CS222965B1 - Sheet-fed rotary regulating unit - Google Patents

Sheet-fed rotary regulating unit Download PDF

Info

Publication number
CS222965B1
CS222965B1 CS215879A CS215879A CS222965B1 CS 222965 B1 CS222965 B1 CS 222965B1 CS 215879 A CS215879 A CS 215879A CS 215879 A CS215879 A CS 215879A CS 222965 B1 CS222965 B1 CS 222965B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
ring
shaft
toothed wheel
spring
toothed
Prior art date
Application number
CS215879A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Hans Zimmermann
Wilfried Kuhn
Original Assignee
Hans Zimmermann
Wilfried Kuhn
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Zimmermann, Wilfried Kuhn filed Critical Hans Zimmermann
Publication of CS222965B1 publication Critical patent/CS222965B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Description

OBJIACTL· ΠΡΜΜΕΗΕΗΜΑ Η30ΒΡΕΤΕΗΗΉ Μ3θ6ρβτβΗΗθ KacaeTCH ycTpo^cTBa &πη peryAMposaHMa npnBO.uaamctobhx ροτβφίΟΗΗΗΧ nenaTHux Marním αχη οληοοτοροηηθΜ m flByx-οτοροΗΗβκ nenaTH Ha paajmnHOM φορΜβτβ. XAPAKTEPHCTMKA H3BECTHHX TEXHIWECKHX PEQIEHKftOBJIACTL · ΠΡΜΜΕΗΕΗΜΑ Η30ΗΗΉΕΤΕθ θ3θ6ρβτβΗΗθ KacaeTCH ycTpo ^ cTBa peryAMposaHMa npnBO.uaamctobhx ροτβφίΟΗΗΗΧ nenaTHux Vain αχη οληοοτοροηηθΜ m flByx-οτοροΗΗβκ nenaTH Ha paajmnHOM φορΜβτβ. XAPAKTEPHCTMKA H3BECTHHX TEXHIWECKHX PEQIEHKFT

Ha JIHCTOBHX pOTaiíHOHHHX ΠβΗΘΤΗΗΧ ΜΘΠΠίΗΘΧ C flaBHHX ΠΟρ H3BeCT-HH yCTpOÍÍCTBa ΛΛΗ ΒυδορΟΠΗΟϋ ΟΑΗΟΟΤΟρΟΗΗβδ HJIH ÍÍByCTOpOHHeňnenaTH. lípu ^BycTopoHHeS nenaTM nenaTHHM amct nepes λμοτοηη-ΠρβΒΛΗΚΠΙΗίί ηΗΛΗΗ^ρ 8ΘΧΒβΤΗΒΘβΤ0Η ΠρββΗΛ^ΗΜ ΐχΟΜΗ^ρΟΜ Β Kaca-τβΛΒΗοδ τοηκβ aa ββΑΗκδ icpaS. BHyTpn 3τογο jiHCTOHanpasjííiEmeronHjiMHApa ne^aTHuii ahct nepenaeTcn Ha BTopya cucTewy saxBaTOBm nocjie 3τογο npeameS sa^HeS κροΜκοδ anepefl HanpaBAaeTcn flajib-ine. lípu οληοοτοροΗΗβδ nenaTH nenaTHHS jimct β τοδ se KacaTenbHoSTOHKe jiiíCTOHanpaBjíflxmnM φμηηαρομ 3axBaTHBaeTca 3a nepeAHHfi κρβδJUh τογο ητοδκ npMcocu mam aaxaaTH aaxsaTHBajin nenaTHuň jimctoamh pas sa 3aAHHft κρβδ m oahh pa3 3a πβρβΛΗκδ Kpaft, Ha μοπιμη—hom yajie nepen AMCTOHanpaBAsxDiHM niuiHHnpoM mjim nocjie ηθγο Heo6-xoflMMo npoBecTH cooTBeTCTByBmee cMemenne $aa. B 3>T)-PS 73 044 onncMsaeTCH ycTpoiicTBO, y κοτοροro OTAexbHHenenaTHue ceKnHn πρΗΒοηητοη β αβηκθημθ ayónaTHMH KOJiecaMM, ko-Topne oSpaayBT aaMKHyTy® KMHeMaTMnecKym nenb. IlyTeM βοτθβκμCflBoeHHoS mecTepHM b KMHeMaTHnecKy» nenb nojiynamT nepecTaHOBKyManiMHM Ha sejiaeMoe cMeqeHMe t$aa. CABoeHHan mecTepHH πρη 3tomCKOHCTpyHpoBaHa τβκ, ητοδυ nepsán πβοτβρΗη HenoABHKHo csasaHac niuíMHApoM, a BTopaa -CBOóoaHa οτηοοητθλβηο nHjiHHjipa, ho Henon-bmsho coeAMHeHa 6oat8mm c nepeoií inecTepneM.Ha JIHCTOBHX POTHINGHOHHHX ΠβΗΘΤΗΗΧ ΜΘΠΠίΗΘΧ C flaBHHX ΠΟρ H3BeCT-HH yCTpOÍÍCTBa ΛΛΗ ΒυδορΟΠΗΟϋ ΟΑΗΟΟΤΟρΟΗΗβδ HJIH ÍBByCTOpOHHeninenaTH. lipu ^ BycTopoHHeS NenaTM NenaTHHM amct nepes λμοτοηη-ΠρβΒΛΗΚΠΙΗίί ηΗΛΗΗ ^ ρ 8acaβΤΗΒΘβΤ0Η ΠρββΗΛ ^ ΗΜ ΐχΟΜΗ ^ ρΟΜ Β kpa-τβΛΒΗοδ τοηκβ aa ββΑΗκδ icpaS. BHyTpn 3 ο ji ji OH OH jí OH OH OH p p p p í mer mer mer u u op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op op ^ pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa HanpaBAaeTcn flajib-ine. linden οληοοτοροΗΗβδ nenaTH nenaTHHS jimct β τοδ the KacaTenbHoSTOHKe jiiíCTOHanpaBjíflxmnM φμηηαρομ 3axBaTHBaeTca 3a nepeAHHfi κρβδJUh τογο ητοδκ npMcocu mam aaxaaTH aaxsaTHBajin nenaTHuň jimctoamh passport is 3aAHHft κρβδ m oahh PA3 3a πβρβΛΗκδ Kpaft Ha μοπιμη-hom Yajie Nepen AMCTOHanpaBAsxDiHM niuiHHnpoM mjim nocjie ηθγο Heo6-xoflMMo npoBecTH cooTBeTCTByBmee cMenne $ aa. B 3> T) -PS 73 044 onncMsaeTCH ycTpoiicTBO, y κοτοροro OTAexbHHenenaTHue ceKnHn πρΗΒοηητοη β αβηκθημθ ayoneTHMH KOJiecaMM, co-heating oSpaayBT aaMKHyTy® KMHeMaTMnecKym nenb. IlyTeM βοτθβκμCflBoeHHoS mecTepHM b KMHeMaTHnecKy »nenb nojiynamT nepecTaHOBKyManiMHM Ha sejiaeMoe cMeqeHMe t $ aa. CABoeHHan mecTepHH πρη 3tomCKOHCTpyHpoBaHa τβκ, ητοδυ not written προτβρΗη HenoABHKHo csasaHac niuíMHApoM, and BTopaa -CBOóoaHa οτηοοητθλβηο nHjiHHjipa;

TaKan nepecTaHOBKa χοτη η βηποληηθτ csoe Ha3HaneHMe, ho npejic-τβΒΑΗβτ cofiož TpynHOCTb ΛΑη oCcnysMEaiomero, tsk κοκ pan pacno-AoaeHHux no nepHMeTpy Sojitob nepen nepecTaHOBKOH ηθο6χολημοOTBMHTMTb, θ ΠΟΟΛβ ΠβρβΟΤΘΗΟΒΚΜ CHOBS SaTSHyTb. ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ Τ8-κθη nepecTaHOBKa TpeóyeT μηογο speMeHM.Takano nepecTaHOBKa χοτη η βηποληηθτ csoe Ha3HaneHMe him npejic-τβΒΑΗβτ cofiož TpynHOCTb ΛΑη oCcnysMEaiomero, tsk κοκ opposed the pan-AoaeHHux no nepHMeTpy Sojitob Nepen nepecTaHOBKOH ηθο6χολημοOTBMHTMTb, θ ΠΟΟΛβ ΠβρβΟΤΘΗΟΒΚΜ CHOBS SaTSHyTb. ΤρΟΜβ ΤΟΓΟ8-κθη nepecTaHOBKa TpeóyeT μηογο speMeHM.

