CS233752B1 - Absorbing guard for wounds - Google Patents

Absorbing guard for wounds Download PDF

Info

Publication number
CS233752B1
CS233752B1 CS805333A CS533380A CS233752B1 CS 233752 B1 CS233752 B1 CS 233752B1 CS 805333 A CS805333 A CS 805333A CS 533380 A CS533380 A CS 533380A CS 233752 B1 CS233752 B1 CS 233752B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
wound
cover
tissue
cellulose
well
Prior art date
Application number
CS805333A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS533380A1 (en
Inventor
Fritz Loth
Horst Dautzenberg
Jiri Stamberg
Jan Peska
Dieter Bertram
Herbert Lettau
Original Assignee
Fritz Loth
Horst Dautzenberg
Jiri Stamberg
Jan Peska
Dieter Bertram
Herbert Lettau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Loth, Horst Dautzenberg, Jiri Stamberg, Jan Peska, Dieter Bertram, Herbert Lettau filed Critical Fritz Loth
Priority to CS805333A priority Critical patent/CS233752B1/en
Publication of CS533380A1 publication Critical patent/CS533380A1/en
Priority to US06/599,637 priority patent/US4615880A/en
Publication of CS233752B1 publication Critical patent/CS233752B1/en

Links

Abstract

ány k pokrývání silně mokvajících infekčních raň, jákOŽ ipostižených ploch při 0n«t0cnění kůže a tkáně. Kryt na rány má být netoxický a snáěénlivý s tkáněmi, dobře přizpůsobitelný tvaru rány a snadno odstranitelný, má chránit před infekcí, přijímat kromě exsudátu i bakterie, fungi, toxiny, proteiny e zánětové médiátorý, má být stérilizovatelaý.a dodatečně eterllizovatelnýi jakož i má podporovat granulaci a epithelizaci. Absorbující kryt na rány sestává ze sférických částic regenerovaná celulózy o průměru 0,05 ež 0.5 mm, která se případně impregnují terapeuticky účinnými látkami, potom sa suší za uchování makroporézni struktury, event. sterilizují paprsky game a ve vrstvě Silné 2 až 5 mm nanášejí na ránu. Možnosti použití vynálezu jsou v oblasti zdravotnictví.to cover heavily swamping infectious blow, what afflicted areas at 0n «skin and tissue strain. The wound cover has be non-toxic and tissue-friendly, well customizable wound shape and easy to remove to protect against infection, receive in addition to exudate, bacteria, fungi, toxins, Inflammatory Media Proteins should be sterileizable additionally etherealizable as well as to promote granulation and epithelization. The wound absorbing cover consists of spherical particles of regenerated cellulose with a diameter of 0.05 to 0.5 mm, which is optionally impregnate with therapeutically active substances then dried under macroporous retention structure, event. sterilize rays game and applied to the 2 to 5 mm thick layer wound. Possible uses of the invention are in the art health service.

Description

Vynález ae týká absorbujícího krytu na rány, který slouží k pokrývání silná mokva4 jících infekčních ran, jakož i postižených ploch při onemocnění kůže i tkáni a taká způsobu jeho výroby.The present invention relates to an absorbent wound cover which is used to cover heavy wet-wound infectious wounds, as well as affected areas in skin and tissue diseases, and to a method for its manufacture.

Při shora uvedených potížích aa v posledních létech, vedle pudrů osvédSených v dlouholeté farmaceutické praxi, ukázaly jako vhodné zvlážti kompozitní zásypy, sestávající zejména z baktericidné, případné bekteriostaticky účinných látek a ze základu, jako mastku, laktózy, Škrobu a pod., a také přírodní i syntetické polymery e kopolymery, mezi jinými chitin a chitosa (KIT Ses Grant Rap. MITSG 1978, Proč. Int. Conf. Chitin/Chitoean 1977,In the aforementioned problems and in recent years, in addition to the powders established in many years of pharmaceutical practice, composite powders have been found to be particularly suitable, consisting mainly of bactericidal, possibly bacteriostatically active substances and a base such as talc, lactose, starch and the like. i synthetic polymers and copolymers, among others chitin and chitose (KIT Ses Grant Rap. MITSG 1978, Proc. Int. Conf. Chitin / Chitoean 1977,

