CS237604B1

CS237604B1 - Absorptive covering for wounds

Info

Publication number: CS237604B1
Application number: CS412982A
Authority: CS
Inventors: Horst Dautzenberg; Fritz Loth; Bodo Borrmeister; Dieter Bertam; Herbert Lettau; Jiri Stamberg; Jan Peska
Original assignee: Horst Dautzenberg; Fritz Loth; Bodo Borrmeister; Dieter Bertam; Herbert Lettau; Jiri Stamberg; Jan Peska
Priority date: 1982-06-03
Filing date: 1982-06-03
Publication date: 1985-09-17

Abstract

Vynález se týká absorbujícího krytu na rány, sloužícího k zakrytí silně mokvajíclch infekčních porangní a zasažených ploch při kožních a tkáňových onemocněních. Kryt má být netoxický. s tkání se snášející, dobře přizpůsobítelný tvaru rány. snadno odstranitelný, má chránit před infekcí, přijímat kromě exudátu také bakterie, plísně, toxiny, proteiny a látky zprostředkující zánětlivé procesy, má se dát sterilizovat a má podporovat granulaci a epithelizaci. Podle vynálezu pozůstává absorbující kryt na rány z potenciálně i makroporézního' zrnitého produktu z polymerních směsí na bázi celulózy, jehož Částice jsou vytvořeny celulózovou matricí, v níž je rozptýlen jako příměsná složka tyydrofilní polymer, která mohou být zesítovány a mají velikost od 0,05 do 0,5 om. Tyto zrnité produkty, které mohou být případně impregnovány therapeuticky účinnými látkami, se sterilizují gama paprsky a nanášejí na ránu ve vrstvě od 2 do 5 mm silné. Možnosti použití vynálezu jsou v oblasti zdravotnictví.The invention relates to an absorbent cover for wounds, serving to cover heavily wet infectious and affected areas of skin and tissue diseases. The cover should be non-toxic. with tissue that is tolerant well adjustable wound shape. easy to remove, to protect against infection, to receive bacteria in addition to exudate, molds, toxins, proteins and substances mediating inflammatory processes to sterilize and to promote granulation and epithelization. According to the invention, it remains absorbing wound cover from potentially i macroporous polymer product cellulose-based blends of which the particle they are formed by a cellulose matrix, in which it is dispersed as an admixture component a thydrophilic polymer that can be crosslinked and have a size of 0.05 to 0.5 µm. These granular products that may be possibly impregnated therapeutically effective gamma rays are sterilized and applied on the wound in the layer from 2 to 5 mm thick. Possible uses of the invention are in the art health service.

Description

. Vynález se týká absorbujícího krytu na rány, který slouží k zakrytí silná mokvejících infekčních poranění a taká ploch zasažených onemocněním kůže nebo tkáně.. The present invention relates to an absorbent wound cover which is used to cover severe wet infectious wounds and such areas affected by skin or tissue diseases.