Bjtaronapa Ί)£ - Ό$> 2 245 948 ctsjio η3βθοτηο ycTpoScTBo, y κοτο-poro niuíMHAP β HeĎOAbinoM AHanaaoHe μοχθτ 6ητβ nepecTasjíeH β Han-paBJíeHHH OKpyXHOCTM. 2Bjtaronapa Ί) £ -> $> 2,245,948 ctsjio η3βθοτηο ycTpoScTBo, y κοτο-poro niuíMHAP β HeĎOAbinoM AHanaaoHe μοχθτ 6ητβ nepecTasjíeH β Han-paBJíeHHH OKpyXHOCTM. 2

Ha o cm MMJiMHflpa paaoM apyr c apyroM μοητμροβθηη λβθ mecTepHH. Οληa za hhx Kocoayóaa z npozHO οοβΛΖΗβΗβ c ιπβϋκοϋ nzzzHflpa.y flpyrož npHMue ayÓbH z MOHTHpoBaHa Ha πιβζκθ noeopoTHOíi. HepeayjioseHHHe Meswy οΟθημμ mecTepHHMM, cHaOseHHHe φρζκπζοΗΗοϋ o6-ΚΛθΛΚοίί maiíCH z πολ aeftcTBzew npysezH, κοτορκβ npzatzMaroT τορηθ-BHe noaepxHOCTz inaftó z mecTepeH flpyr κ apyry, oČpaayeTca coeflz-HeHze c ciooBhiM θθμνκθηηθμ, κοτοροβ npz HopMazbHOM peaczMe paóo-th nepe^aeT epamaxjmzS μομθητ. B oóe mecTepHH aaxBaTHBaeT ολβοθη-Haa mecTepHH, KOTopaa cMOHTzpoeaHa apamammeScn Ha aazy, He CMe-qaxxueftcH no ocz. 9τοτ b&h wepe3 zcnojiHZTejibHíJM ΜβχβκζθΜ czemaeT-ch no ocz. B peayjibTaTe τβκοτο cMemeHzs κζΗβΜβτζζβοκβΗ napa koco-ayČHX iuecTepeH npoBopazzBaeTCH nzjiMHflp, b to speMH KaK κμηθμθτμ-necKaa napa npHMoayCux mecTepeH coxpaHaeT csoe cooTBeTCTByxjmeenojioxeHMe BpanjeHZH. B peayjibTaTe Meayiy oÓezMM mecTepHHMM Ha mel-ice ηΗΛΗΗΛρβ ηροκοχοΛΜτ OTHoczTejibHoe noBopanzBaHze npz npeoaojie-hhm cyipecTByEipero οοθλμηθηζη c cmjiobhm aaMHKaHzeM· ΛβΗΗΗΜ ycTpoftc bom npocTHM nyTeM BoaMOXH® nepecTaHOBKa yrvia zzjizhΛρβ. ΗβΛΟοτβτοκ coctomt πρπ θτομ τολβκο b tom, ητο ζμλζηλρ μοχθτ6ητβ nepecTaHOBzeH b ozeHb μθηομ yrjioBOM Azana3OHe.Ha o cm MMJiMHflpa paaoM apyr c apyroM μοητμροβθηη λβθ mecTepHH. Ocoληα za hhx Kocoayóaa z npozHO οοβΛΖΗβΗβ c ιπβϋκοϋ nzzzHflpa.y flpyrož npHMue ayÓbH from MOHTHpoBaHa Ha πιβζκθ noeopoTHOii. HepeayjioseHHHe Meswy οΟθημμ mecTepHHMM, cHaOseHHHe φρζκπζοΗΗοϋ O6-ΚΛθΛΚοίί maiíCH of πολ aeftcTBzew npysezH, κοτορκβ npzatzMaroT τορηθ-BHE noaepxHOCTz inaftó of mecTepeH flpyr κ pyr, oČpaayeTca coeflz-HeHze c ciooBhiM θθμνκθηηθμ, κοτοροβ HPH HopMazbHOM peaczMe paóo-th NEP-AET epamaxjmzS μομθητ. B oo mecTepHH aaxBaTHBaeT ολβοθη-Haa mecTepHH, KOTopaa cMOHTzpoeaHa apamammeScn Ha aazy, He CMe-qaxxueftcH no ocz. 9τοτ b & wepe3 zcnojiHZTejibHíJM ΜβχβκζθΜ czemaeT-ch no ocz. B peayjibTaTe cMemeHzs κζΗβΜβτζζβοκβΗ napa koco-ayČHX iuecTepeH npoBopazzBaeTCH nzjiMHflp, b to speMH KaK θ-so so so p p p p p so so so so so so so so pan pan pan pan. B peayjibTaTe Meayiy oÓezMM mecTepHHMM Ha mel-ice ηΗΛΗΗΛρβ ηροκοχοΛΜτ OTHoczTejibHoe noBopanzBaHze HPH npeoaojie HHM-cyipecTByEipero οοθλμηθηζη c cmjiobhm aaMHKaHzeM · ΛβΗΗΗΜ ycTpoftc bom npocTHM rivet BoaMOXH® nepecTaHOBKa yrvia zzjizhΛρβ. ΗβΛΟοτβτοκ coctomt πρπ θτομ τολβκο b tom, ητο ζμλζηλρ μοχθτ6ητβ nepecTaHOBzeH b ozeHb μθηομ yrjioBOM Azana3OHe.

HEJIL· H30BPETEHKH Iíejib zaočpeTeHza coctomt b paapaČoTice ycTpoScTsa rjix nepecTaHOB-KZ ΠΡΖΒΟΛ& HMCTOBOŽ ρΟΤβΗΖΟΗΗΟδ ΠΘ^ΘΤΗΟΜ ΜΘΠΙΚΗΗ RJ1K BHÓOpOHHOÍtΟΛΗΟ - ΗΛΜ flByCTOpOHHeii ΠβΗβΤΖ, C ΠΟΜΟΠ£>Ε ΚΟΤΟρΟΓΟ nyTeM COKpa-ΠξθΗΜΗ ΒρβΜβΗΖ Πβρβ CTΘΗΟΒΚΜ Z ΠΟΒΗΙΠβΗΗΗ 3K CHJiy ΘΤθρΚΟΗΗΟΐί ΗΘ£ΘΧ-hoctm noBinnaeTca npozsBOflZTejibHOCTb Tpy^a. H3JIO3CEHME CYIUHOCTK M3OBPETEHMfl B ocHoay zaoČpeTeHza nojiozeHa aa^a^a aočZTbCH nepecTaHOBXznpMBOfla HZCTOBHX pOTanMOHHHX ΠβΗβΤΗΗΧ MamZH fíXX BHČOpOHHOiiΟΛΗΟ μλμ ^BycTopoHHeíi nezaTz τολβκο οληζμ opraHOM ynpaeaeHZH,HEJIL · H30BPETEHKH íejib za e za c c y y y y y y y ampΡΖΒΟΛ ampΡΖΒΟΛ ampΡΖΒΟΛ HMCTOBOŽ ρΟΤβΗΖΟΗΗΟδ ΠΘ ^ ΘΤΗΟΜ ΜΘΠΙΚΗΗ RJ1K BHÓOpOHHOÍtΟΛΗΟ - ΗΛΜ flByCTOpOHHeii ΠβΗβΤΖ C ΠΟΜΟΠ £> Ε ΚΟΤΟρΟΓΟ rivet COKpa-ΠξθΗΜΗ ΒρβΜβΗΖ Πβρβ CTΘΗΟΒΚΜ Z ΠΟΒΗΙΠβΗΗΗ 3K CHJiy ΘΤθρΚΟΗΗΟΐί ΗΘ £ ΘΧ-hoctm noBinnaeTca npozsBOflZTejibHOCTb TPY and ^. H3JIO3CEHME CYIUHOCTK M3OBPETEHMfl B ocHoayToMeToHOBXznpMBOfla HZCTOBHX pOTanMOHHHX ΠβΗβΤΗΗΧ MamZH íXXí nezaČH Hλ τ

