CS230973B1 - Equipment for control of stacking valves of valve roller of stacking device - Google Patents

Abstract

A rotating folding cylinder (1) carries an odd number of equidistantly spaced pairs (I-III) of folding blades (8, 10), which are actuated by formations (47, 50) on two rotating cams (7, 9). Trailing blades (8) are actuated by cam (7) when a cam formation and a set of blades coincide at product entraining station (A) and leading blades (10) are actuated by cam (9) at a product discharge station (B) or (C). The cams rotate in the same direction as the cylinder, at a speed ratio of 3:2 where there are three sets of blades and two sets of actuating formations and at other speed ratios for other arrangements. <IMAGE>

Description

ΦΕΒ ΚθΜ0ΜΗβΤ ΠΟΛΗΓρβφ

êμθηη 3ěpHepa JlaMdepna, Jlefónnar T 'P 125' ÚpHcnocoóJieHHe pjiz ynpaBaeHMa φβΛΒΗβΒβΛΒΗΗΜΗ KaanaHaMHKxanaHHoro i ^ iuriiHApa $ aai> uannapaTa

OB JI ACTL · ΠΡΗΜΕΗΕΗΗΑ MSOBPETEHMH

MaodpeTeHHe xacaeTca npHcnocodaeHMH and-hh ynpaBaeHHa φΒΛΒΗβ- · BaabHHMM tcjiananaMH KJianaHHoro αηληηαρη $ áabutannapaTa ροτβ-ςϋοΗΗΗΧ nenaTHHx MaranH c HeneTHKM ηηολομ nap $ aabijeBaabHHXKaanaHOB, ποΒοροτΗΗβ $ aabneBaabHne xaanaHH κοτορκχ πρηβοαητ-ca b AeiicTBne nocpeACTBOM amckobhx KyaanKOB. XAPAKTEPMCTMKA H3BECTHHX TEXHIHECKKX ΡΕΙΠΕΗΚ%

HacTO TpefiyeTca, hto6h nppAyKHsia, nocą HsroTOBaeHHorozsBecTHHM cnocoÓOM rivet coAeScTBHa noxeboto niíanHApa aabuannapaTa $ h $ KaanaHHoro nmrHHApa aabaannapaTa, nepeorononepe Horo ^ $ aabiía, noayqoaa EME Βτοροΐί npoAoahHHíi φβΛΒΗ, .KOTopsS HaanBaiOT <Raxx TpeTbHM φβΛΒηβΜ. Tax XAX padonaaCKopocrb npncnocodaéHHH b caynae TpeTběro φβΛΒΑβ orpaHMHeHa, ΤΟΓΟ, AAA, HTO6h, ΠΟ BO3MO2CHOCTW, ΠΟΛΗΟΟΤΒ © ΗΟΠΟΛΒΘΟΒΒΤΒnpOíiaBOAHTeJIbHOCTb ρΟΤβφΙΟΗΗΟίί Μ8ΙΠΗΗΗ Μ ΠρΗ 9T0M ΒΜΑβ προ-AyKííHH, npoAyKnwa Ηβοτο pacnpeAeaaeTca Ha αβθ τθκμχ npnčno-codaeHza. <B caynae KaanaHHoro unaMHApa aabnannapaTa ^, ^ očJiaAaraneroHé íeTHHM πμολομ voltage (jaabiíeBaabHux xaanaHOB, ΗβΒβοτβΗ μθτοα, b aaKamaxHAnxca that htočh βηβθοτμ προ κηιιιο ^ 3 oahom Μβοτβm pacnpeA © -SMTb ee 3βτβΜ nepes ynpaBjíaeMys? Ha cTpeaicy αβθTeceMOHHH © aHCTonpoBOAamwe οηοτθμη what. eAHHe.HHHe, HanpitMep, KaacA ^ c oahmm npMcnocoÓaeHMeM-SH TpeTbero φβΛΗηβ. ΗβΑΟύτβτ-ΚΟΜ ΠρΗ 9T0M ΗΒΛΗβΤΟΗ tO OÓCTOHTeJIbCTBO, ΗΤΟ, ΚβΧ npaBHJIQ, ΗβΒ03Μ0ΗΗ0 ΠΟΑΒΟΑΗΤΒ ΗΗΧΗΜΟ TeCeMOHHyiD JIHCTOnpOBOAHmyE CHCTeMyAOCTaTOHHO ÓJIH3K0 K ΟΤρβΛΧβ, HTOÓH Η Β 30Ηβ ΠβρβΑΗΗΗ Mexa 2 KJianaHHHM ηΜΛΜΗΛροΜ $ aai> uannapaTa x TecewoxHOI íχοτοπροΒΟΛχ-meíi cncTeMoíi oCecneHitTb TOHHoe ΗβπρβΒΛβΗζβ npoflyKuxx.

KpoMe τογο flOCTyn κ 3τοϋ αHe oxeHb ΈβτργΛΗβΗ, χτο ocoÓeH-HO B CJiy ^ ae SaČXBKH, ΟΚΘΒΗΒββΤΟΧ OTpHEfBTeJIbHHM φβκτοροΜ.

HeaaBMCHMO οτ τογο, βοβηηχθβτ μ npoÓJieMH πρχ ynpaBxeHxx .φβΛΒΙίβΒΘΛΒΗΗΜΧ ΚΛΘΠΘΗΘΜΜ CHCTpOXOflHHX. ρΟΤΘ ^ ΟΗΗΗΧ ΠβΧΪΪΤΗΙίΧ .ΜΘΙΠΧΗ. ΚΟΗΤΘΚΤΗΗβ ρΟΛΗΚΗ,. ΠβρβΜβΠφΕΠίΧβCX ΠΟ ΗβΠ0 £ ΒΧΧήΗΜ KY-ΛδπκβΜ, β τβκχβ Coe zHHioiflze ζχ ^ c (JajibijeBajibHNMH KjianaHauxxopoMHCJia, BCJie ^ cTBMe bhcokoM OTHocMTejibHoK οκοροοτχ MeXfly .KOHTaKTHhJMH ρΟΛΧΚΘΜΧ X AXCKOSHMX KyxaXKaMX ΠΟΑΒβρΧβΗΗ BKCO-κοδ ΛΧΗθΜΧχβοκοδ Harpyaxe. CXE-Stor CTexeM xbxhdtcx Hecno-KOfiHHÍÍ χολ ΚΟΗΤβΚΤΗΜΧ ρΟΛΗΚΟΒ, BO3ρβΟΤβΚίςββ BO3ΗΧΚΗ0ΒβΗΧβmyMa x bhcokxíí xshoc πβρβΛβτοχΗΗχ uexaHX3uoB. ΠΤΟβΗ CHXSXTb © THOCXTejlbHyro CKOpOCTb MESM flXČKOBHM KyxaXKOMX KOHTaKTHHM ρΟΛΧΚΟΜ, ΒΟΓΛβΟΗΟ ΗβΤβΗΤβΜ $ e - PS 633 756x 3> E - P «£ 2,316,227,, ΣξχβΜβτρ λχοκοβογο KyxaxKa yneHbineH. 9τβ aepa, οληθκο , b οτλη ^ χθ ot τρβΛκιχχοΗΗΗΧ pemeHHÍí c ycTa-HOBJíeHHNM y O £ Horo KOHqa Ha nojunxnHHKax b KJianaHHOM μχαχΗΑρβ $ ajibu; annapaTa x ΗΟΛΟΜ, TpeóyCT ΛΟΠΟΛΗΧΤβΛΒΗΗΧ ΠβρβΛβΤΟΧΗΗΧ ΘΛβΜβΗΤΟΒ, .Hanpxxep, ΤΟΧΚΘΤβΛβΚ. 3τθ C ΗβΟδΧΟΛΜΜΟΟΤΒ »πρΧΒΟΛΧΤ Κ ΠΟΒΗ-πιβΗΧ» οχλ xHepuxíi πβρβΛβτοχΗΟΓο MexaHxsua χ κ yBexxxeHX »ΧΧΟΛβ mapHXpHHX ΤΟΧβΚ X ΗβΠρβΒΛΧΒίηΧΧ FLxx ΠβρβΛβΤΟΧΗΗΧ 3Λβ-ΜβΗΤΟΒ, ΗΤΟ Β pe3yXbTaŤe ΠΟΒΗΠΙβΉΧΧ xsxoca X HeTOXHOCTX nepe- Xaxx ABBXeHXX ΧΜββΤ ΟΤρχχβΤβΛΗΗΟβ ΒΛΧΧΗΧβ xa ΠΟΒΜΠβΗΧβ ΠΡ0Χ3-βολχμοοτχ $ ajrbi; annapaTa. UEJIL Μ3ΟΒΡΕΤΕΗΜΗ ΙΙβΛΒ ΧβΟόρβΤβΗΧΛ SaKXlOXaeTCX Β ΤΟΜ, ΧΤΟ6η IIOBHCXTb Ηβ £ βΧΗΟΟΤΗΒ; ρβδοτέ πρχοποοοδΛβΗχβ fijisi ynpaBJíeHxs φβΛΒΗβΒβΛΕΗΗΜΧ oana-rHaux KxanaHHoro r ^ xxxH ^ pa $ axbitannapaTa, npeflHaeHaxeHHoro jyi &amp; 3 <£ ^ aafcuannapaTOB poTapHOHHHX not aTHHX Mamusa c ΗβπβτΗΚΜ ίμολομnap φθΛΒηβΒΘΛΒΗΗΧ ΚΛβΠΘΗΟΒ, ΠΟΒΟρΟΤΗΗβ φθΛΒηβΒβΛΒΗΒΙβ ΧΛβΠΘΗΒΙΚΟΤΟΡΗΧ npMBOJÍHTCfl Β ΑβϋΟΤΒΗβ ΠΟΟρβΑΟΤΙΒΤΒΟΜ AHCXOBHX XyjiaSXOB Noa acneKTOM nOBHmeHMfl πρΟΗΒΒΟΑΗΤβΛΒΗΟΟΤΗ φβΛΒηβΠΠθρβΤΒ. M3JT0HEHME cyiUHOCTH K3QBPETEHMfl B OCHOBe Μ300ρβΤβΗΜΗ ΧΜΤβΧΜΤ Ba ^ a ^ ia, ηΤΟδϋ HaSTHfíJÍSl TSXHXφθΛ &n;

