CS217412B1 - Infusion apparatus for injection control - Google Patents

Infusion apparatus for injection control Download PDF

Info

Publication number
CS217412B1
CS217412B1 CS170479A CS170479A CS217412B1 CS 217412 B1 CS217412 B1 CS 217412B1 CS 170479 A CS170479 A CS 170479A CS 170479 A CS170479 A CS 170479A CS 217412 B1 CS217412 B1 CS 217412B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
gear
shaft
housing
toothed
hollow shaft
Prior art date
Application number
CS170479A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Friedrich Weber
Henrik Weber
Original Assignee
Friedrich Weber
Henrik Weber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Weber, Henrik Weber filed Critical Friedrich Weber
Publication of CS217412B1 publication Critical patent/CS217412B1/en

Links

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)

Description

217 412217 412

HA3BAHHE H30BPETEHHHHA3BAHHE H30BPETEHHH

npnóop flJLH ynpaBJíeHHH HHteKIÍHOHHUM BnpHCICHBaHUeM OÓJiaCTL· ΠρΗΜΘΗΘΗΗΗ Μ3Ο0ρθΤΘΗΗΗ Η300ρθΤΘΗΗΘ KaeaeTCH ΘΛβΚΤρΟΜβΧΗΗΗΉβΟΚΟΓΟ ΗΗφγ3Η0ΗΗ0Γ0 πρκόοpa jxjlh ynpaBjreHHH μθ^ηιϊηηοκιιμη nmpniíaMH. Tanne MejumuHCKueπρκόορπ cjiyxaT hoctohhhoh nohami tohho onpe^ejieHHHX ko-jnraecTB JKHEKOCTeS b τθήθηηθ jyiHTejiLHoro βρθμθηπ. 3th pa3 -jniHHHe KOJnraecTBa no^aBaeMHX wtKOCTeS jíojdkhh óhtb MHorocTy-neHHaTO peryjmpyeMHMH b npe^ejiax óojiLiuoro jmanasoHa h tohhoB0dip0H3B0AHMHMH. ItH$y3H0HHHe IipHÓOpH ΠρΗΜΘΗΗΚΤΟΗ B MejfKUJIHeB CHMHX pa3JnriHHX CneiXHaJIBHHX JCHCIÍHIUIHHaX &7IH BHyTpHCOCyOTC-THX BJIHBaHHH ΤβρθΗβΒΤΗΗβΟΚΗ B8JKHHX paOTBOpOB.npnóop flJLH ynpaBJíeHHH HHteKIÍHOHHUM BnpHCICHBaHUeM OÓJiaCTL · Πρρ Μ3Ο0ρθΤΘΗΗΗ Η300ρθΤΘΗΗΘ KaeaeTCH ΘΛβΚΤρΟΜβeaβΟΚΟΓΟ ΗΗφγ3Η0ΗΗ0Γ0 πρκόοpa jxjlh ynpaBjreHHH μθ ^ ηιϊηηοκιιμη nmpniíaMH. Tanne MejumuHCKueπρκόορπ cjiyxaT hoctohhhoh nohami tohho onpe ^ ejieHHHX ko-jnraecTB JKHEKOCTeS b τθήθηηθ jyiHTejiLHoro βρθμθηπ. 3th pa3 -jniHHHe KOJnraecTBa no ^ aBaeMHX wtKOCTeS jejojdkhh hthtb MHorocTy-neHHaTO peryjmpyeMHMH b npe ^ ejiax ojojiLiuoro jmanasoHa h tohhoB0dip0H3B0AHMHMH. ItH $ y3H0HHHe IipHÓOpH ΠρΗΜΘΗΗΚΤΟΗ B MejfKUJIHeB CHMHX pa3JnriHHX CneiXHaJIBHHX JCHCIÍHIUIHHaX & 7IH BHyTpHCOCyOTC-THX BJIHBaHHH ΤβρθΗβΒΤΗΗβΟΚΗ B8JKHHX paOTBOpOB.

XapaKTepHCTinta Η3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχ pemeHHH Η3ΒΘ0ΤΗ0 ΠρΗΜΘΗΘΗΕΘ RJVI 3T0H OÓJiaCTH HH0jy3H0HHHX IipHÓOpOB CθΛΘΚΤρΟΜθΧΒΗΗΤίθΟΚΗΜ ΠρΚΒΟ/ξΟΜ. ΜβΧ3ΗΗ3Μ HO^aHH, COCTOHHplfí H3BHHTOBOH ΗΛΗ ρθθΉΗΟΗ ΠθρθίφΉΗ, ΠβρθΜβΙΙφβΤ ΠΟρίΠβΗΒ ΙΙΙΠρΗΙφ.ΠρΗΒΟΑ M©XaHH3Ma ΠΟβΒΗΗ np0H3B0^HTCH ΗβΠΟΟρββΟΤΒβΗΗΟ ΟΤ peryjnipyeMoro ^suraTejia hjih οηηχροηηογο £BHraTejiH c προΜβπγτοπ-HHM ΒΚΛΚΗΘΗΗθΜ MHOrOCTyneHHaTOrO ΗΟΠΟΛΗΗΤβΛΒΗΟΓΟ MexaHH3Ma.Πρπ πρΗΜΘΗβΗΗΗ peryjmpyeMoro jwraTejM TpeóywrcH οηθηβ bhco-κηθ eaTpaTH Ha cpejzcTBa peryjmpoBaHHH, Ha^eKHOCTB κοτορκχHe^ocTaTOHHa, htoóh ημθτβ b paonopoteHHH Heoóxo^ffi.mS jmana-3OH HO^aHH Η ΒΟΟΠρΟΗβΒβρχβΗΗΘ OTfleJILHHX KOJEEFieCTB ΠΟΛΘΒΒΘΜΟΗJKIWOCTH. ECJffl ΠρΚΜΘΗΗΘΤΟΗ CHHXpOHHHH flBHTaTeJTB C ΗΟΠΟΛΗΗΤΘ—JIBHHM MexaHH3M0M, TO BeJEHHHHa ΠΟ^ΗΗ HOCTOHHHO H TOHHO BOC-npon3BOjqaMa b οτλθλέηηχ CTyneHHX neperamoneHUH. HcnOJIHHTe Jín-íme MeXaHH3MH £OJDKHH ÓHTL peryJIHpyeMHMH B pa3JHIHHHX CTyneHHXno^ann b npe^ejiax οτηοοητθλβηογο umpoKoro AHana3OHa.XapaKTepHCTinta Η3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχό pemeHHH Η3ΒΘ0ΤΗ0 RJVI 3T0H OÓJiaCTH HH0jy3H0HHHX IipHÓOpOB CθΛΘΚΤρΟΜθΧΒΗΗΤίθΟΚΗΜ ΠρΚΒΟ / ξΟΜ. ΜβΧ3ΗΗ3Μ HO ^ Ahh COCTOHHplfí H3BHHTOBOH ΗΛΗ ρθθΉΗΟΗ ΠθρθίφΉΗ, ΠβρθΜβΙΙφβΤ ΠΟρίΠβΗΒ ΙΙΙΠρΗΙφ.ΠρΗΒΟΑ M © XaHH3Ma ΠΟβΒΗΗ np0H3B0 ^ HTCH ΗβΠΟΟρββΟΤΒβΗΗΟ ΟΤ peryjnipyeMoro suraTejia hjih οηηχροηηογο ^ £ c BHraTejiH προΜβπγτοπ HHM-ΒΚΛΚΗΘΗΗθΜ MHOrOCTyneHHaTOrO ΗΟΠΟΛΗΗΤβΛΒΗΟΓΟ MexaHH3Ma.Πρπ πρΗΜΘΗβΗΗΗ peryjmpyeMoro jwraTejM TpeóywrcH οηθηβ bhco-κηθ eaTpaTH Ha cpejzcTBa peryjmpoBaHHH, Ha ^ eKHOCTB κοτορκχHe ^ ocTaTOHHa, htoóh ημθτβ b paonopoteHHH Heoóxo ^ ffi.mS jmana-3OH HO ^ aHH ΟΛΘΒΒΘΜΟΗΠρΟΗβΒβρχβΗΗΘ OTfleJILHHX KOJEEFieCTB ΠΟΛΘΒΒΘΜΟΗJKIWOCTH. ECJffl ΠρΚΜΘΗΗΘΤΟΗ CHHXpOHHHH flBHTaTeJTB C ΗΟΠΟΛΗΗΤΘ — JIBHHM MexaHH3M0M, TO BeJEHHHHa ΠΟ ^ ΗΗ HOCTOHHHO H TOHHO BOC-npon3BOjqaMa b οτλθλέηηχ CTyneHHX neperamoneHUH. HcnOJIHHTe Jin-eme MeXaHH3MH £ OJDKHH HTHTL peryJIHpyeMHMH B pa3JHIHHHX CTyneHHXno ^ ann b npe ^ ejiax οτηοοητθλβηογο umpoKoro AHana3OHa.

B Η3ΒΘ0ΤΗΗΧ HH$y3H0HHHX HpHÓOpaX ΠρΗΜΘΗΗΒΤΟΗ && 3Τ0Γ0 ρθθΗ-ΗΗΘ HCnOJIHHTeJILHHe ΜβΧ3ΗΗ3ΜΗ, ΚΟΤΟρΗθ ΒΗΠΟΛΗθΗΗ ΚΘΚ IlOJiy-nepejtann, Ha3HBaeMue Tarase MeaimpoBHMH 3yÓnaTHMH MexamraMaMH - 2 - 217 412 3το - OTHOCHTejiBHo npocTue nepejxaHH c ηθκοτορημ hhcjiom cjiexyio-djhx ;npyr sa npyroM nepejxaTOHHHX CTyneHeíi. Ka^nan nepe^aTOHHaaCTyneHL UM66T O£HO Η TO 3Κβ ΠβρβΛΗΤΟΗΗΟβ ΟΤΗΟΙΙΙβΗΗβ ς .B Η3ΤΗΗΧ0ΤΗΗΧ HH $ y3H0HHHX HpHÓOpaX ΠρΗΜΘΗΗΒΤΟΗ & & 3Τ0Γ0 ρθθΗ-ΗΗΘ HCnOJIHHTeJILHHe ΜβΧ3ΗΗ3ΜΗ, ΚΟΤΟρΗθ ΒΗΠΟΛΗθΗΗ ΚΘΚ IlOJiy-nepejtann, Ha3HBaeMue Taras MeaimpoBHMH 3yÓnaTHMH MexamraMaMH - 2 - The 3το 217412 - OTHOCHTejiBHo npocTue nepejxaHH c ηθκοτορημ hhcjiom cjiexyio-djhx; N pyr is npyroM nepejxaTOHHHX CTyneHeíi. Ka ^ nan nepe ^ aTOHHaaCTyneHL UM66T O HO HO Η TO 3Κβ ββρβΛΗΤΟΗΗΟβ βββ ς.

TaK ΚΗΚ ΟΤΛθΛΒΗΗθ ΠθρθΑδΤΟΉΗΗΘ ΟΤΗΟΕθΗΙΙΗ yMHQEtaiOTCH, ΤΟ 0(5-qee nepe^aTOHHoe hecjiq peryjmpyeMnx nepe^aTonmcx cTyneHefi Ú_ ΊTaK ΚΗΚ ΛΒΗΗθΛΒΗΗθ ΠθρθΑδΤΟΉΗΗΘ ΟΤΗΟΕθΗΙΙΗ yMHQEtaiOTCH, ΤΟ 0 (5-qee nepe ^ aTOHHoe hecjiq peryjmpyeMnx nepe ^ aTonmcx cTyneHefi Ú_ Ί

HanpHMep, 10-CTyneHnaTnS HcnojmHTejiBHHn MexaHE3M c οτλθλβηημnepeaaTOHHHM OTHomemieM q. = 2 odxanaeT cJtejtywiMH IO-bioperyjrapyeMHMH oÓiuhmh -nepeftaTOwmMH OTHomeHHHMH: I, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 η 512. HecMOTps Ha πμροκη2^HanaeoH BejuranHH nohami I : 512, npnHy£HTejn>HHn reoMeTpH-HecKHĚ pHH cTyneHeS ηβληθτοη dojitniHM ne^ocTaTKOM τηκηχ hh-$y3H0HHHX UpsdopOB.HanpHMep, 10-CTyneHnaTnS HcnojmHTejiBHHn MexaHE3M c οτλθλβηημnepeaaTOHHHM OTHomemieM q. = 2 odxanaeT cJtejtywiMH IO-bioperyjrapyeMHMH oiuiuhh -nepeftaTOwmMH OTHomeHHHMH: I, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 η 512. HecMOTps Ha πμροκη2 ^ HecKHĚ pHH cTyneHeS ηβληθτοη dojitniHM ne ^ ocTaTKOM τηκηχ hh- $ y3H0HHHX UpsdopOB.