S.296 až 305), kolagen (belg. patent 856 603), zesítěné dextrany (např. S. Jacobason et. al., Scand J. Plast. Reconetr. Surg. 10 (1976) S. 65 až 72), eelulázované deriváty (např. hol. pst. 6 807 540), polypropylen (Svýc. patent 472 894), mlkké polyuretanové pény (nepř. H. Bohmert, Med. Welt 28 (1977) S. 826 až 831, S. Klene, Dt. Gesundh.-Wesen 34 (1979)S. 2 010 až 2 014, W. Kothe et. al., Medizin ektuell-10 (1979) S. 452 ež 453), kopolymery celulózy a akrylové kyseliny (brit. pat. 1 141 271), jakož i kopolymery vinylesterů a nenasycených karbonových kyselin (DOS 2 653 135)· Používají se bud samotné nebo jako nosiče s účinnými látkami, např. působícími baktericidné případné bekteriostaticky, svléétS s antibiotiky, sulfonamidy a antimykotiky: podobné kryty na rány se doporuSují také k léčení Acne vulgaris a Fsoriasis.Col. (belg. Patent 856,603), cross-linked dextrans (e. G. S. Jacobason et al., Scand J. Plast. Reconetr. Surg. 10 (1976) pp. 65-72); derivatives (e.g., hol. p. 6,807,540), polypropylene (Sv. Patent 472,894), soft polyurethane foams (e.g. H. Bohmert, Med. Welt 28 (1977) P. 826-831, S. Klene, Dt. Gesundh.-Wesen 34 (1979) pp. 2,010-2,014, W. Kothe et al., Medizin ektuell-10 (1979) pp. 452-453), cellulose-acrylic acid copolymers (British Pat. 1). 141 271) as well as copolymers of vinyl esters and unsaturated carbonic acids (DOS 2 653 135) · They are used either alone or as carriers with active substances, e.g. They also recommend the treatment of Acne vulgaris and Fsoriasis.

Z materiálů, které se používají hlavni za nepřítomnosti účinné látky, se osvědčily přsdevéím zesítiné dextrany a měkké polyuretanové pény, poslední zvláStě jako tzv. synthogrefts. Tyto netoxické, a tkání ae snáiející a biologicky inertní materiály mají poměrně hrubé porézní strukturu, která je činí způsobilými k přijetí vody v množství odpovídajícímu nékolikanásobku jejich vlastní váhy.Among the materials used mainly in the absence of the active substance, crosslinked dextrans and soft polyurethane foams, the latter in particular as so-called synthogrefts, have proved to be suitable. These nontoxic and tissue-tolerant and biologically inert materials have a relatively coarse porous structure which makes them capable of receiving water in an amount corresponding to several times their own weight.

Pokud jsou přiloženy na mokvající infekční rány, ovlivňují vynikajícím způsobem, jejich čiStiní a omezení Infekce, přičemž odstraňují z povrchu rány exsudát, bakterie, fungi, zánétové msdiátory, toxiny a jejich rozkladné produkty. Vzhledem k tomu, že tyto materiály mohou nasávat proteiny, včetné štěpných produktů systému fibrln-fibrinogen, zamezuje se současné tvorbě strupu. Na druhé strané se podporuje granulace a epithelizace.When applied to wet infectious wounds, they exert an excellent effect on their cleansing and reduction of infection, removing exudate, bacteria, fungi, inflammatory mediators, toxins and their degradation products from the wound surface. Since these materials can absorb proteins, including the cleavage products of the fibrin-fibrinogen system, simultaneous scab formation is avoided. On the other hand, granulation and epithelization are promoted.