Ce3 ΛΟΠΟΛΗΖΤβΛΒΗΗΧ βΠβρβΙξΜδ, KaK ΟΤΒΖΗΠΖΒβΗΖβ ΖΜΖ 38ΤΗΧΚ8 ÓOJI-tob, a Taxace ζοκμώηθηζη HenpejmaMepeHHoro βκ^εηθημη μθπιηηη bospenn pa6oT no nepecTaHOBxe zjiz ζοκπκΗβΗΜΗ nepecTaHOBKz npz pa-CoTaromeň Marníme. 3Ce3 ΛΟΠΟΛΗΖΤβΛΒΗΗΧ βΠβρβΙξΜδ, KaK ΟΤΒΖΗΠΖΒβΗΖβ ΖΜΖ 38ΤΗΧΚ8 ÓOJI-tob, and Taxation Henοκμώηθηζη HenpejmaMepeHHoro βκ ^ εηθημη μθπιηηη bospenn pa6oT no nepecTaHOBxe zjiz ζοκπκΗβΗΜΗ nepecTaHOBKz npz pa-CoTaromeň Marníme. 3

Corsacno Η3θ6ρβτβΗΗ33 sasa^a pemaeTcs τθμ, πτο Kosbijo Ha oópa-meHHoii κ inecTepHe τορποΒοϋ οτοροΗβ no HapysHOMy .qwaMeTpy cHaÓ-seno φρκκφίοΗΗοϋ oÓKsa^KoK, a no BHyTpeHHewy sHaMeTpy syóbHMH,κοτορΗβ saxoflHT b 3anenjieHHe c KOHTp3y6HaTKoíí. JíeíícTByBmwe HaKOJJbijo npysHHH caaTHH πρΗΗίαοκτοίΐ 3aKpeiureHHHMH b mecTepHe nasblíaMH. Aaxee b mecTepH® BBepHyTH He weHee τροχ οτηημ©ε^μχ kosbiíoπροτΗΒ HaTHxeHHH npyaHHH Ďostob. Ha κοκηβ xaaworo 6osTa aaxpen-λθηθ meerepHH, θτη mecTepHH aaxoaaT b 3aiíenseHne b ΜΟΗτπροΒβΗ-hn3 Ha eyČHaTOM xosece syČnaTuž ΒβΗβιχ. Hepea ycTaHOBOHHHfi BasΗβρβ3 MOHTWpOBaHHOe B ČOKOBOŽ ΟΤΘΗΚβ SyÓHaTOe KOJieCO npHBOJÍHTCHb flBnaeHHe eyČHaTHŽ ΒβΗβΐί. ycTaHOBO^HBiS Bas coctoht na flByx nacτβϋ h coeflHHfieTCfl nepes KysanKOBysa My$Ty. B paÓoneM coctohhhhycTaHOBonnuS Bas wepea npysHHy cxaTMH aBTOMaTirqecKH passesneTCHAna npeaynpeKfleHMH HenpesnaMepeHHoro βκλβηθηηη aKCManbHO cweipa-eMaa nacTb ycTaHOBCHHoro Basa cHaÓaceH κοΗΗΗβοκοϋ seTaxb®, koto-pas BsaHMoaeftcTByeT c npepuBaDmuM rsaBHy» ijenb τοκβ κοηθηηημBHKSDuaTeseM. ΠΡΗΜΕΡ HCnOJIHEHHfl ΜβΟδρβΤβΗΗβ HHSte ΠΟΗΟΗΗβΤΟΗ Ha npHMepe ΗΟΠΟΛΗβΗΗΗ.Corsacno Η3θ6ρβτβΗΗ33 Sasa ^ and pemaeTcs τθμ, πτο Kosbijo oópa Ha-meHHoii κ inecTepHe τορποΒοϋ οτοροΗβ well HapysHOMy .qwaMeTpy Chao hay φρκκφίοΗΗοϋ oÓKsa ^ Kok and NO BHyTpeHHewy sHaMeTpy syóbHMH, κοτορΗβ saxoflHT b 3anenjieHHe KOHTp3y6HaTKoíí C. E T B B B B B KO B a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a Aaxee b mecTepH® BBepHyTH He weHee τροχ οτηημ © ε ^ μχ kosbiíoπροτΗΒ HaTHxeHHH npyaHHH. Ha κοκηβ xaaworo 6osTa aaxpen-λθηθ meerepHH, θτη mecTepHH aaxoaaT b 3aiienseHne b ΜΟΗτπροΒβΗ-hn3 Ha eyČHaTOM xosece syČnaTuž ΒβΗβιχ. Hepea ycTaHOBOHHHfi BasΗβρβ3 MOHTWpOBaHHOe B WHOLE ΟΤΘΗΚ Sy Ó TO OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ OJ Ž Ž Ž Ž..... ycTaHOBO ^ HBiS Bas coctoht to flByx nacτβϋ h coeflHHfieTCfl nepes KysanKOBysa My $ Ty. B paÓoneM coctohhhhycTaHOBonnuS Bas wepea npysHHy cxaTMH aBTOMaTirqecKH passesneTCHAna npeaynpeKfleHMH HenpesnaMepeHHoro βκλβηθηηη aKCManbHO cweipa-EMAA nacTb ycTaHOBCHHoro Basa cHaÓaceH κοΗΗΗβοκοϋ seTaxb®, Koto-pass BsaHMoaeftcTByeT c npepuBaDmuM ṛṣabha »ijenb τοκβ κοηθηηημBHKSDuaTeseM. ΠΡΗΜΕΡ HCnOJIHEHHfl ΜβΟδρβΤβΗΗβ HHSte ΠΟΗΟΗΗβΤΟΗ Ha npHMepe ΗΟΠΟΛΗβΗΗΗ.