MamMHH, yHHBepcambHo npMMeHHMoe pemesHé αλη pa ^ skewers hhh ποτοχβnpO yKUMM nocxe- KXanaHHÓrO ρΜΛΗΗΑρβ φβΛΒΑΘΠΠθρθΤΘ, -Μ ΧίΤΟδΗCHMSMTb .zjHiieMHtiecKyB Harpysxy and τβχχβ hshoc npscnocoÓjeHHsΛλη ynpaBJíeHiifl ^ ajibiíeBa.ibHHMH xmanaHaMS b sacTHOCTH, χοητθχτ ΡΟΛΜΚΟΒ HHX-H XX CO®ΛΜΗΉΕΠξΜΧ C φθΛΒΙζβΒajIbHblMX ΚΛβΠΘΗΘΜΧ ΠβρβΑβ-TOtlHHX 3ΑβΜβΗΤ0Β, ΠΟ ΟΤΗΟϋΙβΗΧΚ) X HŠBeCTHHM ρβΠΙΒΗΜΗΜ. &Amp; HH 3Τ0Γ0, cormacso ΗΒοόρβτβΗΗ ©, OTCTarapiecH (imymiie πο3βα «) βHanpaBjíeHxn BpameHHH KJianaHHoro ysuiíHApa ^ ambnannapaTa $ ajibn e-BambSHe KJianaHu Moxhe npxBOAXTb β AexcTBxe τολβκο xaacAHií pasπρΜ-πρκβΜβ npo ^ yKUHH ripst noMonjH spamaEmeroca b HanpaBmeHua Bpa-meHHíť KJianaHHoro qxjiXHApa φθΛΒηβππβρβτβ ahckoboto xy ^ anxa, aonepexaromxe (sAynpie snepeflx) φβΛΒηβΒθΛΒΗΗβ xjianaHu - τολβκοKaamuft paa npx bosmozhom b asyx MecTax bsboa® npo, nyxiiMM npwnoMomM Apyroro Taxoro xe AHcxoBoro xyxawxa; tom ΗΗΟΓΟ AX T T T T ΗΗΟΓΟ T T ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ ΗΗΟΓΟ TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH sm sm sm sm sm sm sm nap φβΛΒςβΒευ ^ ΗΗχ xxa-ΠβΗΟΒ paCnOJIOXeHHIIX C ΟΑΖΗΘΧΟΒΙΙΜΜ paCTOSHKHMK Ha OXpyXHOCTHxxanaHHoro nmiHHApa ^ ajbnannapaTa; xymasxH amcxobhx iana κ X b Μ ο ο ο í ο ο ο ο ο ο ο ο 3 3 3 3 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh xaxAaaqahkm nosbeMOM h pahkm cnycxoM; b c ^ y ^ ae xyjia ^ xa αλη ynpasjieHHHπρηβΜΟΜ npoAyxnun 3tw. sosu πρΗΒβΑβΗΜΗ β AexcTBMe pacnojioxeHHb oAHHaxoBHx paccTOHHHax, a b cjiy ^ ae xyjiaKxa juia. ynpaBKeHHsbhboaom npoAyxííHit, but OTSomesHm x xymanxy ajis ynpasjíeHHíí npx-Ema npóAyxííHH, xaxAas BTOpas βοηη πρκΒβΑβΗΚΗ β AežcTBMe, / 4 B3aBHCKM0CTH OT ΚΟΛΜΉβΟΤΒβ b 3OH ΠρΜΒβΑθΗΜΗ B fleftCTBMe /.xyAanxa w ot yrxa 3 meam λβ ^ κα ΜβοτβΜΗ Busola npoAyxnHM bc ^ ynae xyxaqxa , BpamaciqerocH δυοτρββ χλθπθηηογο nwxHHflpa $ aji would annapaTa, cuemeiia Ha yrojiV = FL / b β ΗβπρβΒΛβΗκκ, προτκ-ΒΟΠΟΛΟΧΗΟΜ ΚΗβΠρθΒΛβΗΗΙΟ ΒρβΠξβΗΗΑ AHCKOBOTO XyjiaHXa and Β CJiy-NAE xyxanxa, Bpama »Meroco ΜβΛΛβΗΗββ KJianaHHoro umiMHApa $ Ajiba-annapaTa, cueiuena Ha τβκοβ XE yroji b ηθπρθβλθηηη spameHuakynauxa.

Sto pemeHHe πρκ χλβπθηηομ ιχηληηλρθ $ ajrbn; annapaTa; 5 pesyxbTaTe βτογο βοβμοχηο Ha ^ exHúe β ρβΰοτβ pa3 ^ eJieHHe ποτο-xa npO ^ yKHHM. BoBMOXHÓ ΟΠΤΗΜβΛΒΗΟβ OTHOCWTeJIHHO ΟΤρβΛΧΜ pac-ΠΟΛΟΧβΗΗβ flByX ΤβΟΘΜΟΗΗΗΧ ΛΗΟΤΟΠρΟΒΟΛΗΠρίΧ CMCTeM, ΟΤΒΗβΑΟΤΒΗβwero ΗθπρβΒΛβΗΗβ npoflyxuHH b 9to3 aoHe yjtymnaeTca.

SjtaroAapa Gojiee bhcokoř Ha ^ exHOCTM b paGoTe, bobmoxho nobmneHne npoHSBOflHTexbHOpTH φβΛΒςβππβρβτθ cymecTBeHHo yAynmeHHoeoGecneneHMe ^ ocTýna x οτρβ, ΛΧβκ. B aajibHenmeM bobmoxho πο ^ βο ^ ητβ λββ nacTHX notoka nepes Tece-ΜΟΗΗΗβ οοτοηρπΒΟΛΗΠξΗβ CHCTeuB κθχςυβ X o, nHouy πρκοποCOÓJieHIWfíJLU ΤρβΤΒβΙβΗΗΟϋ CXOpOCTbD. Jípyroe npeHMymecTBo coctoht b that HTO ΒΟΛβΛοτΒκβ hoctoahhoBpamaDnptxca λμοχοβηχ xyjiaHxoBr, oTHOcwTexbHaa cxopocTb .mex h ^ yηημη nepeMeqámiííHMHCfl well HHM κοητβκτηημη pojmxaMH yMeHbmaeTcn.B03HJ! Xaj3T ΰΛβΓΟΠρΜΗΤΗΗβ yCJIOBWS ΑΠΗ ΠΟΒΗΠΙβΗΗΗ Πρ0Η3Β0ΑΜΤβΛΒ-hocth, ΒΟΛβΛοτΒΗβ yMeHhmeHHs ΑΗΗθΜΜΗβοχοϋ HarpysxH npHcnocoG-jieHMH ash ynpaBjíeHHH φβΛΒηβΒβΛΒΗΗΜίι ΧΛβπβΗ3ΜΜ. B pesy ^ bTaTe3τογο nepe ^ aTOHHHe MexaHHSMH noflBepramrcfl cymecTBeHHo yweňb-meHHOMy nsHocy, h Ha ^ exHoc.Tb b paGoTe npucnocoČjieHHH noBicna-eTCfl. ΤροΜβ τογο, myu οτ χοητβχτηηχ ροληχοβ yMeHbmaeTca.

