CS229641B2 - Two-cylinder pump for consistent substances - Google Patents

Description

Vynález se týká dvouválcového čerpadla pro husté látky, Jehož osově rovnoběžné a s výhodou v rámu uspořádané dopavní válce střídavě nasávají pastovitou až kašovitou hustou látku skrz společné těleso vstupního ventilu, Jímž Jsou spojeny s plnicí nádržkou nebo přívodním potrubím, a vytlačují Ji vždy v následujícím taktu do tlakového vedení skrz připojené těleso výstupního ventilu, přičemž v každém tělese ventilu Je každému dopravnímu válci přiřazen ventil s nuceným ovládáním s pohonným válcem ventilu a pohonné válce vstupního a výstupního ventilu Jsou vždy uspořádány osově rovnoběžně.

Čerpadlo podle vynálezu Je vhodné pro dopravu nejrůznějších hustých látek, protože Jeho ventilový systém vylučuje za pomoci čtyř nuceně ovládaných ventilů krátké propojení mezi nasávacím a tlakovým prostorem, což Jinak vede ke zvýšenému opotřebení. Uvedené ventily, provedené např. Jako plunžry nebo talířové ventily a ovládané hydraulickým tlakovým mediem, Jsou schopny ovládat velké průřezy, Jimiž protéká dopravované medium, přičemž tyto průřezy Je navíc možno výhodně tvarovat z hlediska proudění. Příklady hustých látek, které lze dopravovat dvouválcovým čerpadlem podle vynálezu,Jsou např. tepelně upravené kaly z čisticích stanic, filtrační koláče v potravinářském a zejména” cukrovarnlckém průmyslu, flotační odpady vznikající při těžbě kamenného uhlí a rud a bentonitové a cementové směsi pro injektáž do půdy.

_v 229 641

3e již známa konstrukce dvouválcového' čerpadla pro ^{husté látk}y, и ^níž jsou ^dopravní vHce ^uspořádá^ny h^{orizon tálně vedle sebe}, ^dopravovaná hust^á látka ^vst^{upuje d}° ^{tělesa vstupn}ih^{o venti}l^u ^oríÍTM^tupní seda jso^{u p}řit^om urn^íχ _w χ _z stěna v horizontální rovině nad dopravňíiibi. . válci, kdežto pod dopravními válci jsou uspořádány ve. vertikální poloze pohonné válce vstupního ventilu. Těleso výstupního ventilu je umístěno na čelní stěně tělesa vstupního ventilu a pohonné válce výstupního ventilu jsou uspořádány horizontálně a svírají trubku tlakového potrubí. Nasávání husté látky funguje u tohoto uspořádání sice bezvadně, avšak plnicí nádržka, případně přívodní potrubí připojené obvykle hadicí podstatně zvyšují potřebnou stavební výšku čerpadla.

Zejména u silně abrasivních hustých látek, např. u odpadů z úpraven s příslušným podílem příměsí, vzniká nutnost častěji demontovat pohonné válce ventilů za účelem výměny opotřebovaných částí ventilů ve skříni. Podle velikosti plnicí nádržky, případně tlakového potrubí je k montáži a demontáži čerpadla potřebný značně veliký prostor, který obvykle není k dispozici v úzkých továrních místnostech nebo jej nelze zajistit za provozu. Na této okolnosti může použití právě popsaných dvouválcových čerpadel pro husté látky zcela ztroskotat. Nad to ^je ^za zrn^íněnýc^h oko^ln^{ostí zejména demontáž pohonných válců} vstupního ventilu mimořádně obtížná·

229 641

Úkolem vynálezu je zmenšit stavební výšku dvouválcového Čerpadla pro husté látky a zlepšit možnosti jeho oprav, zejména ve stísněných prostorových poměrech, aniž by to negativně ovlivnilo funkční schopnosti čerpadla.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že dopravní válce stejně jako pohonné válce vstupního a výstupního ventilu jsou uspořádány nad sebou a plnicí nádržka, případně přívodní potrubí, jsou к tělesu vstupního ventilu připojeny bočně sací tvarovkou.