CooTBeTCTByraqHe Ηβρτβκκ ποκθθηβθιοτ: Φηγ. i: cxeMaTMHecxoe naoópavenue SByxKpacouHoSSHCTOBOÍÍ θφθβΤΗθϋ ΠβΗβΤΗΟδ ΜΘΠΧΗΗΗ Φμγ. 2: paspes A - A cxesnj npuBOsa corsacHo φΗΓ. 1. φΗΓ. 3: pacnosoaeHHe mecTepeH Ha nenaTHOM HMSHHflpe. IIoflBepraeMHM nenaTH shot nepesaeTca ηβκλθληημ ÓapaóaHOM 1 HanenaTHíiS hmshhsp 2 w b 3OHe κοητθκτθ Mesmy ηημη η οφοβτΗΗΜipiSHHflpOM 3 HaHOCHTCH Πβ^ίθΤΒ. ΠρΚ OSHOCTOpOHHeS Πβ^ΙβΤΗ SHOTnepeaHHM xpaeií Bnepes nosaeTCH Ha sHCTOHanpaBSHronptň ηηηηηλρ 4,κοτοριιϋ nepeflaeT ero sasbine Ha nenaTHHS rpuíMHSp 5. B 3OHe koh-τβκτβ Meamy πθ^θτηημ ηηληηλρομ 5 α οφοβτΗκω ηηληηλρομ 6 Ha©<py ae CTopoHy swcTa HaHOCHTca nenaTb Βτοροϋ xpacicoS. 3βτβΜshot HanpaBsaeTCH b cjre^ymqyx) nenaTHy» ceicnu® hsh Ha bhks8£· Πρκ flBycTopoHHeií πβπβτΗ shct nocse nepBoro οτπθηθτηβθηηη #ep- 4 atMTCH λο τβχ nop na nenaTHOM nmiHHnpe 2, noxa sanHHÍi xpaň jihc-Ta He aaxBaTHBaeTca h© M30ÓpaxeHH0&amp; snecb npwcacHBaxmeii οκοτβ-moíí y jiMCTOHanpaBjíflBinero nmiHHnpa 4 β τοηκβ KacaHHH. řípu nanbHeiiΠΙβΜ BpameHHM nMXMHflpa npMCOCH M OTBOCH^MeCH K HMM ΒβΧΒβΤΗ ΠΟ-BopanHBaroTca BHyTpb, nMjiHHflpa μ βθληλη KpoMKa λμοτθ nepenaeTCHHa saxBaTH. JImct Tenepb βθληημ xpaew Bnepen no,n;aeTCH Ha cjienyB-npiii πβΗβτΗΐιϋ annapaT w ατπβΗβτββτοΗ oSpaTHaa CTopoHa.CooTBeTCTByraqHe Ηβρτβκκ ποκθθηβθιοτ: Φηγ. i: cxeMaTMHecxoe naoópavenue SByxKpacouHoSSHCTOBOÍÍ θφθβΤΗθϋ ΠβΗβΤΗΟδ ΜΘΠΧΗΗΗ Φμγ. 2: paspes A - A cxesnj npuBOsa corsacHo φΗΓ. 1. φΗΓ. 3: pacnosoaeHHe mecTepeH Ha NenaTHOM HMSHHflpe. IIoflBepraeMHM NenaTH shot nepesaeTca ηβκλθληημ ÓapaóaHOM 1 HanenaTHíiS hmshhsp 2 w b 3OHe κοητθκτθ Mesmy ηημη η οφοβτΗΗΜipiSHHflpOM 3 HaHOCHTCH Πβ ^ ίθΤΒ. ΠρΚ OSHOCTOpOHHeS Πβ ^ ΙβΤΗ SHOTnepeaHHM xpaeií Bnepes nosaeTCH Ha sHCTOHanpaBSHronptň ηηηηηλρ 4 κοτοριιϋ nepeflaeT ero sasbine Ha nenaTHHS rpuíMHSp 5. B 3OHe KOH τβκτβ meam πθ θτηημ ηηληηλρομ 5-α οφοβτΗκω ηηληηλρομ 6 Ha © <py e CTopoHy SWCT HaHOCHTca nenaTb Βτοροϋ xpacicoS. 3βτβΜshot HanpaBsaeTCH b cjre ^ ymqyx) nenTHy ce hh Ha bhks8 £ · Πρκ flBycTopoHHeii πβπβτΗ shct nocse nepBoro οτπθηθτηβθηηη # ep- 4 atMTCH λο τβχ nop on nenaTHOM nmiHHnpe 2, noxa sanHHi xpan jihc-Ta He aaxBaTHBaeTca h © M30OpaxeHH0 &amp; snecb npwcacHBaxmeii οκοτβ-moíí y jiMCTOHanpaBjíflBinero nmiHHnpa 4 β τοηκβ KacaHHH. bpameHHM nMXMHflpa npMCOCH M OTBOCH ^ MeCH to HMM ΒβΧΒβΤΗ ΠΟ-BopanHBaroTca BHyTpb, nMjiHHflpa μ βθληλη KpoMKa λμοτθ nepenaeTCHHa saxBaTH. JImct Tenepb pa λ pa pa pa pa CH Ha pa pa pa apa apa apa apa apa apa apa apa apa apa apa apa TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH.

IlepecTaHOBKa μβπιηηη c οηΗΟοτοροΗΗβδ Ha flsycTopoHHKro nenaTbτρβδγθτ προΒοροτβ nenaTHoro nnjiMHnpa 2. ΒΜβοτβ c προβοροτοΜnenaTHoro φυΜΗ,ηρβ 2 nocjienyeT OflHOBpeweHHo οτηοομτθλβηοθ πβ-peMenjeHHe Bcex ημληηλροβ η πρηβοληηχ πβοτβϋ πβρβΛΗβϋ nacTH Ma-niííHH KO BCeM HHJIHHAP8M M npHBOAHHM HaCTHM 3aflHeít HaCTM Μ8ΙΠΜΗΗ.£hh πβρβοτβΗΟΒΚΜ npMBona Ha mefcice 7 nenaTHoro nHJiHHflpa 2 yxpen-ΛβΗο syGnaToe xojreco 9, Haxonflqeecfl b sanemieHHH c 3yCnaTHM ko-jiecoM 8 Haxjia^Horo 6apa6sHa 1. Ha ηθμ μοητμροβθηο cboCo^ho ay6-HaToe κοΛβco 11, Haxoflameecfl b 3aneiuieHHn c 3yCnaTiíM xojiecoM10 ΛΗΟτοΗθπρβΒΛΗΒΠξβΓΟ nHJiHHflpa 4. Πρκ 3tom syČnaToe KOJieCO 11nepee Kcuibno 12 npwxHMaeTCfl κ ayČnaTOMy KOJiecy 9 c noMoqbio npy-XHH esáTHH 13, KOTOplie SaKpemiHBTCH HaXOflHHlHMMCH B 3yCqaT0M ko-jtece 9 nanbnaMM. Κολβηο 12 Ha οτοροΗβ, oópameHHoit κ eyčqaTOMyxoxecy 9, no BHeuraeMy anaMeTpy CHaÓxeHo φρκκηκοΗΗοβ οΟκΛβηκοϋ15, a no BHyTpeHHeMy jtnsMeTpy - syčbHMM 16, κοτορκβ saxo^HT beyóba 17 syónaToro xojieca 9. IlanbnH 14 πρκ 3tom pacnojioxeHH noBO3MOXHOCTM ČJIH3K0 Κ φρΜΚΙξΜΟΗΗΟϋ OČKJiaflKe 15, htočh ycMjiMe npy-xmm čojibme BO3,neíicTBOBajio Ha φpMκ^HOHHyD oÓK.aa.nKy, πβΜ Ha 3yC-naTxy. JUh paccjiaÓJieHHH οοβΑΜΗβΗΗΗ c cmjiobhm saMUKanneu MexnysyÓnaTHMH KOJiecaMM 9 i 11 b ayCnaTOM Kojrece 9 BBepHyTH pacnpe-ΛβΛΗτβΛΒΗΝβ no nepHMeTpy 6ολτη 18. Ha o^hom KOHije 6ολτη 18 κΜβ-dt οφβρκηβοκ^ φορι^, a Ha npyroM KOHne ohm cHaCxeHii ayCnaTHMHKOJiecaMH 19, κοτορκβ ηθχολητοη b aanenneHHM c syÓqaTHM βθηηομ20, CBOČOflHo xo^jnqwM Ha syČnaTOM KOJiece 9, 3tot syCnaTnň ΒβΗβη20 qepes ayÓnaToe xojieco 21 Haxo^HTCíi b sanenjieHMM c ayóqaTHMκοΛβοοΜ 23, προπΗΟ cenaupiM Ha Bány 22. Ban 22 μοκθτ Óhtb coe-ΛΗΗβΗ C yCTaHOBOHHHM ΒΘΛ0Μ 24. IIpH ΒρβΙξβΗΗΗ yCTaHOBOHHOrO Bajia24 BpamaeTca Taxxe ayčnaTHft ΒβΗβη 20, b pesyjibTaTe nero 6ολτη18 ΒΒβρΤΗΒβΒΤΟΗ Β SyCqaTOe ΚΟΛβΟΟ 9 H OTXMMaDT ηρΟΤΗΒ neSCTBMHyciuiHH npyxMH cxaTHH 13 xojibno 12 ot eyÓnaToro xojieca 11. 5IlepecTaHOBKa μβπιηηη c οηΗΟοτοροΗΗβδ Ha flsycTopoHHKro nenaTbτρβδγθτ προΒοροτβ nenaTHoro nnjiMHnpa second ΒΜβοτβ c προβοροτοΜnenaTHoro φυΜΗ, ηρβ 2 nocjienyeT OflHOBpeweHHo οτηοομτθλβηοθ πβ-peMenjeHHe Bcex ημληηλροβ η πρηβοληηχ πβοτβϋ πβρβΛΗβϋ nacTH Ma-KO niííHH BCeM HHJIHHAP8M M npHBOAHHM HaCTHM 3aflHeít HaCTM Μ8ΙΠΜΗΗ. £ hh πβρβοτβΗΟΒΚΜ npMBona Ha mefcice 7 nenaTHoro nHJiHHflpa yxpen 2-ΛβΗο syGnaToe xojreco 9 Haxonflqeecfl sanemieHHH b c 3yCnaTHM co-jiecoM 8 Haxjia 6apa6sHa first Horo ^ Ha ^ ηθμ μοητμροβθηο CBOC it ay6-Hato κοΛβco 11 Haxoflameecfl b c 3aneiuieHHn 3yCnaTiíM xojiecoM10 ΛΗΟτοΗθπρβΒΛΗΒΠξβΓΟ nHJiHHflpa fourth Πρκ 3t KocieCO 11nepee Kcuibno 12 npwxHMaeTCfl κ ayČnaTOMy KOJICy 9 c noMoqbio npy-XHH esaTHH 13, KOTOplie SaKpemiHBTCH HaXOflHHlHMMCH B 3yCqaTMM co-yeast 9 nanbnaMM. Κολβηο οτοροΗβ 12 Ha, κ oópameHHoit eyčqaTOMyxoxecy 9, but BHeuraeMy anaMeTpy CHaÓxeHo φρκκηκοΗΗοβ οΟκΛβηκοϋ15 and no BHyTpeHHeMy jtnsMeTpy - syčbHMM 16 κοτορκβ Saxo-HT beyóba 17 syónaToro xojieca ninth IlanbnH 14 πρκ 3tom pacnojioxeHH noBO3MOXHOCTM ČJIH3K0 Κ φρΜΚΙξΜΟΗΗΟϋ OČKJiaflKe 15 htočh ycMjiMe NPY -xmm čojibme BO3, neíicTBOBajio Ha φpMκ ^ HOHHyD oÓK.aa.nKy, πβΜ Ha 3yC-naTxy. South paccjiaÓJieHHH οοβΑΜΗβΗΗΗ c cmjiobhm saMUKanneu MexnysyÓnaTHMH KOJiecaMM 9 and 11 b ayCnaTOM Kojrece BBepHyTH pacnpe 9-amino ΛβΛΗτβΛΒΗΝβ nepHMeTpy 6ολτη 18th of Ha ^ hom Kohi 6ολτη κΜβ 18-dt οφβρκηβοκ φορι ^ ^ and Ha npyroM Kohn ohm cHaCxeHii ayCnaTHMHKOJiecaMH 19 κοτορκβ ηθχολητοη b aanenneHHM C syÓqaTHM βθηηομ20, CBOČOflHo xo ^ Ha jnqwM syČnaTOM KOJiece 9 3This syCnaTnň ΒβΗβη20 qepes ayÓnaToe xojieco 21 Haxo HTCIA b ^ c sanenjieHMM ayóqaTHMκοΛβοοΜ 23 προπΗΟ cenaupiM Ha Banyu 22nd Ban 22 μοκθτ Óhtb Coe-ΛΗΗβΗ C yCTaHOBOHHHM ΒΘΛ0Μ 24th IIpH CTρβΙξβΗΗΗ yCTaHOBOHHOrO Bajia24 BpamaeTca Taxxe aynaTHft 20βΗβη 20, b pesyjibTaTe nero 6ολτη18 ΒΒβρΤΗΒβΒΤΟΗ Β SyCqaTOe ΚΟΛβΟΟ 9H OTXMMaDT ηρΟΤΗΒ neSCTBMHyciuiHH npyxMH cxaTHH 13 xojibno 12 ot eyÓnaToro xojieca

