CS226571B1 - Dvojité zasklené okno - Google Patents

Abstract

Vynález se týká jednoduchého, dvojité zaskleného okna určeného zejména pro jeřábové kabiny v horkých hutních provozech a řeší u něho především problém hermetizace vnitřního prostoru mezi okenními tabulemi od venkovní atmosféry. Jeřábové kabiny v ocelárnách, například licí a stripovací jeřáby, ale i sázecí stroje jsou # dnešní době vybaveny klimatizovanými kabinami, které izolují obsluhu těchto strojů od nepři znivých vlivů okolní atmosféry, zejména od výronů plynů, prachových exhalátů a účinků sálavého tepla. Mezi důležité izolační prvky patří i dvojitá, výměnná, pevná i' otevírací okna jeřábových kabin. Rovnoběžné dvojité okenní tabule s určitou vzduchovou mezerou představují velmi účinnou izolaci a ochranu proti tepelné radiaci. Velká péče musí být u těchto dvojitě zasklených oken věnována utěsnění okenních tabulí v okenním rámu. SebemenSí porušení této hermetičnosti způsobuje jednak pokles izolačních vlastností a jednak pronikání prachu do vnitřního prostoru mezi okenními tabulemi, které se tak po určité době zneprůhled- nují a silně zhoršují obsluze výhled z kabiny. Je známo okrenní křídlo, které sestává z vnějšího a vnitřního dílu, jež jsou vzájemně sešroubovány a mezi nimiž jsou okenní tabule uloženy, kde je mezi vnější těsnicí obrubu a vněj ší díl rámu křídla vložena tepelně izolující vrstva a vnější díl rámu křídla je vůči okennímu rámu utěsněn elastickým těsněním, které je vloženo do ohybu vnějšího dílu. Těsnění vnějšího dílu rámu okenného křídla je podle tohoto způsobu doplněno dutým elastickým těsněním, které je navlečeno na příraznici rámu a do koutu tvořeného okenním rámem a příraznicí je vlepeno elastické těsnění. Toto provedení dvojitě zaskleného okna sice dosti účinně vyřešilo hermetic ké oddělení uzavřených klimatizovaných prostor od venkovního prostředí, ale utěsnění obou okenůích tabulí vůči sobě se ukázalo jako méně účinné, protože nedokázalo utěsnit hrany obou okenních tabulí po celém jejich obvodu a proto zde vznikala, zejména s postupujícím stárnutím

Description

Vynález se týká jednoduchého, dvojité zaskleného okna určeného zejména pro jeřábové kabiny v horkých hutních provozech a řeší u něho především problém hermetizace vnitřního prostoru mezi okenními tabulemi od venkovní atmosféry.

Jeřábové kabiny v ocelárnách, například licí a stripovací jeřáby, ale i sázecí stroje jsou # dnešní době vybaveny klimatizovanými kabinami, které izolují obsluhu těchto strojů od nepři znivých vlivů okolní atmosféry, zejména od výronů plynů, prachových exhalátů a účinků sálavého tepla. Mezi důležité izolační prvky patří i dvojitá, výměnná, pevná i' otevírací okna jeřábových kabin. Rovnoběžné dvojité okenní tabule s určitou vzduchovou mezerou představují velmi účinnou izolaci a ochranu proti tepelné radiaci. Velká péče musí být u těchto dvojitě zasklených oken věnována utěsnění okenních tabulí v okenním rámu. SebemenSí porušení této hermetičnosti způsobuje jednak pokles izolačních vlastností a jednak pronikání prachu do vnitřního prostoru mezi okenními tabulemi, které se tak po určité době zneprůhlednují a silně zhoršují obsluze výhled z kabiny.

Je známo okrenní křídlo, které sestává z vnějšího a vnitřního dílu, jež jsou vzájemně sešroubovány a mezi nimiž jsou okenní tabule uloženy, kde je mezi vnější těsnicí obrubu a vněj ší díl rámu křídla vložena tepelně izolující vrstva a vnější díl rámu křídla je vůči okennímu rámu utěsněn elastickým těsněním, které je vloženo do ohybu vnějšího dílu. Těsnění vnějšího dílu rámu okenného křídla je podle tohoto způsobu doplněno dutým elastickým těsněním, které je navlečeno na příraznici rámu a do koutu tvořeného okenním rámem a příraznicí je vlepeno elastické těsnění. Toto provedení dvojitě zaskleného okna sice dosti účinně vyřešilo hermetické oddělení uzavřených klimatizovaných prostor od venkovního prostředí, ale utěsnění obou okenůích tabulí vůči sobě se ukázalo jako méně účinné, protože nedokázalo utěsnit hrany obou okenních tabulí po celém jejich obvodu a proto zde vznikala, zejména s postupujícím stárnutím

226 571 pryžového těsnění, možnost vnikéní prachových čéstic do vzduchové mezery mezi oběma skly, výěe zmíněnými nepříznivými důsledky.