Podle výhodného provedení vynálezu jsou dopravní válce a pohonné válce vstupního a výstupního ventilu uspořádány nad sebou vždy ve svislé rovině.

Další výhodné provedení vynálezu spočívá v tom, že těleso výstupního ventilu je připojeno к tělesu vstupního ventilu pomocí závěsu, jehož vychylovací osa je rovnoběžně orientována к rovině pohonných válců výstupního ventilu.

Podle ještě jiného výhodného znaku vynálezu je sací tvarovka upevněna na páce, jejíž vychylovací osa je rovnoběžně orientovaná к rovině pohonných válců vstupního ventilu.

Konečně je výhodné, je-li nosný rám vytvořen sy. metricky alespoň к jedné jím procházející vodorovné rovině.

- 4 z z ^{229 841}

Výhoda vynálezu spočívá především v možnosti značného zmenšení ^stavebn^í výšk^{y č}er^padla. O^estliž^e se d^opra^vní ^válc^{e uspořádají} n^{ad sebo}u, doj^de zloven k ^přelož^ení ^sací^ch o^oru na jednu nebo na druhou stranu čerpadla. Přívod husté látky se ^{tím sice ztizi}, ^podJ^e vfyn^álezu se to v^sa^k v^yrovná sací t^varovko^u, jejíž volný ofrvormůže být umístěn v původní rovině sacích otvoru tělesa vstupního · ventilu. Protože se současně s přeložením sací.cf» o^tvorů p^řeíoží i váike vs^tu^pníc^h ventⁱl^ů na ^protil^ehlou stranu · skříně, je mpžno podstatně snížit stavební výšku čerpadla danou·horní hranou plnicí nádržky, případně přívodního potrubí.· Protože podle vynálezu jsou nad sebou uspořádány · válce vstupního ventilu i sací otvory řízené těmito válci a nad sebou jsou uspořádány také válce výstupních ventilů a tedy i k nim příslušné výstupní otvory skříně výstupních ventilů, zůstává zachován i z hlediska proudění příznivý tvar těch dílů skříně ventilů, jimiž· pro-téká medium. . Celková funkční schopnost čerpadla není tedy ⁿikte^rak ⁿepř^íznivě ovHvnm. Naopak, ^ze^jména ^válce v^stu^pní^ch ventilů lze v důsledku jejich·bočního uspořádání snáze demontovat i ve·stísněných prostorových poměrech.

. 3sou-li dopravní a pohonné válce uspořádány nad sebou vždy ve·svisle · rovině, vznikne sací tvarovka · s uhlem 90 .

Připojení tělesa výstupního ventilu k tělesu vst^upníh^{o ven}til^{u p}omoc^{í zá}věsu^, u^le^hčuj^{e ot}e^vření ^těl^esa výstu^pníh^{o ven}til^u, kter^é. · ·je zejm^éna nut^{né v} p^řípadě, kdy· ^se ^{ma do}sáhn^{out a}ž k s^ed^lům- uzaví^racích t^ěles ^vent^ilů. »

- 5 ^{229 841}

Také upevnění sací tvarovky na páce je výhodné zejména z toho důvodu, že po uvolnění příslušných dílů je možno odklopit sací tvarovku na stranu při provádění montážních prací na vstupních ventilech.

Mimořádně výhodné je i vytvoření nosného rámu symetricky alespoň jedné jím procházející vodorovné rovině. Toto uspořádání umožňuje postavit čerpadlo podle volby tak, že sací otvory tělesa vstupního ventilu leží ve směru dopravy bočně vpravo nebo bočně vlevo. Tím je možno dále omezit požadavky na prostor při umístění čerpadla. Čerpadlo lze totiž v nosném rámu uspořádat ve dvou polohách s otočením o 180°.