TaKMM oÓpaaoM ayÓtiaToe xojieco 11 paatejiMHeHO c ayČqaraM κολθοομ 9. ΟοβΛΗΗθΗΗβ C CHJIOBHM 38ΜΗΚ3ΗΗΘΜ ΒΟΟΟΤβΗΘΒΛΗΒΘβΤΟΗ IiyTeM Bpa-meHHH ycTaHOBomioro Baňa 24 b oSpaTHOM HanpaBJíeHHH. C ηβΛΒίο npeflynpeafleHMA Hec^acTHHX cjiynaeB npw βκλβ^θημμ μθπιη-HBI BO BpeMH ΠβρβΟΤβΗΟΒΚΜ ΠρΗΒΟΛΘ yCTaHOBOUHHŽí B8JI 24 B HOpManb-hom paĎoweM coctohhmm οτλθλθη ot Baňa 22. Ban 22 ωοΗτκροΒβΗ bÓOKOBOÍi ΟΤβΗΚβ Η Ηβ CMeiIjaeTCH ΠΟ OCH. ΥοΤΘΗΟΒΟ^ΪΗΗδ Ban 24 CMe-maeTca no och h nepea xynaqxoByro My$Ty coenHHHeTcn c bsuiom 22. B HopMaztbHOM pexHMe paÓOTH ycTaHOBO*iHHÍí Ban 24 cwemaeTcn noocn npyacHHaň cacaTnn 26 μ τθμ caMHM OTnenaeTCH οτ Baňa 22. Haοληομ KOHne ycTaHOBOHHHS Ban 24 cHaÓaeH xoHHHecxoíi ηβτβηπιο 27,κοτορθή B3aHMO£eScTByeT c npepHBaioinHMCH rnaBHHÍi KOHTyp toksκοηθηηημ BHKJimaTe^eM 28. Πρκ coeflMHeHHOM ycTaHOBonHOM Bány 24 rnaBHHS KOHTyp TOKa npep-B3H. ΚοΗβΗΗΗίί BHKnDHaTenb 28 HaXOflHTCfl B ΠΟ3ΗΗΗΗ, H3OÓpS§XeHHOÍÍHa φΗΓ. 3. Πρκ ρββΈβ,ΣξΗΗβΗΗΟΜ yCTaHOBOHHOM Bány 24 IUiyHXep KO-Ηβ*ΙΗΟΓΟ ΒΗΚΛΚΗβΤβΛΗ 28 HaXOflHTCH Ha ΚΟΗΗΗβΟΚΟϋ ΑβΤΘΛΗ yCTaHO-βοηηογο Baňa 24. ΓηβΒΗΗϋ KOHTyp Toxa chobh saMKHyT. Πρκ nepec-τβΗΟΒΚβ npHBOfla Ba npyroft φορΜβτ octs hjih c ο,ςΗοοτοροΗΗββ ne-naTM Ha flBycTopoHHrao nenaTb ycTaHOBOHHHií Ban 24 coenMHaeTCH cBanoM 22 h BpamaeTca, noxa οοθλμηθημθ c ciwobhm saMHxaHHeMMeawy xonbijoM 12 h syÓHaTHM xonecoM 11 He cHHMaeTcn. Ilocne sto-ro nepee He usoÓpexeHHHÍi snecb pyHHoíi una BcnoMoraTenbHHÍi πρηβολnepes Ban raaBHoro npHBona 29 (φΗΓ. 2) npoBopanMBamTcn nenaT-hhíí ηιωιΐΗΛρ 2, προΗΗΟ μοητηροβθηηοθ Ha ηθμ syČnaToe KOJieco 9 Hτθμ caMHM HaxnanHoS ÓapaóaH 1 οτηοομτθλβηο nMCTOHanpaBnnroníeroHHjutHflpa 4, sySnaToro xoneca 11 h Bcex HaxonamHxcfl c hhm b 3a-ijenneHHH ayÓqaTHX xojiec b saMKHyToii KHHewaTunecKož ηβπκ nocne-nysiiínx nenaTHNX annapaTOB. OTHOcHTenbHaa nepecTaHOBxa Meacny Ba-λομΪλθβηογο πρΗΒΟΛβ 29 h BanoM γλθβηογο npuBo^a 30 KOMneHCHpyeT—ca ΠΛβΗβτβρΗοϋ nepenaqeii 31. PacijenneHHe h cuenneHKe BanoB rnaB-hhx npwBO^OB 29, 30 nosTOMy He TpeÓyeTCH. PaÓOTH no nepecTaHOBxesaBepnramTCH ποβτορηημ cuenneHHeM ycTaHOBOHHoro Basa 24 h Bpanje-ΗΗβΜ B ηρΟΤΗΒΟΠΟΛΟ&amp;ΗΟΜ ΗΘΠρβΒΛβΗΗΗ ΠΟΛΗΟΓΟ ΑθίίCTBHH ΟΟβΛΜΗβ— HHH C CHnOBHM 38ΜΗΚ8ΗΗβΜ MeS^y KOnblJOM 12 H 3yÓHaTHM KOneCOM 11. Π ΑΤΕΗΤΗΑΗΦΟΡΜΖΠ Α 1. yCTpoiíCTBO ρβry«7IHpOB8ΗΗΗ npWBOfla Ha ΛΜΟΤΟΒΗΧ pOTaiíHOHHHX ne-naTHHX MainííHax rjir ΒκβοροηΗοϋ οληο- ηλμ jíBycTopoHHeii nenaTH,y κοτορυχ nenaTHHe ceKnwH npMBO^HTCíi b ,ηΒΜχβΗΜβ οτ Baňa γλθβηογοnpwBo^a m coe^MHeHH aaMKHyTOií κΜΗβΜθτιιηβοκοίί pentK), it Ha ineftieenmiiíH,npa b Μβοτθ οοθληηθημη ρθοπολοηθηη ^bh syCwaTHX KOJieca, H3κοτορκχ nepBoe nponHO coeflHHeHO c ιπβδκοδ ηηληηλρθ, a Βτοροβ cbo-όοΛΗο χολμτ no nepBOMy η nepea ΟΗβΒΗβΗΗΟβ φρκκηοΗΗοϋ ο6κλ8λκοΚ ,Haxoflameeca πολ 3xaTneM npysewH κολβηο oÓpaayeTca coe^MHeHHe cchjiobhm saMHKaHHeM, xapaKTepn3yioiqeecfl τθμ, htq κολβηο (12)TaKMM oOpaaoM aYoTiTo xoYiMHeHO c ayCqaraM κολθοομ 9. ΟοβΛΗΗθΗΗβ C CHJIOBHM 38ΜΗΚ3ΗΗΘΜ ΒΟΟΟΤβΗΘΒΛΗΒΘβΤΟΗ IiyTeM Bpa-meHHH ycTaHOBomioro Mine 24 b oSpaTHOM HanpaBJieHHH. C ηβΛΒίο npeflynpeafleHMA Hec ^ acTHHX cjiynaeB NPW βκλβ ^ θημμ μθπιη BHI-BO BpeMH ΠβρβΟΤβΗΟΒΚΜ ΠρΗΒΟΛΘ yCTaHOBOUHHŽí B8JI HOpManb 24 B-hom paĎoweM coctohhmm οτλθλθη rpm Baňa 22nd Ban 22 ωοΗτκροΒβΗ bÓOKOBOÍi ΟΤβΗΚβ Η Ηβ CMeiIjaeTCH ΠΟ OCH. ΥοΤΘΗΟΒΟ ^ 24 ΪΗΗδ Ban CMe maeTca amino och h NEP xynaqxoByro my $ c Ty coenHHHeTcn bsuiom 22nd B HopMaztbHOM pexHMe paÓOTH ycTaHOBO * Ban iHHÍí 24 cwemaeTcn noocn npyacHHaň cacaTnn 26 μ τθμ Camhi OTnenaeTCH οτ Baňa 22nd Haοληομ Kohn ycTaHOBOHHHS Ban 24 cHaÓaeH xoHHHecxoíi ηβτβηπιο 27, κοτορθή B3aHMO £ eScTByeT c npepHBaioinHMCH rnaBHHIi KOHTyp toksκοηθηηημ BHKJimaTe ^ eM 28. HοΗβΗΗΗίί BHKnDHaTenb 28 HaXOflHTCfl B ΠΟ3ΗΗΗΗ, H3OÓpS§XeHHOÍHH φΗΓ. 3. Πρκ ρββΈβ, ΣξΗΗβΗΗΟΜ yCTaHOBOHHOM Bány 24 IUiyHXep KO-Ηβ * ΙΗΟΓΟ ΤβΤβΛΗ 28 HaXOflHTCH Ha ΚΟΗΗΗβΟΚΟϋ CTβΤΘΛΗ yCTaHO-βοηηογο Mine 24. ΓηβΒΗΗϋ KOHTyp Toxa chobh saMKHyT. Πρκ bake-τβΗΟΒΚβ npHBOfla Ba npyroft φορΜβτ octs hjih ο C, ςΗοοτοροΗΗββ not NATM Ha flBycTopoHHrao nenaTb ycTaHOBOHHHií Ban 24 coenMHaeTCH cBanoM 22h BpamaeTca, noxious οοθλμηθημθ c ciwobhm saMHxaHHeMMeawy xonbijoM 12h syÓHaTHM xonecoM 11 He cHHMaeTcn. Ilocne hundred-ro NEP Ile usoÓpexeHHHÍi snecb pyHHoíi una BcnoMoraTenbHHÍi πρηβολnepes Ban raaBHoro npHBona 29 (φΗΓ. 2) npoBopanMBamTcn nenaT-hhiii ηιωιΐΗΛρ 2 προΗΗΟ μοητηροβθηηοθ Ha ηθμ syČnaToe KOJieco 9 Hτθμ Camhi HaxnanHoS ÓapaóaH 1 οτηοομτθλβηο nMCTOHanpaBnnroníeroHHjutHflpa 4 sySnaToro xoneca 11h Bcex HaxonamHxcfl c hhm b 3a-ijenneHHH ayÓqaTHX xojiec b saMKHyToii KHHewaTunecKož ηβπκ nocne-nysiiínx nenaTHNX annapaTOB. OTHOcHTenbHaa nepecTaHOBxa Meacid Ba-λομΪλθβηο πρΗΒΟΛβ 29 h BanoM γλθβηογο npuBo ^ and 30 KOMneHCHpyeT — ca ΠΛβΗβτβρΗοϋ nepenaqeii 31. PacijenneHHe h cuenneHKe BanoB rnaB-hhx npwBO ^ OB 29, 30 nosTOMy He TpeÓyeTCH. PaÓOTH no nepecTaHOBxesaBepnramTCH ποβτορηημ cuenneHHeM ycTaHOBOHHoro Basa 24h Bpanje-ΗΗβΜ ηρΟΤΗΒΟΠΟΛΟ B &amp; ΗΟΜ ΗΘΠρβΒΛβΗΗΗ ΠΟΛΗΟΓΟ ΑθίίCTBHH ΟΟβΛΜΗβ- HHH C CHnOBHM 38ΜΗΚ8ΗΗβΜ MeS ^ y KOnblJOM 12H 3yÓHaTHM KOneCOM 11th Π ΑΤΕΗΤΗΑΗΦΟΡΜΖΠ Α first yCTpoiíCTBO ρβry «7IHpOB8ΗΗΗ npWBOfla Ha ΛΜΟΤΟΒΗΧ not pOTaiíHOHHHX naTHHX MainííHax rjir ΒκβοροηΗοϋ οληο- ηλμ jíBycTopoHHeii nenaTH y κοτορυχ nenaTHHe ceKnwH npMBO HTCIA ^ b, ηΒΜχβΗΜβ οτ Baňa γλθβηογοnpwBo ^ am ^ coe MHeHH aaMKHyTOií κΜΗβΜθτιιηβοκοίί pentK) it ineftieenmiiíH Ha NPA b Μβοτθ οοθληηθημη ρθοπολοηθηη ^ BH syCwaTHX KOJieca, H3κοτορκχ nepBoe nponHO coeflHHeHO c ιπβδκοδ ηηληηλρθ, Βτοροβ cbo-όοΛΗο χολμτ no nepBOMy η nepea 3xβΒΗβΗΗΟβ φρκκηοΗΗοΚ ο6κλ8λκοΚ, βηο oÓpaayeTca coe ^ MHeHHe cchjiobhm saMHKaHHeM, xapaKTepn3yioiqeecfl τθμ, htq κολβηο (12)