TaK, HanpHMep, ecjm CTyneHL I ημθθτ ofeeMHys) noaany' I mjj/h,to odteMHaa noaana npn nepenjnonemra Ha CTyneHL 2 yBejnranBa—eTca tojilko Ha I mji/h, npn nepenjnoneHun co CTyneHH 9 Ha CTy-neHL 10 - οκΗβκο λο 256 μλ/η. Τθκημ odpa3OM nepBHe'CTyneHHjieataT HacTOJiLKO djm3KO #pyr κ /ipyry, hto b TaKon iltiothocthohh ποητη He TpedyKTca. IIocjiejíHne CTyneHH, HanpoTHB, cjohiikomy^ajieHH £pyr ot í^yra, HToda odecnenEBaTL TpedoBaHHH HH$y-3Ε0ΗΗ0Ε TepaHHH. Πθ£Ο0ΗΗΗ Η3ΒΘ0ΤΗΗΗ HH$y3H0HHHS ΠρΗ0θρ CΘΛβΚΤρΟΜΘΧΗΗΗΪβΟΚΗΜ ΠρΗΒΟβΟΜ ΗΜβθΤ HpH £Hana30He ΒΘΚΗΗΗΗΗnohami I : 1000 cjie^ywte 10 peryjmpyeMHe βθληηηηη no^an: 0,6; 1,2; 3,0; 6,0; 12; 30; 60; 120; 300 h 600 mji/h. 3totdojcbmoS HejíocraTOK τβκπχ εηΦυθηοηηηχ npndopoB orpaHHHEBaeTBO3MOHHOCTL HX ΠρΕΜΘΗβΗΗΗ. B onHcamm H30dpeTeHHH DE-OS 2 033 345 οπηοηβηθτοη EH$y3H-OHHtffl ITpHdOp, B KOTOPOM B ΚΟΗβΟΤΒβ HCHOJIHETejEbHOrO Mexa-HH3Ma πρΗΜθΗΗΘτοΗ τρθΗ3θΛΒΗ3Η nepe^ana, Ha3BaHHan Taicste ne-pe^anen HopTOHa. TaKofi npHdop ηθ ΗΜββτ Hey^aaHyio reoiweTpH-HecKyro nocJiejíOBaTejiLHOcTL cTyneHeft. lípu θτομ μοηθτ dHTLynopHKoneHo Ηβκοτοροβ hhcjio pasjíEnmix no οτηοπιθηηιο ípyr κApyry nepeKaTOHHHx οτηοπιθηςμ. PemaxníHM ηθαοοτβτκομ θτοε ne-pejianH HBJíHeTcn to, hto οηθηη orpaHHneHHHMH hbjlhiotch Anana-3oh peryjmpoBaHHH h b peeyjiLTaTe θτογο KHanasoH no^ann hh- - 3 - 217 412 $y3HOHHoro npnóopa. Pa3JnraHue nepe^aTOTOHe othohighhh MoryTóhtb peaJM30BaHH judub pa3HHneň no Bejnrame HacaseHHHX HaBáji 3yónaTHX nojiec. Ecjek ÓHJia óh npoH3Be^eHa nonHTKa oóec-πθηητβ jyra HH^y3H0HH0ii Tepaimn ňnana30H peryjnípoBaHHH óojee>-inon βθληηηηη, to nojiy^mnicB óh ohohb óojiBmHe raÓapHTHHepa3Mepn nepe^ann. IIosTOMy npweHeHiie jyia HH^y3H0HHHX πρπόο-ΡΟΒ, ΚΟΤΟρΗΘ ΛΟΛΚΗΗ ÓHTB HeÓOJIBHIHM0 0 yjJOÓHHMH B OÓpaqeHHn,BCKJIKHaeTCH. ΚρΟΜβΤΟΓΟ, ÓHJIH ÓH ΟΉΘΗΒ Be^imH 3KOHOM0H6CK0e3aTpaTH.K y y y ec y y y y y y y y y y y Ha Ha Ha Ha Ha Ha CT CT CT CT CT CT CT CT CT / η. Odpθκημ odpa3 nep BH y y y y y y y ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ac ac ac ac ac ac ac ip ip ip ip ip ip ip ip ip ip ip T T T T T T T T. The CTyneHH, HanpoTHB, Cyclohexyl and HH 2 pyrrole, H 2 O is removed by the addition of TpedoBaHHH HH yy-3Ε0ΗΗ0Ε TepaHHH. Πθ £ Ο0ΗΗΗ Η3ΒΘ0ΤΗΗΗ HH $ y3H0HHHS ΠρΗ0θρ CΘΛβΚΤρΟΜΘΧΗΗΗΪβΟΚΗΜ ΠρΗΒΟβΟΜ ΗΜβθΤ HpH £ Hana30He ΒΘΚΗΗΗΗΗnohami I: 1000 cjie ^ ywte 10 peryjmpyeMHe βθληηηηη no ^ an: 0,6; 1,2; 3.0; 6.0; 12; 30; 60; 120; 300 h 600 mJ / h. 3totdojcbmoS HejíocraTOK τβκπχ εηΦυθηοηηηχ npndopoB orpaHHHEBaeTBO3MOHHOCTL HX ΠρΕΜΘΗβΗΗΗ. B onHcamm H30dpeTeHHH DE-OS 2,033,345 EH $ y3H-OHHtffl ITpHdOp, B KOTOPOM B ΚΟΗβΟΤΒβ HCHOJIHETejEbHOrO Mexa-HH3Ma ΛΒΗ Η Η 3 3 3 Ha.. TaKofi npHdop ηθ ΗΜββτ Hey ^ aaHyio reoiweTpH-HecKyro nocJiejíOBaTejiLHOcTL cTyneHeft. lime tree θτομ μοηθτ dHTLynopHKoneHo Ηβκοτοροβ hhcjio pasjíEnmix no οτηοπιθηηιο yrpyr κApyry nepeKaTOHHHx οτηοπιθηςμ. Em em em em HB τ HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana ana. Pa3JnraHue nepe ^ aTOTOHe othohighhh MoryTóhtb peaJM30BaHH judub pa3HHnn no Bejnrame HacaseHHHX HaBáji 3yónaTHX nojiec. J J J ia ia po ia po HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT in in in on on on on on on on on H H H IIosTOMy npweHeHiie jyia HH ^ y3H0HHHX πρπόο-ΡΟΒ, ΚΟΤΟρΗΘ Ó HTHTB HeÓOJIBHIHM0 0 yjJOÓHHMH B OÓpaqeHHn, BCKJIKHaeTCH. ΚρΟΜβΤΟΓΟ, ÓHJIH ÓH ΟΉΘΗΒ Be ^ imH 3KOHOM0H6CK0e3aTpaTH.

IfeJILK) 03OÓpOTOH0H ΗΒΛΗΘΤΟΗ C03^aHHe 9ΛβΚΤρΟΜΘΧΟΉΙΣΉθCKH paÓOTaiOmerO 0H$y30OH-ηογο npnóopa, ηθ ημθκϊιιθγο HasBaHHHX ηθτιοοτβτκοβ, πρη ηθ-óojE&nrax θκοηομηηθοκηχ 3aTpaTax.IfeJILK) 03OÓpOTOH0H ΗΒΛΗΘΤΟΗ C03 ^ aHHe 9ΛβΚΤρΟΜΘΧΟΉΙΣΉθCKH paÓOTaiOmerO 0H $ y30OH-ηογο npnóopa, ηθικοϊ μ HasθB & &θ & & & & & & & & a a a a a a a a a a

IfejiojKeHne cyinecTBa ηβοόρθτθΗηπ B OCHOBy H3OÓpeTeHHH HOJIOSeHa 3aflaHa ΤΟΗΗΟΓΟ BOCnpOH3Be,He-hhh jyiH KHčgy3HOHHoro npnóopa peryjinpyeMofi βθτπϊήτηη noflann bejzHHimy βρθμθηη b npe^eJiax óojibiuoio flnana3OHa βθληή^ηη no-#ann c óojibiuhm hhcjiom HeóojiBninx CTyneHen nyTeM πρηΜθΗθκυιη3βθοτηηχ nepeaan. 3tot ηηΦυβηοηηηη npnóop $ο.®κθΗ ÓhtbnpocTHM n HajiesHHM n no cpaBHeHHio c bo3Moshoothmh ero Ba-pnaiíHH AOJtaeH ÓHTB OTHOCHTejIBHO βΘΗΙΘΒΗΜ.IfejiojKeHne cyinecTBa ηβοόρθτθΗηπ B OCHOBy H3OÓpeTeHHH HOJIOSeHa 3aflaHa ΤΟΗΗΟΓΟ BOCnpOH3Be, He-hhh jyiH KHčgy3HOHHoro npnóopa peryjinpyeMofi βθτπϊήτηη noflann bejzHHimy βρθμθηη b ^ NPE eJiax óojibiuoio flnana3OHa βθληή ηη O- ^ # ann c óojibiuhm hhcjiom HeóojiBninx CTyneHen rivet πρηΜθΗθκυιη3βθοτηηχ nepeaan. 3tot ηηΦυβηοηηηη npnóop $ ο.®κθΗ hthtbnpocTHM n HajiesHHM n no cpaBHeHHio c bo3Moshoothmh ero Ba-pnaiíHH AOJtaeH HTHTB OTHOCHTejIBHO βΘΗΙΘΒΗΜ.

KpoMe Toro, nojtana wíkocth jjojiHHa προη3βολητβοη HenpepHB-HO.KpoMe Toro, nojtana wikocth jjojiHHa προη3βολητβοη HenpepHB-HO.

Up03HaK0 03Ο0ρθΤΘΗ0ΗUp03HaK0 03Ο0ρθΤΘΗ0Η

CorjiacHo Η3θόρθτθΗΗΒ) ποοτθβτιθηηθη τθχηηηθοκ3η 3a#ana penia-6TC0 TOM, HTO B ΜΘΧ8Η03Μβ ΠΟΛΒΗΗ COOCHO C ΧΟβΟΒΗΜ BHHTOM 0pa3BeMHOÉ MaTOHHoS ra&Kon paonojioaeH nwHnpBHĚ Ban η 3yóna-Toe κοΛθοο nunmeBoro Baňa. 3yónaToe KOJieco numneBoro BazraHaxojtnTCH b 3aiíeimeií0H c 3yónaTHM KOJiecoM pa3BeMHoS μβτοή-hoS rata, πρΗΗβΜ na nojioM Bány c bo3mojkhoctbio BpameHHHCMOHTnpoBaHa Biyjnca c ηθοκολβκβμη, pa3jnraHHMH no CBoeMyjcnaMeTpy, jkoctko cBH3aHHHMH c BTyjncoĚ 3yónaTHMH KOJiecaMH h 217 412 - 4 - ΜΗΟΓΟΟΤγΠθΗΉΘ,ΤΟ» ΓΛΗΒΗϋΜ OÓpa3OM 9-10 ΟΤγΠΘΗΗΗΤΟ, paCIIOXO-ίΚβΗΗΗΜΗ BejQTIHHMH ΚΟΛβΟΒΜΗ, a ΟΜΟΗΤΙφΟΒΗΗΗΗθ B ΠΟΛΗΧ BSUiaXCTepacHH nepemiKneHUH ημθιοτ φΗκοιψ/βΜΝβ b ποληχ Baiiax KyziaH-kh. KaK πρΗΒΟΛΗθΗ CTopoHa 3yónaTofí nepesann c butwkhoěinnoHKoS b πολομ BaJiy η οτθρκκθΜ nepeiuiKHeHHH, ŤaK η βηχοπηθηCTopoHa 3yóna.T0Íí nepe#aHn ημθιοτ BHTWKHyio umoHKy co οτβροκΗθΜiiepeKJHOHeHHH. Ha πολομ Bány eme οπηο 3yónaToe κολθοο B3aHM0—^efíCTByeT C φΗΚΟΗρΟΒΟΗΗΗΜ Ha ΧΟΛΟΒΟΜ ΒΗΗΤβ 3yónaTHM ΚΟΛβΟΟΜ,oópa3yn MexaHH3M nonann.J θ θ θ ΗΗΒ ΗΗΒ ΗΗΒ ΗΗΒ OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO 3yónaToe KOJieco numneBoro BazraHaxojtnTCH 3aiíeimeií0H b c 3yónaTHM KOJiecoM pa3BeMHoS μβτοή HOS-rata to πρΗΗβΜ nojioM Banyu c bo3mojkhoctbio BpameHHHCMOHTnpoBaHa Biyjnca c ηθοκολβκβμη, pa3jnraHHMH well CBoeMyjcnaMeTpy, jkoctko cBH3aHHHMH c BTyjncoĚ 3yónaTHMH KOJiecaMH h 217 412 - of 4 - ΜΗΟΓΟΟΤγΠθΗΉΘ, ΤΟ »ΓΛΗΒΗϋΜ OÓpa3OM 9- 10 ΟΤγΠΘΗΗΗΤΟ, paCIIOXO-ίΚβΗΗΗΜΗ BejQTIHHMH ΚΟΛβΟΒΜΗ, and ΟΜΟΗΤΙφΟΒΗΗΗΗθ B ΠΟΛΗΧ BSUiaXCTepacHH nepemiKneHUH ημθιοτ φΗκοιψ / βΜΝβ b ποληχ Baiiax KyziaH-kh. K nep K K K K K nep K K K K K K J J J J J J J HT HT HT HT Μ HT HT HT HT HT HT Ť HT η HT HT HT θ CT HT HT HT HT HT HT HT Ha πολομ Bany eme οπηο 3yónaToe κολθοο B3aHM0— ^ efiCTByeT C φΗΚΟΗρΟΒΟΗΗΗΜ Ha ΧΟΛΟΒΟΜβ 3yónaTHM ΚΟΛβΟΟΜ, oópa3yn MexaHH3M nonann.