Tax, HCX &amp; 4JI to BHmeyxasaHHHx πβρβΛβτοΗΗκχ OTHoraeHnS uexfly ληο- XOBHM xyxanxoií κ ΚΛβΠβΗΗΗΜ ηΗΛΚΗΛρΟΜ φβΛΒμΒΠΠβρβΤβ, CXOpOCTbxoHTaxTHoro pox.xxa b cjiynae τρβχ voltage φβΛΒηβΒβΛΒΗΗΧ xjianaHOBcocTaBJííieT ηλκ 01.02 04.01 b cjiynae πατη Nap - 1/4 1/6 ηλη, 5. - b caynae osmií nap - 1/6 hjih 1/8 cxopocTM χοητβχτηογο poaiixa, nepeMemaroajerocfl no HenoflBwaHOMy xyjianicy. . 'BToro penxeHMs πρΗΜβΗΗβτοΗ c Burofloi w b tom ejtynae, Kor ^ a. npeÓyeTCJí οτΑβΛΒΗΗίί βηβολ pa3jtnnHnx yneTHHX nenaTHHXoctob nocjie BToporo $ ajn> to (1-ro nonepenHoro $ ajibna) ηλμ, ΒΟ3ΜΟΧΗΟ, nepe3 TpeTbw $ ajibnH.

SOUTH ΗΒΜβΗβΗΗΗ OOOHX ΜβΟΤ BHBOfla ΠρΟ ^ ΚΗΜΗ ΗβΛβ000ΰρβ3Η0, ΘΟΛΗ, corxačHO usoÓpeTeHHD, ^ hckobhm xyaanox λκη πρηΒβΛβΗΗη b Λβίίο-TBME onepexasoiqiix $ ajibneBajrbHNx x ^ ananos coctoht ns AByx CMe meHHHx flpyr oraocMTexbHO, N pyr b ocobom HanpaBxeHMH xyaanxoB, πρηηβΜ ολμη «3 HMX AET κρηεοΜ oóaa ^ y ^ x and z κοτοροϋ aa BTOpaa3OHa ηρΗΒβΛβΗΜΗ b ΛβϋΟΤΒΜβ ΗΜββΤ yBeXHHeHHy® Ha yrox </ M8KC.HwstHDiD xaHasxy and .qpyrofó o6aa, NAET κρκΒΟΜ, cxyaameň AHH-Bapb MpysoeMoro noxpHTHa 3ton SOHHA πρΗΒβΛβΗΜΗ aeScTBMe cCoxy b, m, npuneM STM o6a xyaanxa peryxMpyeiíH h but hx κ'ρηβημ nepeMexqa βτοχ.πο-.alpha. homy KOHTaKTHOMy pojiinsy, npHHeM STH-κοΗτβκτΗΗβ POAN κη pacnoaoxeHH ρηλομ chestnut Ha ΟΛΗοϋ oh npHxpenaeHHOž x KJianaHOB Hara-pa &amp; πη πρΗΒβ βΗΗΑ b ^ "ΛβδςτΒΗβ onepeaammero φθΛΒηβ-βθλβηογο KaanaHa. IlyTeM cooTBeTCTByranero ποΒορ β Π Π 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3................ b cooTBeTCTBHH c yxasaHHHM cooTHomeHHeM B rpaHHHHOM cjiynae ^ 3 O bbboa npoflyxnHM ocymecTBJIHeTCH τόλ Η-χο b οληομ MecTé. BapKaipíH MecT.fljia BHBOfla npoayxnHH φβΛΒηβπ-voltage κΜββτ ÓoxbinMé npeiuiymecTBa b c cbhsm TpeóyBKM HeCoab-ΠΙΗΧ 38ΤρβΤ ΗΒΜβΗβΗΗβΜ ΜβΤΟΛβ npOH3BO £ CTAB oCopyflOBaHHOrO BcooTBeTCTBHH c ΗΒΟόρβτβΗΜβΜ $ aabnannapaTa - HanpuMep, ΒΜβοτο "2 x 3-κδ φθΛΒη ** HenócpeacTBéHHHÍi βηχλ3α nocą BToporo φβΛΒηη , HJIH, B CBH3H C ΠΟΜΘ ^ ΕΠίβίί ΠβρβΟΤρΟ, ΜΚΟϋρ8 £ ΜΗΗ0ΗΗ0Γ0. φθΛΒμβΠ “napaTa πρκ Η3ΜβΗβΗΗκχ ycaoBHíix npoH3BOflCTBa, Ojiaro ^ apa βο3μοη-hocth οπτημθλβηογο npHcnocaĎjiHBaMHH x HMex> meMyca MecTy.

Baro ^ Haft ΒβρκβΗτ peraeHHH ajix npMBOAa íhckóbhx xyaanxoB &amp; jihynpaBjreHHH φθΛΒηβΒθΛΗΗΒΜΗ xaanaHaMH coctoht b that HTO coraacHO κ3οδρβτβΗκκ 6) cBHsaHHaíi npuBOflOM C $ ajii> uannapaTa mecTepHHHaxoflKTCH aaaemeHHM b c ycTaHOBjíeHHoíí to fable. Hecymero jiwcto-ΗβπρβΒΛΗΚίςΚβ © ΛβΜβΗΤΗ UÍWKHflpííHeCKOrO ΤβΛθ Η0Χ6Β0Γ0 UMJIWHJtpaφθΛΒίχβππβρθτθ mecTepHeií, KOTopaa qepea ηθοκολβκο npoMexyTOH HHX-KOJiec, IBA κοτορπχ pacnojioxeHH Cassation Ha oahoíí οτοροΗβφβΛΒΙίβΠΠβρβΤβ CBHaaHH MCX H ^ y COČOŽ ΒΘΛΟΜ, ΠΡΜΒΟΛΗΤ o6a flHCKO- · bíix Kyjianica fljia ynpaBxeHHH φβΛΒίίβΒθΛΒΗΗΜΜ κλθπθηθμμ and KoTopasΒΜβοτβ HaxoflHiqeSca c b c aaiíeimeHMM mecTepHéií κλθπθηηογο ημλ'μη- .... flpa $ ajibuannapaTa, ycTaHOBJíeHHofó Ha npHHWMammeM fight vuivLn ^ ^ pn-ΗβΟΚΟΓΟ ΤβΛΘ ΛΛΗ ΛΜΟΤΟΗβΙΐρθΒΛΗΚίηΗΧ ΘΛβΜβΗΤΟΒ nyCTOTe ^ OM BajiyHečyměro φ8ΛΒΗβΒ3ΛΒΗυβ ηοχμ ημλμηλρηηθοκοχο τβΛθ HÓxeBoro IIH-xiumpa φβΛΈΗΒπηβρθτβ niecTepHeň τθκογο XE pa3wepa, oÏjraflaxjmew, ,ό, KOCHMM 3y6baMM C ΠρΟΤΗΒΟΠΟΛΟΧΗΗΜ ΗΘΚΛΟ H, ΗΘΧΟΛΜΤΟΗb saujenjieHHH c nepe ^ Bhxhhm β οοθβομ .ΗθπρθΒΛβΗΜΚ jiboííhhm ayó-ΗΘΤΗΜ ΚΟΛβΟΟΜ, ΗΘΟΤΜ KOTOpOTO Ο. Τβκοβ BH-ποΛΗβΗΜβ npMBó ^ and ΜΜββτ το npeHMymecTBO, HTO nepecTaHOBKa Φ &amp; πβ-IJA, T e., NoBopaHMBóHMe Hecyníero φβΛΒίίβΒθΛΒΗΗβ Hoxha ΐίΜΛΜΗΛρκ-necKoro τθλθ ηοχθβογο ηηλμηλρθ φθΛΒίίβππβρβΤθ, βκλβηθη κλθπθη-HHS ηηληηλρ φβχΒςβππβρβτΒ, οτΗΟΟΗΤβΛΒΗΟ secymero zMCTOHanpaB-ΛΗΒΙξΜβ ΘΛβΜβΗΤΗ ΙίΜΛΗΗΛΡΜΗβΟΚΟΓΟ AnnβΛΘ ΗΟΧβΒΟΓΟ ΙξΜΛΜΗ, Ζξρβ φβΧΒΙ} -annapaTa, bosmox Cea πβρβοτβΗΟΒΚΗ λμοκοβηχ KyxaxncoB λληynpaBjreHMH φβΛΒίίβΒβΛΒΗΗΜΗ κλθπθηθμμ. ·

ΡΗΜΡΗΜΡΡC CC33333333333333333,,,,,,,, ,OC,,,,,,, ,OCOCOCOCOCOCOCOCOCOCeeeΟΛΘΘeΟΛΘΘΟΛΘΘΟΛΘΘ B- OTHocameMCfl κ HeMy HsočpaxeHMH. cxeMaTHHecKMnoxaaaHn:

Phc. 1: ρ ap C C C C C C C C C C x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Pne. 2: ΠροΛΟΛΒΗΒΐΐί paspea HoaeBoro ixMJiMH ^ pa $ aabuannapaTa,. - c H3o6paseHHeM ero npzsoíHoro coe ^ iiHeHKH c oaHHHM ίίΜΛΜΗΛροΜ $ ajibaannapaTa

Pne. 3: λμλ ÓOKy aa KjianaHHHmhhhhhHHHhHhHhHhHhhhhhhhHbbjtbHO jipyra on 120 0 napaMM ^ aibHeB £ UIbHHXiaianaHOB lICBO3MOSHOCTbI) BHBOianpO-κγκΕζΗΗ b ΛΒ3ΓΧ paaHHX wecrax

Pne 4: ΠρΟΛΟΛΒΗΝΜ pa3pe3, corjl. pne. 1, C 3O3MOSHOCTb® Ba-pununia BHBoaa npo ^ yCinin

Pmc. 5: Bha COKOK, corji. pne. 3, c βοβμοχηοοτβ © BapnanHHBHBOaa npOflyKXiMW

Phc. 6: nacTHHi cjiyna, corji. pne. 5, c bhboaom npoflyjmnnTOJIbKO B OflHOM MeCTe.

CorjiacHo pne. 1, KjianaHHHii ηηλμηλρ <£ ajibuannapaTa 1 what cbohmbmom 2 aa očenx οτοροκβχ ycTaHOBjíeH Ha ηοΑπίΗΠΗΗΚβχ b SokobhxCTeHKax 3, cootb. 4, $ aahiíannapaTa. C o6enx οτοροΗ KjianaHHoro nnjinH ^ p $ Ajiba; annapaTa 1 Ha ero Basy2 ποΒοροτΗΒίΜ očpaaoM ycTaHOBjíeHO no ο ^ Ηοϋ mecTepne 5, 6 npn3T0M pacnojioxeHHafl c npaBoii ctopohh raecTepHH 5 xecTKO npnBWH-unsaturated κ ^ HCKOBOMy Kyjianicy 7 λλη ynpaBjíeHHa οτοτ8βπ $ ημη b HanpaB- ΛβΗηη BpameHHH KjianaHHoro nnjiHHflpa $ ajibnannapaTa 1 πρηβολη-mhmm b AA ^ CTBN τοΛΒκό npn ttpHéiíe npo ^ yKUHH a (PNE · 3) $ Ajiba-ueBajrbHKMM KJianaHaMH 8 and pacnojioseHHaa e. jiesoíi ctopohh MEC-τβρΗΗ 6 npMBMHneHa κ ^ ncxoBOMy Ky ^ Anky 9 π; λη ynpaBjíeHMiione-pexaBqnMH, πρηΒΟΛΜΜΗΜη b ^ eňCTBHe τολβκο npn βηβολθ yKnnnB npo ^ n C (PNE. 3) φαπΒηβΒβΛΒΗΗΜΗ KJianaHaMH 10th IHeeŤepHn 5, 6 (PNE. 1) ηθχοαητοη b sanenJieHnH Kaamajt c oahhmnpoMeacyTonHHM KOJiecoM 11, 12 , oth npoMeayTOHHHe, BMecTeHaxoflHTCH Ha CKBO3HOM, ycTaHOBJiHHOM Ha noflinnHMKax b SokobhxοτβΗΚβχ 3; 4 φαπΒηβππθρβτΒ eajiy 13. -8-. ΚρΜΒίιβ 14; 15; (pne. 3) ^ hckobhx KyjiawKOB 7; 9 (pne. 1) ΒΗΕΠΟΛΗβΗΗ B ΒΗ ^ β KyjiHHKÓBHX Π830Β 16 J 17J Β 3βΙίβΠΛβΗΜΚc axότορκΜΜ HaxóflMTca no OflHOMy KOHTSKTHOMy poawKy 20; 21, ycfaHOBjíeBHOuy ποβοροτηημ oČpaaoM Ha χβοτκο coeXHHeHHOMC φβΛΒΙίβΒΗΛΒΗΗΜ ΚΛΗΠβΗΟΜ 8; 10 ρΗΠβΓβ ΚΛΘΠΘΗΟΒ 13; 19.

Ha pne. 1, denoted by the name O3O3phmoctm, para KJianaHOB 18; 19HBOCpaxeHH b pasBepHyTOM BZ ^ e, and κοπτβκτΗκβ on well 20; 21 -Β ΠΟΛΟΧβΗΗΗ ΒΗΘ ββΙίβΙΙΛβΗΗΗ C KyjiaHKOBHMM Π33δΜΜ 16 J 17. IIpoMeatyTOHHoe κοΛβοο 11 nepee ΛΒβ jjpyrnx npowexyTouHHx KOJieca22; 23 (PNE. 1) οβηθθηο c ycTaHOBJíeHHoií Ha προχοΑΗίςβϋ οτ 6o-κοΒοϋ οτβΗΚΜ 3 λο ÓoKOBoft οτβΗΚΗ 4 $ ajihnannapaTa fable 24 HE-Cymer jlHCTOHanpaBJííímpte sjíeMeHTH 25 hhshhjapane οκογο Tejia26 HOxeBoro HiuiHHApa (JanbiiannapaTa 27 πιβοτβρΗβϋ 23 (PNE. 2) KGTopaa npMBQflHTCfl mecrepHeíí 29 npHBO.ua <£ ajn> nannapaTa.

Ha bBji 24 ποΒοροτΗΗΜ oCpaaoM Ηβχβτ ycTaHOBjreHHHii Ha πολπικπ-ηηκΒχ b όοκοΒοϋ. οτβΗΚβ 3 nycTOTejiHíi Ban 30 Heqyqero $ Ajiba-neeajibHHe Hoxha 31 μΗΛΗΗΛρΗΗβοκοΓο Teji 32 ηοχββογο uozH ^ p $ anbiíannapaTa 27 Ha HapyxHOÉ κοΗμβ κοτοροτο hexo- ^ MTCA πιβοτβρ-hs 33 TaKoft SCE bcjimhhhh, KHK h mecTepHH 23 oČJia ^ aniqafl, οληθκο, KOCHMH ByCbiIMH C ΠρΟΤΗΒΟΠΟΛΟΧΗΗΜ ΗΘΚΛΟΗΟΜ (pHC. 2). 06β COQCHOpacnojioxeHHHe πβοτβρΗΗ 28; 33 Haxo-HTa b aauenjiHHH Kaxa aac OfHoS HacTbK) aybeB 34; 35 λβοΑηογο ayČHSaToro KOJieca 36 hexo- ^ ameroca to ycranoBJíeHHoS Ha πολιπηπηηκθχ β δσκοΒοϋ οτθη-κβ 3 $ aibnannapaTa ηβπφβ 37 h nepeflBHXHoro β οοθβομ ΗβπρβΒΛβ-ΗΠΗ Ηβρβ3 ΠΟΒΟΛΟΚ 38 ΠΟΟρβΛΟΤΒΟΜ HanpaBJIHeMOrO Β ΠρΗΒΗΗΗβΗ-Throw Κ ČÓKOBÓfl ΟΤβΗΚβ 3 ΠρίΠΠΚβ 39 Η 06πβΛβΚΠίβΓ0 Ha ΛΟδΟΒΟΖοτοροΗβ MaxoBHHKOM 40 πθΛΒίχθ c peabčoiá 41.

UacTH 34; 35 ^ BoiiHoro 3y6naToro KOJieca οόΛβ ^ βυτ kochmh ayóbHMH, cooTBeTCTBymqMMH χβχο, ΚΗίςβδοΗ b aanemieHHH No ηημη mecTepHeii28, cootb. 33. Mexay κρκπαοδ 39. η μοχοβηηκομ 40 ρβσποΛΟΧβΗβeme peabČOBoe κολβιϊο 43 cjiyxaiqee npemoBpameHHH caMocTo-ΑΤβΛΒΗΟΓΟ ΠρΟΒΟρβΗΗΒΗΗΜΗ naiblja C 'peabÓOM 41H ofSjTflTTflmqerOpyKOHTKoS 42. ÍÍIecTepHH 33 κροκέ τογο, Tanzi ηβχοαητοη β aaneraieHHir ycTa c-Ha ΗΟΒΛβΗΗΟϋ B8Jiy 2 (p'4C. 1) ΠΙβΟΤβρΗβΜ 44 ΛΛΗ HpHBOAaKJianaH-ηογο HOMH ^ pa $ ajrbqannapaTa 1.