Pro tyto úěely se ukázaly, kromě pudrů vyzkoušených v mnohaletá farmaceutická praxi, zvláětě pak směsných pudrů, která se skládají s výhodou z bakterieidů příp. bakteriostatických látek a ze základu jeko talku, laktozy, škrobu apod., v posledních letech jako vhodná taká přirozená a syntetické polymery a kopolymery, mj. chitin a chitosan (HIT See Grent Rep. MITSC 1978, Proč. Int. Conf. Chitin/Chitosan 1977, str. 296-305), kolagen (belgický patentový spis 856 603), zesítšné dextrany (např. B. S. Jacobsson aj., Scand J. Plast. Reconstr. Surg. 10 (1976) str. 65-72), deriváty celulózy (např. nizozemský patentový spis 6807540), polypropylen (Švýcarský patentový spis 472 894), měkká polyuretanová pěny (např. H. Bohoert, Med. Welt 28 (1977) str. 286-831, S. Kleme, Dt. Gesundh.-Wesen 34 (1979) str. 2010-2014, W. Kothe aj., Medizin aktuell 10 (1979), str. 452-453), kopolymery celulózy a akrylové kyseliny (britský patentový spis 1 141 271), nebo kopolymery vlnylesterů a nenasycených karbonových kyselin NSR OS 2 653 135). Tyto látky byly použity bu3 samostatně nebo jako nosiěe účinných látek např. bakterieidů příp. bakteriostatik, zvláětě pak antibiotik a sulfonamidů a antimykotik; taková kryty na rány byly také doporučeny při acne vulgaris a psoriasis.For these purposes, in addition to the powders tested in many years of pharmaceutical practice, in particular mixed powders, which preferably consist of bacteriides or. bacteriostatic substances and bases such as talc, lactose, starch, and the like, in recent years as suitable natural and synthetic polymers and copolymers, including chitin and chitosan (HIT See Grent Rep. MITSC 1978, Proc. Int. Conf. Chitin / Chitosan) 1977, pp. 296-305), collagen (Belgian patent 856 603), cross-linked dextrans (eg BS Jacobsson et al., Scand J. Plast. Reconstr. Surg. 10 (1976) pp. 65-72), cellulose derivatives (e.g., Dutch Patent 6807540), polypropylene (Swiss Patent 472 894), soft polyurethane foams (e.g., H. Bohoert, Med. Welt 28 (1977) pp. 286-831, S. Kleme, Dt. Gesundh.- Wesen 34 (1979) pp. 2010-2014, W. Kothe et al., Medizin aktuell 10 (1979) pp. 452-453), cellulose-acrylic acid copolymers (British Patent No. 1 141 271), or copolymers of wool esters and unsaturated of carboxylic acids (NS 2 653 135). These substances have been used either alone or as carriers for active substances, e.g. bacteriostats, especially antibiotics and sulfonamides and antifungals; Such wound covers were also recommended for acne vulgaris and psoriasis.

Mezi materiály, které se používají hlavně bez přidaných účinných látek, se osvědčily především zesítěné dextrany a měkké polyuretanové pěnové hmoty, poslední zvláStě jako tzv. synthografty. Tyto netoxické, biologicky inertní a s tkání se snášející materiály jsou schopny na základě své fyzikální příp. chemické povahy přijmout vodúv několikanásobku své vlastní váhy. U polyurethanových pěnových hmot to způsobuje relativně hrubě porézní struktura, u zesítěných dextranů gelový skelet, schopný hotnání. Fo jejich nanesení na mokvající infekční poranění nastane rozsáhlé čistění rány a potlačeni infekce, přičemž se z povrchu rány odstraňují kromě exudátu taká bakterie, plísně, látky zprostředkující zánětlivé procesy, toxiny a produkty jejich odbourávání.Among the materials used mainly without added active ingredients, crosslinked dextrans and soft polyurethane foams, especially the so-called synthographs, have proved to be particularly suitable. These nontoxic, biologically inert and tissue-compatible materials are capable, on the basis of their physical and / or physical properties, of the material. of a chemical nature take on water several times its own weight. In polyurethane foams this results in a relatively coarse porous structure, in crosslinked dextrans a gel skeleton capable of being finished. When applied to a swelling infectious wound, extensive wound cleansing and infection control occur, removing in addition to exudate such bacteria, fungi, inflammatory agents, toxins and degradation products from the wound surface.

