CS240953B2

CS240953B2 - Operating mechanism of a shifting rod push placed on an edge of a window or door leaf

Info

Publication number: CS240953B2
Application number: CS83913A
Authority: CS
Inventors: Wilhelm Frank
Original assignee: Frank Gmbh Wilh
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1986-03-13
Also published as: YU45875B; DE8203945U1; CH659505A5; FR2521627A1; CS91383A2; ATA15783A; FR2521627B1; SI8310311A8; HU187855B; AT396165B; YU31183A

Abstract

The edge mechanism consists of a cover rail (1), of a displaceable actuating rod (2) and of a housing (3) fastened to the cover rail. Located in the housing (3) is a pinion (7) which cooperates with the actuating rod. The cover rail (1) and actuating rod (2) are positionally fixed in a basic position by a web (18) formed on the housing. The webs (18) project into recesses (19) in the pinion (7). The recesses (19) engage round the circumference of the webs (18) on all sides. When the edge mechanism is actuated for the first time, the webs (18) are sheared off and remain permanently in the recesses (19). The accuracy of the edge mechanism is thereby no longer impaired. <IMAGE>

Description

Vynález se týká ovládacího zařízení posuvná blokovací tyče, uložená posuvně na okraji okenního nebo dveřního křídla, jež sestává z krycí lišty, na ní uložená posuvné blokovací tyče a pevného, zejména dvoudílného krytu, připevněného na krycí liště, v němž je uložen pastorek, jehož zuby zabírají do vybrání v posuvné blokovací tyči, a kryt je opatřen oddělitelným pojistným prvkem, zejménačepem, zasahujícím do pohybové dráhy pastorku pro zajištění vzájemné polohy krycí lišty a posuvné blokovací tyče.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sliding lock bar disposed on the edge of a window or door leaf, which consists of a cover strip, a sliding lock bar mounted thereon, and a rigid, in particular two-piece cover, mounted on a cover bar. They engage in recesses in the sliding block bar, and the cover is provided with a detachable locking element, in particular a pin, extending into the pinion movement path to secure the relative position of the cover strip and the sliding block bar.

S takovým ovládacím zařízením, známým ze spisu De-GM 81 17 339, je fixací určitého přiřazení posuvné blokovací tyče ke krycí liště dosahováno usnadnění montáže a zabraňováno chybnému dorazu, zejména tehdy, mají-li být připojovány na posuvnou blokovací tyč další dílce kování, jež mohou být rovněž polohově zafixovány, nebo musí-li být posuvná blokovací tyč a krycí lišta k délkovému přizpůsobení na příslušnou velikost křídla společně na délku přiřezávány. Pojistný prvek sestává přitom.z čepu nedělené naformovaného na kryt, zejména zhotoveny litím zinku pod tlakem, jenž zabírá do mezizubí pastorku a tím zabraňuje nechtěnému natáčení pastorku a také přestavení posuvné blokovací tyče oproti krycí liště.With such a control device known from De-GM 81 17 339, by fixing a certain assignment of the sliding block bar to the cover rail, it is easier to mount and to prevent an erroneous stop, especially if other fittings are to be attached to the sliding block bar. they can also be fixed in position, or if the sliding locking bar and the cover strip have to be cut to length in order to be adapted to the respective sash size. The locking element consists in this case of a non-integral pin formed on the cover, in particular made by casting zinc under pressure, which engages the pinion inter-teeth, thereby preventing unwanted pivot rotation and also displacement of the sliding locking rod relative to the cover bar.

Když je ovládací zařízení naraženo na okně, je při jeho prvním stanoveným uváděním v činnost s pomocí ovládací páky, spolupůsobící s pastorkem, čep ustřihován a tím se ruší dočasná polohová fixace.When the control device is struck on the window, at its first intended actuation by means of the control lever interacting with the pinion, the pin is clipped and thus the temporary positional fixation is canceled.

á-pokusů vyplynulo, že ustřižený čep může negativně ovlivňovat chod ovládacího zařízení. Tak je tu možnost, že se může ustřižený čep dostávat.do oblasti -záběru zubů pastorku s vybráními v posuvné blokovací tyči.-trials have shown that a sheared pin can negatively affect the operation of the control device. Thus, there is the possibility that the clipped pin can reach the pinion engagement area with the recesses in the sliding locking bar.

