |
CZ247395A3 (en) | Insulating profiled part in the form of a panel and process for producing thereof | |
EP0255940B1 (en) | Base for coating material made of synthetic resin | |
GB2070097A (en) | Floor support system comprising channelled lightweight concrete beams | |
RU209621U1 (en) | construction panel | |
US2031950A (en) | Building material | |
JP2006169810A (en) | Floor structure of building, and its construction method |