Jelikož tyto materiály jsou schopny nasávat také další proteiny a štěpné produkty proteinů včetně fibrinu a fibrinogenu, zabraňuje se tím zároveň tvorbě strupu. Na druhé straně se tím podporuje granulace a eplthelisace. Tyto velmi cenná materiály mají však vedle uvedených kladných účinků táž některé nedostatky, která omezují jejich použití. Obvazy z měkkých polyurethanových pěnových hmot, jejichž schopnost přijímat vodné roztoky je kromě toho dosti omezená, se musí přistřihnout podle rány, nebol jinak na ráně špatně drží a v důsledku toho se silně sníží čisticí účinek; je třeba se vyvarovat překrytí zdravého okolí rány. Teké je nutno obvaz často vyměňovat - pokud možno po 12 hodinách, nebol jinak granulaee prorůstá do materiálu obvazu, takže při jeho odstraňování je bolestivé. Při použití materiálů na bázi zesltěného dextranů spočívá problém hlavně v tom, že jednotlivé částice botnajl ze velkého zvětšení objemu a tak vzniká gelovitá vrstva, ve které je silně snížena propustnost plynů, to se projevuje tím, že se zhoršuje čisticí účinek. K tomu ještě přistupuje to, že dextran, sloužící jako výchozí materiál, je drethou surovinou, přístupnou jen v omezeném množství. Byl již také navržen kryt na rány, sestávající z makroporézních sféric kých částeček celulózy, které se dají připravit podle patentového spisu NDR.118 887 a vysušit speciálním známým postupem. Tento kryt na rány projevuje podobné positivní účinky jako produkty ze zesítěného dextranů nebo z polyurethanových pěnových hmot a značně překonává uvedená nedostatky. Odpadá přistřihování a v důsledku speciální makroporézní struktury navržených celulózových materiálů probíhá příjem exudátu bez zbotnání vrstvy, tzn. bez omezení propustnosti pro plyny. Také surovinová základna je dostatečná.Since these materials are also capable of absorbing other proteins and protein cleavage products, including fibrin and fibrinogen, it also prevents scab formation. On the other hand, this promotes granulation and eplthelization. However, in addition to the positive effects mentioned, these very valuable materials have the same drawbacks that limit their use. In addition, soft polyurethane foam dressings, the ability of which to absorb aqueous solutions, is rather limited, must be trimmed according to the wound, otherwise it does not hold badly on the wound and as a result the cleaning effect is greatly reduced; care should be taken to avoid overlapping the wound area. It is also necessary to change the dressing frequently - preferably after 12 hours, otherwise the granulaee will otherwise grow into the dressing material so that it is painful to remove. When using dextran-based materials, the problem lies mainly in the fact that the individual particles swell from a large volume increase and thus form a gel-like layer in which the gas permeability is greatly reduced, which is manifested by the deterioration of the cleaning effect. In addition, dextran, which serves as the starting material, is a raw material which is only available in limited quantities. A wound cover consisting of macroporous spherical cellulose particles, which can be prepared according to German Patent NDR.118 887 and dried by a special known process, has also been proposed. This wound cover exhibits similar positive effects to crosslinked dextrans or polyurethane foam products and greatly overcomes these drawbacks. Trimming is eliminated and due to the special macroporous structure of the proposed cellulosic materials, the exudate is taken up without swelling of the layer; without limiting gas permeability. The raw material base is also sufficient.

PředevSím je to ele kinetike příjmu exudátu, která vzhledem k ošetřovacímu procesu stá le není optimální. Při sterilizaci těchto materiálů gama paprsky nastává taká žloutnutí až hnědnutí. Na rozdíl od produktů ze zesítěného dextrenu ztrácejí makroporézní celulózové částečky svou účinnost v polyglykolu, takže je není možno použít v odpovídajících pastách.First of all, it is the exudate uptake kinetics that is still not optimal with respect to the treatment process. When these materials are sterilized by gamma rays, such yellowing or browning occurs. In contrast to crosslinked dextrene products, the macroporous cellulose particles lose their activity in the polyglycol, so that they cannot be used in the corresponding pastes.

Cílem vynálezu je netoxický, s tkání se snášející kryt na rány, který je laciný, dá se snadno připravit z dobře dostupných surovin a slučuje v sobě pozitivní vlastnosti známých produktů a překonává jejich nedostatky.It is an object of the present invention to provide a non-toxic tissue-friendly wound dressing which is inexpensive, easy to prepare from readily available raw materials, and combines the positive properties of known products and overcomes their drawbacks.

Tento kryt na rány mé mít následující vlastnosti: dá se bez problémů sterilizovat i dodatečně sterilizovat, bez námahy se přizpůsobit tvaru rány příp. potřebné kožní nebo tkáňové partii, kromě exudátu odstraňovat z povrchu rány taká další látky jako např. bakterie, plísně, toxiny, proteiny e látky zprostředkující zánětlivé procesy, přijmout řízené množství exudátu jek vzhledem k jeho maximální hodnotě tak k rychlosti příjmu, jejich použití nemá být bolestivé, mé zabránit tvorbě strupu, avšak podporovat granulaci a epitelizaci, nemá snižovat propustnost plynů a má být účinný také ve formě pasty připravené např. s polyethylenglykolem.This wound cover should have the following characteristics: it can be sterilized and subsequently sterilized without any problems; necessary skin or tissue part, in addition to exudate, to remove from the wound surface other substances such as bacteria, fungi, toxins, proteins and agents mediating inflammatory processes, to receive a controlled amount of exudate in relation to its maximum value and to the rate of uptake; painful, to prevent scab formation, but to promote granulation and epithelization, not to reduce gas permeability, and also to be effective in the form of a paste prepared with, for example, polyethylene glycol.