Ha τορΗβΒΟίί οτοροΗβ CHačateHO no BHenraeMy .qwaMeTpy φρΗΚίριοΗΗοίίoÓKjiaAKoft (15), a no BHyTpeHHeMy flKaMeTpy ayGhiíMH (16), κορο-pne ηθχολητοη b aaqenjieHHH c 3y6bHMw (17) Ha ayCnaTOM Kojiece (9),h flefócTByrarae Ha κολβηο (12) npyacHHH caaTKH (13) πρηημμθετοηyKpeiuieHHHMH b 3y6na*roM Kojiece (9) nanbijaMK (14), η b ayČnaTOMKojtece (9) BBepHyTíi Ηβ MeHee τρβχ, oTacMMararax κολβηο (12) npo-THB fleítCTBHH npyaCHH 60ΛΤ0Β (18), Ha OflHOM ΚΟΗΐχβ ΚΟΤΟΡΗΧ MOHTK-poBaHo no oflHOMy syčnaTowy KOJiecy (19), κοτορκβ θθχολητ b ea-nemieHwe c μοητμροβθηηημμ Ha ayfinaTOM Kojiece (9) syÓnaTHM βθη-qoM (20), m hto nepea ycTaHOBonHuS Ban (24) ayCnaTHK BeHeq (20)Μοκβτ 6htb npoBepnyT nepea μοητηροβθηηοθ b čokobož οτβΗκβ ay6-naTOe KOJieco (21). 2. ycTpoftcTBo no nyHKTy 1, xapaKTepiiaymteecíi τθμ, hto ycTaHOBOHHuSBan (22,24) coctoht hs asyx nacreií h MoaceT 6ητβ coeqHHeH Kyjian-κοΒοϋ ϊ^φτοΑ (25). 3. ycTpoftcTBo no nyHKTy 1 w 2, xapaKTepHaymmeeca τθμ, ητο ycTa-HOBOHHilfi ΒβΛ (24) B ρβόΟΗβΜ COCTOHHHH ρββΛβΛβΗ C ΒβΛΟΜ (22)npyxHHoii (26). 4. ycTpoficTBO no nyHKTy 1-3, xapaKTepuayBmeecH τθμ, ητο Ha ycTaHO-bohhom sány (24) pacnonoieH KOHenHuS ΒΗΚΛκηβτβΛΒ (26). ΑΗΗΘΤΑΜ ΜθοδρβτθΗΜθ KacaeTCH ycTpoiícTBa πθρθοτθηοβκη npnBO.ua ληοτοβηχpOTaiJMOHHHX ΠθΗΘΤΗΗΧ ΜΗΠΙΜΗ fíXSl ΒΗδΟρΟΠΗΟΗ 0£Η0CTOpOHHeS ΗΛΗflByCTOpOHHeS ΠβΗΒΤΗ, ΚβΟδρβΤβΗΜβ ΑββΤ B03M0XH0CTb COKpaTHTbπρπ nepecTaHOBKe c ΟΑΗΟίχτοροΗΗβίί nenaTH Ha ^BycTopoHHrom nenaTbBpeMH λπη nepecTaHOBKM npMBO.ua m noBiicHTb 3KcnjiyaTanH0HHyroHajxesHOCTb. 3aflana κβοδρβτβΗΗΗ coctoht b tom, hto6h αο6ητβοη nepecTaHOBKMnpMBOfla Ha jimctobhx poTaijHOHHHx nenaTHHX MamHHax απη ΒΗδοροη-HOft 0£H0- ΗΛΜ flByCTOpOHHeft ΠΘΗΘΤΗ TOHbKO OAHHM ΟρΓΘΗΟΜ ynpaB-jseHHH, 6es λοπολημτθληηηχ onepannS η ηοκλκηητη Henpe^HaMepeHHoeΒΚΛΕΗβΗΗβ ManiHHH BO ΒρβΜΗ ΠβρθΟΤΘΗΟΒΚΗ ΗΛΗ HCKHKHHTb ΠβρβΟΤΘ-HOBKy πρπ paSoTanmeH MamuHe.Ha τορΗβΒΟίί οτοροΗβ CHačateHO well BHenraeMy .qwaMeTpy φρΗΚίριοΗΗοίίoÓKjiaAKoft (15), and no BHyTpeHHeMy flKaMeTpy ayGhiíMH (16) κορο PNE ηθχολητοη b-c aaqenjieHHH 3y6bHMw (17) Ha ayCnaTOM Kojiece (9), h flefócTByrarae Ha κολβηο (12) npyacHHH caaTKH ( 13) ece Me na 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Me Me Me Me Me BH BH BH BH BH BH BH BH BH OH OH OH OH oflHOMy syčnaTowy KOJiecy (19) κοτορκβ θθχολητ b ea-nemieHwe c μοητμροβθηηημμ Ha ayfinaTOM Kojiece (9) syÓnaTHM βθη-Qom (20), m HTO NEP ycTaHOBonHuS Ban (24) ayCnaTHK BeHeq (20) Μοκβτ 6htb npoBepnyT NEP μοητηροβθηηοθ b čokobož οτβΗκβ ay6-naTOe kojieco (21). 2. ycTpoftcTBo no nyHKTy 1, xapaKTepiiaymteecíi τθμ, hto ycTaHOBOHHuSBan (22,24) coctoht hs asyx nacreii h MoaceT 6ητβ coeqHHeH Kyjian-κοΒοϋ ϊ ^ φτοΑ (25). 3. ycTpoftcTBo no nyHKTy 1 w 2, xapaKTepHaymmeeca τθμ, ητο ycTa-HOBOHHilfi ΒβΛ (24) B ρβόΟΗβΜ COCTOHHHH ρββΛβΛβΗC ΒβΛΟΜ (22) npyxHHoii (26). 4. ycTpoficTBO no nyHKTy 1-3, xapaKTepuayBmeecH τθμ, ητο Ha ycTaHO-bohhom sány (24) pacnonoieH KOHenHuS ΒΗΚΛκηβτβΛΒ (26). ΑΗΗΘΤΑΜ ΜθοδρβτθΗΜθ KacaeTCH ycTpoiícTBa πθρθοτθηοβκη npnBO.ua ληοτοβηχpOTaiJMOHHHX ΠθΗΘΤΗΗΧ ΜΗΠΙΜΗ fíXSl ΒΗδΟρΟΠΗΟΗ 0 £ Η0CTOpOHHeS ΗΛΗflByCTOpOHHeS ΠβΗΒΤΗ, ΚβΟδρβΤβΗΜβ ΑββΤ B03M0XH0CTb COKpaTHTbπρπ nepecTaHOBKe c ΟΑΗΟίχτοροΗΗβίί nenaTH Ha ^ BycTopoHHrom nenaTbBpeMH λπη nepecTaHOBKM npMBO.ua m noBiicHTb 3KcnjiyaTanH0HHyroHajxesHOCTb. 3aflana κβοδρβτβΗΗΗ coctoht b that hto6h αο6ητβοη nepecTaHOBKMnpMBOfla Ha jimctobhx poTaijHOHHHx nenaTHHX MamHHax απη ΒΗδοροη-Hoft 0 £ H0- ΗΛΜ flByCTOpOHHeft ΠΘΗΘΤΗ TOHbKO OAHHM ΟρΓΘΗΟΜ ynpaB-jseHHH, 6es λοπολημτθληηηχ onepannS η ηοκλκηητη Henpe ^ HaMepeHHoeΒΚΛΕΗβΗΗβ ManiHHH BO ΒρβΜΗ ΠβρθΟΤΘΗΟΒΚΗ ΗΛΗ HCKHKHHTb ΠβρβΟΤΘ-HOBKy πρπ paSoTanmeH MamuHe.