Proti pozitivním účinkům zesíténí dextranů a polyuretanových měkkých pěn je véek třeba uvažovat i některé jejich nedostatky, které jejich použití omezují. Tak k absorpci vody, příp. exsudátu dochází u zesítěných dextranů pomirné pomalu. Přitom botnají na gelovitou (hmotu) vrstvu, uvnitř které se snižuje propustnost pro plyn.Against the positive effects of crosslinking dextrans and polyurethane soft foams, some of their drawbacks that limit their use need to be considered. So for water absorption, resp. Exudate occurs relatively slowly in cross-linked dextrans. They swell on the gel-like layer, inside which the gas permeability is reduced.

Kryty z polyuretanových měkkých pén se musí přistřihovat podle tvaru rány, protože jinak nedostatečně lpí a následkem toho se čiétění rány silni snižuje: nesmí docházet k přesahování na zdravé okolí rány. Kryty tohoto druhu se musí kromé toho velice často vyměňovat, pokud možno každých dvanáct hodin, protože jinak granulace zarůstají do materiálu a dají se od ného oddělit jen za krvácení na velké ploie, provázeném bolestmi.Covers made of polyurethane soft foam must be trimmed according to the shape of the wound, as otherwise they do not adhere sufficiently and as a result the wound cleaning is severely reduced: there must be no interference with the healthy wound area. In addition, covers of this kind must also be replaced very often, preferably every twelve hours, since otherwise the granulations will ingrow into the material and can only be separated from it by bleeding on large areas accompanied by pain.

Cílem vynálezu je kryt na rány, který vykazuje pozitivní účinky zesíténých dextranů a polyuretanových měkkých pén, současné véak překonává jejich zmíněné nedostatky, zvláStě tedy netoxický kryt snáěený tkáněmi, který lze přizpůsobit tvaru rány případně přísluěné části kůže a tkáně,It is an object of the present invention to provide a wound dressing which exhibits the beneficial effects of crosslinked dextrans and polyurethane soft foams, while at the same time overcoming the aforementioned drawbacks, in particular a non-toxic tissue-friendly dressing.

- kromě čistého pokrytí a tím ochrany před infekcí odstraňuje ze silně mokvajících ran exsudát rychle a s ohledem na pacienta Šetrně, kromě exsudátu odstraňuje také bakterie, fungi, toxiny, proteiny a zánétové mediátory,- in addition to clean coverage and thus protection against infection, removes exudate rapidly and with respect to the patient from heavily wet wounds Gently, in addition to exudate, it also removes bacteria, fungi, toxins, proteins and inflammatory mediators,

- při absorpci vody případně exsudátu nebotná na gelovitou vrstvu, je sterilizovatelný a dodatečně sterilizovatelný, podporuje granulaci a epitelizaci.- when absorbing water or exudate, it does not swell onto the gel-like layer, is sterilizable and additionally sterilizable, promotes granulation and epithelization

Základem vynálezu je úkol vyvinout kryt pro rány na bázi celulózy, který je biologicky inertní, tj. netoxický a snášenlivý s tkání a vykazuje před tím vyjmenované vlastnosti.The object of the invention is to provide a cellulose-based wound dressing which is biologically inert, i.e. non-toxic and tissue-tolerant, and exhibits the aforementioned properties.

Předmětem vynálezu je absorbující kryt na rány, který sestává ze sférických částic regenerované celulózy. Tyto sférické částice mají s výhodou průměr 0,05 až 0,5 mm, zejména 0,05 až 0,3 mm. Sférické částice mají výhodně mekroporézní strukturu, která již v suchém stavu vykazuje zjevné póry.The present invention provides an absorbent wound cover comprising spherical particles of regenerated cellulose. These spherical particles preferably have a diameter of 0.05 to 0.5 mm, in particular 0.05 to 0.3 mm. The spherical particles preferably have a mecroporous structure which already exhibits apparent pores in the dry state.

Absorbující kryt na rány podle vynálezu se vyrobí tak, že se sférické části regenerované celulózy suěí do zachování nasáklivosti v suchém stavu větěl než 1,5 ml vody/g, načež se izoluje frakce o velikosti částic 0,05 až 0,5 mm a zbaví se mechanických nečistot.The absorbent wound dressing of the present invention is prepared by drying spherical portions of regenerated cellulose to less than 1.5 mL of water / g to maintain dry wicking, then collecting a 0.05 to 0.5 mm particle size fraction and removing with mechanical impurities.

e Celulózové částice se s výhodou dodatečně impregnují terapeuticky účinnými látkami v rozpuštěné formě, načež se výhodně zabalí do zásobníků a sterilizují paprsky gama.The cellulose particles are preferably additionally impregnated with the therapeutically active agents in dissolved form, then preferably packaged in containers and sterilized by gamma rays.