- Vynález je založen ne řešení problému jak vyvinout biologicky inertní, tj. netoxický e s tkání se snášející kryt na rány na bázi vhodných směsí obsahujících celulózu, který má výSe uvedené vlastnosti a výhody.The invention is based on a solution to the problem of developing a biologically inert, i.e. non-toxic, tissue-compatible wound dressing based on suitable cellulose-containing compositions having the above-mentioned properties and advantages.

Bylo překvapivě zjiětěno, že určité zrnité produkty, přednostně sférické částečky, tvořené jistými polymerními směsmi na bázi celulózy poskytují kryt na rány, který má požadované již zmíněné kvality. Tyto produkty, které jsou k dispozici jako sférické resp. práškovité částečky nebo jako granulát, jsou vytvořeny podle vynálezu z celulózová matrice a v ní uloženého hydrofilního polymeru, který tvoří příměsnou složku. Jako příměsná složka přicházejí přitom v úvahu ve vodě nebo v alkalických roztocích rozpustné nebo botnajícl polysacharidy a deriváty polysacharidů, přednostně však ethery polysacharidů jako např. celulózy, škrobu, dextranu, zvláště pak látky jako karboxymethylcelulóza, methylcelulóza, hydroxyethylcelulóza, sulfát celulózy, karboxymethylovený škrob, alginát, traganth, agar, nebo polyvinylalkohol a jeho deriváty. Podstata absorbujícího krytu na rány na bázi celulózy spočívá v tom, že obsahuje hydrofilní polymer, s výhodou ve vodě nebo v alkalických roztocích rozpustný nebo botnajícl polysacharid nebo derivát polysacharidů v množství nejméně 1 %, s výhodou 5 až 80 %. částečky použité pro kryt na rány mají průměr 0,05 až 0,5 mm, s výhodou 0,1 až 0,3 mm. Hydrofilní polymer může být s výhodou zesilovaný sám nebo spolu s celulózovou matricí. Absorbující kryt na rány podle vynálezu se s výhodou sterilizuje gama paprsky. Kůže výhodně obsahovat i therapeuticky účinné látky, například antibiotika.Surprisingly, it has been found that certain granular products, preferably spherical particles, made up of certain cellulose-based polymer blends, provide a wound cover having the desired qualities already mentioned. These products are available as spherical resp. The powdered particles or granules are formed according to the invention from a cellulosic matrix and a hydrophilic polymer embedded therein which constitutes an ingredient. Suitable admixtures are water-soluble or alkaline solutions which are soluble or swellable polysaccharides and polysaccharide derivatives, but preferably polysaccharide ethers such as cellulose, starch, dextran, in particular substances such as carboxymethylcellulose, methylcellulose, hydroxyethylcellulose, cellulose sulphate, carboxymethylene alginate, tragacanth, agar, or polyvinyl alcohol and its derivatives. The essence of the absorbent cellulosic wound cover is that it comprises at least 1%, preferably 5 to 80%, of a hydrophilic polymer, preferably a water or alkaline solution, soluble or swellable polysaccharide or polysaccharide derivative. the particles used for the wound cover have a diameter of 0.05 to 0.5 mm, preferably 0.1 to 0.3 mm. Preferably, the hydrophilic polymer may be crosslinked alone or together with a cellulose matrix. The absorbent wound cover according to the invention is preferably sterilized by gamma rays. The skin preferably also contains therapeutically active substances, for example antibiotics.

Absorbující kryt ne rány podle vynálezu se s výhodou sterilizuje gema paprsky. Může výhodně obsahovat i therapeuticky účinné látky, například antibiotika.The absorbent non-wound dressing of the invention is preferably sterilized by gema rays. It may advantageously also contain therapeutically active substances, for example antibiotics.