V nejnepříznivějším případě může tím nastat zablokování. Protože však ustřižený čep je vyroben litím zinku pod tlakem, může být toto zablokování odstraňováno zvýšeným vynaložením síly na ovládací páku.In the most unfavorable case, a blockage may occur. However, since the clipped pin is made by casting zinc under pressure, this blockage can be removed by increasing the force applied to the control lever.

Přitom je tu nebezpečí, že čep se rozlomí na jednotlivé - části. Tyto části čepu se mohou dostat jak mezi stavěči lištu a posuvnou blokovací tyč, tak i mezi pastorek a stavěči lištu a tím vyvolávat ztížený chod ovládacího zařízení.There is a danger that the pin breaks into individual parts. These portions of the pin can enter both between the adjusting bar and the sliding block bar, as well as between the pinion and the adjusting bar, thereby causing the operation of the actuating device to be more difficult.

Současně z toho vyplývá zesílené opotřebování součástí ovládacího zařízení. Protože vyfrézování vybrání v okně pro přijetí krytu ovládacího zařízení jé přizpůsobováno povšechně těsně na obrysový tvar krytu, může se ustřižený čep nadále zasekávat ve stěnách vyfrézování.At the same time, this results in increased wear on the components of the control device. Since the milling of the recess in the window for receiving the cover of the control device is generally adapted closely to the contour shape of the cover, the clipped pin can still jam in the milling walls.

Při uvádění v činnost ovládacího zařízení je zde potom možnost výskytu rachotivých zvuků, jestliže ustřižený čep, přidržovaný pevně ve stěnách vyfrézování, vyčnívá ještě do oblasti zubů pastorku.When actuating the control device, there is then the possibility of rattling noises if the clipped pin held firmly in the milling walls protrudes into the pinion teeth area.

Dále může . vyplývat zvýšení tření mezi krytem apastorkem z toho, že při ustřihování čepu vznikající drsná plocha lomu přečnívá alespoň částečně přes plochu krytu, na níž přiléhá ozubený věnec pastorku.It can also. resulting in an increase in friction between the housing and the shaft due to the fact that the rough surface of the fracture, which is produced when the pin is sheared, protrudes at least partially over the area of the housing on which the pinion gear rests.

Úkolem vynálezu je zabránit výše uváděným nevýhodám a zejména vytvořit ovládací zařízení daného typu s ústřižným pojistným prvkem, u něhož je pojistný prvek uspořádán a vytvořen tak, aby čep po svém ustřižení nenarušoval chod ovládacího zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to avoid the above-mentioned disadvantages and in particular to provide a control device of the type with a shear locking element in which the locking element is arranged and designed so that the pin does not interfere with the operation of the control device.

Úkol je řešen ovládacím zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že pastorek je opatřen v oblasti ozubeného věnce alespoň jedním vybráním pro uložení čepu.The object is solved by a control device according to the invention, characterized in that the pinion is provided with at least one recess in the area of the gear ring for receiving the pin.

Po ustřižení čepu při prvním uvedení v činnost ovládací zařízení je ustřižený čep zachycen uvnitř vybrání.After the pin has been sheared at the first actuation of the control device, the shear pin is retained within the recess.

Obvyklé pastorky jsou opatřeny čtyřhranným vybráním к přijetí čtyřhranného trnu ovládací páky, přičemž Čtyřhranné vybrání je obklopeno nákružkem, s jenoi* pbmocí je pastorek uložen v obou polovinách krytu.Conventional pinions are provided with a rectangular recess for receiving a rectangular pin of the control lever, the rectangular recess being surrounded by a collar, with the pinion being mounted in both halves of the housing.

Ozubený věnec je přitom tvořen oblastí mezi nákružkem a hlavovou kružnicí. Vybrání v ozubeném věnci к trvalému přijetí ustřiženého čepu může přitom prostupovat zcela nebo jenom částečně tloušťku ozubeného věnce a může být tvořeno vrtáním nebo vyrážením.The gear ring is formed by the area between the collar and the head circle. The recess in the ring gear for the permanent acceptance of the shear pin can, in this case, penetrate wholly or only partially the thickness of the ring gear and can be formed by drilling or punching.