Oto 3yónaToe κολθοο nepe3 nepeóop πρηβοαητ b χβκκθηηθ χολο-boíí bhht. Meamy πολημ βθλομ π ιιιλεπθβημ βθλομ pacnojioxeH ne-peóop πίΛππθΒΟΓΟ Bajia, nepenaTOHHoe οτηοηοηηθ κοτοροπο boμηογο pa3, npeHMyiuecTBeHHO b 10 pa3 óojE&me nepenaTOHHoroοτποπιθηπη pacnoMíeHHoro Meamy πολημ βθλομ h' χολοβημ bhhtomnepeóopa.Oto 3yónaToe nepe3 nepeóop πρηβοαητ b χβκκθηηθ χολο-boíí bhht. Meam πολημ βθλομ π ιιιλεπθβημ βθλομ pacnojioxeH not peóop πίΛππθΒΟΓΟ mythology nepenaTOHHoe οτηοηοηηθ κοτοροπο boμηογο PA3, npeHMyiuecTBeHHO 10 PA3 óojE b & Me nepenaTOHHoroοτποπιθηπη pacnoMíeHHoro meam πολημ βθλομ h 'χολοβημ bhhtomnepeóopa.

Ha Bajiy, κοτορκϋ πρηβοπητ npaByio nacTB οαβοθηηοη MyaiTH cbo-0Ο£ΗΟΓΟ xona H JReCTKO ΟΟθΠΗΗΘΗ C 3T0H npHBOAHOÉ HaCTBIO, C BO3MOSHOCTI.D BpaiUeHHH CMOHTUpOBaHa BTyjIKa C ΗΘΟΚΟΛΒΚΗΜΗpacnojioateHHHMií γληβηημ oópa3OM 9-CTyneHnaTO ηθπολβηηηο coe-ΛΗΗΘΗΗΗΜΗ C BTyJEKOĚ 3yÓHaTHMH ΚΟΛβΟΗΜΗ, H ΗβΟΤΚΟ ΘΟββΗΗβΗΗΟΗc BTyjEKOH Τ&ΚΚβ ΠρΗΒΟβΗΟΗ naCTLB CJtBOeHHOfi My®TH ΟΒΟ0ΟΠΗΟΓΟxo^a.Ha mythology κοτορκϋ πρηβοπητ npaByio nacTB οαβοθηηοη MyaiTH CBO-0Ο £ ΗΟΓΟ Xona H JReCTKO ΟΟθΠΗΗΘΗ C 3T0H npHBOAHOÉ HaCTBIO C BO3MOSHOCTI.D BpaiUeHHH CMOHTUpOBaHa BTyjIKa C ΗΘΟΚΟΛΒΚΗΜΗpacnojioateHHHMií γληβηημ oópa3OM 9 CTyneHnaTO ηθπολβηηηο Coe-ΛΗΗΘΗΗΗΜΗ C BTyJEKOĚ 3yÓHaTHMH ΚΟΛβΟΗΜΗ H ΗβΟΤΚΟ ΘΟββΗΗβΗΗΟΗc BTyjEKOH &Amp; ΚΚβ ΠρΗΒΟβΗΟΗ on CTLB CJtBOeHHOfi My®TH ΟΒΟ0ΟΠΗΟΓΟxo ^ a.

Ha BTyjmy c bo3mojkhoctbio BpameHHH HacaseHa λθβθη npHBonHanHaCTL ΟΛΒΟΘΗΗΟΗ Μ$φΤΗ ΟΒΟ0Ο£ΗΟΓΟ XO#a, ΠρΗΒΟΛΕΜΟΗ ΠΟΟρθβΟΤ-ΒΟΜ nepeóopa MyφτH, πρππβΜ 3yónaTue nepesann ΒΚΛΒπβΗΗ panoMjipyr c flpyroM, h 3yónaToe κολθοο πρηβολετ 3yónaTyio nepe^any.ΠρηΒΟΛΗΗθ 3yónaTiie KOJieca 3a$3HKcnpoBáHH Ha BTyjnce, KOTopaaC B03M0JSH0CTLK ΒρΒΙΙ{ΘΗΗΗ ΜΟΗΤΗρΟΒΘΗΗ Ha ΠΟΛΟΜ BaΛy. ΠρΚΒΟ/ζΗΗβloxneca Ha npyroM πολομ BaΛy Tarase ρβοπολοιχθηκ c bo3mokhoctlioBpaqeHna π MoryT nepemnonaTBon c πομοππ,κ Apyron βητηηηοηΛΏΟΗΚΗ CTepSHeM ΠβρβΚΛΚΗβΗΗΠ. Ποληη βθλ npenoxpaneH ot BpameHna Φπκοβ^θμημ KynanKOM. Ha3T0M πολομ Bíiny ΗΜθΒτοπ eyónaTHe κοΛβοα, κοτορκβ nepea 3yó-naToe kojíc co B3aiiM0fteÉCTByK)T co πυιππβΒΗΜ βθλομ nepee 3yóna- - 5 - 217 412 τοβ KOJieco Ha# nepetíopoM MyfóTH - co cjjBoeHHoň Μγφτοβ cboÓoaηογο xo#a. - 6 - 217 412Ha BTyjmy c bo3mojkhoctbio BpameHHH HacaseHa λθβθη npHBonHanHaCTL ΟΛΒΟΘΗΗΟΗ Μ φΤΗ ΟΒΟ0Ο $ £ # ΗΟΓΟ XO and, ΠρΗΒΟΛΕΜΟΗ ΠΟΟρθβΟΤ-ΒΟΜ nepeóopa MyφτH, πρππβΜ 3yónaTue nepesann ΒΚΛΒπβΗΗ panoMjipyr flpyroM c h 3yónaToe κολθοο πρηβολετ 3yónaTyio NEP-any.ΠρηΒΟΛΗΗθ 3yónaTiie KOJieca 3a 3HKcnpoBáHH $ Ha BTyjnce, KOTopaaC B03M0JSH0CTLK ΒρΒΙΙ ΘΗΗΗρΜΟΗΤΗ Ha ΠΟΛΟΜ BaΛy. ΠρΚΒΟ / ζΗΗβloxneca Ha npyroM πολομ BaΛy Tarase bo ory ory ory ory 3 c 3 ory ory ory ory ory ory yr Ποληη βθλ npenoxpaneH ot BpameHna Φπκοβ ^ θμημ KynanKOM. Ha3T0M πολομ inyθΒτοπ eyóna THe κοΛβοα, κοτορκβ nepea 3yó-naToe kojicí what B3aiiM0fteÉCTByK) T co πυιππβΒΗΜ βθλομ nepee 3yóna- - 5 - 217 412 τοβ KOJieco Ha # nepetíopoM MyfóTH - co cjjBoeHHoň Μγφτοβ cboÓoaηογο xo # a. 217 412

Bojiee no^podno H30ÓpeTeHHe ^ojkcho óhtb ποηοηθηο Ha npHMepaxOCyiHeCTBJíeHHfl Η300ρθΤ6ΗΗΗ. IIoKa3aHo: Φηγ. I: cxeMaTHHecKaa κοΗοτργκιχκΗ εηΦυ3Ηοηηογο npnóopa C HOCJie£OBaTeJIBHO BKJIIQHCHHHMH ΛΗΗΘ0ΗΗΜΗ 3yÓHaTiiMH nepe^anaMH; Φηγ. 2: $opMa HcnojmeHHH c λβυμη βκλκήθηηνμη ρηηομ JIHHefíHHMH 3yÓHaTHMH nepoAaaaMH h ^ΗφφβρθΗΐξΗΒπ&-HOH BHHTOBOH ΠθρββΗΉθΙ KBK BaCTBK) MexaflH3Manohami; Φηγ. 3: flpyraa $opMa HcnojmeHHH c λβυμη βκληηθηηημη pa- 7' βΟΜ 3yóaaTHMH nepejiaaaMH h co ο^βοθηηοη ΜγφτοίιGBoóo^Horo xo^a, βκλκήθηηοη Meamy ο(5θημη nepe-sanaMH 3mh Meamy chhxpohh^m λβηγβτθλθμ c npn-φΛείΗΗΟΒΘΉΗϊΜ'ρθτοτκτοροΜ h o^HoS H3 XByx nepe^aaBojiee no ^ podno H30ÓpeTeHHe ^ ojkcho óhtb ποηοηθηο Ha npHMepaxOCyiHeCTBJíeHHfl Η300ρθΤ6ΗΗΗ. IIoKa3aHo: γηγ. I: cxeMaTHHecKaa κοΗοτργκιχκΗ εηΦυ3Ηοηηογο npnóopa C HOCJie £ OBaTeJIBHO BKJIIQHCHHHMH ΛΗΗΘ0ΗΗΜΗ 3yÓHaTiiMH nepe ^ anaMH; Φηγ. 2: $ opMa HcnojmeHHH c λβυμη βκλκήθηηνμη ρηηομ JHHefiHHMH 3yÓHaTHMH nepoAaaaMH h ^ ΗφφβρθΗΐξΗΒπ & -HOH BHHTOBOH ΠθρββΗΉθΙ KBK BaCTBK) MexaflH3Manohami; Φηγ. 3: $ flpyraa opMa HcnojmeHHH c λβυμη βκληηθηηημη pa- 7 'βΟΜ 3yóaaTHMH nepejiaaaMH ο ^ h as βοθηηοη ΜγφτοίιGBoóo Horo ^ XO ^ a, βκλκήθηηοη meam ο (5θημη NEP-sanaMH 3MH meam chhxpohh c ^ m λβηγβτθλθμ npn φΛείΗΗΟΒΘΉΗϊΜ'ρθτοτκτοροΜ it ^ HoS H3 XByx nepe ^ aa