Ukázalo se, že zrnitý materiál na bézi celulózy nemusí nutně vykazovat makroporéznl strukturní a sférický tvar jednotlivých částeček k tomu, aby se dal použít jako kryt na rány. Tak mají zrnité celulózové produkty, obsahující hydrofilní polymer jako příměsnou složku, nezávisle na tvaru jednotlivých částic a jejich porositě, překvapivě nejen stejný účinek jako makroporéznl sfe'rické celulóza, ale dokonce celou řadu zlepšených užitných vlastnosti. Při množství přijaté vody od 2 do 20 ml/g, zvláště od 3 do 10 ml/g, které jsou cíleně nastavitelné, se dosahuje stejných a větších hodnot než u známých produktů. Přijímání vodných kapalin probíhá pomaleji než u makroporézních celulózevých částeček a to zabraňuje při použití krytu příliš rychlému a bolestivému vysušení rány. Materiál nanesený ve formě pudru ve vrstvě ] až 5 mm, přednostně 2 až 3 mm, se dá z rány odstranit snadno a téměř bez bolesti opláchnutím. Vrstva se neslepuje.It has been shown that the granular material on the cellulose base does not necessarily exhibit a macroporous structural and spherical shape of the individual particles to be used as a wound cover. Surprisingly, the granular cellulosic products containing the hydrophilic polymer as an admixture, irrespective of the shape of the individual particles and their porosity, have not only the same effect as macroporous spherical cellulose, but even a number of improved utility properties. With an amount of water ingestion of from 2 to 20 ml / g, in particular from 3 to 10 ml / g, which are selectively adjustable, the same and larger values are obtained than with known products. The uptake of aqueous liquids proceeds more slowly than with macroporous cellulosic particles and this prevents the wound from drying too quickly and painfully when using the cover. The material applied in the form of a powder in a layer of 1 to 5 mm, preferably 2 to 3 mm, can be removed from the wound easily and almost without pain by rinsing. The layer does not stick.

Zatímco exudát přechází do vlastních částic, odstraňují kapilární síly, působící v prostorech mezi částečkami z povrchu rány bakterie, plíwě, proteiny a látky zprostředkují cí zánětlivé procesy. Zatímco účinek makroporézního celulózového materiálu je ze přítomnosti nevodných kapalin podle jejich množství velmi omezen nebo zcela zrušen, dají se překvapivě použít produkty podle vynálezu, složená z polymerních směsí, v přítomnosti například 5-90 % glycerinu nebo polyglykolu bez snížení účinku. To umožňuje přípravu krytu na rány ve formě pasty. Jako další výhoda se ukázalo, že přídavek malých množství polyglykolu, přednostně 5 až 20 % zabraňuje radiačnímu poškození při radiační sterilizaci, která jinak způsobuje žloutnutí a zhoršuje vlastnosti produktu.While the exudate passes into its own particles, it removes the capillary forces acting in the spaces between the particles from the surface of the wound to bacteria, fungi, proteins, and agents that mediate inflammatory processes. While the effect of the macroporous cellulosic material is greatly reduced or completely abolished by the presence of non-aqueous liquids, the products of the present invention, composed of polymer blends, in the presence of, for example, 5-90% glycerin or polyglycol can be surprisingly used without reducing the effect. This allows the wound cover to be prepared in the form of a paste. As a further advantage, the addition of small amounts of polyglycol, preferably 5 to 20%, has been shown to prevent radiation damage during radiation sterilization, which otherwise causes yellowing and deteriorates product properties.

K modifikaci vlastnosti produktů je možno taká hydrofilní přimčenou složku zesilovat nebo přisílovat k celulózové matrici.In order to modify the properties of the products, such a hydrophilic admixed component may be crosslinked or added to the cellulose matrix.

V dalším je vynález blíže objasněn na příkladech provedeni.In the following, the invention is illustrated in more detail by way of examples.

Příklad 1Example 1

Pacientovi s ulcus cruris byle silně hnisající rána pokryta asi 3 mm silnou vrstvou materiálu podle vynálezu. Kryt pozůstával ze suchých sférických částeček regenerované celulózy, které obsahovaly 10 % sodné soli karboxymethylcelulózy, měly střední velikost částic 0,2 mm a maximální zádrž vody (srov. Zellstoff und Papier 3 1976 str. 68-79)A patient with ulcus cruris was heavily festering with a wound of about 3 mm thick material of the invention. The cover consisted of dry spherical particles of regenerated cellulose containing 10% sodium carboxymethylcellulose, having a mean particle size of 0.2 mm and a maximum water retention (cf. Zellstoff und Papier 3 1976 pp. 68-79)

4,9 ml/g a byly předem sterilizovány ozářením gama paprsky. Kryt byl denně měněn tak, že nasátý materiál byl opláchnut fyziologickým roztokem kuchyňská soli a na ránu přiložena nová cca 3 mm silná krycí vrstva. Po pěti dnech byla rána zřetelně vyěistěna, téměř vysušena a po devíti dnech se mohl přiložit konvenfinl obvaz.4.9 ml / g and were pre-sterilized by gamma irradiation. The cover was changed daily so that the aspirated material was rinsed with physiological saline solution and a new approx. 3 mm thick covering layer was applied to the wound. After five days the wound was clearly cleaned, almost dried, and after nine days a conventional dressing could be applied.