Protože ozubený věnec je veden se svými kolmo к ose pastorku uspořádanými čelními stranami na přiřazených dosedacích plochách krytu, nemůže také ustřižený čep vystupovat ve směru paralelním vůči ose pastorku z vybrání.Since the ring gear is guided with its end faces perpendicular to the pinion axis on the associated bearing surfaces of the housing, the clipped pin cannot also project out of the recess in a direction parallel to the pinion axis.

Aby byl získán pro odstřižný účinek příznivý pákový poměr, je účelné, že vybrání je uspořádáno uvnitř jednoho zubu, zejména blízko hlavové kružnice pastorku. Protože dimenze zubů jsou poměrně úzce omezeny, jsou uspořádávána vybrání v několika zubech, jimž je vždy přiřazován jeden Čep.In order to obtain a favorable lever ratio for the shearing effect, it is expedient that the recess is arranged inside one tooth, in particular near the pinion head circle. Because the dimensions of the teeth are relatively narrowly limited, recesses are arranged in several teeth, each of which is associated with a single pin.

Navzdory nepatrnému prořezu jednotlivých čepů je tím dosahováno toho, že je zabraňováno neúmyslnému ustřihování čepů, například vlivem zatížení při transportu nebo během narážení na křídlo.In spite of the slight pruning of the individual pins, it is thereby achieved that unintentional trimming of the pins is prevented, for example due to loading during transport or when striking the sash.

Je-li dráha přestavení stavěči lišty omezena na zdvih ovládací páky v rozmezí 90 až 180°, je známo, že zuby js9u uspořádány pouze na části obvodu pastorku a mezilehlá oblast je ponechána neozubená. ·If the adjustment path of the adjusting bar is limited to a stroke of the actuating lever in the range of 90 to 180 °, it is known that the teeth are disposed only on a portion of the periphery of the pinion and the intermediate area is left toothless. ·

Tato neozubená oblast tvoří segment, uspořádaný v oblasti roztečné kružnice, jehož boky ležící ve směru přestavení omezují narážením na zadní stranu stavěči lišty otáčení pastorku a tím také posuv stavěči lišty.This non-toothed region forms a segment arranged in the area of the pitch circle, whose sides lying in the displacement direction limit the pinion rotation and hence the displacement of the adjusting bar by hitting the rear side of the adjusting bar.

U ovládacího zařízení s takovýmto pastorkem je výhodné, když je vybrání uspořádáno uvnitř segmentu, protože v oblasti segmentu může mít vybrání větší průřez, takže je způsobována s jediným vybráním a jediným čepem proti neúmyslnému ustřižení spolehlivá dočasná polohová fixace. Současně je zabráněno zeslabení zubu, což je žádoucí u ovládacích zařízení, jež musí na sebe přejímat větší síly.In a control device with such a pinion, it is advantageous if the recess is arranged inside the segment, since the recess may have a larger cross-section in the segment area so that reliable temporary positional fixation is caused with a single recess and a single pin against unintentional shearing. At the same time, tooth weakening is prevented, which is desirable for control devices which have to assume greater forces.

Podle zcela zvlášť přednostního vytvoření ovládacího zařízení je čep opatřen místem žádaného zlomu, jež je uspořádáno v krytu za dosedací plochou pro zubní věnec. Po ustřižení čepu nachází se drsné místo lomu uvnitř bočních stěn krytu a tím i v odstupu vůči dosedací plochy, na níž ozubený věnec přiléhá, takže místo zlomu nemůže narušovat chod ovládacího zařízení. ·According to a particularly preferred embodiment of the actuating device, the pin is provided with a predetermined breaking point which is arranged in the housing behind the abutment surface for the tooth ring. After shearing the pin, the rough fracture point is located inside the side walls of the housing and thus at a distance from the bearing surface on which the toothed ring rests, so that the breaking point cannot interfere with the operation of the control device. ·

Účelně mohou být uspořádány v segmentu pastorku dvě tloušťky ozubeného věnce prostupující vybrání vzájemně odlišného průřezu a na krytu dva odpovídající čepy, jejichž průřez je přizpůsoben průřezu vybrání.Suitably, two pinion gear thicknesses permitting a recess of mutually different cross-section may be provided in the pinion segment and two corresponding pins on the housing, whose cross-section is adapted to the recess cross-section.