CorjiacHo φΗΓ. I b ΒθρχΗθΗ HacTH Kopnyca I ηηΦυ3ηοηηογο ΙφΗ-óopa urapnu; 2 c πορπίΗθΜ 3 ΜΟΗτκροΒβΗ Meamy onopoÉ nrapniía 4 hcanašKaMH 5. MexaHE3M no^aaH coctoht H3 caxa3OK 5, pa3^eM-HOH MaTOHHOfi raHKH 6 Η ΧΟΑΟΒΟΓΟ BHHTa 7. B HHSHefi HaCTH κορ-nyca I cMOHTiipoBaH chhxpohhhh jtBHraTejiB c npH^naHiíOBaHHHMpeflyKTopoM 8„ Ha Bány 9 κοτοροΓΟ pacnojtoxena IO-cTyneHaaTaa3ydaaTaa nepesaaa 10. 3yóaaTHe Koaeca 3yóaaToS nepe^aaa 10IIOCTOHHHO HaXOJVITCH B 3aperUieHHH Apyr c JípyrOM. BtCXOflHaaCTopoHa 3yóHaT0H nepe^ann 10 ocHaiqeHa bhthjkhoh ιιιποηκοη IIη ημθθτ οτθρκβΗΒ nepeKJnoaeHHH 12. IIosTOMy hphbo/íhno 3yóna-τηθ KOJieca 13 3ydnaT0ít nepeflann 10 ch^ht Ha πολομ BaJiy 14C B03M0SH0CTBK) ΒρΟΠξβΗΗΗ. ΚρΟΜΘ ΠρΗΒΟβΗΗΧ 3yÓHaTHX ΚΟΛθΟ 13,na hx iiojiom BaJiy 14 yKpemrena npHBo^Haa CTopoHa 3-CTyneHnaTOHflpyroS 3yóaaT0H nepejtana 15. BHXOflHaa CTopoHa θτοη 3ydnaTofinepe^ana ‘15 ohhtb—τβκη ημθθτ BHTHKHyE) nmoHKy 16 co CTepjKHeMnepeKjnoHeHHH 17, npaaeM βθλομηθ 3yóaaTHe KOJieca c bo3mosho-ctbd BpameHoa pacnoxojKeHH Ha hojiom Bány 19. Ha τοτ Ke caMBdanojmfi BaJi 19 nocasteHO npyroe 3yónaToe aojieco 20, κοτοροβ 3a- -7 - 217 412 IíeiUIHeTCH C $HKCHpOBaHHHM Ha ΧΟΛΟΒΟΜ BHHT6 7 3yÓHaTHM ΚΟΛβcom 21. 10 nap sydnarax KOJiec 3ydHaTofi nepexanz 10 βμθιορΙΟ nepexaTOHHHX OTHOIUeHHfi Új . . . VjlO , κοτορΗβ no OTHomemm xpyr κ xpyry ληηθ0ηη 1:2:3: ... 10 (Ují = 1:3, ϋχ2 = 2 : 3, ϋχ1Ο = 10 : 3 ) ·CorjiacHo φΗΓ. I b acθρχΗθ HacTH Kopnyca I ηηΦυ3ηοηηογο ΙφΗ-οopa urapnu; 2 c 3 πορπίΗθΜ ΜΟΗτκροΒβΗ meam onopoÉ nrapniía 4 hcanašKaMH fifth MexaHE3M NOx AAH coctoht H3 caxa3OK 5 PA3-eM-HOH MaTOHHOfi raHKH 6 Η ΧΟΑΟΒΟΓΟ BHHTa 7. B-HHSHefi HaCTH κορ nyca I cMOHTiipoBaH chhxpohhhh jtBHraTejiB c ^ NPH naHiíOBaHHHMpeflyKTopoM 8 " Ha Bány 9 κοτοροΓΟ pacnojtoxena IO-cTyneHaaTaa3ydaaTaa nepesaaa 10. 3yóaaTHe Koaeca 3yóaaToS nepe ^ aaa 10IIOCTOHHHO HaXOJVITCH B 3aperUieHHH Apyr c JípyrOM. BtCXOflHaaCTopoHa 3yóHaT0H NEP-ann 10 ocHaiqeHa bhthjkhoh ιιιποηκοη IIη ημθθτ οτθρκβΗΒ nepeKJnoaeHHH 12th IIosTOMy hphbo / íhno 3yóna-τηθ KOJieca 13 3ydnaT0ít nepeflann 10 CH ^ ht Ha πολομ fable B03M0SH0CTBK 14C) ΒρΟΠξβΗΗΗ. ΚρΟΜΘ ΠρΗΒΟβΗΗΧ 3yÓHaTHX ΚΟΛθΟ 13 to 14 hx iiojiom fable yKpemrena npHBo ^ Haa CTopoHa 3 CTyneHnaTOHflpyroS 3yóaaT0H nepejtana 15th BHXOflHaa CTopoHa θτοη 3ydnaTofinepe ^ ana '15 ohhtb-τβκη ημθθτ BHTHKHyE) nmoHKy 16 as CTepjKHeMnepeKjnoHeHHH 17 NPAA βθλομηθ 3yóaaTHe KOJieca c bo3mosho- ctbd BpameHoa pacnoxojKeHH Ha Ha hojiom Banyu 19th τοτ The caMBdanojmfi fable 19 nocasteHO npyroe 3yónaToe aojieco 20 κοτοροβ 3a- -7 - 217412 IíeiUIHeTCH C $ HKCHpOBaHHHM Ha ΧΟΛΟΒΟΜ BHHT6 7 3yÓHaTHM ΚΟΛβcom 21st example 10 sydnarax KOJiec 3ydHaTofi nepexanz 10 βμθιορΙΟ nepexaTOHHHX OTHOIUeHHfi Új. . . VjlO, κοτορΗβ no OTHomemm xpyr κ xpyry ληηθ0ηη 1: 2: 3: ... 10 (Uji = 1: 3, ϋχ2 = 2: 3, ϋχ1Ο = 10: 3) ·

EcJIH BaJI 9 CHHXpOHHOrO ΧΒΗΓΘΤβΛΗ Q c ΠρΗφπβΗΗΟΒΘΉΗΗΜ pejQTK-τοροΜ BpamaeTCH co cKopocTtio 3 oó/mhh, to c noMointM IO-cTy-neHHaTofl 3ydnaT0Ě nepexami 10 coímacHO πολο^θηηιο οτβροκΗΗnepéKJDo^eHHH 12 MoryT óhtb ycTaHOBJíeHH βηχοχηηθ hhcjio odo-ροτοΒ I, 2 ... 10 oó/mhh.EcJIH Bajie 9 CHHXpOHHOrO ΧΒΗΓΘΤβΛΗ Q c ΠρΗφπβΗΗΟΒΘΉΗΗΜ pejQTK-τοροΜ BpamaeTCH what cKopocTtio 3 OO / MHH, a C noMointM IO CTY-neHHaTofl 3ydnaT0Ě nepexami 10 coímacHO πολο ^ θηηιο οτβροκΗΗnepéKJDo ^ ehhh 12 Ballad óhtb ycTaHOBJíeHH βηχοχηηθ hhcjio ODD-ροτοΒ I, the second .. 10 oo / mhh.

Cjiejonoman 3yÓHaTaa nepexana 15 πο3βοληθτ corJiacHo noxouceinnoοτβρκΗΗ nepeiuiKrceHBH 12 ycTaHaBJíHBaTL nepejxaTOHHHe οτποπιβ-hhh ϋ21 = 1:1, ϋ22 =1:5 m ϋ23 = 1 : 10.Cjiejonoman 3yÓHaTaa nepexana 15 πο3βοληθτ corJiacHo noxouceinnoοτβρκ nepeiuiKrceHBH 12 ycTaHaBJíHBaTL nepejxaTOHHHe οτποπιβ-hhh ϋ21 = 1: 1, ϋ22 = 1: 5 m ϋ23 = 1: 10.

TaK K3K 3ydaaTHe nepexann 10 h 15 βκηίοήθηη nocjiexoBaTejn>HO,to nepesaTOHHHe οτηοπιθηιμ yMHoaaKTCH. Exaroxapa pa3JBBíHOBHÓnpaeMHM 3anenjieHHHM bhthshoS nmoHKH II h 16 μοικθτ óhtbycTaHOBJíoHO dojamoe hbcjio pa3JnnH0 xeScTByramax Ha MexaHH3Mno^aHH ručeji odopoTOB npBBoxa. B φκτ.2 b BepxHefi nacTH Kopnyca I εηΦ/3ηοηηογο npnóopa oóaa-HHM OÓpa3OM CMOHTHpOBaH ΙΠΠρΗΗ 2. B XaHHOM CXyHae Μ6Χ3ΗΗ3ΜnoxaHH coctoht H3 cajia30K 5, pa3i»eMHofi μβτοηηοη ratai 6,xo~Χοβογο BHHTa 7, nunmeBoro Bajia 22 h 3ydnaToro KOJieca numiíe-βογο BaJia 23. B hewS nacTH Kopnyca I HH$y3HOHHoro npndopapacnojioseH chhxpohhhě λβηγβτθλβ 8 c πρβΦλθηηοβθηηημ pexyKTO-poM, Báji 9 κοτοροΓΟ HBJíHCTCH οποροΗ βπχ 9-CTyneHaaToS: 3ydna-toí nepexans 24. 3ydnaTHe KOJieca ποοτοηηηο ηβχοχητοη b 3anenjreHHH xpyr c xpyroM. Βηχοχηθη cTopoHa 3Tofi 3ydnaTofl nepexa^z24 οπητβ-τβκη ημθθτ BHTJDKHjno rnnoHKy 25 co CTepameM nepeKJno-ήθηεη 26. KpoMe τογο, npexycMOTpeHa cTyneHL πθρβκχκΗβΗΗΗHyJEE), npH KOTOpoS HH OXHO H3 9 ΠρΗΒΟχΗΗΧ 3ydnaTHX κοχβο 27H6 ΟΟβΧΗΗβΗΟ O nOJMM BHJIOM 28.TaK K3K 3ydaaTHe 10 h 15 βκηίοήθηη nocjiexoBaTejn> HO, to nepesaTOHHHe οτηοπιθηιμ yMHoaaKTCH. Exaroxapa pa3JBBiHOBHÓnpaeMHM 3anenjieHHHM bhthshoS nmoHKH II h 16 μοικθτ óhtbycTaHOBJíoho dojamoe hbcjio pa3JnnH0 xeScTByramax Ha MexaHH3Mno ^ aHH handy opopoTOB npBBoxa. B φκτ.2 b BepxHefi nacTH Kopnyca εηΦ I / 3ηοηηογο npnóopa oóaa HHM-OÓpa3OM CMOHTHpOBaH ΙΠΠρΗΗ 2. B XaHHOM CXyHae Μ6Χ3ΗΗ3ΜnoxaHH coctoht H3 cajia30K 5 pa3i »Emhof μβτοηηοη ratai 6 ~ xo Χοβογο BHHTa 7 nunmeBoro fable 22 h 3ydnaToro KOJieca numiíe -βογο fable 23rd b hews nacTH Kopnyca I HH $ y3HOHHoro npndopapacnojioseH chhxpohhhě λβηγβτθλβ 8 c πρβΦλθηηοβθηηημ pexyKTO-pom, fable 9 κοτοροΓΟ HBJíHCTCH οποροΗ βπχ 9 CTyneHaaToS: 3ydna-toi nepexans 24th 3ydnaTHe KOJieca ποοτοηηηο ηβχοχητοη b 3anenjreHHH xpyr xpyroM C. Βηχοχηθη cTopoHa 3Tofi 3ydnaTofl nepexa-Z24-οπητβ τβκη ημθθτ BHTJDKHjno rnnoHKy 25 as CTepameM nepeKJno-ήθηεη 26th KpoMe τογο, npexycMOTpeHa cTyneHL πθρβκχκΗβΗΗΗHyJEE) NPH KOTOpoS HH H3 OXHO 9 ΠρΗΒΟχΗΗΧ 3ydnaTHX κοχβο ΟΟβΧΗΗβΗΟ 27H6 O nOJMM BHJIOM 28th