Ha pité. 3 xjranaHHHX αηληηαρ $ ajn> ijannapaTa 1 οδζβΑββτ τρβΜΗΟΜβΠξβΗΗΗΜΗ flpyr ΟΤΗΟΟΗΤβΛΒΗΟ £ pyra, Ha 120 0 napaMH φβΛΒΙίβΒβΛΒ-hhx oanaHOB 1, 11, lil. 4ηοκοβη6 nyzatmii 7; 9 apamaoTCH BοτΗοιπβΗΜΜ 3: 2 κ oanaHHOiíiy uozH ^ py φβζΒΗβππβρβτΒ. θτογο oÓecnetiHBaroqHe npHBOflHyro. cBHSb MezAy KJianaHHHM hiuhhapomφΒΛΒίξβππθρβτβ h amckobhmm nyzannaMM 7; 9 niecTepHH ο6λ8αθβτcooTBeTCTBy®meS ΓβοΜβτρΗΗβοκοΗ rpa ^ aunež.

Kyzanon 14 ojiajjaeT AByMH pacnožozeHHHMH Ha OOHHanoBOM pac-CTOHHMH, T.e., CMemeHHHe Ha 180 °, 3ΟΗΘΜΗ ΠρΗΒβΛβΗΜΗ ββα-BHe 47, απιλισμόςMH nazAaa οληημ no ^ éMOM 45 h oahmm cnycnoM46. Αηθλογηηηο, nyzanon 15 τβκζβ οδΛθΑββτ AByMH CHaDzeHHHMMKazAaa oahhm noAfcewoM 48 h -oahhm cnycnoM 49 30ΗβΜΗ πρΗΒβΑβ-hjíh b AeftcTBHe 50; 50 'πριπιβΜ 3OHa πριίΒβΑβΗΜΗ β ΑβϋοτΒκβ 50 * C but cpaBHeHiiro pacnozozeHneM nyzanna 14 cMenjeHa Hayrojr eccentrics b HanpaBJíeHiiH, προτηβοποζοζηομ HanpaBJíeHMJO BpameHHHnyzanna 15th Boočme b pacCMOTpeHHOM npMwepe ocyiqecTBjíeHMjicooTBeTCTByKmue Sohm πρΗΒβΑβΗΗΗ β Αβ ^ οτΒΗβ 50' πρκ KyjianneBpamaromuMCfi ĎHCTpee nzanaHHoro ηηληηαρθ ^ azbijannapaTa , cMe-meHH Ha yroji HanpaBzeHMH, s ο pa ze j j j j j j j j j j j ^ ^ ^ ^ ^ T T T T T T T T T T pa pa

AwcKOBHe Kyjiannii 7; 9 ycTaHOBzeHH Tannu οόρββοΜ, htoóh BZ © 6om czynae (PNE. 3) npMetó npOAyKUHH οτ ηοζθβογο αηζηηαρθφβΛΒΙίβΠΠΒρ'ΘΤΒ 27 ΠΡΟΗΟΧΟΑΗΛ Β ΤΟΊΚβ Å ΠρΗ ΟΑΗΟβρβΜβΗΗΟϋΠΟ πβρβΗΗοϋ φθΛΒηοΒκβ npoAynijMH-β-pesyzbTaTe οοΑβδοτΒΗΗ φβζΒ HeBazbHoro Hoza 31C φβΛΒπβΒθΖΒΗΗΜΗ KzanaHaMH 8; 10 KJianaH-ηογο nMjiHHApa ^ antHannapaTa 1, npuraeM, οαηηηο, τοζηηο α3Τ0Γ0 ότκρΗΤΗϋ, οτοτθβιπημ φβζΒΐίβΒβζΒΗΐίϋ mranaH 8 saxBBTHBaeT 10 npoíyKiíiiio, τ.β., aaKpHBaeTCH ,; β το. Bpeiaa κβκ ojxepexanmiftφθΛΒΙίβΒβΛΒΗΗΖ KJianaH 10 ΒΟρβΜΗ ΒΟβΓΟ 3Τ0Γ0 ΠρΟΙίβόΟβ OCTα-eTCfl ββκρητημ. C .npyroft οτοροΗΜ, BEiBO ^ and npoflyKunn B, C οτκρκΒθβτοίΐ xnmb onepexaBmnií φβΛbiješθλβηηη KJianaH 10b jiByxMeČTaX ΠΟ. ΟΊβρβΛϋ, B TO ΜΗρβΜΗ ΚΘΚ OTÓTaiOmMft φβΛΒμβΒΘΛΒΗΗϋKJianaH 8 πρη θτομ οοτββτοπ aa.KpHTHM (pne. 3). B nepBOM on yiea-3Βηηηχ cjiynaes κοητηκτηη # ροηηκ 20 ajih πρηΒβΛβΗΗΗ β ΛβϋοτΒΜβOTCTax> mero φθΛΒηβΒβΛΒΗΟΓΟ oanaHa 8 HaxoflňTCH. β ηηχηθμ nojio-sceHnn θοηη πρηΒβΛβΗΗΗ b aefócTBne KyjianKa 47, 14, 21 βκοΗτβκτΗΗϋ -ροχηκ EHNA λλλ npnBe-β-fleflcTBňe onepesasomero φβΛΒηβΒβΛΒ ηογο KJianaH and 10 - 55 β ΒβρχΗβϋ κηηηβκθ Kyjxanxa 15 β το ΒρβΜΗκβκ βό ΒτοροΜ cjiynae, Ηβοΰοροτ, κοΗτβκτΗΗϋ pojinx 20 HaxoflHTCHβ ΒβρχΗβδ KaHaBKe 56 xyjianKa 14, and κοΗτβκτΗΗδ pojinx 21 - βΗηχΗβΜ non-dioxinHnn θοηη πρΗΒβκβΗΗΗ ΒβϋότΒΗβ 50, cootb. 50 ', Kyjiamca 15. 06β τοηκη ληη BUBo ^ and προ ^ κιιηη Β, C on KJianaH-ηογο qnxKBApa φaJIb ^ aππapaτa 1 CMemeHH apyr οτκοοητβχΒΗΟ flpy-ra Ha yroji / 0, πρηηβΜ neswy yruiaiin, b θθβηοημοοτηot .nefóeTBne Kyjianica 15 απηynpaBjíeHHH onepexawutn ^ ajibneBanbHHMn KJianaHaMn 10, £ eScTBHTejibHO cjteflyrauee MaTeMaTnnecKoe cooTHomeHne; Τ 'í' fil &amp; b cjiynae pne .3.