Toto provedení může být používáno zejména tehdy, jestliže je pastorek vytvořen nesouměrně, zejména s různě tvarovanými nákružky. Rozdílnými průřezy čepů je zajišťováno při montáži ovládacího zařízení správné přiřazení pastorku ke krytu.This embodiment can be used especially when the pinion is formed asymmetrically, especially with differently shaped collars. The different pin cross-sections ensure that the pinion is correctly aligned with the housing when the control device is mounted.

Jsou-li vybrání v segmentu pastorku vytvářena postupem ražení, vyplývá z toho na místě výstupu průraz. Na místě výstupu nemůže být potom hrana stále ostrá, jak je to žádoucí, aby bylo usnadněno ustřihování čepu.If the recesses in the pinion segment are formed by a stamping process, this results in a breakdown at the exit point. At the exit point, the edge cannot then be still sharp as desired to facilitate trimming of the pin.

Nestejné průměry čepů zajišťují také v tomto případě, a to u symetrických vytvořených pastorků, že hrana vytvořená průrazem je stále odvrácena od té dosedací plochy krytu, jež nese čepy к ustřihování.Uneven pin diameters also ensure, in this case, in the case of symmetrically formed pinions, that the edge formed by the puncture is still facing away from the abutment surface of the housing which carries the pins for shearing.

Při čepu naformovaném nedělené na krytu je výhodné, když místo žádaného zlomu je vytvořeno vysoustruženým vybráním ve vodicí ploše krytu, zakončeným ve dně ostrou hranou, a dutinou v krytu souosou s čepem a sahající do oblasti paty čepu, přičemž vysoustružení a dutiny jsou určovány již prostřednictvím licí formy.In the case of a pin formed undivided on the housing, it is preferable that the point of breaking is formed by a recessed recess in the guide surface of the housing terminating in the bottom with a sharp edge and a cavity in the housing coaxial with the pin casting molds.

Další výhody a podrobnosti vyplývají z příkladného popisu podle připojených výkresů, na nichž představuje obr. 1 schematické znázornění ovládacího zařízení v řezu s vybráními uspořádanými v segmentu pastorku, obr. 2 řez podél čáry II-II na obr. 1 ve zvětšeném měřítku, a obr. 3 pohled shora na kolem dokola ozubený pastorek s jinak uspořádanými vybráními.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the control device with recesses arranged in the pinion segment; FIG. 2 is a cross-section along II-II in FIG. 1 on an enlarged scale; and FIG. 3 is a top view of an all-round pinion with otherwise arranged recesses.

Ovládací zařízení podle obr. 1 sestává z krycí lišty £, za ní uložené posuvné blokovací tyče 2 a na krycí liště £ nehybně připevněného krytu 2' zhotoveného ze zinku litím pod tlakem, jenž je tvořen dvěma podélně rozdělenými polovinami .4, £, jež jsou spojeny s pomocí nýtového nástavce £.The control device according to FIG. 1 consists of a cover strip 4, a sliding locking rod 2 disposed behind it and a cover 2 'made of zinc by means of a die-cast die 2 formed by two longitudinally divided halves 4, 6, connected with a rivet adapter 6.

V krytu 2 ^se nachází pastorek Ί_, jehož zuby £ spolupracují s vybráními £ v posuvné blokovací tyči 2. Pastorek 2 má z obou stran nákružek 10, uložený v příslušné kapse 11 polovin £, £ krytu £, ^a obepíná čtyřhranné vybrání 12 к přijetí neznázorněného čtyřhranného trnu ovládací páky.In the housing 2 ^there is a pinion 7, whose teeth 6 cooperate with recesses 6 in the sliding locking bar 2. The pinion 2 has a collar 10 on both sides, housed in the respective pocket 11 of the housing halves 6, 7 ^and surrounds the rectangular recess 12 to receive the square mandrel of the control lever.