CorJiaCHO ΜΒΟδρθΤβΗΗΚ) ΒΘΑβΗΘ ρβΙΠββΤΟΗ ΤβΜ , ΗΤΟ Ηθ KOJIbHO Ha ΤΟρ-ΗβΒοδ οτοροΗβ no BHemHeMy AHaweTpy cnaÓKeHo Φρηκφιοηηοη οδκΗθΑ-κοδ, a no BHyTpeHHeMy AHaMeTpy aySbHMH. ΠοοΛθΑΗΗβ ηθχοαητοη bsanemieHMH c ApyrwMK syÓbHMH. AeftcTByramHe Ha κολβηο npysHHHcxaTMH npHHMMasTCH naxbnaMH, ββκρβιυιβΗΗΗΜΗ b 3y6naTOu Honece. B syČnaToe KOJieco BBepHyTO ne ΜβΗββ τρβχ, OTaHMaroqHx kojihiíonpOTMB AeftCTBHH npySCHH βΟΗΤΟΒ, Ha O^HOM KOHHe KOTOpHX yicpen-jreHo no OAHOMy syčnaTOMy KOJiecy, κοτοροβ aaxoAHT b 3aneiineHHec syCnaTHM ΒβΗΐχοΜ. Οτθλβηημ βθλομ nepes μοητηροββηηοθ b δοκοΒοδοτβΗκβ ayÓnaToe Komeco syČnaTuS ΒβΗβη Μοχβτ 6ητβ npoBepHyT. •φΜΓ. 1 -CorJiaCHO ΜΒΟδρθΤβΗΗΚ) ΒΘΑβΗΘ ρβΙΠββΤΟΗ ΤβΜ, ΗΤΟ Ηθ KOJIbHO Ha ΤΟρ-ΗβΒοδ οτοροΗβ no BHemHeMy AHaweTpy cnaÓKeHo Φρηκφιοηηοη οδκΗθΑ-κοδ, and no BHyTpeHHeMy AHaMeTpy aySbHMH. ΠοοΛθΑΗΗβ ηθχοαητοη bsanemieHMH c ApyrwMK syÓbHMH. AeftcTByramHe Ha κολβηο npysHHHcxaTMH npHHMMasTCH naxbnaMH, ββκρβιυιβΗΗΗΜΗ b 3y6naTOu Honece. B syČnaToe KOJieco BBepHyTO not ΜβΗββ τρβχ, OTaHMaroqHx kojihiíonpOTMB AeftCTBHH npySCHH βΟΗΤΟΒ, Ha O ^ HOM KOHHe KOTOpHX yicpen-jreHo no OAHOMy syčnaTOMY KOJiecy, κοτοροβ aaxoAHT b 3aneiineHHec syCnaTHM ΒβΗΐχοΜ. Nepτθλβηημ βθλομ nepes μοητηροββηηο b δοκοΒοδοτβΗκβ ayÓnaToe Komeco syČnaTuS ΒβΗβη Μοχβτ 6ητβ npoBepHyT. • φΜΓ. 1 -