Ha pncyHKe 3 nponjurmcTpnpoBaHo, κθκημ oČpaaoM β τοπκβ AoeymecTBJíHeTCH NEP ^ ana npo ^ yKunn, πρη ΟΛΗΟΒρβΜβΗΗοϋ no-πβρβΗΗοϋ φθΛΒηοΒΚΘ, οτ ΗοχβΒΟΓΟ HnjiHHjipa ^ aJihnannapaTa 27κ overvoltages φaJIb ^ eBβJIbHHX KjianaHOB 1 KjianaHHoro nnjinHjipa $ ajibn-annapaTa 1 / and β τοηκβ B - ' βηβολ όΦβλβηοβ3ηηοη npo ^ ^ yKHnn οτnapu ajibqeeajibHHX KjianaHOB if κ τβοβΜοηκοϋ JlHCTonpoBOflHmeiiοηοτβΜβ 51. Paw φaJIb ^ eBaJIbHHx xnanaHOB 111 YXE β τοηκβ CocymecTBnjia βηβολ cφaJIb oBaHHOíi-πpo ^ (z ^ yx ^ nn κ TeceMOHHOííjincTonpoBOfljnqeíi οηοτβΜβ 52. TaxnM očpa3OM, until a pH φaJIb ^ βBaJIb- HHX KjianaHOB 1, 11, 11 noc.TOaaHO.no σηβρβΛη ocymecTBJíHBTβηβολ «PAA aamuií οληο2 e ^ HHnníi npoflyKnnn β το π κβ hjih B 11 C ΐ ΠρΗ npOáyXUHH C COÓíipaHHeM B δΒΒΖΟΖΜΟΟΤΖ ΟΤ ΤΟΓΟ, Κ3ΚΖβynacTKz sunojiHaromero φγΗΚίχιπο coózpaTejibHoro uz ^ ^ zH pa ho-aceBoro nwj uiHflpa $ Ajiba; annapaTa 27 ο6λ3λθβτ ^ boííhhm hskjiθαομ BCE ββΖΗΖρΗ, προΛγκίίΗΚ bhboáhtch this λμ6ο b B B C. jimo RXH · BHBOfla npOflyKIíKH ΒβρΧΗΛΗ ΤβΟβΜΟΗΗβΗ ΛΖΟΤΟΠρΟΒΟΛΗΙΙξθΗ CMC-τβΜβ 51 oÓJia ^ AET ynpaBJíaeMKM βηβοληπιμμ BHCTynoM 53, and HHX-ηηη τβοβΜΟΠΗθΗ jizcTonpoBOífluíáH . czcTeMa 52 - HeynpaBJíHeMHMBHBOflHIHHM BHCTynOM 54. WsoÓpaaceHHuS Ha pzcyHKax 1 of 2 npzBoaΑΠΗ ΚΛβΠβΗΗΟΓΟ HUJIHH ^ pa φθΛΒΙίβΠΠδρβΤβ M ftJH ΗΟΙβΒΟΓΟ ΗΜΛΖΗ-pa φβΛΒΙίθΠΠβρβΤβ ΟΜβθΤ TO ΠρβΚΜ ^ ΘΟΤΒΟ, ΉΤΟ ΒΟΒΜΟΧΗΒ. ΗΘ33 — BMCHMas οτ npwBOAa λλη azckobhx KyjiatiKOB 7; 9 nepecTaHOBKaφβΛΒΗ3, ocymecTBJífleMaH πρζ πομοβϊμ cpeACTB, κοτοριιβ s ^ ecb He63WyT 6ojiee ποΛροδΗΟ onzcaHH. ÍUh ótofo, nocjie ocjiačJieHZíípesbóoBoro KOjibHa 43 λβομηοθ 3y6naToe Kojieco 36 nepeABzra etch nocpe CTBOM MaxoBHHKa 40-β οοθβομ HanpaBJteHzz.ΒοΛβΛΟΤΒΗβ polyacetal onzcaHHHx of CHMBOjnmečKH οτμθηθηηηχ b KpyacxaxHa pzcyHKax 1 of 2 οτΗΟΗβΗζίί ήβ'καοηοβ kochx 3y6beB méCTepeH28; 33 λβοζηογο 3y6naToro KOJiecá 36. πρζ 3tom πολοκθηζζ .mecTepHz 28 βκλβχϊθη Hecymero jizcTOHanpaBjíHroiuze όλθμθητη25 ΐίΖΛΖΗΛΡΗΗβοκοΓΟ Teza 26 ηοχθβογο qzjrzHApa $ ajibiíannapaTa.27 and TAKÁČ cBH3aHHHÍí c mecTepHeS 28 πρζβοα N ízckobhxxyjiaxiKOB h 7; 9 uepee npoMexyTOHHue Baby 23; 22; 11; 12 oc-TaBTCH 6β3 Η3ΜβΗβΗΖίί, B to ΒρβΜΗ K8K ΠΊΘΟΤβρΗΗ 33, ΒΚΛίηί &amp; ΗHecymee φβΛΒίίθΒβΛΒΗΗβ ηοχμ ΗκΛΗΗΛρζΊβοκοβ τβπο 32 HoaceBoropzjiZHjipa φβΛΒΗθππθρβτθ 27 from mecTepHa 44 ath npzBo &amp; and oanaH-ΗΟΓΟ ΗΖΛΖΗΛρά φβΛΒΙίβΠΠΒρΗΤβ 1 ΠΟΒΟρβΗΖΒβΒΤΟΗ Ηβ COOTBeTCT-Byromee 3ΗβΗβΗζβ. B οτΛΗΗΖβ οτ noieasaHHoro Ha pzcyHKax 1 of 2 BapzaHTa pemenza, BO3MoaceH of πρζΒΟΛ λζοκοβηχ Kyaa ^ KOB 7; 9 HenocpeflCTBeHHO οτnpzBo, a; a $ anbpannapaTa, nepes CTyneHKL ςζΛΗΗΛρζΗβοκΗχ from ^ ^ Ηζ ^ θοκζχ sySqaTHX KóJiec. - 12

BapzaHT ρβπιβΗΖΗ ζβοδρβτβΗΖΗ ,. πο3βοληβπχχζ BapbzpoBaHze flByxτοηβκ BHBó ^ a npo ^ yKuzz B; 0 BHyTpz φθΛΒρβππβρβτβ, K36paaeHHa pzcyHKax 4 6. Πρζ stands, no cpaBHeHZD c pzcyHKies 1 - 3, ΟΘΗΗβΟΘΗΗ ΟΛβΛ3ΠΟΐηΚβ. cMenjeHHHX apyr otho-οζτ &amp; λβηο flpyra b οοθβομ HanpaBJieHzX KyjianicoB 57; 58 (pzc.4), O £ HH H3 hhx ó Č Č Č Č J ϋ ϋ ϋ, awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa awa roj roj roj roj roj))))))))))))))). hzxhkd KaHasKy 61, a ^ pyrozoCxa ^ aeT κρζερϋ 62, CJiyxamzz jyia BapbzpyeMoro ποκρητμη sta yaeazHeHOii 3ohhπρΜΒβΛβΗΜΗb fleKcTBze 60 cócos (pzc. 5). KyjiaxoK.58 ycraHOB-jieH Ha KyxanKe 57 tbkzm oOpaaoM, htokh cyipecTBOBajia bosmox-hoctb nOBepHyTb βΓΟ ΜΛΗ φθΚΚΟΖρΟΒΘΤΒ βΓΟ B ΧβΛββΜΟΜ Π0Λ0-ΧβΗΗΗ. nOCpQflCTBOM δΟΛΤΟΒΟΓΟ σΟΟΑΧΗβ.ΒΗβ) pZC.'4). Πο οδοΗΜ KynanicaM 59; 62 πβρβΜβπξββτοΗ no o ^ HOMY KOHTÁKTHOMypojiHKy 63; 64, πρζΗβώ stu κοΗτβκτΗΗβ ροΛζκχ pacnojioxeHH pa-ΛΟΜ, κβΧΛΗβ Ha ΟΛΗόϋ ocx, πρκκρβπχβΗΗοϋ κ punary-mtanaHOB19 &amp; Ποολθ οοΛθδζβΗΖΗ 6ολτοβηχ coeAZHeHzft bosmoxho, nyTeM BaaoMHoro ποβορθηζβθηζη οδοζχ KyxaxKOB 57; 58 a ·, τβωCaMHM, COOTBeTCTBymaier ΗΒΜβΗβΗΗΗ 3OHH ΠρΗΒβΛβΗΗΗ Β ΗΟΤβΗΟΤ- _ΒΗβ 60, ycTaHOBHTb ΛΒδοϋ yroji BHyTpz azanaaoHa λοmbrc. (pHc. 5), b pe3yMe2e2e2eOnAnAxyBeB BHBo ^ nOxYyxXBM B; C, τ.β., yroji / 5, z3M6hh6tch, B όΟΟΤΒβΤΟΤΒΖΖ C ξΚβθθΗΗΗΜ φγΗΚηΜΟΗΘΛΒΗΙΟί ΟΟΟΤΗΟΠΙβΗΖβΜ.

PasyMeeTCH, B0 3M0XH0 FROM COBMSCTHOe Ζ3ΜβΗβΗΖβ -Μβοτ ΤξΛΗ BHBOflanpojiyKXHM Β; C πρζ ποοτοηηηομ yrjie / ί>. Stπη stoto ΗβοδχοΛΖΜΟcoČMec.THoe noBopatiMBaHze KyjtanKa 57; 58 οτΗοοζτβΛΒΗΟ ιπβοτβρ-ημ 6 (ρζο. 4). Αηθλογμηηο ΛβΛΟ οδοτόζτ α.Β cjryxae λζοκοβογο'ŘyxaxKa 9 Ha pucynice Ί 13

PucyHOK 6 ποκθθΗΒββτ ycTaHOBKy KyjiatKOB 57; 58 npw κοτοροΜ '4 * = 0. B 9T0M ηβοτηομ cjiy ^ ae βηβολ npoíyKx ^ MM ocy- meCTBJIfleTCH ΤΟΛΒΚΟ B ΤΟΗΚβ, Β. SŤOT CJiy ^ íííí ΠρΗΜβΒβΗΗΙΓBoaHMKaeŤ, HanpMMep, τογλθ, Korea TpeSyeTCH. πολββοτη npo-flyKprao nocjie nepeoro nonepe.wHoro $ ajibna swecTe κ apyroMyMecTy o6pa6o <TKK, μλμ, κογλθ TpečyeTCH ocynjeCTBHTt HenocpeA-CTBeHHHM COBMeCTHHM ΒΗΚΛΘ, Ζξ. IIoKaaaHHafl. Ha pwcyHKax 1 -6 cMTyaijWH, b οοοτΒβτοτΒΜΗ c 'πρκΗΐίΗποΜ ΜθοδρβτβΗΐίΗ, nepeHocMTCH her Ha cjiynaM ΚΛΘΠΘΗΗΟΓΟχΐΟΠΗΗΛρβ, $ ajiBuannapaTa, cHaSxeHHoro ^ pyrHM HeneTHuM ηηολομΠβρ φθΛΒΙίβΒΘΛΒΗΗΧ ΚΛβΠΗΗΟΒ. HHsenpHBe &amp; eHHaH Taójmna ^ AET oóaop οδ ο6βπιηηχ cjiyHaHx npHMe-ΗβΗΗΗ ΗΒΟδρβΤβΗΗΗΧ - 14 napu $ euibueBajib-HHX KaananoB KojlíneCTBO 3OH NPA-ΛΘΗκη b ^ eiicTBMe yΟΛΗΟϋ ΚρΗΒΟϋ ΠβρβΛβΤΟΠΗΟβOTHomeHíte FLW-ckobkíí KyjiaqoKKJianaHHHÍí TO, THE-JIHHAP φβΛΒΙίθΠ-voltage Yroji CMe Me-HMfl 30H npM- ΒβΛβΗΜΗB Αβϋ-GTBMe 3 2, ·; 3: 2/3/2 / '4 3: 4/1/4 5 4 5: 4 ji / 4 6 5: 6 / i> / 6 7 6 7: 6/1/6 8 7: 8 * ft / Q - i -. 15 -