Ozubený věnec 13 je přitom opatřen jenom tolika zuby £, aby byl možný pohyb otáčení pastorku £ o 180°. Neozubená oblast je tvořena segmentem 14, jehož boky 15 omezují narážením ha zadní straně posuvné blokovací tyče £ otáčení, pastorku Ί_ a tím i posuv posuvné blokovací tyče £. Celní strany 16 ozubeného věnce 13 jsou vedeny dosedacími plochami 17 krytu £.The toothed ring 13 is provided with only enough teeth 6 so that the pinion rotation can be rotated 180 °. The toothless region is formed by a segment 14, the sides of which 15 hamper rotation, pinion 7 and hence the displacement of the slide block 6 by hitting the rear side of the slide block bar. The front sides 16 of the ring gear 13 are guided by the bearing surfaces 17 of the cover.

Pojistný prvek к uvolnitelné polohové fixaci krycí lišty £ a posuvné blokovací tyče 2 je tvořen v předurčené základní poloze nedělené na polovině £ krytu £ naformovanými čepy 18. Čepy 18 ční dovnitř příslušných vybrání 19 pastorku J.The locking element k for releasable positional fixation of the cover strip 4 and the movable locking bar 2 is formed in a predetermined basic position not separated by half-formed pins 18 on the cover half 6 of the cover 6. The pins 18 project into the respective recesses 19 of the pinion J.

Vybrání 19 jsou uspořádána v oblasti ozubeného věnce 13 uvnitř segmentu £4. Obepínají ze všech stran čepy £8. Každý Čep 18 má průřez kruhového válce a vybrání přizpůsobená v průměru zcela prostupují tloušťku ozubeného věnce 13.The recesses 19 are disposed in the region of the ring gear 13 within the segment 44. They surround the pins £ 8 on all sides. Each pin 18 has a cross-section of a circular cylinder, and the recesses adapted in diameter completely penetrate the thickness of the ring gear 13.

Čepy 18 a tím i vybrání 19 mají mezi sebou rozdílné průměry, aby bylo zabraňováno při sestavování dohromady ovládacího zařízení nesprávnému přiřazování pastorku £ oproti krytu 2·The pins 18 and hence the recesses 19 have different diameters between them, in order to prevent incorrect assembly of the pinion 8 relative to the housing 2 when assembling the control device.

Při prvním stanoveném uvádění v činnost ovládacího zařízení ve stavu naraženém na okně manipulováním s ruční ovládací pákou jsou působením síly vyvíjené obsluhujícím pracovníkem na ovládací páku odstřihovány čepy 18 od poloviny £ krytu £.In the first intended actuation of the control device in the window-hit state by manipulating the manual control lever, the pins 18 are cut off from the half krytu of the cover 4 by the force exerted by the operator on the control lever.

Ustřihování je usnadňováno tím, že Čepy 18 se nacházejí blízko průměru hlavové kružnice pastorku £. Ustřižené Čepy 18 jsou potom zachyceny uvnitř vybrání £9, protože čepy £8 jsou obklopeny vybráním 19 na celém svém obvodě.Trimming is facilitated by the fact that the pins 18 are located near the diameter of the pinion head circle. The clipped pins 18 are then retained within the recesses 49 because the pins 48 are surrounded by the recesses 19 over their entire circumference.

V osovém směru vybrání 19 nemohou ustřižené čepy 18 vybrání 19 rovněž opouštět, protože čelní strany 16 ozubeného věnce 13 přiléhají na dosedacích plochách 17 polovin £, £ krytu £. Ustřižené čepy 18 setrvávají proto trvale ve vybráních 19 a nemohou tím již tedy narušovat chod ovládacího zařízení.Also, in the axial direction of the recess 19, the truncated pins 18 of the recess 19 cannot leave the recess 19, since the end faces 16 of the ring gear 13 abut on the bearing surfaces 17 of the housing halves 18, 17. The clipped pins 18 therefore remain permanently in the recesses 19 and can therefore no longer interfere with the operation of the control device.