V podrobnostech bude vynález vysvětlen na příkladu provedení znázorněném na výkresech, kde obr. 1 znázorňuje dvouválcové čerpadlo pro husté látky podle vynálezu v perspektivním zobrazení a obr. 2 je čerpadlo podle bodu 1 ve své sací a výtlačné části s otevřenými tělesy ventilů.

Dvouválcové čerpadlo 1^ pro husté látky má stavební nosném 2*2, části zabudované v ^amu který se podle znázorněného přikladu provedení skládá ze dvou shodných částí β > přičemž každá cast sestává z rovnoběžných kolmých dílů 4, 5 a s nimi rovnoběžných

I horizontálních dílů 6, 7. Tyto části rámu Jsou provedeny ze čtyřhranných profilů a seříznuty do pokosu· Obe časti rámu 2, 3^ Jsou spolu spojeny traveřsami 8^ které svou dílci délkou l_0, 2JL

- ζ 229 641 přesahuji pres rovinu časti nosného rámu 3^ Traversy 8, 9 slouží volitelně к upevnění ovládací skříně 12 a spojovací skříně 1_3 pohonu čerpadla. Pohon sestává ze dvou osově rovnoběžných, hydraulicky ovládaných poháněčích válců 14, 15, které jsou připojeny na zadní stranu dvou dopravních válců 16, 17 tak, že s nimi lícuji. Volné konce dopravních válců 16, 17 končí v tělese IQ vstupního ventilu, jehož čelní strana je opatřena přírubou 20. Přírubu 2o je možno spojit s přírubou 22 tělesa 23 výstupního ventilu. Těleso 23 výstupního ventilu nese po jednom pohonném válci 24, 25 výstupního ventilu a oba pohonné válce 24, 25 svírají nátrubek 26, který tvoří začátek dále již neznázorněného tlakového potrubí. Těleso 18 vstupního ventilu nese dva koaxiálně uspořádané pohonné válce 27 vstupního ventilu.

Эак je z obr. 1 patrné, jsou oba dopravní válce 16, 17, jakož i oba pohonné válce 24, 25 výstupního ventilu i oba pohonné válce 27 vstupního ventilu uspořádány nad sebou.

Z obr. 2 je pak patrné, že těleso 18 vstupního ventilu je přišroubováno pomocí patky 30 upravené na jeho horní straně, na dílčí délce 11 traversy 9. Na jedné jeho kolmé straně 31 jsou upraveny vstupní otvory 32, 33, jsou obklopeny vždy čtyřmi závitovými vývrty 34. Ty mohou lícovat s odpovídajícím vrtáním ·35 v připojovací pnrube 36 skrine 37 sací tvarovky 38 o sacím úhlu 90°. Volný konec sací tvarovky 38 má připojovací přírubu 39 s vrtáními pro připojovací šrouby umístěnými

- 7 229 641 na obvodu kruhu. Těmito šrouby se upevní odpovídací příruba 40, která tvoří spodní konec nálevkovlté plnicí nádržky 41.

Зак je zřejmé z obr. 2 jsou na připojovací přírubě skříně 37 výstupní otvory 42, 43, které lícují s odpovídajícími vstupními otvory 32, 33 v tělese 18 vstupního ventilu, když se připojovací příruba 36 skříně 37 sací tvarovky 38 přišroubuje к tělesu 18 vstupního ventilu do polohy zřejmé z obr. 1.