Klasifikace se provede například proséváním, k čemuž se např. hodí nátřasné, kmitavé nebo vibrační síto. Mechanické nečistoty lze odstranit vzduchovými třídiči nebo magneticky v bubnových rozdružovačích. Jako obalový materiál jsou vhodné zásobníky ze skla, plastické hmoty nebo kovu.The classification is carried out, for example, by sieving, for example a shaking, oscillating or vibrating screen. Mechanical impurities can be removed by air separators or magnetically in drum separators. Suitable containers are glass, plastic or metal containers.

K výrobě absorbujícího krytu na rány podle vynálezu lze s výhodou použít regenerované celulózy vyrobené podle čs. autorského osvědčení č. 172 640 (perlová celulóze).For the production of the absorbent wound cover according to the invention, regenerated celluloses produced according to U.S. Pat. No. 172 640 (pearl cellulose).

Porézní struktura zaručuje, že kryt na rány může absorbovat sekrety z rány v množství 1,5 až 5 g HgO/g sušiny: přitom zůstává zrnitá mekrostruktura dalekosáhle zachována, takže se materiál nanesený na ránu ve formě pudru ve vrstvě silné 2 ež 5 mm, zejména 2 až 3 mm, dá opět bez obtíží a téměř bezbolestně opláchnout vodou.The porous structure ensures that the wound cover can absorb secretions from the wound in an amount of 1.5 to 5 g HgO / g dry matter: while the granular microstructure remains largely preserved, so that the material applied to the wound in the form of a powder is 2 to 5 mm thick. especially 2 to 3 mm, can be rinsed again with no water and almost painless.

Zatímco se vodný exsudát absorbuje hlavně do makroporů v celulózóvých částicích, kapilární síly působící v prostorech mezi částicemi odstraňují kromě toho z povrchu rány bakterie, houby, toxiny, proteiny a zánětové mediátory. K absorpci exsudátu dochází rychleji než u zesítěných dextranů, nebol přitom celulózové částice nemusí botnat.While the aqueous exudate is mainly absorbed into the macropores in the cellulose particles, the capillary forces acting in the space between the particles also remove bacteria, fungi, toxins, proteins and inflammatory mediators from the wound surface. The exudate is absorbed more rapidly than cross-linked dextrans, since the cellulose particles do not have to swell.

V dalším je vynález blíže objasněn na příkladech, které popisují výrobu krytu na rány a jeho impregnaci účinnou látkou.In the following, the invention is illustrated by the following examples, which describe the manufacture of a wound dressing and its impregnation with an active agent.

Příklad 1 »Example 1 »

100 g perlové celulózy (regenerovaná celulóza ve formě sférických částic, vyrobená ž podle čs. AO. 172 640, se klasifikuje na nátřasném nebo kmitavém sítu, frakce o velikosti částic 0,05 až 0,3 mm se zbaví vzduchovým třídičem nebo magneticky v bubnovém rozdružovači mechanických nečistot, vzduchotěsně uzavře v zásobníku ze skla, plastické hmoty nebo kovu a sterilizuje paprsky gema.100 g of pearl cellulose (regenerated cellulose in the form of spherical particles produced from by MS. AA. 172640, is classified to an oscillating or vibrating sieve fraction of particle size 0.05 to 0.3 mm is freed sifter or magnetically in a drum mechanical impurities separator, airtight closes in a container of glass, plastic or metal and sterilizes the rays of gema.

