CS237637B1 - Zařízení pro doplňování úbytku oleje ve víceprostorové převodovce s vodorovnou osou otáčení - Google Patents

Abstract

Okolem vynálezu je zajistit potřebnou výšku hladiny olejová náplně bez nutnosti utěsnění dvou sousedních vnitřních prostorů převodovky s různou výškou hladiny oleje. Vynález řeší tento úkol tím, že otáčející se ěást převodovky v prostoru s nižSi polohou hladiny oleje, tvořená například unašečem, je opatřena nejméně jednou vynášecí kapsou, navazující vyústěním na záchytnou kapsu s výtokem do prostoru e vyšší polohou hladiny oleje.

Description

Vynález se týká zařízení pro doplňování úbytku oleje ve víceprostorové převodovce s vodorovnou osou otáčeni, například převodovce pohonu pojezdu zemního stroje.

U dosud známých víceprostorových převodovek s vodorovnou osou otáčení a brodivýa mazáním se rozdílná výška hladiny oleje mezi dvěma sousedními prostory zajištuje tak, že tyto prostory jsou vzájemně utěsněny hřídelovým těsněním, čímž nedochází k unikání oleje vlivem rozstřiku z prostoru s vyšěi hladinou oleje do prostoru s nižší .polohou hladiny oleje.

Nevýhodou výše uvedeného řešení je, že je složité, výrobně nákladné a během provozu vyžaduje kontrolu funkce. Těsnicí kroužky se musí po určité době vyměňovat, což je pracné a vyžaduje odstavení převodovky z provozu. V případě poruchy těsnění může dojít i k poškozeni převodovky.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje podle vynálezu zařízení pro doplňování úbytku oleje ve víceprostorové převodovce s vodorovnou osou otáčení, s brodivým mazáním a rozdílnými výškami hladin olejové náplně v jednotlivých vnitřních prostorech převodovky. Podstatou vynálezu je, že otáčející se část převodovky v prostoru s nižší polohou hladiny oleje je opatřena nejméně jednou vynášecí kapsou oleje s vyústěním. Proti vyústění je na stěně převodové skříně vytvořena nejméně jedna záchytná kapsa s výtokem do prostoru a vyěěí polohou hladiny oleje, kde prostor s vyšěi polohou hladiny oleje jo s prostorem nižší polohou hladiny oleje propojen prostorem olejových ztrát. Ve stěně převodové skříně je v úrovni hladiny oleje a vyěěí polohou vytvořen alespoň jeden přepadový otvor.

Výhody zařízení podle vynálezu spočívají v tom, že je zajištěna správná výška hladiny olejové náplně ve víceprostorové převodovce s vodorovnou osou otáčení bez nutnosti vzájemného utěsnění vnitřních prostor, a tím bez nutné kontroly a údržby po celou dobu provozu převodovky. Toto zvyšuje .spolehlivost převodovky, snižuje náklady na údržbu a provoz převodovky a ja snížena pravděpodobnost poruchy převodovky z důvodu mazání. Převodovka je i výrobně levnější.

Na výkresech ja v příkladném provedení schematicky znázorněn předmět vynálezu, kde na obr. 1 ja podélný řez čáeti převodovky a rozdílnými výškami hladin dvou sousedních prostorů převodové skříně, na obr. 2 je záchytná kapsa v pohledu P z okr. 1, na obr. 3 je řez vynášecí kapsou v rovině A-A z obr. 1, na obr. 4 je vynášecí kapsa v pohledu S z obr. 3.

Na otáčející se části £ převodovky, v prostoru s nižší polohou hladiny oleje, tvořené unašečem, je umístěna nejméně jedna vynáěecí kapsa i oleje s vyústěním 11. Vynášecí kapsa i oleje je přizpůsobena pro oba smysly otáčeni převodovky a je tvořena dutým tělesem obdélníkového průřezu, které je na obou koncích uzavřeno čely Ig. Vnitřní prostor vynášecí kapsy 1 oleje je podélně rozdělen příčkou 13 na dvě stejné části. Podél herní části příčky 13 je v horní stěně vynášecí kapsy i oleje vytvořen vstupní etver pre elej pre obě části vynéšeoí kapsy J. oleje. V dolní části jednoho z čel 12 je po obou stranách příčky 13 vytvořeno vyústění JJ., například kruhového průřezu. Při větších vzdálenostech vynáěecí kapsy 1 oleje od stěny £ převodové skříně je vyústění 11 tvořeno trubkou.

Na stěně £ převodové skříně je proti vyústěni 11 vytvořepa záchytná kapsa J oleje například šípového tvaru, s výtokem 41 do prostoru s vyšěi polohou hladiny oleje. Prostor s vyšší polohou hladiny oleje je s prostorem s nižší polohou hladiny oleje propojen prostorem 2 olejových ztrát, vzniklým například netěsněným průchozím otvorem pro pastorkový hřídel ve stěně £ převodové skříně, V příkladném provedení je v úrovni hladiny oleje s vyšší polohou vytvořen alespoň jeden přepadový otvor 6.

Je-li převodovka v činnosti, je současně s otáčející se částí £ převodovky unáěena i vynášecí kapsa 1 oleje, která ve spodní části převodovky zasahuje do olejové náplně, kde naplní svůj objem. Po vynoření ee vynášecí kapsy 1 oleje z olejové náplně se olej zaehytl v té části vynášecí kapsy i oleje, která se vynoří jako druhá. V průběhu natáčení otáčející se části 2 převodovky, kdy vynášecí kapsa 1 oleje se přibližuje k horní poloze, počne olej z vynášecí kapsy £ oleje vytékat vyústěním 11 a část oleje se zachytí v záchytné kapse £ oleje, odkud výtokem 41 odtéká do prostoru β vyšší polohou hladiny oleje, á doplňuje tak úbytek hladiny oleje v tomto prostoru, vzniklý rozstřikem a pronikáním přes prostor £ olejových ztrát do prostoru s nižší polohou hladiny oleje. Pokud je doplňování oleje větší než jeho úbytek, odtéká přebytečný olej zpět do prostoru s nižší polohou hladiny oleje přepadovým otvorem 6.

Zařízení podle vynálezu lze využít u všech převodovek s vodorovnou osou otáčení s několika vnitřními prostory převodové skříně.

Claims (2)

1. Zařízení pro doplňování úbytku oleje ve víceprostorové převodovce s vodorovnou osou otáčení, s brodivým mazáním, s rozdílnými výškami hladin olejové náplně v jednotlivých vnitřních prostorech převodovky, vyznačující se tím, že otáčející ae část (2) převodovky· v prostoru s nižší polohou hladiny oleje je opatřena nejméně jednou vynášecí kapsou (1) oleje a vyústěním (11), proti němuž je na stěně (4) převodové skříně vytvořena nejméně jedna záchytná kapsa (3) a výtokem (41) do prostoru s vyšší polohou hladiny oleje, kdo pro^ stor s vyšší polohou hladiny oleje je a prostorem s nižší polohou hladiny oleje propojen prostorem (5) olejových ztrát.

2. Zařízení pro doplňování úbytku oleje podle bodu 1, vyznačující ee tlm, že ve stěně (4) převodové akříně je v úrovni hladiny oleje s vyšší polohou vytvořen alespoň jeden přepadový otvor (6).