Těleso 18 vstupního ventilu je na straně protilehlé připojovací přírubě 36 opatřeno výstupkem 44 s vldlícovitou konsolou 45 pro připojení páky 46. Páka 46 vykazuje v podstatě pravoúhlý přední díl 47 a na něj navazující lichoběžníkový díl 48, na který opět navazuje pravoúhlý rozšířený díl 49. Přední díl 47 a rozšířený díl 49 jsou svými volnými konci připojeny ke kolmé otočné ose kloubů 50, 21· θ^δ3 otáčení kloubů 51 je přidržována vidlicovou konsolou 53 upevněnou na kolmém dále 4 části nosného rámu 2·

Podle znázorněného příkladu provedení jsou dopravní válce 16, 17, pohonné válce 24, 25 výstupního ventilu i pohonné válce 27 vstupního ventilu uspořádány nad sebou kolmo. Зе-li třeba získat přístup к sedlům neznazornenych teles ventilu, odklopí se po uvolnění šroubů příruby skříň 37 sací tvarovky 3J8 za pomoci páky 46, jak je to znázorněno na obr. 2. Kromě, toho je také možno po uvolnění obou matic 56, 57 na konci obou zavitém opa,trenych výkyvných čepů 58, 59, které jsou upraveny vedle příruby 20 tělesa 18 vstupního ventilu výkyvné okolo kolmých os, uvolnit zrní- 8 229 941 něné výkyvné čepy 58, 59 z jejich vodítek 60, 61 na jedné straně příruby 22 tělesa 23 výstupního ventilu. Po^om je možno odklopit těleso 23 výstupního ventilu okolo dvou nad sebou uspořádaných závěsů 62, 63, které mají rovněž kolmé osy otáčení, jak je to znázorněno na obr. 2.

Protože nosný rám 2^ Je vytvořen symetricky ke své střední rovině, je možné namontovat popsané čerpadlo do rámu i v poloze o 180° otočené proti poloze znázorněné na obr. 1. Tím se změní levostranné uspořádání vstupních otvorů 32, 33 na uspořádání pravostranné.

Claims (5)

1. Předmět vy nálezu.

   228 641

   1. Dvouválcové čerpadlo pro husté látky, jehož osově rovnoběžné a s výhodou v rámu uspořádané dopravní válce střídavě nasávají pastovltou až kašovitou hustou látku skrz společné těleso vstupního ventilu, jímž jsou spojeny s plnicí nádržkou nebo přívodním potrubím, a vytlačují ji vždy v následujícím taktu do tlakového vedení skrz připojené těleso výstupního ventilu, přičemž v každém tělese ventilu je každému dopravnímu válci přiřazen ventil s nuceným ovládáním s pohonným válcem ventilu a pohonné válce vstupního a výstupního ventilu jsou vždy uspořádány osově rovnoběžně, vyznačené tím, že dopravní válce (16, 17) stejně jako pohonné válec (24, 25; 27) vstupního a výstupního ventilu jsou uspořádány nad sebou a plnicí nádržka (41), případně přívodní potrubí, jsou к tělesa (18) vstupního ventilu připojeny bočně sací tvarovkou (38).
2. 2. Dvouválcové čerpadlo pro husté látky podle bodu 1, vyznačené tím, že dopravní válce (16, 17) a pohonné válce (24, 25, 27) vstupního a výstupního ventilu jsou uspořádány nad sebou vždy ve svislé rovině.

   r

   - 10 229 841
3. 3. Dvouválcové čerpadlo pro husté látky, podle jednoho z bodů 1 nebo 2, vyznačené tím, že těleso (23) výstupního ventilu je připojeno к tělesu (18) vstupního ventilu pomocí závěsu (62, 63), jehož vychylovací osa je rovnoběžně pohonných orientována к rovině válců (24, 25) výstupního ventilu.
4. 4. Dvouválcové čerpadlo pro husté látky podle jednoho z bodů 1 až 3, vyznačené tím, že sací tvarovka (38) je upevněna na páce (46), jejíž vychylovací osa (51) je orientovaná rovnoběžně к rovině pohonných válců (27) vstupního ventilu.
5. 5. Dvouválcové čerpadlo pro husté látky podle jednoho z bodů 1 až 4, vyznačené tím, že nosný rám (2) je vytvořen symetricky alespoň к jedné jím procházející vodorovné rovině.