Příklad 2 g perlové celulózy podle příkladu 1 se postupně promyje 500 ml 1% etanolového roztoku bacitracinu a 500 ml dietyléteru a vysuší ve vakuu za teploty místnosti do konstantní váhy. Přitom se vyloučí antibiotikum na porézní perlové celulóze v množství 45 mg/g sušiny, tj. 2 300 mezinárodních jednotek.Example 2 g of bead cellulose according to example 1 are washed successively with 500 ml of a 1% ethanolic bacitracin solution and 500 ml of diethyl ether and dried under vacuum at room temperature to constant weight. In this process, an antibiotic on porous bead cellulose in an amount of 45 mg / g dry matter, i.e. 2,300 international units, is eliminated.

Claims (4)

1. Absorbující kryt ns rány, vyznačený tím, že sestává se sférických částic regenerovaná celulózy o průměru 0,05 ež 0,5 mm, s výhodou 0,05 bž 0,3 mm, která mají makroporézní strukturu.An absorbent wound cover, characterized in that it consists of spherical particles of regenerated cellulose with a diameter of 0.05 to 0.5 mm, preferably 0.05 to 0.3 mm, having a macroporous structure. P R ESU fi T VYNÁLEZUOF THE INVENTION 2. Způsob výroby absorbujícího krytu na rány podle bodu 1, vyznačený tím, že se sférická části regenerovaná celulózy suSÍ ďo zachování nasákllvostl v suchém stavu vátíí než 1,5 ml vody/g, načež se izoluje frakce o velikosti částic 0,05 až 0,5 mm a zbaví se mechanických nečistot.2. A method according to claim 1, wherein the spherical portion of the regenerated cellulose is dried to maintain its absorbency in a dry state with a flow rate of less than 1.5 ml of water / g, whereupon a particle size fraction of 0.05-0. 5 mm and get rid of mechanical impurities. 3. Způsob podle bodu 2, vyznačený tím, že se celiilózové částice dodatečné Impregnují terapeuticky účinnými látkami v rozpuštěné formě.3. The method of claim 2, wherein the cellulose particles are additionally impregnated with the therapeutically active agents in dissolved form. 4. Způsob podle bodů 2 a 3 i vyznačený tím, žě se celulózové částice Zabalí do zásobníků a sterilizují paprsky gama;4. A method according to claims 2 and 3, characterized in that the cellulosic particles are wrapped in containers and sterilized by gamma rays;
CS805333A 1980-07-30 1980-07-30 Absorbing guard for wounds CS233752B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS805333A CS233752B1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 Absorbing guard for wounds
US06/599,637 US4615880A (en) 1980-07-30 1984-04-12 Dressing for wounds and the method for manufacturing thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS805333A CS233752B1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 Absorbing guard for wounds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS533380A1 CS533380A1 (en) 1984-03-20
CS233752B1 true CS233752B1 (en) 1985-03-14

Family

ID=5398028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS805333A CS233752B1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 Absorbing guard for wounds

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS233752B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS533380A1 (en) 1984-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6888054B2 (en) Hemostatic device
CA1254509A (en) Bacteria adsorbing composition
US4599209A (en) Method of producing absorbing wound dressing
US20050181027A1 (en) Chitosan-containing wound dressings
JP2003527213A (en) Super absorbent material with permanent wettability
JP2000511446A (en) Wound dressing
JP2007197649A (en) Sponge comprised of polysaccharide material
KR101366417B1 (en) Covering material for antimicrobial moist wound and Method of manufacturing the same
CS233752B1 (en) Absorbing guard for wounds
US4615880A (en) Dressing for wounds and the method for manufacturing thereof
Mihai Grumezescu et al. Wound dressing based collagen biomaterials containing usnic acid as quorum sensing inhibitor agent: Synthesis, characterization and bioevaluation
GB2134793A (en) Absorbent media comprising sphagnum moss
CS237604B1 (en) Absorptive covering for wounds
JPH0442020B2 (en)
DD160449A1 (en) ABSORBENT WOUND ASSOCIATION
CA1190207A (en) Absorbent dressing and process for producing same
JPS6122978B2 (en)
JP2004091335A (en) Antibacterial material and method for producing the same
JPS6027535B2 (en) wound covering agent
JPH04135563A (en) Artificial skin
JP2001145660A (en) Hygienic sanitary article