ΦΟΡΜΟΑ K30BPETEHW first ΠρκοποοοδΛβΗίΐβ JMA ynpasjíeHHH φθΛΒΑβΒθΛΒΗΗΜΗ κλθπθηθμμ κλθ-náHHOro ahamhaps φθΛΒΑθππβρ.βτβ, πρβΑΒΒΒΗβΑβΗΗόβ αληΦθλβαθππθρθ-Tob = ροτβΐίΜΟΗΗΒΧ neHaTHux íianiMH C Η, βΉβτΗΗΜ xímcjiom · φβΛΒΑβΒβΛΒ NAP-HHX. ΚΛΘΠΘΗΟΒ, nOBOpOTHHe φβΛΒΑθΒΘΛΒΗΜβ ICJianaHU κοτορκχ npMBO-Astch b AeftcTBHe nocpeflCTBOM £ hckobnx xyjia ^ KOB oTJiKwaEsneecaτβΜ, ψγο οτστβΜϋΜβ (M ^ ymíie nosaAn) b HanpaBAeHim BpameHMA κλθ-naHHoro líHJiMH ^ p φβΛΒΑθππβρθτβ (1) φθΛΒηβΒθΛΒΗΗβ KJianaHH (8) 1Í0XH0 ΠρΜΒΟΛΗΤΒ B ΑθΗΟΤΒΗβ tOAbKO KaXAHS passport πρκ ΠρΜΘΜβ npOflýK-AHM (a) of npn ποΜΟίήΜ BpamaBinerocfr b HanpaBAeHHJi κλθπθηηογο aohh APA φβΛΒΑθππβρβτθ (1) ζξΗοκοΒΟΓΟ KyjrawKa (7), and onepeacaonKe (smymae BnepeAn) ΦθλβαοβΘλβηηθ KAanaHH (10) - toabko KaxAHÍi pasπρκ B03M0IH0M b £ ByX ΜβΟΤβΧ (B; C) ΒΈΙΒΟΑβ npCmyKIJHIl NPH ΠΟΜΟΕζΗApyroro τθκογο xe αηοκοβογο xyxanxa (9), one hundred meters πρκ hmcao οδοροτοΒ3TIÍX AMCKOBHX KyASHKOB H HHGAO ΟδορΟΤΟΒ ΚΛΘΠβΗΗΟΓΟ qiUIBHApaφβΛΒΑβΠΠθρθΤβ (1) Haxo £ HTCs Β ΟΤΗΟΠΙβΗΜΗ 2 3 4 MAM : 3 B CJiy-qae τρβχ, a 4: 5m 6: 5 b cAynae πητμ, hb otho-mho 6.: 7 hah 8: 7 b cjynae ceMH nap Φθλβαθβθλβηβιχ mianaHOB (1, 11, 11) Ha OKpyx-, HOCTH ΚΛΘΠβΗΗΟΓΟ ΑΗΛΜΗΑρθ φβΛΒΑβππθρβτβ (1); KyAaHKH (14; 15) AHCKOBhx KyaaqxoB (7; 9), b ykaaaHHOŽ ποοΛβΑΟΒβτβΛΒΗΟοτκ; 8 3oh πρΗΒβΑθΗΗΗb ΛβδοτΒΜβ (47), οδΛβΛθΒίμΗχ Chestnut 0ΛΗΜΜ noAbeMOM (S5; 48) ηoahhm cnycKOM (46; 49), b cAynae kyxatnca (14) λλλ ynpaBAeHHa. πρκβΜΟΜ npo ^ yxiíKM 9TM aoHH npwBe ^ ehhh b AewďBwe (47) pacnoAO-xeHH b OAMHaKOBHx paccTOHHHHX ab ÓAynae KyaanKa (15) αληynpaBAeHHH bhboaom npoAyKnnn, but οτηοπιθημιο κ KyxanKy (14) αλη ^ ηρθΒΛΘΗΗΗ: ΠρΜβΜΟΜ npOAyKlíMM, KaXAQH BTOpafl 30H3 ΠρΗΒβΑβΗΗΗ BAeKcTBite (50 '), b βθβηομμοοτμ rt mracTBa b 3OH πρΗΒβΑβΗΗΗb AeficTBHe KyAawKa (15) A mot yrAa WEXA abymh μθοτθμη (b; C) BHBOAa npoAyKiíMM b CAynaě KyxaqKa (15) BpamaDiqerocs éiacrpee.ΚΛΘΠβΗΗΟΓΟ AHAMHApa φθΛΒΑΘΠΠθρβΤβ (1) ΟΜβΙΑβΗ3 Ηβ yrOA AB-AB ΗΘΠρθΒΛβΗΗΗ, ΠρΟΤΗΒΟΠΟΛΟΧΗΟΜ K ΗβΠρβΒΛβΗΗΕ ΒρθΠξβΗΜΗ ^ ΛΗ ^ Κβ .- 16 -. (15), and b cayaae Kyaaqica (15), Bpamamqeroca r 18? &Β &amp; κβΗ-ββ KJtanaHHorq μΜΛΜΗΛρΗ φβΛΒίχβππβρβτά (1), cMemeaa aa τ &amp; κοδ xeym b ρβπρβΒΛβΗΜΜ ιρβιςβΗΜΛ Kyaaaica (15). 2. ΠρΗοποοοδΛβΗΗβ πό π. ' 1 οτΛΜπΒκΗζβécaS τβΜ, ATO jtHcxÓBtíá Kyaa-AOK ASH ΠρΜΒβΛβΗΜΗ Β ^ βδΟΤΒΜβ ΟΠβρβΧθόηΜΧ φβΛΒΙίβΒΘΛΒΗΗΧ ΚΛβΠβ-ηοβ (10) on coctoht jiByx CMeiqeHHHX .flpyr οτηοοητθλβηο pyr βοοβΒακ HanpaBaeHHM KyaaaKOB (57; 58) πρκΗβΜ οληη pieces ηκχ oóaa- .Λββτ κρΗΒόδ ( 59), Kaxjjaa BTopaa aona πρΗΒβββΗΗΗ bΛβδοτΒΜβ (60), Bββτ yBeaaaeHHym Ha yroa mhkc. hhxhbd KaHas-Ky (6i), and ApyroK oaaaaaT κρΗΒοδ (62), cayxaqe δ jma BaptHpye-itoro noKpuTsia θτοδ sohh npHBeaeHHH β ΛβδοτΒΗβ (.60) cfiOKy, μ πρκaeM 9TM ^ sa Kyaaaica (57; 58) peryaitpyeMH icprami (59; 62) nepeMemaeTca no o ^ HOuy κοητθκτηομυ poanicy (63; 64), npnaeM9TH ΚΟΗΤΘΚΤΗΗβ ρΟΛ. ; ηβΒθΛ &amp; Γ0Γ0 KaanaHa (10). 3. IIpHcnocoCáeHHe no π. 1, OTaHqaxxneeca τβΜ, a CBaaaHHaac πρκΒΟΛΟΜ ^ aabůannapaTa ^ ecTepHa (29) HaxomMTca b aanenaeHHH.c ycraHOBaeHHoe Ha Bány (24) Hecymero aHCTOHanpaBaauiqMe 9ΛβΜβΗ — TU (25) ΗΜΛΗΗΛΡΗ ^ βΟΚΟΓΟ Teaa (26) ) ιπβοτβρΗβδ (28) κοτορβπ AEPE ΗβοκοΛΒΚο npoMexyTOWHHXKoaec (23; 22; 11; 12), MSA κοτοριιχ pacnoaoxeHo Kaxmoe aaΟΛΗΟδ C.TOpOHe φβΛΒίχ'θΠΠβρβΤΒ Η 0ΒΗ3βΗΗ.Městky οοδοδ- ΒβΛΟΜ (13) npuBOflMT OOA ^ hckobux xyaaHKa (7 ; 9) 'jma ynpaBJíeHwa φβΛΜίβΒβΛΒ-hhmh κλθπθηθμη (8; 10) ,. h KOTopaa, ΒΜβοτβ c HaxomameRca b aayen-jieHKK c ιπβοτβρΗβδ (44) xaanaHHoro nuaííHflpa φθΛΒίξβππβρβτθ (1) ycŤaHOBaeHHoe Ha npHHMMapmeM bsji (24) nHaHHmpHaécKoro TEAA (26) λλη ΛκοτοΗθπρβΒΛΗΒπηίχ 9ΛβΜβΗΤ0Β (25) nycTOTejioM Baay (30) Hecy-mero φβΛΒΙίβΖΘΛΒΗΒβ. HQJKH (31) μΜΛΗΗ, ΠρΗΗββΚΟΓΟ ΤβΛβ (, 32) ΒΟβΒΟ-ro ηιιπΗΗΛρβ ·φθΛΒΗθππβρβτβ (27) ιπβοτβρΗβδ (33) τθκογο. xe pa3-Mepa, oóaamaromeM, οαηθκο, kochmh 3yÓbaMH c προτηβοπολοχηημ '/' ,,? λ '- I7' · ~ - ': hskjiohom, HáxoAHníMiica aaiíeitneHMM β ^ c NEP BíisHHM b ocesoM nan-paBjíeHMH jíboííhhm AYO aTMM kojiecoM ^ (36) Q act (.34; 35) κοτοροτοΟ0ΛΘ £ ΘΒΤ KOCHMH SyÓBSMH, COOTBeTCTByDHíHMH ΗβΧΟΛΗΙΙίβίίΟΗ Β 3βΐχβΠ- MmβΗίιιι c. Hmmm niecTěpHe (2.8;. 33) »'- 18 .-