HpH CTyneHH nepemncrceHEfl HyjtL nojmt Bax 28 npexoxpaHaeTcxot BpaiqeHHH $HKCHpyeMHM KyxaHKOM 29. ΠρΗΒοχΗΗβ 3ydqaTne ko-Jieca 27 pacnojioaeHH Ha nojioM BaJiy 28 c bo3mohhoctbio BpaiqeHHH 217 412 - 8 - toee Ha Bajiy 9 οηηχροηηογο £BHraTejw 8 o npE^waniíOBainniMpe^yKTopoM chuht jipyroe 3ytínaToe Kojieco 30, κοτοροθ bxqaht•b 3aneiuieHHe c 3ydnaTHM KOJiecoM #pyroS 3ydnaTofí nepejiann 31.Ee npHBOjwe 3ydnaTne KOJieca coejcHHeHH c BTyjncoS 32, koto-paa c bo3MOjkhoctbio BpameHHH cMOHTHpoBaHa Ha nojioM Bajiy 28.BejxoMtie 3ydna,THe KOJieca 3ydnaToS nepeaaHH 31, djiaro;napH bh-TffiSHOÍÍ ΠΙΠΟΗΚ6 33, paCHOJIOJKeHN C B03M0JSH0CTBK) BKJHOHGHHH ΠΟ-cpe^CTBOM οτθροκΗΗ neperamneHUH 34 h noTOMy-το c βοβμοκηοοτβηBpameHBH Ha hojiom Bajiy 35. 3ytínaTas: nepejtana 31 Tarase ημθθτO£Hy, BHnojiHeHHyio Kale e b 3ydnaTOĚ nepe^ane 24, cTyneHB ne-ρβκώοΗθΗΗΗ HyjEB. 3ytínaToe Kojieco 36 nepedopa numneBoro Bana,cuzpnuee Ha hojiom Bány 35, B3aHMO£e&cTByeT c 3ydnaTHM KOJie-com 37 πμηιχθβογο Bajia 22 MexaHH3Ma nohami. íajiee Ha nojiow Ba-jiy 28 bhxoahoh ctopohh 3ydHaT0H nepe^ann 24 chsht £pyroe 3yd-naToe KOJieco 38, κοτοροθ nepe3 nepedop 39 πρκΒΟΗΗΤ b £Brase-ηηθ xo^oboh bhht 7. Ha πμηβθβομ sajiy 22 chuht eydnaToe KojiecoínjmneBoro BaJia 23, κοτοροθ bxojhít b 3anenjieHHe c 3ydnaTHMKOJiecoM 40 MaTOHHon raíncn 6, kot opas πρεβολητ b λβηηθηηθ ca-jia3KH 5. Πρη tskoS φορΜθ ncnojn-íemiH no^any cajiason BH3HBaeTjíH^peHUHanLHaH βηητοβθη nepe^ana. 3ydnaTaa nepejiana 24εμθθτ 9 nap sydnaTHX KOJiec c nepe^aTOHHHM οτηοιπθηηθμH49 , κοτορΗβ no οτηοπιθηηιο ^pyr κ Apyry hbjdhotch λ0ηθ0ηηρλεI :2:3,.. 9. Hepedop 39 εμθθτ nepe^aTOHHoe οτηοιπθηηθ 1 : 10. Báji 9 οηηχροηηογο #BnraTejui 8 o npnpjiaHHOBaHHHM pe-ftyKTOpOM npHBQEHTCH ΒΟ ΒρθΙξθΗΗΘ CO CKOpOCTBK) 30 Od/MHH. Ha3ytínaTOH nepe^ane 24 mosho ycTaHOBHTB nncjto odopoTOB npnBO^a10, 20 ... 90 oO/meh. Ha χοβΟΒΟΜ βκητθ 7 nojiynaroTca nncJiaodopoTOB I, 2 ... 9 od/MHH. SydnaTan nepenana 31 npenna3Ha-neHa .kjih nepeaaTOHHHX OTHomemrii = 1 : 1, 1 i , . ♦ 5.HepejiaTomme οτηοιιιθηηη Mejssy eydnaTHM KOJiecoM 30 h 3ydnaToSnepe^anefí 31 nepedopa nunmeBoro Bajia, a Tarase wesyiy 3ydnaTHMKOJiecoM nunmeBoro BaJia 23 h μητοηηοη raíiKon 6 - Bce 1:1. B pe3yjn>TaTe 3τογο 5 CTyneHen 3ydnaTon nepe^anE 31 jxaioT hec-jia odopoTOB 10, 20 ... 50 od/MHH Ha μητοήηοη rafece 6. TaKKaK b 3tom npHMepe ocyqecTBJíeHEH H3odpeTeHHH sydnarae nepe-aanH 24 h 31 BKjnoneHH phaom flpyr c jipyroM, hx nepeaaTonHue - 9 - 217 412 OTHonieHHH cyMMupyKZPCH. KpoMe τογο, cyMMHpywrca Tarase yoTa-HOBJíeHHHe HHCJia OdopOTOB ΧΟ/ξΟΒΟΓΟ BHHTa 7 H MaTOHHOfi rata 6.Ηη^Γ3ΗΟΗΗΗ2 npHtíop TaKOĚ KOHCTpyKIíKH, KMewrfí TOJILKO 14 ΚΗΗβ-MaTinecKHX nap 3ydnaTHX KOJiec, πο3βοληθτ ycTaHaBJíHBaTB 59nojtan rrpH jtnanaeoHe Bejnram noflan I : 59 η ημθθτ 59 jomefíHOpacnoJiojseHHHx cTyneHeS nepeKjnoneHHH. B npHMepe ηοποληθηηη corjiacHO φκτ. 3 npHBO# h nepe^ana pacno-λοκθηη οπητβ b ηηκηθη nacTH Kopnyca I. Tarase η b paonojioaceHHHoctsjibhhx nacTefi qtot npHMep ocyinecTBJíeHHH H3odpe’j?eHHH ana-jiorar^eH .npe^HjxyuíeMy. ChhxpohhhS ^BHraTejn» 8 c πρηΦικιηηοβθηηημpe^qyKTopoM, ksk h Ha φπτ. 2, npzBojniT AH^^epeHixHazEbHyio bbh-TOBys) nepejiany MexaHH3Ma no^ann nepee 2 pacnojiojseHime pheomjqpyr c jgpyroM 3ydnaTne nepe^ann 41 h 42. Syó^aTaa nepe#ana 41no KOHOTpyraxrai h CBoefi φγΗκπκκ cooTBeTCTByeT οπηοηηηοη Haφπτ. 2 3ydnaT0É nepe^ane 24. Tojibko 9 itphbojihhx 3ydnaTHX ko-jiec 43 He cqejpmeHH c BajioM 9 οκβοτκο. Ohh cwt Ha BTyjnce 44,KOTopan cMOHTHpoBaHa Ha BaJiy 9 c bo3mokhoctlk BpameHHH. Btyji-Ka 44 3axBaTHBaeTcn bsjiom 9 nepe3 wyrory cboóoahoio xo#a 45.KpoMe τογο, Ha Bajiy 9 pacnojioaseHo 3ydnaToe KOJieco 46, κοτοροβnpHBOOTT 3yónaTyro nepe^any 42. ΠρΗΒΟΑΗΗβ sydnarae KOJieca 47stoh 3ytínaT0H nepejiaHH 42 yKpeiweHH Ha BTyjnce 49, KOTopan cB03M0SH00TBE BpauieHHH MOHTupoBaHa Ha hojiom Baíiy 48. BHXO£HHeeydnaTHe nojreca 51 3ydnaToS nepe^anH 42 pacnojioseHH c bo3Mok-hoctbk) BpaineHHH Ha nojioM Bajiy 54 h neperaznonaeMH c ποΜοιίξΒΚ bh-TJDKfiofi innoHKH 52 οτβρκΗθΜ 53. 3ydnaTaH nepe^ana 42, κροΜβ το-γο, ΒΜββτ CTyneHB nepeiunoHeHHH HyjiB. B 9toS CTjneHH nepeicjno-neHHH nojmft bsji 54 npesoxpaHHeTcn προτΗΒ BpaqeHHH Φηκο^θμηιλKyjranKOM 50. KpoMe τογο, Ha hojiom Bajiy 54 yicpenjieHH 3ydnaTneKOJieca 55 h 56. SydnaToe KOJieco 55 nepes nepedop uuraneBoro Ba-jia 57 HaxoxHTcn b 3aueiuieHHH c cww Ha πμηηθβομ Bajiy 583ydnaTHM KOJiecoM 59. SydnaToe KOJieco 56 npHBOjpiT bo BpameHHeMyφτy cBodo#Horo xojia 45 nepe3 nepedop Μγφτκ 60. 3ydnaTan ne-pejíana 42, κροΜβ HyjieBoro πολοηθηηη, ημθθτ 3. cTynemi nepeicjno-neHHH c nepejcaTOHHHMH οτηοιπθηηημη s 1 j 1, 1 : 3, 1 i 9»KOTopue nncjia οΰοροτοΒ 10, 30 h 90 od/MHH nepe^aiOT Ha MaTOHHyro 217 412 - ΙΟ - ra&cy6 πρζ zzcxe odopoTOB οηηχροηηογο ABKraTejiH 8 30 oó/mhh.IlepenaTOZHoe OTHomeiíze 3ydzaToro zojieca 46 no OTHomemno κ3ydzaTon nepe^aze 42 BHdpaHo nosTOMy 3 : I, a nepedopa imnme-βογο Bajra 57 -- I : 3. KpoMe τογο, 3ydzaTan nepe^aza 42 nepe-AaeT zepe3 nepedop My$TH 60 c nepeflaTOZHHM οτηοιιιθηκθμ 2 : Izzcxa odopoTOB 60, 180 z 540 od/ΜΖΗ Ha Mycfyry cBodojnioro xo- 45. IIpzcTyneHZ nepemnozeHza Hyjn> 3ydzaTon nepejiazz 42cHHxpoHHHfi flBHraTejiL·'8 npzBOflZT 3ydzaTyio nepenazy 41 zepeeBáji 9 wy$ry cBodo^Horo xo£a 45. Ecjiz BKjmzeHH cTyneHH I, 2zjeh 3, to nepe#aza Bpamaioinero MoweHTa οηηχροηηογο αβηγβτθλη8 B ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΖΖ C yCTaHOBJíeHHOH CTyneHLK) nepeKJIDHeHBH προ—h3boahtch Ha sydzaTyio nepe/tazy 41 zepe3 eydzaTyx) nepe^azy 42,nepedop My$TH 60 z MymTy cBodo#Horo xo#a 45. BcnencTBue θτογοzzcjio odopoTOB Ha Bxojte 3ydnaT0t nepe^azz 41 ηθ ηβληθτοη,κθκHa φΖΓ. 2, ΠΟΟΤΟΗΗΗΗΜ, a Β ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΖΖ CO CTyneHHMZ nepeKJHQ-ζθηζη οοοτθβληθτ, HanpzMep, 30, 60, 180 z 540 od/r.raH.HpH CTyneHH nepemncrceHEfl HyjtL nojmt Bax 28 npexoxpaHaeTcxot BpaiqeHHH $ HKCHpyeMHM KyxaHKOM 29th ΠρΗΒοχΗΗβ 3ydqaTne co-Jieca 27 pacnojioaeHH Ha nojioM fable 28 c bo3mohhoctbio BpaiqeHHH 217412 - 8 - 9 toee Ha fable οηηχροηηογο £ BHraTejw 8 of NPE ^ ^ waniíOBainniMpe yKTopoM chuht jipyroe 3ytínaToe Kojieco 30 κοτοροθ bxqaht 3aneiuieHHe b • c 3ydnaTHM KOJiecoM #pyroS 3ydnaTofí nepejiann 31.Ee npHBOjwe 3ydnaTne KOJieca coejcHHeHH BTyjncoS c 32, c koto-PAA bo3MOjkhoctbio BpameHHH cMOHTHpoBaHa Ha nojioM fable 28.BejxoMtie 3ydna, The KOJieca 3ydnaToS nepeaaHH 31 djiaro; until a pH BH-TffiSHOÍÍ ΠΙΠΟΗΚ6 33 paCHOJIOJKeHN B03M0JSH0CTBK C) BKJHOHGHHH ΠΟ-CPE-CTBOM οτθροκΗΗ neperamneHUH 34 h noTOMy το c-Ha βοβμοκηοοτβηBpameHBH hojiom fable 35. 3ytínaTas: 31 nepejtana Taras ημθθτO £ Hy BHnojiHeHHyio Kale eb 3ydnaTOĚ NEP-ane 24 cTyneHB not -ρβκώοΗθΗΗΗ HyjEB. 3ytínaToe Kojieco 36 nepedopa numneBoro Bana, cuzpnuee Ha hojiom Bány 35, B3aHMO £ e & cTByeT c 3ydnaTHM KOJie-com 37 πμηιχθβογο Bajia 22 MexaHH3Ma feet. aj ie aj n b b b b b b b b b b b b b h ch ch ch ch ch ch ch ch Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha bxojhít b 3anenjieHHe c 3ydnaTHMKOJiecoM 40 MaTOHHon raíncn 6, kot opas πρεβολητ b λβηηθηηθ ca-jia3KH 5. 3ydnaTaa nepejiana 24εμθθτ 9 sydnaTHX eg NEP KOJiec c ^ aTOHHHM οτηοιπθηηθμH49, but κοτορΗβ οτηοπιθηηιο κ ^ pyr pyr hbjdhotch λ0ηθ0ηηρλεI: 2: 3 .. 39 Hepedop ninth εμθθτ NEP ^ aTOHHoe οτηοιπθηηθ 1: 10. 9 οηηχροηηογο #BnraTejui fable about 8 npnpjiaHHOBaHHHM pe-ftyKTOpOM npHBQEHTCH ΒΟ ΒρθΙξθΗΗΘ CO CKOpOCTBK) 30 Od / MHH. The resin is a non-reactant, non-reactive, non-reactive, 10, 20, 90, and 90 mO / m.. Ha χοβΟΒΟΜ βκητθ 7 nojiynaroTca nncJiaodopoTOB I, 2 ... 9 from / MHH. SydnaTan nepenana 31 npenna3Ha-neHa .kjih nepeaaTOHHHX OTHomemic = 1: 1, 1 i,. ♦ 5.HepejiaTomme οτηοιιιθηηη Mejssy eydnaTHM KojiecoM 30 h 3ydnaToSnepe anefí 31 nepedopa nunmeBoro Bajia, and 23 h μητοηηοη raíiKon 6 - Bce 1: 1. B pe3yjn> TaTe 3 ο 5 y H y y y,,,,,,,,,,, Ta Ta Ta K K K h h h h 24 24 24 24 , hx nepeaaTonHue - 9 - 217,412 OTHonieHHH cyMMupyKZPCH. KpoMe τογο, cyMMHpywrca Taras Yota-HOBJíeHHHe HHCJia OdopOTOB ΧΟ / ξΟΒΟΓΟ BHHTa 7H MaTOHHOfi rata 6.Ηη ^ Γ3ΗΟΗΗΗ2 npHtíop KOHCTpyKIíKH Tako, KMewrfí TOJILKO 14 ΚΗΗβ MaTinecKHX NAP-3ydnaTHX KOJiec, πο3βοληθτ ycTaHaBJíHBaTB 59nojtan rrpH jtnanaeoHe Bejnram noflan I: 59 59 η ημθθτ jomefíHOpacnoJiojseHHHx cTyneHeS nepeKjnoneHHH. B npHMepe ηοποληθηηη corjiacHO φκτ. 3 npHBO # h nepe ^ ana pacno-λοκθηη οπητβ b ηηκηθη nacTH Kopnyca I. Tarase η b paonojioaceHHHoctsjibhhx nacTefi qtot npHMep ocyinecTBJiHHH H3odpejjHHH ana-jiorar ^ eH. ChhxpohhhS ^ BHraTejn »8 c πρηΦικιηηοβθηηημpe ^ qyKTopoM, ksk h Ha φπτ. 2, npzBojniT AH ^^ epeHixHazEbHyio bbh-TOBys) nepejiany MexaHH3Ma no ^ ann nepee 2 pacnojiojseHime pheomjqpyr c jgpyroM 3ydnaTne nepe ^ ann 41 h 42. 2 3ydnaT0É nepe ^ ane 24. Tojibko 9 itphbojihhx 3ydnaTHX ko-jiec 43 He cqejpmeHH c BajioM 9 οκβοτκο. Ohh cwt Ha BTyjnce 44, KOTopan cMOHTHpoBaHa Ha BaJiy 9 c bo3mokhoctlk BpameHHH. Btyji K-44 3axBaTHBaeTcn bsjiom 9 nepe3 wyrory cboóoahoio xo and # 45.KpoMe τογο Ha fable 9 pacnojioaseHo 3ydnaToe KOJieco 46 κοτοροβnpHBOOTT 3yónaTyro NEP-alanyl 42. ΠρΗΒΟΑΗΗβ sydnarae KOJieca 47stoh 3ytínaT0H nepejiaHH 42 yKpeiweHH Ha BTyjnce 49 KOTopan cB03M0SH00TBE BpauieHHH MOHTupoBaHa Ha hojiom BalI 48. BHXO £ HHeeydnaTHe nojreca 51 3ydnaToS NEP-Anh 42 pacnojioseHH bo3Mok-hoctbk c) BpaineHHH Ha nojioM fable 54 c h neperaznonaeMH ποΜοιίξΒΚ BH-52 TJDKfiofi innoHKH οτβρκΗθΜ 53. 3ydnaTaH NEP ^ ana 42 κροΜβ το-γο, ΒΜββτ CTyneHB nepeiunoHeHHH HyjiB. B 9toS CTjneHH nepeicjno-neHHH nojmft bsji 54 npesoxpaHHeTcn προτΗΒ BpaqeHHH Φηκο ^ θμηιλKyjranKOM 50. KpoMe τογο Ha hojiom fable 54 yicpenjieHH 3ydnaTneKOJieca 55 h 56. SydnaToe KOJieco 55 nepes nepedop uuraneBoro Ba Jia HaxoxHTcn b 57 c 3aueiuieHHH cww Ha πμηηθβομ Bajie 583ydnaTHM KOJiecoM 59. SydnaToe KOJieco 56 npHBOjpiT bo BpameHHeMyφτy cBodo # Horo xojia 45 nepe3 nepedop Μγφτκ 60. »KOTopue nncjia 10, 30 h 90 od / MHH nepe ^ aiOT Ha MaTOHHyro 217 412 - ΙΟ - ra & cy6 ζ3xzzTHTH odopKKKKKKKKKKKη 3: I, and not imnme-βογο Bajra 57 - I: 3. KpoMe τογο, 3ydzaTan nepe ^ aza 42 nepe-AaeT zepe3 nepedop My $ TH 60 c nepeflaTOZHHM ο 2: Izzcxa odopoTOB 60, 180 of 540 from / ΜΖΗ Ha Mycfyry cBodojnioro xo- 45. IIpzcTyneHZ nepemnozeHza Hyjn> 3ydzaTon nepejiazz 42cHHxpoHHHfi flBHraTejiL · '8 npzBOflZT 3ydzaTyio nepenazy 41 zepeeBáji 9 wy $ ry cBodo ^ cTyneHH I 2zjeh 3, the NEP # aza Bpamaioinero MoweHTa οηηχροηηογο αβηγβτθλη8 B ΟΟΟΤΒβΤΟΤΒΖΖ C yCTaHOBJíeHHOH CTyneHLK) nepeKJIDHeHBH προ-h3boahtch Ha sydzaTyio NEP / tazy 41 zepe3 eydzaTyx) NEP-Azy 42 nepedop my $ TH 60 from MymTy cBodo # Horo xo # and 45. BcnencTBue θτογοzzcjio odopoTOB Ha Bxί 3ydnaT0t nepe ^ azz 41 ηθ ηβληθτοη, κθκHa φΖΓ. 2, ΠΟΟΤΟΗΗΗΗΜ, and CT ΤΟΤΒΖΖβΤΟΤΒΖΖ CO CTyneHHMZ nepeKJHQ-ζθηζη οοοτθβληθτ, HanpzMep, 30, 60, 180 of 540 from / r.raH.

