CS203243B1 - Utěsněné jednoduché, dvojitě zasklené okno - Google Patents

Description

Vynález řeší utěsněné jednoduché, dvojitě zasklené okno, určené zejména k hermetickému oddělení uzavřených klimatizovaných prostor od venkovní atmosféry.

Klimatizované místnosti, například jeřábové kabiny, jsou opatřeny dvojitými, pevnými i otevíratelnými okny. Těsnění těchto oken musí být dokonalé s dlouhodobým funkčním účinkem. Tento požadavek je obtížně uskutečnitelný zejména u otevíratelných oken, u nichž ani zámkové pryžové elementy ani kovoelastická těsnění nemají dlouhodobý těsnicí účinek.

Uvedené nevýhody odstraňuje utěsněné jednoduché, dvojitě zasklené okno, jehož křídlo· je uloženo otočně kolem svislé osy v závěsech na jedné straně okenního rámu a jehož skleněné tabule jsou uloženy v těsnicích obrubách, mezi nimiž jsou distanční lišty; podstata vynálezu spočívá v tom, že okenní křídlo sestává z vnějšího a vnitřního dílu, které jsou spojeny navzájem šroubem, mezi nimiž' jsou uloženy obě skleněné tabule, přičemž mezi vnější těsnicí obrubu a vnější díl rámu křídla je vložena tepelně izolující vrstva a vnější díl rámu křídla je vůči okennímu rámu utěsněn elastickým těstěním, vloženým do ohybu vnějšího dílu, a dutým elastickým těsněním, navlečeným na příraznici okenního rámu. Podle vynálezu je do koutu tvořeného okenním rámem a příraznici vlepeno elastické těsnění.

Přednosti vynálezu vyplývají z vytvoření dvou zdvojených hermetizačních uzávěrů okna a z možnosti snadného a rychlého vyjmutí okenních tabulí v případě poškození, čištění, výměny apod.

Utěsněné okno· podle vynálezu je v příkladu provedení znázorněno na připojených výkresech, na kterých obr. 1 představuje vodorovný příčný řez oknem a obr. 2 představuje jinou variantu utěsnění okna.

Okenní rám I je opatřen příraznici 2, přes níž je převlečeno duté elastické těsnění 3; v alternativním provedení je v rohu příraznice 2 a okenního· rámu 1 vlepeno elastické těsnění 18. Vnitřní obvodová hrana okenního rámu 1 je opatřena vnitřním elastickým těsněním 4, k němuž přiléhá ohyb vnějšího dílu 5 rámu křídla, připevněného k okennímu rámu 1 otočně závěsem 6, Vnější díl 5 je spojen do rámu křídla s vnitřním dílem 7 šrouby 8, přičemž mezi oba díly 5, 7 jsou vloženy venkovní a vnitřní skleněné tabule 9, 10, zasazené do těsnicích obrub 11, 12, výhodně pryžových lišt profilu U. Z vnitřní strany okna je vnější díl 5 opatřen tepelně izolující vrstvou 13, například azbestovou. Mezi obě těsnicí obruby 11, 12 je vložena distanční lišta 14. Okno je

2032 v uzavřené poloze zajištěno obvyklým uzamykacím zařízením, například křídlatými maticemi 15, pákovým rychlouzávěrem s excenťrem apod.

Při uzavření okna brání pronikání venkovní atmosféry do hermetizovaného prostoru a obráceně dva zdvojené hermetizační uzávěry: vnější — tvořený stykem dutého elastického těsnění 3, popřípadě elastického těsnění 16 s vnějším dílem 5 rámu křídla, a stykem vnitřního elastického těsnění 4 s rohem okenního rámu 1 a ohybem vnějšího dílu 5; vnitřní —- tvořený dvojnásobnou her43 metizační uzávěrou těsnicích obrub 11, 12, přičemž distanční lišta 14 svými rovinnými bočními stěnami umožňuje vyvinout šroubům 8 dostatečnou přítlačnou sílu mezi díly 5, 7 rámu křídla k těsnému přilnutí povrchů těsnicích obrub 11, 12 k těsnicím plochám. Tepelně izolující vrstva 13 je účelná zejména u horkého venkovního prostředí, kdy těsnicí obruba 11 je tepelně izolována od přímého· styku se zahřívaným vnějším dílem 5 a nedochází k zrychlenému znehodnocování materiálu těsnicí obruby 11 tepelným stárnutím.

Claims (2)

1. Utěsněné jednoduché, dvojitě zasklené okno, jehož křídlo je uloženo otočně kolem svislé osy v závěsech na jedné straně okenního· rámu a jehož skleněné tabule jsou uloženy v těsnicích obrubách, mezi nimiž jsou distanční lišty, vyznačující se tím, že okenní křídlo sestává z vnějšího a vnitřního dílu (5, 7), které jsou spojeny navzájem šroubem (8), mezi nimiž jsou uloženy obě skleněné tabule (9, 10 j, přičemž mezi vnější těsnicí obrubu (11) a vnější díl (5) rámu křídla je vložena tepelně izolující vrstva ynAlezu (13) a vnější díl (5) rámu křídla je vůči okennímu rámu (1) utěsněn elastickým těsněním (4) vloženým do ohybu vnějšího dílu (5), a dutým elastickým těsněním (3), navlečeným na příraznici (2) okenního rámu (1).

2, Utěsněné jednoduché, dvojitě zasklené okno podle bodu 1, vyznačující se tím, ze do koutu, tvořeného okenním rámem (1) a příraznici (2), je vlepeno elastické těsnění (16).