AHHOTAW JíaoópeTeHMe KacaeTcs npzcnocočzeHzz λζη ynpaBzeHZH ^ azbzeBazb-hhmh KzanaHawz KzanaHHoro ιχζζζκζρβ (JanbijannapaTa, npezHasHazeH-ηογο ZZ φβζΒΐίθππβρθτοΒ c HeqeTHNM zzczomnap φβζ you beating azbHnx 'KJianaHOB. IíěJIb ΜΒΟδρβΤβΗΜΗ 3ΘΚΖϊΟΖ3βΤΟΗ 3 TOM ZTOÓH nOBHCZTb ΗΘ £ β «ΗΟΟΤΈ> B paÓOTe Τ8ΚΟΓΟ ΠρΖΟΠΟΟθ6ζβΗΖίΙ, ΠΟΛβΟΠβΚΤΟΜΠΟΒ £ ΠΠβΗΖΗΠρ0Ζ3-BóflMŤéXbHocT »- $ ajibnannapaTa. CorzacHO to-Aze, λλχ 3τογο Ηβοδ-ΧΟΛίαίΟ ΗΘΚΤΖ ΟΠΤΖΜΘΖΒΗΟβ ρβΙΠβΗΚβ ΆΧΆ paaflěZeHZH ΠΟΤΟΚΘ npOítyK-ijhh nocze κζηπθηηογο zzzzHzpa $ azbuannapaTa from chzsztb zzHaiízzec-Ky» HarpyaKy of-zshoc npzcnocoOzeHZHs no cpaBHeHZB c κβΒβοτΗΗΜΖpemeHZflMZ. Rtia θτογο οτοτβχχηζβ (zzymze noaazz) b HanpaBzeszzBpameHza KzanaRHoro ijHZHHflpa ^ azbijannapaTa, φβΛΒζβΒβΛΒΗυβ aza-naHM MOKHO npZBOflZTb B zeftčTBZe TOZbKO ΚΘΖΖϋδ ρβ3 * ΠρΖ ΠρΖβΜβnpoayíciízz HPH noMonjz BpamaiDmero.cH λζοκοβογο KyzazKa and onepe-scaDinze (zzyinze BNEP ^ z) '$ azmeBazbHhie κζβπηηη - tojizko Kax ^ uiípaa HPH bo3mo »hom b jpyx sword Braou ^ e npozykijZH HPH noMOiqzápyroro azckobotó KýzazKa; NPZ θτομ b eaBzczMocTZ ot zzczanap φθΛΒΙίβΒΘΛΒΗΗΧ ΚΖβΠΘΗΟΒ, ZZCZÓ OČOpOTOB flZCKOBHX KyzaZKOBz zhczo οβοροτοΒ κζθπθηηογο nzzzHzpa ^ ^ ajibzannapaTa ηθχοζητολb onpe ezezHHX οτηοπιθημηχ of KyzazKz azckobhx KyzazKOB očzaza- © T soHazz. npZBezeHZfl b isBcraze., npzzew b czyzae λζοκοβογοKyzazaa Λζη ynpaBzeHza bhbo ^ om npo4y «zzz aasflaz BTopaz 3o« aπρζΒβΛβΗζη b zeScTBze CMéiqeHa Ha οπρβΛβζβΗΗΒΐϋ yroz. - Pzc. -. .

Claims (3)

/ ''; "Ί ^ · '. I ·‘ ‘, 1' t" ". ·. ,. . ... SUMMARY OF THE INVENTION 1. Apparatus for controlling folding valves of a valve assembly for a folding device for rotary printers having an odd number of pairs of folding valves; rotatable, collapsible valves which are actuated by means of coto-cams, characterized in that the collapsible valves (8) of the valve cylinder of the collapsible device (1) are capable of indicating the production / reception of the product ()) by means of a disc cam (7). of the rotary valve cylinder, the folding device (1) and the preloaded folding valves (10) at the inlet of production in two positions (B, C) by means of a disc cam (9), wherein the rotational speed of both and the cams (7, 9) and the rotational speed valve cylinder; the folding device (1) is in a ratio of 2: 3 or 4: 3 in the case of three, in a ratio of 4: 5 or 6: 5 in the case of five and a ratio of 1: 6: y or 8 and 7 in the case of seven folding valve pairs' ( 8, 10) spaced 3β by the same distance along the valve ring]. For example, in the case of three pairs of folding valves (8, 10), the curves (14, 15) of the disc cams (7, 9) have 2 or 4, in the case of five. pairs -.4 or -6, in the case of seven pairs - 6 or 8 evenly spaced spaces (47), each having one stroke (45, 48) and one trigger (46, 49) »for &amp; The x-iscax reception of the production is the actuation spaces (47) located at the same distances and in the case of the curve (15) for the output of the output relative to the curve (14) for the production reception is. every other space for commissioning. (50) set in dependence on the number of b bits of the curve (15) and on the angle # between the two points (B, C) of the production b, or in the case of the curve (15), the more rotating the cylinder of the folding device (1) ) the mutual position is shifted by the angle = / 3 / b in the direction opposite to the rotation of the curve. (15) and in the case of the curve (15) rotating more slowly than the valve cylinder of the folding device (1), the relative position is shifted by the same angle in the direction of movement of the curve (15). - 2C - < 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the roll-forming machine (10) consists of two mutually offset cams (57, 58), the curve being a curve (.59). wherein each second actuation space (60) is enlarged by an angle max. of the lower groove (61) and the second cam (58) has a curve (62) serving to fill the space, actuating (60) the two cams ( 57, 53) are controllable and along their curves (59, 62). the contact rollers (65, 64) move, the contact rollers (65, 64) being in line, one on one axis (65) attached to the valve levers (19) for actuating the preloaded folding valve ( 10). 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gear wheel (29) is coupled with a gear wheel (28) mounted on the shafts (24) carrying the arch guiding elements (25) of the cylindrical body (26). a roller assembly (27), a gear (28) through a plurality of intermediate pins (25, 22, 11, 12), two of which are each positioned on one side of the folding device and connected by a shaft. (15), introduces both disc cams (7, 9) to control the folding valves (8, 10), and the gear wheel (44) of the collapsible device (1) engages the gear (55). mounted on the input shafts (24) of the roller guide body (26) (25) 7 to the hollow shaft (50) carrying the folding knives (51) of the cylindrical body (52) of the folding machine cylinder (27), the gears (55) and (28) are of the same dimension having, on the one hand, sloping skewers with opposite inclination and are engaged with the movable axial twin gear (56), the portions of which (54, 55) have slanted teeth corresponding to the teeth of the wheels (28, 55). Recognized by the invention on the basis of the results of the Expertise, carried out by the Inventory and Patent Office, Berlin, DD 6 drawings