Příklad 2Example 2

Pacient trpěl infikovanou povrchovou ránou po posttraumatické ostitidě. Otevřená rána byla pokryta cca 3 mm silnou vrstvou materiálu, který byl sterilizován ozářením gama paprsky a který pozůstával ze suchých Sástic granulovaná regenerovaná celulózy, která obsahovaly 20 % sodné soli karboxymethylcelulózy a 5 % glycerinu, měly velikost částic od 0,1 do 0,5 mm a maximální zádrž vody.6,5 ml/g. Kryt byl denně vyměňován, přičemž jeho odstraňováni bylo prováděno špachtli. Po pěti dnech se ukázalo zřetelná odezněni zánětlivých jevů,' očividné čistění a zdravá granulace rány. Po osmi dnech se mohl přiložit konvenční obvaz. 'The patient suffered from an infected superficial wound after post-traumatic ostitis. The open wound was covered with an approximately 3 mm thick layer of material which was sterilized by gamma irradiation and which consisted of dry particles of granulated regenerated cellulose containing 20% carboxymethylcellulose sodium and 5% glycerin, having a particle size of 0.1 to 0.5 mm and maximum water retention.6.5 ml / g. The cover was replaced daily with a spatula. After five days, the inflammatory phenomena, apparent cleansing, and healthy wound granulation were clear. After eight days, a conventional bandage could be applied. '

Přiklad 3Example 3

Pacientovi s velkoplošnou popáleninou byla infikovaná silně mokvajíeí rána pokryta asi 3 mm silnou vrstvou materiálu, který byl sterilizován ozářením gama paprsky a který pozůstával za suchých sférických částic regenerované celulózy, které obsahovaly 10 % sodné soli karboxymethylcelulózy a 20 % polyethylenglykolu, měly velikost částic 0,2 ež 0,3 mm o maximální zádrž vody 3,5 ml/g. Obvaz byl denně měněn, přičemž se podařilo odstranit nasátý materiál eniž by došlo k poraněni spodku rány. Po sedmi dnech byla rána čistá a suchá a od krajů počínala epithelisovet. Po dvanácti dnech byla schopna transplantace.A patient with a large-area burn was infected with a heavily wet wound covered with an approximately 3 mm thick layer of material which was sterilized by gamma irradiation and which consisted of dry spherical regenerated cellulose particles containing 10% carboxymethylcellulose sodium and 20% polyethylene glycol having a particle size of 0, 2 to 0.3 mm with a maximum water retention of 3.5 ml / g. The dressing was changed daily, removing the aspirated material to prevent injury to the bottom of the wound. After seven days, the wound was clean and dry and the epithelisovet began from the edges. After twelve days she was able to transplant.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Absorbing! a cellulose-based wound dressing comprising a hydrophilic polymer, preferably water or alkaline solutions, soluble or swellable polysaccharide or polysaccharide derivative in an amount of at least 1 to 5% to 80%.

2. Absorbent cover according to claim 1, characterized in that the hydrophilic polymer is sodium carboxymethyl cellulose.

3. Absorbing! A cover according to claims 1 and 2, characterized in that the hydrophilic polymer is crosslinked either alone or together with the cellulose matrix.

4. The absorbent cover of claims 1 to 3, further comprising 5 to 90% glycerin or polyglycol.

5. Absorbent cover according to Claims 1 to 4, characterized in that it further comprises therapeutically active substances, for example antibiotics.

Absorbujícíc! A cover according to claims 1 to 5, characterized in that the particles have a diameter of 0.05 to 0.5 mm, preferably 0.1, that the material is grained and is up to 0.3 mm.

6.

7. Absorbent cover according to spherical particle points.

to 6, characterized in that the granular material consists of

8. Absorbing cover according to zero points.

to 6 », characterized in that the granular material consists of gra9. Absorbent cover according to items 2 to 20 ml / g, preferably 3 to 8, characterized by 10 ml / g.

in that the granular material has a water retention