Výěe uvedené nedostatky odstraňuje dvojitě zasklené okno, sestávající ze dvou okenních tabulí rovnoběžně uložených v rámu křidla, které je otoěně, výklopně nebo odnímatelně zasazeno do okenního rému, vůči němuž je rám křídla utěsněn vloženým nebo vlepeným elastickým těsněním a okenní tabule jsou vůči sobě ustaveny distančním dřevěným nebo kovovým rámem, mezi jehož boky a vnitřní boční okraje skleněných tabulí je vloženo elastické těsnění podobně jako takové těsnění je vloženo mezi vnější boční okraje okenních tabulí a vnitřní boky rámu křídla a podstatou vynálezu je to, že. rám křídla je tvořen kovovým otevřeným profilem ve tvaru písmene U, do jehož dna je vlepen pés mikroporézní pryže a k vnitřním plochém přírub rámu jsou přilepeny* tepelně izolující textilní vložkou, například tkaným azbestem a ke dnu rámu křídla je k jeho přírubám přišroubován výstředně dutý, kovový distanční rám s průřezem ve tvaru uzavřeného rovnoběžnostěnu, mezi nějž a tepelně izolující textilní vložky jsou uloženy okenní tabule, mezi něž a boky distančního rámu je vsazeno těsnění z polyuretanové izolační pěny, které je k bokům distančního rámu přilepeno. Podle vynálezu je distanční rám provrtán průchozími otvory o různých průměrech, do nichž je vložena uzavřená válcové matice opatřená válcovým osazením, které je v menším otvoru distančního rému obvařeno a válcová matice distančního rámu je připevněna šroubem k rámu křídla. <

Výhody vynálezu spočívají jednak v použití velmi rozšířených a normalizovaných kovových, například ocelových nebo hliníkových profilů a zejména v tom, že utěsnění obvodových partií obou ókenních tabulí v okenním křídle velmi účinně zamezuje možnosti vnikáni i velmi jemných..pracových čéstic do vnitřního prostoru mezi okenními tabulemi, což potvrzuje praktická víceleté zkušenost. Uzavřená konstrukce křídla i distančního rámu vytváří příznivé přepoklady pro další optimalizaci vnitřní hermetizační funkce dvojitě zaskleného okna, například přívodu filtrovaného přetlakového vzduchu, který zabraňuje úplně vniku venkovní atmosféry do vzduchové mezery mezi skly. Velmi důležitá je přitom skutečnost, že distanční rám představuje svou celosvařovanou konstrukcí nosný a tuhý systém okenního křídla.

Vynélez je blíže rozveden v praktickém příkladu provedení s odkazem na připojené výkresy, kde představuje obr. 1 svislý horní řez horní částí dvojitě zaskleného okna klimatizované kabiny stripovaciho jeřábu a obr. 2 zvětšený detail šroubového spojení distančního rámu s rámem křídla z obr, 1.

Okenní křídlo je tvořeno rámem £ z ocelového U - profilu, v němž je vlepen mikroporézní pryžový pés £. K přírubám £ rámu £ jsou zvnitřku přilepeny tepelně izolující textilní vložkou £, s výhodou azbestovou tkaninou. Rám £ je opatřen otvorem £ pro šroub £, který prochází textilní vložkou £ a je svou závitovou částí zašroubován do uzavřené válcové matice £, která je na svém konci opatřena válcovým osazením £. Ve středu mezi přírubami £ rému £ je na pryžovém pésu 2. uložen distanční rám £, k němuž je použito uzavřeného obdélníkového ocelového svařovaného profilu, jenž je provrtán otvory 10. 11 . přičemž otvorem 10 je do vnitřku distančního rámu £ vložena válcová matice £, jejíž koncové válcové osazení £ je v otvoru 11 distančního rámu £ oovBřeno.

šroub £ s válcovou uzavřenou maticí £ zajišíují pevné a současně montážně výhodné spojení rámu £ křídle s distančním rámem £. K bokům 12 distančního rámu £ je přilepeno těsnění 13 z polyuretanové izolaění pěny a obě okenní tabule ££ jsou vsazeny mezi těsnění 13 distančního rámu £ a textilní vložku £ rámu £ okenního křídla, které jednou ze svých přírub £ přiléhá obvyklým způsobem k elastickému těsnění 15 příraznice £6, jež je součástí pevného, otevíratelného nebo výklopného okenního rámu.

Hermetičnost šroubového spojení rému £ okenního křídla s celoobvodově svařeným distančním rámem £ výhodně doplňuje neprůchozí, uzavřená válcová matice £.

Claims (2)

1. PŘEDMĚT VYNÁLEZU

   1. Dvojitě zasklené okno, sestávající ze dvou okenních tabulí rovnoběžně uložených v rámu křídla, které je otoěně, výklopně nebo odnímatelně zasazeno do okenního rámu, vůči němuž je rám křídla utěsněn vloženým nebo vlepeným elastickým těsněním a okenní tabule jsou k sobě ustaveny distančním dřevěným nebo kovovým rámem, mezi jehož boky a vnitřní okraje okenních tabulí je vloženo elastické těsnění, podobně jako takové těsnění je vloženo mezi vnějěí okraje okenních tabulí a rám křídla, vyznačující se tím, že rám (1) křídla tvoří kovový otevřený profil průřezu U, do jehož dna je vlepen pás (2) mikroporéžní pryže a k vnitřním plochám přírub (3) rámu (1) jsou přilepeny tepelně izolující textilní vložkou (4), například tkaným azbestem a ke dnu rámu (1) je vystředěně k jeho přírubám (3) přišroubován dutý, kovový distanční rám (9) s průřezem ve tvaru uzavřeného rovnoběžnostěnu, mezi nějž a tepelně izolující textilní vložky (4) jsou uloženy okenní tabule (14), mezi něž a boky (12) distančního rámu (9) je vsazeno těsnění (13) z polyuretanové izolační pěny, které je k bokům (12) distančního rámu (9) přilepeno.
2. 2. Dvojitě zasklené okno podle bodu 1, vyznačující se tím, že distanční rám (9) je provrtán otvory (10, 11 ), do nichž je vložena uzavřená válcová matice (7) opatřená válcovým osazením (8), které je v otvoru (11) distančního rámu (9) obvařeno a válcová matice (7) distančního rámu (9) je přišroubována k rámu (1) křídla šroubem (6).