К usnadnění ustřihování a stanovení místa zlomu jsou čepy 18 opatřeny místem 20 žádaného lomu, jehož vytvoření vyplývá z obr. 2. Na přechodu od Čepu 18 do poloviny £ krytu £ je do dosedací plochy 17 vyříznuto prstencové vybrání 21, jež končí na obvodě čepu 18 v ostré hraně 22.In order to facilitate trimming and to determine the breaking point, the pins 18 are provided with a predetermined breaking point 20 as shown in FIG. 2. An annular recess 21 is cut into the bearing surface 17 at the transition from the pin 18 to the half of the cover. in sharp edge 22.

Od vnější strany poloviny £ krytu 2 vycházející dutina 23 se rozprostírá až do blízkosti roviny hrany .22, takže je tím tvořeno záměrně místo zeslabení, na němž vzniká plocha lomu. Toto místo 20 žádaného lomu leží tím za dosedací plochou 17 uvnitř poloviny £ krytu £ a plocha nemůže proto působit na pastorek T_ žádným rušivým, přídavným třením.The cavity 23 extending from the outer side of the housing half 2 extends up to the plane of the edge 22, so that a weakening point is deliberately formed on which the fracture surface is formed. This point 20 of the desired fracture lies behind the abutment surface 17 within the housing half 6 and the surface cannot therefore act on the pinion T with any disturbing, additional friction.

Na obr. 3 je znázorněn ozubený pastorek 30, přičemž jsou uspořádána dvě vybrání 31 uvnitř zubů 33 a jedno vybrání 32 v ozubeném věnci 34 mezi nákružkem 35 a průměrem patní kružnice.FIG. 3 shows a pinion 30 with two recesses 31 inside the teeth 33 and one recess 32 in the ring gear 34 between the collar 35 and the diameter of the heel circle.

Tato vybrání 31, 32 spolupracují s čepy 18, jež mohou být vytvořeny analogicky k obr. 2.These recesses 31, 32 cooperate with pins 18, which may be formed analogously to FIG. 2.

čepy jako kolík z plastické hmoty, jenž je zalisován a zabírá do vybrání v oblasti ozubeného věnce pastorku,the pins as a plastic pin which is pressed in and engages in a recess in the area of the pinion gear ring,

Je také v rámci novosti vytvářet do vrtání v krytu ovládacího zařízení jež obepíná ze všech stran obvod čepu. Místo žádaného'lomu je přitom uspořádáno bezprostředně na kolíku z plastické hmoty.It is also within the novelty to create a bore in the housing of the control device, which encircles the circumference of the pin from all sides. Instead of the desired breaking point, it is arranged directly on the plastic pin.

Claims

SUBJECT

YOU

A pinion is disposed on a bar mounted on it on the edge of a window or block bar and a fixed one, which is displaceably displaceable and is provided with a detachable locking device1. The control devices of the sliding locking door leaf, which consists of a cover strip, in particular a two-piece cover mounted on the cover bar, engage in the teeth in a recess in the sliding lock bar and a cover element, in particular a pin, interfering with the pinion movement path rails and sliding block bars, characterized in that the pinion (7, 30) is provided. in the region of the toothed rim (13, 34) by at least one recess (19, 31) of the pin (18).

32 / for storage

Control device according to Claim 1, characterized in that the recesses (31) in the tooth (33) of the ring gear (34).

is created

Control device according to Claim 1, characterized in that the recess (19) is formed in the pinion segment (14) in the region of the pitch circle of the pinion (7) for limiting the displacement travel of the sliding lock rod (2).

Control device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pin (18) is provided with a cover (3) of the desired fracture point recessed in the cover (3) behind the guide surfaces (17) for guiding the ring gear (13). /.

Control device according to Claims 3 and 4, characterized in that in the segment (7) two recesses (19) of mutually different diameters are formed, passing through the segment (14), and two pins (18) projecting from the housing (3), the cross-section corresponds to (14) the pinion thickness of the cross-section selected (19).

6. The control device according to the point formed by a recessed bottom recess with a sharp edge (22), and the cavity is at the heel end of the pin (18).

(20) of the desired fracture (3) terminated

4, characterized in that the location (21) in the guide surface (17) of the housing (23) in the housing (3) coaxial with the pin (18) and extending into the