HiíCJia odopoTOB ΧΟβΟΒΟΓΟ BZHTa 7 pa3JIZZHH B 4-X KOMdZHaiJHHX ZCOCTOBJIHEJT I, 2...9 od/MHH, 2, 4 ... 18 Od/ΜΖΗ, 6, 12 ... 54 od/MHH z 18, 36 ... 162 od/MHH. BxarojiapH Tazoz KOHCTpyK-iíhz HH$y3HOHHoro npzdopa nocpejíCTBOM tojilko juhub 12 nap KO—jiec nepenazz mojkho ycTanaBJíZBaTL 39 pa3JizzHHX no#az b xzana-30He BejnrzzHH nojcazz I : 251. ízana30H BejmzzHH nojrazz mojkhopacinHpHTB onHcaHHHM odpa3OM de3 neodxo&EMocTZ yBejnraeHHH zzc-jia nap khz CTyneHeS nepe#azz. Tax ksk 3ydzaTyro nepenazy 42b OTHomeHHH zzcjia z nepe^aTozHoro οτηοπιθηκη 3ydzaTHX napmojkho BapBzpoBaTt b ωζροκκχ npe^ejrax, to djiarojtapn tskoS φορ-Me zenojiHeHZH, Taiose β ιπζροκζχ npejiejiax MoryT BapLzpoBaTLCHzzcjio z BejnrazHa ycTanaBJíHBaeMHX nonaz, a TaKJKe BejrzzzHa flza-na30Ha no^az. 3K0H0MzzecKze 3aTpaTH jvih npzwepoB ocymecTBJíeHZH z3odpeTeHzacoímacHO φζτ. I, φζτ. 2 z φζτ.3 οτηοοζτθλβηο Hedojamze, τακκβκ jvih Bcex cTynenez nepe^azz MoryT πρζμθηητβοη 3ydzaTHenapa JiznezHow ochobhoz nepeftazz. - II -........ 217 412 MH$y3H0HHHe npnóopa τακοδ ΚΟΗΟΤργΚΙίΗΗ Β ΟΤΗΟΕβΗΗΗ HHCJiaycTaHaBJíHBaeMHX πολοί β ejonrauy ΒρβΜθΗΗ, προΜβκγτκοΒ MewCTyneHHMH 9ΤΗΧ nojian η jpianaaoHa noaan υαοβλθτβορηιοτ bogmΒ0ΤρβΉ3ΜΙ{ΗΜ0Η B HH$y3H0HH0ÍÍ ΤβρθΒΗΗ CJiyHaHM ΠρΗΜβΗβΗΖΗ. 217 412 ΦΟΠΜΑ Μ3ΟΒΡΕΤΕΗΗΗ - 12 - 1. IÍH$y3HOHHHÍÍ πρπόορ ΑΠΗ yirpaBJíeHHH ΜββΕΙίΗΗΟΚΕΜΕ mnpnna-me, cocTCOTtíi H3 Kopnyca, onopH mnpinxa, MexaHE3Ma nonann,CHHXpOHHOrO ίζΒΕΓΒΤθΛΗ E nepeflaHE, OTJHíHaWíMCH ΤΘΜ, ΉΤΟ B ΜΘ—Χ3ΗΕ3Μβ nojja^n OOOCHO C XÓJ(OBHM BEHTOM (7) E pa3fceMHOĚ Γ3Ε—koe (6) pacnojioneH ΠΜΕηθΒΐώ Báji (22) h 3yónaToe KOJieco nunme-Boro Bajra (23), 3yónaToe KOJieco nuiEneBoro Bajia (23) ηθχολετ-ch b 3apeiuiemíE c 3yónaTHM KOJtecoM (40) pa3teMHofi μβτοεηοηrafat (6), npEneM Ha hojiom Bajiy (28; 48) c bosmqjkhoctbb Bpa-ineHEH cMOHTEpoBana BTyjnca (32; 49) o ηθοκολεβκεμη pa3jiHHHHMHno ex jniaMeTpaM κθοτκο cBH3aHHHME c BTyjEKOŘ (32; 49) 3yÓnaTH-ME KOJtecaMH E HeCKOJIBKEME, ΠρθΒΜ^ΘΟΤΒθΗΗΟ 9-Ι0-ΟΤ^ΉΘΗΗΗΤΟθpacnOJtOJKOHHHME Βθ^ξΟΜΗΜΕ KOJieCBME (13; 27), a CMOHTKpOBaHHHe b nojiux Bajiax (28; 35; 48; 54) CTep&HE nepemnoneHiiH (26; 34;53) HKieiOT tpEKCEpyeMtie b nojmx Banax Kyjiamcn (29; 50), e KaKBHX0®íaH cTopoHa 3yóHaTOE nepesann (10; 24) ocHameHa bhthjkhoemnoHKoS (II; 25), b eojiom Bány (14; 28), e οτβρκΗθΜ nepeiuno-ΕβΗΕΗ (12; 26), THK E BHXOXHaH CTOpOHa 3yÓHaT0Ě nepeftaHE (15)ocHameHa bhtídkhoS iuhohkok (16; 33) co cTepsHěM nepemmeHEH(17; 34), a na eojiom BaJiy (19) npyroe 3yónaToe KOJieco (20)B3aEM0£eficTByeT c yicpenjieHHHM Ha χολοβομ βεητθ (7) 3yónaTNMKOJiecoM (21), oópa3yn μθχ&ηη3Μ noxann. 2. PÍHpy3EOHHH0: npEóop comiacHO nyHKTy I, OTjnraawtíícfl τθΜ,ήτο 3ydnaToe KOJieco (38) nepes nepeóop (39) πρκΒοηκτ b ffBiise-ΗΕθ XOEOBOE BEHT (7). 3. HHípy3HOHHH0 EpEÓOp OOIUiaCHO nyHKTy I, OTJEíHaKEtESCH TOM,hto Mes£y nojiHM BajtoM (35) e Humně bhm BajioM (22) pacnojioseHnepeóop nwaneBoro Bajra, nepe^aTOHHoe οτΗοωθΗΕθ κοτοροΓο bHecKOjiLKO pas, npennonTHTejiBHo b 10 pa3, óojn>ine nepejtaTomioroOTHomeHEH nepeóopa, pacnojio&eHHoro Me:my nojiHM BanoM (28) eXOJtOBHM BHHTOM (7) . 217 412 4. HH$y3HOHHH0 irpndop coiviacHo nyHKTaw Ih2, oTjnrcawEftcHτθμ, Ήτο Ha Bajiy (9), npuBOjtameM npasjno npuBOflHyio nacTB ΜγφτΗCBodoflHoro xofla (45) η atecTKO οβηθθηηομ c θτοϋ npuBOflHoS na-CTBK), C B03M0KH0CTLK) BpameHIÍH CMOHTHpOBaHa BTyjnca (44) C ΗΘ-ckojibkhmh, npeHMymecTBeHHO 9-cTyneHHaTO pacnojroKeHHHMH,secTKOCBH3aHHHMH c BTyjncoň (44) 3ydHaTHMH KOJiecaMK (43) h TaKseacecTKO o BTyjncofi: (44) coeflBHeHHoS npHBOflHofi nacTBD My$TH cbo-doflHoro xofla (45), h Ha BTyjnce (44) c bosmqjkhoctbid BpameHHHpacnojioateHa πρηβοαημθη nepe3 nepedop Μγφτκ (60) JieBan npnBOfl-Han naoTB cjíBoeHHoS Μγφτκ cBodo^Horo xofla (45), npiraeM 3yd-Harae nepeflann (41; 42) βκτποήθηη paflOM flpyr c flpyroM, a 3yd-naToe KOJieco (46) npHBOflHT b flBwxeHHe 3ydnaTyio nepeflany (42),h npHBOflHHe 3ydnaTne KOJieca (47) yKpeiuieHH Ha BTyjnce (49),KOTopaa c bo3moxhoctlio BpameHHH CMOHTHpOBaHa Ha iiojiom BaJiy(48), ΒΘβΟΜΗθ KOJieca (51) pacnojioaceHH c bo3MOjkhoctbiq BpameHHHHa flpyroM hojiom BaJiy (54) h nepeicjnoHaeMH c πομοιιιβιο flpyroiiBHTÍDKHOH ΠΙΠΟΗΚΗ (52) CTepJKHeM ΠβρβΚΖΠΟΉβΗΗΗ (53). 5. JÍH$y3H0HHnn npndop corjiacHo nyHKTy 4, OTJnraaiomitííCH τβΜ,hto nojrafi Báji (54) npefloxpaHeH ot BpameHHH $HKCHpyeMHM Kyjian-kom (50) h 3tot nojnai Báji (54) ΗΜΘβτ 3ydnaTHe KOJieca (55; 56),KOTopne nepe3 3ydnaT0e KOJieco (59) B3anMOfle5cTByiDT co nunme-bhm BanoM (58), a nepes 3ydnaToe KOJieco (56) Hafl nepedopoMMy$TH (60) - co cflBoeHHOíi My$To2 cBodoflHoro xofla (45).HiíCJia odopoTOB ΧΟβΟΒΟΓΟ BZHTa 7 pa3JIZZHH B 4-X KOMDZHaiJHHX ZCOCTOBJIHEJT I, 2 ... 9 from / MHH, 2, 4 ... 18 from / 6, 6, 12 ... 54 from / MHH from 18, 36 .. 162 from MHH. BxarojiapH Tazoz KOHCTpyK-iíhz HH $ y3HOHHoro npzdopa nocpejíCTBOM tojilko juhub 12 NAP KO jiec nepenazz mojkho ycTanaBJíZBaTL 39 pa3JizzHHX NO # and b xzana-30He BejnrzzHH nojcazz I: 251. ízana30H BejmzzHH nojrazz mojkhopacinHpHTB onHcaHHHM odpa3OM DE3 neodxo & EMocTZ yBejnraeHHH FDF-Jia nap khz CTyneHeS not. Tax KSK 3ydzaTyro nepenazy 42b OTHomeHHH zzcjia of NEP-aTozHoro οτηοπιθηκη 3ydzaTHX napmojkho BapBzpoBaTt b ωζροκκχ NPE-ejrax, it djiarojtapn tskoS φορ Me zenojiHeHZH, Taiose β ιπζροκζχ npejiejiax Ballad BapLzpoBaTLCHzzcjio of BejnrazHa ycTanaBJíHBaeMHX nonaz and TaKJKe BejrzzzHa flza-na30Ha NOx and. 3K0H0MzzecCan 3aTpaTH jvih npzwepoB ocymecTBJíeHZH z3odpeTeHzacoímacHO φζτ. I, φζτ. 2 of φζτ.3 οτηοοζτθλβηο Hedojamze, τακκβκ jvih Bcex cTynenez nepe ^ azz MoryT πρζμθηητβοη 3ydzaTHenapa JiznezHow ochobhoz nepeftazz. - II -........ $ 217,412 MW y3H0HHHe npnóopa τακοδ ΚΟΗΟΤργΚΙίΗΗ Β ΟΤΗΟΕβΗΗΗ HHCJiaycTaHaBJíHBaeMHX πολοί β ejonrauy ΒρβΜθΗΗ, προΜβκγτκοΒ MewCTyneHHMH 9ΤΗΧ nojian η jpianaaoHa noaan υαοβλθτβορηιοτ bogmΒ0ΤρβΉ3ΜΙ ΗΜ0Η B HH {$ y3H0HH0ÍÍ ΤβρθΒΗΗ CJiyHaHM ΠρΗΜβΗβΗΖΗ. 217412 ΦΟΠΜΑ Μ3ΟΒΡΕΤΕΗΗΗ - 12 to 1 IIH $ y3HOHHHÍÍ πρπόορ ΑΠΗ yirpaBJíeHHH ΜββΕΙίΗΗΟΚΕΜΕ mnpnna-Me H3 cocTCOTtíi Kopnyca, onopH mnpinxa, MexaHE3Ma nonann, CHHXpOHHOrO ίζΒΕΓΒΤθΛΗ E nepeflaHE, OTJHíHaWíMCH ΤΘΜ, ΉΤΟ B-ΜΘ Χ3ΗΕ3Μβ nojja OOOCHO C ^ n XÓJ ( OBHM BEHTOM (7) E pa3fceMHO3Ε — koe (6) pacnojioneH ΠΜΕηθΒΐώ Báji (22) h 3yónaToe KOJieco nunme-Boro Bajra (23), 3yónaToe KOJieco nuiEneBoro Bajia (23) (6) NPEN Ha hojiom fable (28; 48) c bosmqjkhoctbb Bpa-ineHEH cMOHTEpoBana BTyjnca (32; 49) of ηθοκολεβκεμη pa3jiHHHHMHno ex jniaMeTpaM κθοτκο cBH3aHHHME c BTyjEKOŘ (32; 49) 3yÓnaTH-ME KOJtecaMH E HeCKOJIBKEME, ΠρθΒΜ ^ ΘΟΤΒθΗΗΟ 9 -Ι0-ΟΤ ^ ΉΘΗΗΗΤΟθpacnOJtOJKOHHHME Βθ ^ ξΟΜΗΜΕ KOJieCBME (13; 27), and CMOHTKpOBaHHHe b nojiux Bajiax (28; 35; 48; 54) CTep & HE nepemnoneHiiH (26; 34; 53) HKieiOT tpEKCEpyeMtie b nojmx Banax Kyjiamcn (29; 50), e KaKBHX0®iH cTopoHa 3yoHaTOE nepesann (10; 24) ocHameHa bhthjkhoemnoHKoS (II; 25), b eojiom Bany (14; 28), e οτβρκΗθΜ nepeiuno-ΕβΗΕΗ (12; 26), THK E BHXOXHaH CTOpOHa 3yÓHaT0Ě nepeftaHE (15) ocHameHa bhtídkhoS iuhohkok (16; 33) cTepsHěM nepemmeHEH (17; 34) (20) B3aEM0 £ eficTByeT c yicpenjieHHHM Ha χολοβομ βεητθ (7) 3yónTNMKOJiecoM (21), oópa3yn μθχ & ηη3Μ noxann. 2. PÍHpy3EOHHH0: npEóop comiacHO nyHKTy I, OTjnraawtíícfl τθΜ, για 3ydnaToe KOJieco (38) nepeóop (39) πρκΒοηκτ b ffBiise-ΗΕθ XOEOBOE BEHT (7). Third HHípy3HOHHH0 EpEÓOp OOIUiaCHO nyHKTy I OTJEíHaKEtESCH TOM HTO Mes £ y nojiHM bytes (35) e Humny BHM BajioM (22) pacnojioseHnepeóop nwaneBoro Bajra, NEP-aTOHHoe οτΗοωθΗΕθ κοτοροΓο bHecKOjiLKO waist npennonTHTejiBHo b 10 PA3, óojn> ine nepejtaTomioroOTHomeHEH nepeóopa, pacnojio & eHHoro Me: My BanoM (28) EXHIBIT BHHTOM (7). 217412 fourth HH $ y3HOHHH0 irpndop coiviacHo nyHKTaw IH2, oTjnrcawEftcHτθμ, Ήτο Ha fable (9) npuBOjtameM npasjno npuBOflHyio nacTB ΜγφτΗCBodoflHoro xofla (45) η c atecTKO οβηθθηηομ θτοϋ npuBOflHoS on-CTBK) C B03M0KH0CTLK) BpameHIÍH CMOHTHpOBaHa BTyjnca (44) C ΗΘ-ckojibkhmh, npeHMymecTBeHHO 9 cTyneHHaTO pacnojroKeHHHMH, secTKOCBH3aHHHMH c BTyjncoň (44) 3ydHaTHMH KOJiecaMK (43) h TaKseacecTKO of BTyjncofi (44) coeflBHeHHoS npHBOflHofi nacTBD my $ TH CBO-doflHoro xofla (45), h Ha BTyjnce (44) c bosmqjkhoctbid BpameHHHpacnojioateHa πρηβοαημθη nepe3 nepedop Μγφτκ (60) JieBan npnBOfl-Han NaOtBu cjíBoeHHoS Μγφτκ cBodo ^ Horo xofla (45) npiraeM 3 yards Haram nepeflann (41; 42) βκτποήθηη paflOM flpyr c flpyroM and three yards-NATO KOJieco (46) npHBOflHT b flBwxeHHe 3ydnaTyio nepeflany (42), h npHBOflHHe 3ydnaTne Kojieca (47) yKpeiuieHH Ha BTyjnce (49), KOTopaa c bo3moxhoctlio BpameHHH CMOHTHpOBaHa Ha iiojiom BaJiy (48) ΒΘβΟΜΗθ KOJieca eHH c bo3MOjkhoctbiq BpameHHHHa flpyroM hojiom BaJiy (54) h nepeicjnoHaeMH c πομοιιιβιο flpyroiiBHTÍDKHOH ΠΙΠΟΗΚΗ (52) CTepJKHeM ΠβρβΚΖΠΟΉβΗΗΗ (53). 5. JÍH $ y3H0HHnn npndop corjiacHo nyHKTy 4, OTJnraaiomitííCH τβΜ, hto nojrafi Báji (54) npefloxpaHeH ot BpameHHH $ HKCHpyeMHM Kyjian-kom (50) h 3tot nojnai Báji (54) ΗΜΘβτ 3ydnaTHe (59) B3anMOfle5cTByiDT what nunme-bhm BanoM (58), and not 3ydnaToe KOJieco (56) Hafl nepedopoMMy $ TH (60) - what cflBoeHHOíi My $ To2 cBodoflHoro xofla (45).