Claims (4)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUOBJECT OF THE INVENTION 1. Regulační zařízení archových rotaček pro výběrový jed-nostranný nebo oboustranný tisk, u nichž se tisková sekce uvá-dějí do,pohybu hřídelem hlavního pohonu a jsou spojeny do za-vřeného kinematického obvodu a na čepu válce v místě spoje jsoudvě ozubená kola, z nichž je první pevně spojeno s čepem válcea druhé se volně pohybuje po prvním a tvoří spoj se silovým u-zavřením přes prsten opatřený třecím obložením a tlačený pru-žinami, vyznačující se tím, že prsten (12) je na čelní straněopatřen na vnějším průměru třecím obložením (15) a na vnitřnímprůměru zuby (16), které jsou v záběru se zuby (17) na ozube-ném kole (9) a působící na prsten (12) tlačné pružiny (13) jsouuchyceny v ozubeném kole (9) čepy (14) a do ozubeného kola (9)jsou zavrtány alespoň 3 šrouby (18), odtlačující prsten (12)proti působení pružin; na jednom konci každého šroubu (18) jeusazeno ozubené kolo (9)· které je v záběru s usazeným na ozu-beném kole (9) ozubeným věncem (20) a že přes stavěči hřídel(24) ozubený věnec (20) může být protočen pomocí namontovanéhov boční stěně ozubeného kola (21).A sheet-fed press control device for selectable one-sided or double-sided printing in which the printing section is brought into motion by the main drive shaft and connected to a closed kinematic circuit and two gears on the cylinder pin at the joint location. the first being fixedly connected to the pivot of the cylinder and the second being free to move on the first and forming a joint with a force-tightening via a ring provided with a friction lining and being pushed by a spring, characterized in that the ring (12) is supported on the outer diameter by frictional teeth (16) engaging teeth (17) on the toothed wheel (9) and acting on the ring (12) of the compression springs (13) in the toothed wheel (9) by pins ( 14) and at least 3 screws (18) are pushed into the gear (9), the pressing ring (12) being spring-loaded; a toothed wheel (9) is mounted at one end of each screw (18) and is engaged with a seated toothed wheel (9) by a toothed ring (20) and the toothed ring (20) can be turned over the adjusting shaft (24) by means of mounted side walls of the gear (21). 2. Zařízení podle bodu 1, vyznačující se tím, že stavěčihřídel (22, 24) se skládá ze dvou částí a může být spojen zu-bovou spojkou (25)·2. Device according to claim 1, characterized in that the shaft (22, 24) consists of two parts and can be connected by a junction (25). 3. Zařízení podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že sta-věči hřídel (24) v pracovním stavu je oddělen od hřídele (22)pružinou (26).3. Device according to claim 1, characterized in that the stationary shaft (24) in the operating state is separated from the shaft (22) by a spring (26). 4· Zařízení podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že na stavěcím hřídeli (24) je umístěn koncový spínač (28). 3 výkresy Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené Úřa dem pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD4. Device according to claim 1, characterized in that an end switch (28) is arranged on the adjusting shaft (24). 3 Drawings Recognized by the Invention based on the results of the Expertise conducted by the Invention and Patent Office, Berlin, DD
CS215879A 1978-04-19 1979-03-30 Sheet-fed rotary regulating unit CS222965B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD20489778A DD135812A1 (en) 1978-04-19 1978-04-19 DEVICE FOR ADJUSTING THE DRIVE ON ARC PRINTING MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS222965B1 true CS222965B1 (en) 1983-08-26

Family

ID=5512297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS215879A CS222965B1 (en) 1978-04-19 1979-03-30 Sheet-fed rotary regulating unit

Country Status (3)

Country Link
CS (1) CS222965B1 (en)
DD (1) DD135812A1 (en)
DE (1) DE2901236A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD153864B1 (en) * 1980-11-05 1987-10-14 Roland Kuehn DEVICE FOR CLAMPING AND LOESEN TWO GEARS
DD154082A1 (en) * 1980-12-12 1982-02-24 Werner Frenzel DEVICE FOR DRIVE ADJUSTMENT TO SCHOEN AND RESTRICTING MACHINES
DE3534488A1 (en) * 1985-09-27 1987-04-16 Koenig & Bauer Ag CLUTCH IN AN ARC ROTATION PRINTING MACHINE
DE3611325A1 (en) * 1986-04-04 1987-10-08 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR ADJUSTING THE RELATIVE ROTATION BETWEEN A GEAR WHEEL AND A GEAR WHEEL BEARING WITH THIS SIMULTANEOUSLY
DE3611324A1 (en) * 1986-04-04 1987-10-08 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR ADJUSTING THE RELATIVE ROTATION BETWEEN A GEAR WHEEL AND A GEAR WHEEL BEARING WITH THIS SIMULTANEOUSLY
DE3820026A1 (en) * 1988-06-13 1989-12-14 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR THE POWERFUL CLUTCHING OF A FIXED GEAR WHEEL AND AN ADJUSTING GEAR WHEEL ON A CYLINDER OF A TURNING DEVICE IN AN ARC ROTATION PRINTING MACHINE AND ELECTRICAL PROTECTION OF SUCH A DEVICE
DE4132250A1 (en) * 1991-09-27 1993-04-08 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR CONVERTING TO BEAUTIFUL OR BEAUTIFUL AND REPRINTED ON ARC ROTATION PRINTING MACHINES
DE4231257C2 (en) * 1992-09-18 1998-02-26 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet-fed rotary printing machine
DE4214228A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Kba Planeta Ag Drive system for printing cylinder - Incorporates hydraulic release system to allow phase adjustment of cylinder
JP3524471B2 (en) * 2000-05-16 2004-05-10 リョービ株式会社 Sheet-fed printing press that can switch between double-sided printing and single-sided printing

Also Published As

Publication number Publication date
DE2901236A1 (en) 1979-10-31
DD135812A1 (en) 1979-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS222965B1 (en) Sheet-fed rotary regulating unit
US1777490A (en) Gear mechanism
EP4160047A3 (en) Gearing assemblies and apparatus
US1582076A (en) Hoist
US1696178A (en) Transmission gearing
DE59801555D1 (en) TRANSMISSION DEVICE
US2412331A (en) Transmission
AU2013252097B2 (en) Transmission, in particular for drive systems of construction machines and mining machines
JP2016538497A (en) Equipment for gear units and press equipment
US2001141A (en) Transmission for transmitting power at different speed ratios from a driver shaft toa driven shaft
US4639558A (en) Reversing switch
US3280650A (en) Synchronizer for transmission
US1760040A (en) Reversing gear
US1432954A (en) Lost-motion connection for wash machines
US1513021A (en) Ratchet mechanism
EP2042774A3 (en) Differential limiting apparatus
US1872861A (en) Electric motor transmission
US1653948A (en) Brake
US1641902A (en) Transmission gearing
US1530776A (en) Clutch
US407090A (en) Power-transmitting device
US1799264A (en) Reversing mechanism
US1792499A (en) Mining machine
US1752313A (en) Clutch mechanism
US1092297A (en) Speed-changing mechanism.