I - 14 -I - 14 -

AHHOIWH 217 412AHHOIWH 217 412

Hh(^3H0HHL£K irpzóop jyiH yirpaBJíeHHH ΜθβΗΐχΗΗΟΚΗΜΗ mnpirqaMH ΗβοόρβτθΗΗβ KacaeTCH QjieKTpoMexamrae οκογο ηη^3Ηοηηογο npu-Óopa. ΗΗφγ3Η0ΗΗΗβ HpHÓOpH ΠρΗΜθΗΗΚΧΓΟΗ B ΜΘΑΗφίΗθ B paSJUTCHHXcneííHajEbHHX AKCuraunfflax w BHyTpucocynHCTHX BJnmaHHS Tepa-neBTiraecKH BaaHHX npenapaTOB. UejiB hboópotohhh, a Taicse pe-maeMafl TexinnecKaa sahana 3aiuiKHaioTCH b co3flaHmi sjíeKTpowe-xamraecKoro εη^3ηοηηογο npudopa, y κοτοροΓο peryjmpyeMuenohami b e^HHHuy BpeweHH mosho Bocnpoií3BO£HTB b npe^ejiaxnmpOKoro ;nnaiia30Ha c MHOsecTBOM HedojiMinx CTyneneH. Πρκόορ7ξΟΛ2ΚθΗ dHTB ΘΚΟΗΟΜΙΡΪθΟΚΗ ΒΗΓΟ/ζΗΗΜ» ΙφΟΟΤΗΜ Η HatfeSHHM, a TSKse Henpep&iBHo noflasaTB BnpucKHBaeMyK) tokoctb.Hh (^ 3H0HHL £ K irpzóop jyiH yirpaBJíeHHH ΜθβΗΐχΗΗΟΚΗΜΗ mnpirqaMH ΗβοόρβτθΗΗβ KacaeTCH QjieKTpoMexamrae οκογο ηη ^ 3Ηοηηογο NPU-Óopa. ΗΗφγ3Η0ΗΗΗβ HpHÓOpH ΠρΗΜθΗΗΚΧΓΟΗ B ΜΘΑΗφίΗθ B paSJUTCHHXcneííHajEbHHX AKCuraunfflax w BHyTpucocynHCTHX BJnmaHHS Tepa-neBTiraecKH BaaHHX npenapaTOB. UejiB hboópotohhh and Taicse PE maeMafl TexinnecKaa Sahana 3aiuiKHaioTCH b co3flaHmi sjíeKTpowe-xamraecKoro εη ^ 3ηοηηογο npudopa y κοτοροΓο peryjmpyeMuenohami BE ^ HHHuy BpeweHH Moshe Bocnpoií3BO £ HTB b NPE-ejiaxnmpOKoro; nnaiia30Ha c MHOsecTBOM HedojiMinx CTyneneH. Πρκόορ7ξΟΛ2ΚθΗ dHTB ΘΚΟΗΟΜΙΡΪθΟΚΗ ΒΗΓΟ / ζΗΗΜ »ΙφΟΟΤΗΜ Η HatfeSHHM and TSKse Henpep & iBHo noflasaTB BnpucKHBaeMyK ) tokoctb.

CorjiacHO ΗβοόρθτθΗΗΚ) nocTaBJíeHHaH TexHHHecKas 3a#aHa pernaeT-ch τθμ, ήτο oftHa mni ηθοκολβκο JiEHeitax 3ydaaTux nepe^an,npejmoHTHTejiBHO AJ^TejiBHO, HaxojtHTCH b 3aneiuieHiíH h Ha hxBajiax, Mexny chhxpohhnm ^BnraTejieM c πρη&ηηηποβηηηημ pe^yKTOpoM h Mexann3M0M no^aw pacnojioseHH nepeiwnoHaeMHe 3ydnaTueKOJieca. - Φηγ. I -CorjiacHO ΗβοόρθτθΗΗΚ) nocTaBJíeHHaH TexHHHecKas 3a # Aha pernaeT-ch τθμ, ήτο ofthe mni ηθοκολβκο JiEHeitax 3ydaaTux NEP ^ n, npejmoHTHTejiBHO AJ ^ TejiBHO, HaxojtHTCH b 3aneiuieHiíH h Ha hxBajiax, Mexny chhxpohhnm ^ BnraTejieM c πρη & ηηηποβηηηημ pe ^ yKTOpoM h Mexann3M0M NO? aw pacnojioseHH nepeiwnoHaeMHe 3ydnaTueKOJieca. - Φηγ. I -

Claims (5)

' ' ' ' " - 15 - ' PŘEDMĚT VYNÁLEZU 217 412OBJECT OF THE INVENTION 217 412 1. Infuzní přístroj k ovládání injekčního vstřikování se-stávající z pouzdra, ložiska stříkačky, posuvového me -chanismu synchronního převodového motoru a převodu,vyzna-čený tím, že v posuvovém mechanismu je. axiálně k závito -várnu vřetenu (7) a uvolnitelné matici vřetene (6) umí -stěn drážkový hřídel (22) a ozubená kolo (23), která je v záběru s ozubeným kolem (40) uvolnitelné matice vře -tene (6), přičemž na dutém hřídeli (28, 48) je otočně u-loženo pouzdro (32, 49) s pevně spojenými ozubenými kolyrůzného průměru a vícestupňové, např. 9-10 stupňové uspo-řádanými hnacími koly (13, 27), a vodící tyče (26, 34,53)uložené v dutém hřídeli (28, 35» 48, 54) mají ozuby (29»50), zasahující do dutých hřídelů a jak výstupní stranaozubeného převodu (10, 24) je vybavena přesuvným klínem(11, 25) v dutém hřídeli (14, 28) a vodící tyčí (12, 26)tak i výstupní strana ozubeného převodu C15) má přesuvnýklín (16, 33) s vodící tyčí (17, 34) a na dutém hřídeli (19) další ozubené kolo (20) korespondující s ozubenýmkolem (21) upevněným na závitovém vřetenu (7) k posuvo-vému mechanismu.An infusion apparatus for controlling injection molding from a housing, a syringe bearing, a displacement mechanism of a synchronous gear motor and a gear, characterized in that it is in the feed mechanism. a groove shaft (22) can be axially axially threaded to the threaded spindle (7) and the spindle nut (6) and the toothed wheels (23) engaged with the toothed gear (40) of the releasable nut (6) wherein, on the hollow shaft (28, 48), a sleeve (32, 49) with fixedly connected toothed wheel diameters and multi-stage, e.g. 9-10-degree arranged drive wheels (13, 27) and guide rods are rotatably supported ( 26, 34, 53) housed in the hollow shaft (28, 35, 48, 54) have claws (29, 50) extending into the hollow shafts and as the output side toothed gear (10, 24) is provided with a sliding wedge (11, 25) in the hollow shaft (14, 28) and the guide bar (12, 26), as well as the output side of the gear transmission C15) has an overhang (16, 33) with a guide bar (17, 34) and an additional gear on the hollow shaft (19) 20) corresponding to a gear wheel (21) mounted on the threaded spindle (7) to the displacement mechanism. 2. Infuzní přístroj podle bodu 1 vyznačený tím, že ozube-né kolo (38) pohání přes předlohu (39) závitové vřeteno (7).2. An infusion device according to claim 1, characterized in that the toothed wheel (38) drives a threaded spindle (7) over the pattern (39). 3. Infuzní přístroj podle bodu 1 vyznačený tím, že mezidutým hřídelem (35) a drážkovým hřídelem (22) je uspořá-daná předloha drážkového hřídele, jejíž převodový po -měr je násobkem, s výhodou desetinásobkem převodového Předmět vynálezu č. 2 - 16 - 217 412 poměru předlohy (39), uspořádané mezi dutým hřídelem(28) a závitovým vřetenem (7).3. An infusion device according to claim 1, characterized in that the intermediate shaft (35) and the groove shaft (22) are provided with a groove shaft pattern, the transmission ratio of which is a multiple, preferably ten times the transmission object of the invention. 217 412 of the pattern ratio (39) arranged between the hollow shaft (28) and the threaded spindle (7). 4. Infuzní přístroj podle bodů 1 a 2 vyznačený tím, žes hřídelí (9) je pevně spojena pravá hnací část volno*běžky (45) a na této hnací částí je otočně uloženopouzdro (44) e více, s výhodou 9*ti stupňové uspořádá*nými, pevně s pouzdrem (44) spojenými ozubenými koly(43) a s pouzdrem (44) je pevně spojena výstupní částívolnoběžky (45) a na pouzdru (44) je otočně uspořádánalevé hnací část dvojité volnoběžky (45), poháněná před-lohou spojky (60), přičemž ozubené převody (41,42),jsou zapojeny vedle sebe a ozubené kolo (46) pohánějícíozubený převod (42) a hnací ozubená kola (47) jsou upev-něna na pouzdru (49), které je otočně uloženo na dutémhřídeli (48),výstupní kola (51) jsou otočně uspořádánana dalším dutém hřídeli (54) a pomocí dalšího přesuv-ného klínu (52) jsou zapojitelná pomocí vodící tyče (53).4. An infusion device according to claim 1, wherein the right drive portion of the runner (45) is rigidly connected to the shaft (9), and the housing (44) is arranged to be rotatably mounted on the drive portion (44). The output part of the low gear (45) is firmly connected to the housing (44) connected by the gearwheels (43) and to the housing (44), and a second drive part of the double freewheel (45) is rotatably mounted on the housing (44) and driven by the clutch pre-leg. (60), the toothed gears (41, 42) being coupled side by side and the gear (46) driving the toothed gear (42) and the drive gears (47) being mounted on the housing (49) which is rotatably mounted on the hollow shafts (48), the output wheels (51) are pivotally arranged with a further hollow shaft (54) and can be coupled by means of a guide bar (53) with another shifting wedge (52). 5. Infuzní přístroj podle bodu 4 vyznačující se tím, žedutý hřídel (54) je jištěn proti otočení zasunovatelnýmozubem; (50) a tento dutý hřídel (54) nese ozubená kola(55,56), která přes ozubené kolo (59) korespondují sdrážkovým hřídelem (5θ), a přes ozubené kolo (56) přespředlohu spojky (60) s dvojitou volnoběžkou (45). Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedené lířadem pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD 3 výkresy5. An infusion device according to claim 4, characterized in that the shaft (54) is secured against rotation by a retractable tooth; (50) and the hollow shaft (54) carries gears (55,56) which correspond to a gear shaft (59) with a groove shaft (5θ) and over a gear (56) through a clutch (60) with a freewheel (45) ). Recognized by the invention on the basis of the results of the expertise, conducted by the Inventory and Patenting Series, Berlin, DD 3 drawings
CS170479A 1978-03-31 1979-03-14 Infusion apparatus for injection control CS217412B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD20450378A DD147604A3 (en) 1978-03-31 1978-03-31 INFUSION UNIT FOR INJECTION SPRAYING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS217412B1 true CS217412B1 (en) 1983-01-28

Family

ID=5512021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS170479A CS217412B1 (en) 1978-03-31 1979-03-14 Infusion apparatus for injection control

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS217412B1 (en)
DD (1) DD147604A3 (en)
HU (1) HU184653B (en)
SU (1) SU969274A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DD147604A3 (en) 1981-04-15
SU969274A1 (en) 1982-10-30
HU184653B (en) 1984-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2017537835A5 (en)
CS217412B1 (en) Infusion apparatus for injection control
CN203962881U (en) Slide variable block differential assembly
NL8005097A (en) MOTOR DRIVE TOOL.
US1858015A (en) Power saw
CN202579843U (en) Speed change gear shift mechanism of micro-tiller
GB617726A (en) Improvements in or relating to power operated cultivating machines
JP2013112074A (en) Control apparatus for hybrid vehicle
GB868033A (en) Improvements in or relating to vehicles
DE1145025B (en) Two-wheel tractors, in particular agricultural tractors
US1125941A (en) Ice-cutting machine.
DE1482152U (en)
CN201013852Y (en) Motorcycles tricycles high-low speed inverter
GB190718255A (en) Improvements in Motor Vehicle Construction
DE893913C (en) Loading machine
GB1232674A (en)
GB937177A (en) Improvements in or relating to electric drive units for mechanically propelled haulage vehicles
JPH0742843Y2 (en) Agricultural tractor transmission
USRE8526E (en) Improvement in traction-engines
GB728367A (en) Improvements in or relating to toy vehicles
SU671756A1 (en) Electric milling cutter
US1428302A (en) Electromotor with connecting gear
US1255155A (en) Fifth-wheel drive for automobiles.
GB1074834A (en) Improvements in or relating to roller driving mechanisms
GB347598A (en) Improvements relating to road roller steering apparatus